DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND.
mmëmwÈmmwmmt 2i*Si-3S^ Sta»ri«vn
Het volgen der
kerkelijke plechtigheden
BUITENLAND.
Gemengde Buifenl&ndscbe berichten
BINNENLAND.
VRUOAn 4 M \AST t^«$.
34ste Jaargang No, 7183.
Sureaux van Redactl© en Administratie i
iGBfepoomaacinaai ToiafsBonriesimnner' 8426.
Voor advartentWn m racfasnsa bcrite» Haartem eei de ageotsdsappen wende mee zich tot RICARDQ's Advertentb-Biirean, ML Z. Voorburgwal 242, Amsterdam, Int. Telefoon 1020.
*4 y?
■f li
a&e oe talende a&ocnóe op dit bied, die in t»e« feasJt een er verzekeringspoli» «ijn,
«wriüd')
volgens de bepalingen op de psSistsn vermeld, tegen osgelahken verzekerd voor:
B*rL GULDEN bü
h L verlies van
11 dén
aüLBW 14
verrhee van
Dit nummer bestaat
uit twee bladen.
EERSTE BLAP.
Ons Geïllustreerd Zondagsblad.
tijlier abdij „Itegina, Qoedi'
▼©n in België.
TURKIJE.
BELGIË
GRIEKENLAND.
KUK HMRLENSCHE COURJUTT
AiOHiltüiatSPRUü
o fittM r iÖXX*
f f le'owttita, w&m oou age&ï ts gevwatigd (tetm dor gonaoeuto)
fy.rs fuuitaoc Sa IVedarlitfMi ftvttoo por post
ViWXI «w
f ;,85
145
L8Ü
ö,ü8
WÏMJS DER ADVKRTKfeTltN:
Van 16 regels 66 cent (contant 50 oent). Iedere regel meer 1* mol
Buiten Haarlem en de Agentschappen 16 cent per regeL (Buitenland SO n««tj
Reclames dubbel tarief,
Dienstaanbiedingen 26 cent (6 regels), driemaal toot 60 oents (i contant).
uUUMSN bij
iev«oot'*iigc J 'ige-
--Ahiktbaic! tot
werken
400
GULDEN bij
300
UÜLDJSN bi;
verlies van éen
hand of voet.
lip wijsvinger.
GDI,DSN bi;
15
vtage*
>f altitieoiTim M>**- i*-*-#tv*£e
'▼ndeerd door de Maatschappij Ocean £tiirt».n*«w «w «««riem de Nederlsndsche Credietbank Nieuwe Qncbl II.
Onmiddellijk na dit oongres hete
tien rij zien gezet aan de bewerking
en de uitgave van een boekje geti
teld „Kerkelijk Keven", waar
in zijn opgenomen de vaste mis- en
vespergeDeden voor het geheele jaar,
en de wisselende mis- en vespergebe
den van den Zondag* volgens het Di-
Het Geïllustreerde Zondagsblad rectorium van ieder bisdom, en te
as deze week bevat: |vens allerlei onderrichtingen, noo-
1. PlatenOproerigheid in de En- dig: om de beteekenis en de schoon-
®elaehe Koloniën; de opening van heid der liturgische plechtigheden,
het Engeische Parlement (3); Judas be begrijpen.
verraadt zijn goddelijken Moester;Dit tijdschriftje verschijnt volgens
•en stad onder ijsschotsen bedolvende verschillende tijdperken van het
•ud-president pLoosevelt in Midden- kerkelijk jaar: voor den Advent,
Afrika; John Redmond; Butros- voor den Kersttijd, voor de Vasten,
Pasja; hoe de Duitsche warenhuizen den Paasclitijd enz.; het blijft dan
het hun klanten gemakkelijk makenBteeds nieuw, terwijl een stevig om-
de standaardvlag onzer jonge prin- slag het mogelijk maakt, als ge-
•es; een aardig kiekje uit. den Engel- woon kerkboek het boekje te gebrui-
•oben verkiezingsstrijdde ramp der ken.
„Général Ohanzy, en hoe de ©enig
•verlevende gered werd; de storm
van Zondag 20 Februaride vlucht Het lijdt geen twijfel, of door dit
a aar Egypte; de bloemen ten toon- zeer bijzondere kerkboek, dat de
•telling te Overveen; de B, K Too-hoog© beteekenis van het H- Mis-
aeelvereeniging „Sophocles". offer en van de andere liturgische
Tekst: Het Engeische Parlement; plechtigheden zöo duidelijk maakt en
«.art, Zijn Twaalf (door Mathilde); als het ware populariseert, dat
de valsche inbreker; de gevonden daarenboven de Kathoheken in-
ling- Kinderrubriek; de stervende wijdt m den werkelijken geest der
he Leu- lievend en naar wenaoh Du worden
afgewikkeld. f
Moeder.
verschillende kerkelijke feesten en
tijden, Welken geest iwii zoo vaak
voorbijgaan of zelfs heel niet ken
nen, dat de lezing en het begrij
pen van de H. Schrift (Epistels en
Evangelies) vergemakkelijkt door
dit zeer bijzondere en geheel nieuwe
gebedenboek zal medegewerkt kun
nen worden den Geest der H. Kerk
Gnlangs kregen wij' het verzoek meer levend te maken onder ons.
▼.au een onzer gewaardeerde a Don- en ongetwijfeld ook vervuld worden
né'a, om in de weneiijüscne „Oifici- het verlangen van velen naa.r nadere
•ele Kerkijjat." geregeld ai' te druk- aansluiting der geloovigen bijl de
ken de .Nederlandscue vertaling van taal en beteekenis der kerkelijke li-
het Londags-oilicie, d.w.z. van In- turgie.
iroïtus, Graduale, .Offertorium enTrouwens, wij handelen met deze
(Öommunio der Bh Mi3 op Zondag, aanbeveling, die ons van ganscher
De vrager was een kooi zanger, die harte welmeenend uit de pen vloeit,
met zijn verzoek de loffelijke bedoe- niet eigenmachtig,
ling bad, om geregeld datgene wat! Z. D H onze Bisschop-zelf be-
•p net zangkoor in het Latijn onder veelt warm dit nieuwe gebedenboek
do H. Mis wordt gezongen, ook ten aan: „Wij zullen gadame zien''
▼olie te verstaan. j zoo schreef Mgr. Gallier aan de Leu-
Inderdaad wordt onder ons» Ka- vensche Benedictijnen, toen deze het
tih olieken, in deze richting af meer ge- plan opperden om ook voor het Haar-
Aa.an.Onze stadgenoot dr Brom geeft lemsche Diocees een hierboven ge
reeds een cursus in het Latijn voor schetst boekje te ontwerpen „dat
degenen, die de Latijnsche gebeden al onze geloovigen bij het Mishooren
•n hymnen willen verstaan, en het gebruik ma ken van een kerkboek,
•ntstaan en slagen van dien cursus dat hun de nauwe vereeniging met
wijst al op .een behoefte die er bij den priester aan het altaar zoo ge-
velen bestaat om de geloovigen in makkelijk maakt."
het algemeen nauwer te vereenigen i En wij kunnen hierbij voegen, dat
met datgene wat de H. Kerk in de niet alleen voor de H. Mis, maar ook
liturgiscne gebeden en gezangen voor de Vespers (misschien voor ve-
keeft pedergelegd. j 'en nog meer Welkom dan voor de
Hat kwam ons tot dusverre iet-H. Mis) het samengaan van priester
wat bezwaarlijk voor om aan den en volk door dit boekje op de aller-
•wensch van onzen abonné te vol- gelukkigste Wijze wordt bevorderd,
doen, te meer omdat voor zijn he-1 Ten slotte zij hier bijgevoegd, dat
doeling een zeer letterlijke, den tekst de vereeniging i,,Geloof en Weten-
dar liturgische gebeden getrouw vol- schap" to Tilburg (moderator de
jende vertaling de eenig-aanneme- ZeerEerW*. Zeergel. heer dr. H. Rer-
iijko zou wezen.
Wat voor andere lezers niet zoo
aanlokkelijk-kon schijnen.
En terwijl wij nog bedachten, hoe
den wensch van onzen abonné te vol
doen en tevens de verlangens van
tens) voor Nederland ads hoofdbu
reau van dit tijdschrift optreedt, dat
slechts f 1 per jaar kost.
Onze Katholieke boekhandelaren
zullen zeker spoedig ook ten onzent
gelegenheid geven dit o.i. zeer aan
anderen niet voorbij te gaan, kwam bevelenswaardig boekje geregeld zich
ons een boekje in handen, dat wil1aan te schaffen,
bier kortelings willen bespreken, en
dat zóó geheel en al een tegemoetko
ming is aan de behoeften van dege
nen die nauwere aansluiting yren-
•chen van de geloovigen aan de vaste
•n wisselende gebeden en liturgische
plechtigheden van de H. Mis en an
dere kerkelijke diensten, dat Wij geen
•ogenblik aarzelen om het warm aan
ie bevelen.
Paua Pius X heeft in zijn eerste
rondschrijven aan de Katholieke we
reld het volgende gezegd: „Om den
waren Ohristelijken geest te herstel
len, moeten de geloovigen op inniger
Wijze deelen in de viering der heilige
8-eheimen -
Het lijdt wel geen twijfel of het
volkomen verstaan en begrijpen en
volgen van de misgebeden, de vesper-
gebeden enz. zal ten sterkste bijdra
gen tot het herstel van den Ohris-
lijken geest in den zin, dien de H.
Vader wenseht.
En dit hebben begrepen, nadat op
iet laatste Katholieke Congres van
Üfeahelen ia dezen zin allerlei wen
I>E ERFENISKWESTIE.
De kwestie van koning Leopold's
nalatenschap, bijzonderlijk de uertig
millioen francs Congo-aandeden,die
zonder eenig spoor van bewijs opge
doken zijn ais „gift" aan de <Jo-
burgsche jdtichting, benevens de
zonderlinge verbranding van alle be
wijsstukken omtrent het Congo be
heer, dat alles werd gisteren in
geuren en kleuren besproken in de
Belgische kamer.
En er vielen harde woorden.
Niet alleen aan het adres van den
overleden koning, maar ook (van
wege van den Velde en Janson) aan
het adres der regearing die door de
socialisten en de radicalen beschul
digd wordt de Kamer in de milli-
oenenkwestie op .een dwaalspoor te
hebben geleid.
De minister-president verdedigde
echter kalm en waardig het regee-
«•hen wwrea geuit en oomclusies ge-ringabeleid en wees er op dat juist
voehiA d« moaniken van de Boa edik-door dat beleid de zaken zoo rrede-
ONEXNIGHEID ONDEB DH
JONG-TUBKEN.
Generaal Naaim pasja, een der
meest beteekenende Tarksche officie
ren, beeft zijn ontslag genomen.
Hij was reeds voor twee maandeD
tot gonvernenr-generaal van de pro
vinoie Bagdad benoemd, waar hem
tot herstel van de orde de bevoegd
heden van onderkoning waren toebe
deeld. BoveDdien waren de provincie-
Mos8oel en Bassora onder zijn gebied
gebracht.
Het schijnt, dat zijn opvattingen
te zeer afweken van die van den
generalissimus Mahmoed Sjefket, en
zijn heengaan bewijst dus weer eens
de groote macht van dien veldheer-
staatsman.
DB GRONDWETSHERZIENING,
Bij de onderhandelingen tusscben
Theotokis, Rhallys en den minister
president Dragoemis over de nationale
vergadering en het prograin der Grond
wets herziening is besloten, wegens de
groote gebreken van het regeerings
voorstel betreflende de grond wets
herziening, een gemengde commissie
te benoemen, om een geheel nieuw
berzienings program op te maken
De partijleiders vereenigden zicb
met het denkbeeld de verkiezingen
voor de nationale vergadering in
September te doen plaats hebben, dat
is dus een paar maanden vroeger dan
eerst is besloten.
Mavromichalis verklaarde, dat bij
tijn partijgenooteu bij de stemming
over de nationale vergadering volk omen
vrijheid laat.
Waarschijnlijk ziet de man geen
kans, om zijn volgelingen met succes
te binden I
AZIË
Dl PAUS DER BOEDDHISTEN
OP REIS.
Merkwaardig en teekenend is het,
hoeveel aandacht de liberale en
anticlerioale bladen van overal wijden
aan de reis van de Dalaï Lama, deD
„Paus der Boeddhisten", door Engelsch
Indië.
Zelfs een kinematograaf is er geweest
bij 's mans intocht in Darjeel'ng, en
Reuter seint er welbehageiijk lange
verhalen over, waarvan we, om deD
curiositeitswille,* hier een en ander
overnemen.
In DarjeeliDg stond bij den intocht
van den Boeddbistenpaus laDgs den
weg een groote volksmenigte. Aan het
hoofd van den stoet gingen de lama's
(priesters) van Darjeeling, van wie
sommige gele vlaggen droegen en
andere vreemdsoortige instrumenten
bespeelden. Daarachter Bengaalsche
politie en Tibetanen op muilezels.
De Dalaï Lama werd gedragen in
een dandy (een soort hangmat aan
een stok), met gele zijde overhuifd
Aan weerszijden gingen d« assistent
commissaris endeRajah Kumar van
Sikkeïn. Vervolgens kwamen honder
den inlanders met kinderen, allen
feestelijk uitgedost.
De Dailsï Lama heeft volgens dezen
correspondent een donker gebruind,
mooi ascetisch gezicht, met een schran
dere en minzame uitdrukking.
Volgens een anderen correspondent
echter is hij mottig en leelijk! Hij
had een bril op en droeg een ronden,
goud geiakten hoed.
De menigte langs den weg, droeg
wierookstokken en boog, bij het voor
bijgaan van den stoet, ter aarde en
■trooide iijst. De weg naar Darjeeling
was met figuren in meel versierd.
Te Darjeeling stapte de Dalaï Lama
aan het hotel af, waar te zijner eere
een rood kleed voor den ingang was
gelegd Hij betrok een kamer op de
bovenste verdieping.
Een telegram van „Gentral News"
vult dat verslag aa,j. Terwijl de stoet
den bochtigen bergweg naar Darjeeling
ging, voegden zich vele priesters uit
verschillende Boeddhiwthcbe kloosters
langs den weg erbij. Trompetten,
cymbalen, trommen en andere instru
menten werden luid bespeeld Opge
worden en snikkende naderden vrou
wen den Dalaï Lama om zijn ges ft id
aan te raken, of hielden htm bun
kinderen voor om zijn zegen te ont
vangen.
Voor de Dalaï Lama het hotel betrad,
hadden de priesters de kamers met
wierook gewijd.
Dnitschland en da lneotschaap-
raart. Man meldt, dat de Duitsahe re-
geering van plan is, bijzondere voor
schriften voor het verkeer met lucht
schepen uit te vaardigen Hiet zal
diemsvolgens verboden zijn, dat lucht
vaartmaatschappijen reizigers over
Duitsche vestingwerken heen vervoeren.
Verder overweegt men, of het geoor
loofd ia, veslingp laats en als luohtschip-
stalions voor particulier verkeer te ge
bruiken. Alles om te vermijden, diat
men van het luchtschip uit vesting
werken bespiedt of fotografeert.
Een Rubens in België terug. Een
van koning Leopold's schilderijen keert
uit Amerika naar Europa terug. 'Het
is een Rubens, voorstellende het won
der van den Heiligen Benedictus. Voor
een millioen dollars was het verkocht,
doch de koopers vonden het die som
niet waard en weigerden de ontvangst.
Het doek keert nu op Last van de Bel
gische regeer ing naar het koninklijk pa
leis terug.
Een spoorwegongeluk in Amerika.
Bij een botsing van twee treinen in
de spoor.wegtuunel onder den Hudson,
van den ondergronds-poorweg te New-
York, werden gisteren 15 personen
zwaar gewond. De rammon van een
trein weigerden, zoodat deze inliep op
een anderen trein, die aan het eindsta
tion stond te wachten. Een ernstige
ramp werd vermeden, door een pas
onlangs aangebrachte veiligheidsinrich
ting, die het in elkaar schuiven der
wagens voorkomt.
De vroeselijke ramp in Everett.
waarvan we gisteren melding maakten,
is veroorzaakt door een tawine, die
langs een westelijke helling in het Gas
caden-geberg'.e naar beneden kwam, en
twee tremen van de Great Northern
en vier electrische locomotieven, die
waren ingesneeuwd, bedolf. De plaats,
waar de ramp voorviel, ligt bij den
westelijken ingang van den Cascaden-
tunnel, op ongeveer 160 K.M. van Eve
rett verwijderd. Tot op 15 E. M. af-
stands van de storting zijn naar alfe
richtingen de telegraaflijnen gebroken
Het duurde dan ook nog al eenigen
tijd, vóór de tijding van het gebeurde
Everett bereikt had. Maar bijna onmid
dellijk vertrok toen ook vandaar een
trein met dokters en verpleegsters met
allerlei hulpmiddelen naar de plaats
der storting, onmiddellijk gevolgd door
een trein, met wegpersoneel. Daar de
lijn over een aanzienlijke lengte was
weggaslagen, kon men de plek des
omhe ls niet met den sneltrein dich
ter naderen dan tot op 15 Eng. mijl.
De rest moest te voet door de dik-lig-
gende sneeuw worden afgelegd. Dicht
bij de plaats des onheils staat een ho
tel van de spoorwegmaatschappij. In
dat gebouw kondeal. de reizigers van
de ingesneeuwde treinen natuurlijk
vóór de lawine neerkwam gaan eten.
Echter sliepen zij in den trein. En daar
de lawine 's nachts neerkwam, en de
treinen vernielde en begroef, moest de
ramp een grooten omvang aannemen.
Op enkele plaatsen zitten de wagens
10 meter dik onder sneeuw, aarde,
boomstammen enz., die van de helling
wéren afgekomen.
Staking vermeden. Een deputatie
van machinisten en. stokers van den
Westerspoorweg, is gisteren voor de
tweede maal bij minister Millerand op
audiëntie geweest. Thans kreeg men
in alle opzichten bevredigende verkla
ringen, zoodat naar algemeen oordeel,
ccn staking vermeden is.
Bet Katholicisme op de Filippij
nen. Bij Pauselijk docreet is tot de op
richting van 4 nieuwe diocesen op de
Filippijnen besloten: n.l. te Zamboanga,
Tuguegarao, op het eiland Samar, pro
vide Leyte en op Lipa. Verder zal op
Palawan een aposstolische prefectuur
gesticht worden.
Niöt zeewaardig. Tóen de mailboot
,,Duc de Braganza" '^'.sterenavond van
Oran naar Marseille wilde vertrekken,
wegerde de bemanning aan boord te
ga«n, verklarende aa. het schip niet
zeewaardig was. Wat de bevelhebber
ook deed, zijn manschappen bleven bij
hun verklaring. Daarop kwamen de ha
venautoriteiten tusschenbcide en na een
onderzoek constateerden ook dezen dat
de „Duc de Braganza" in dien toe
stand geen zee kan kiezen, en op hun
bevel moest de mailboot eerst de noo-
dige reparaties •ndergaam.
De begrafenis vbü Jhr. Van den
Brandeler.
Het lijk van jhr. Van den Brandeler
is gisteren per Hollandsche Spoor
naar Baarn vervoerd Een eehat van
kransen dekte de baar. Bij het vertrek
van den trein speelde de kapel vaD
het 4e regiment huiaren treurmuziek
Officieren van bet garnizoen en vele
autoriteiten, benevens eén ontzaglijke
menigte, waren aanwezig.
Te ongeveer half twee stelde de stoet
zich te Baarn in Deweging. Op de
begraafplaats hadden zich vele be
langstellenden alsmede een deputatie
van het officierenkorps van het 4e
regiment huzaren vereenigt. Alvorens
de lijkkist in de groeve werd neer
gelaten, tiad namens de deputatie
ritmeester Nierstrasz naar voren en
legde een krans neer. Namens de
kameraden van het 4e regiment hu
zaren de le luitenant Fabius uit
Amersfoort, een zwager van den over
iedene, dankte voor de bewezen eer
Buide aan Generaal VanHeutss.
Een honderdtal Amsterdammers van
naam en positie, hebben ziob gister
avond bij „Couturier" vereenigd aan
een maaltijd tot huldiging van den
afgetreden Gouverneur-Generaal van
Nederlandsch Indië, luitenant-generaal
J. B. van Heutsz Daar waren bijeen
vertegenwoordigers van het gemeente
bestuur van Amsterdam, van den Am-
sterdamscben bandel, de scheepvaart,
de nijverheid, de financiëele instellin
gen, van de universiteit en van het
garnizoen en uit speciaal Indische
kringen.
De eetzaal was getooid met de
driekleur en de oranje vlag; de tafels
waren rijk met bloemen gesierd Aan de
hoofdtafel had rechts van den gast de
heer J. T. Crerner, oud minister vaD
koloniën, plaats genomenlinks zat de
voorzitter van het comité, dewaarne
me'nd burgemeester Delprat. Verder
waren daar geplaatst de commissieleden
en de wethouders van Amsterdam. Aan
vijf zijtafels zaten de overige deelne
uiers.
Bij den aanvang van den maaltijd
heette de heer D.ilprat allen welkom
aan tafel en stelde hij, naar vaderlandsch
gebruik, een heildronk in op H. M. de
tvoningin. De muziek speelde het „Wil
nelmus" en vol geestdrift zongen de
aanwezigen dit volkslied mede.
Toen de maalt^d tot het nagerecht
was gevorderd, voerde de heer Creinei
het woord.
Aan 't stelde spr. den dronk in op
den gast van den avond, den luitenant-
generaal Van Heutsz, den afgetreden
landvoogd van Ned. Indië. Onder
meesleepende geestdrift rijzen alle
aanwezigen op en drinken den generaal,
oa een krachtig driewerf' herhaald
„hoera" toe.
Duarop gaf de heer Delprat aan
generaai Van Heutsz het woord voor
zijn antwoord.
Na tafel werd nog gelegenheid
gegeven persoonlijk met den generaal
enkele woorden te wisselen, waarvan
door velen gaarne gebruik werd ge
maakt.
Secuur en pieohtig.
öVaj zijn secuur, consciëntieus, def
tig* en plechtig, zegt „Het Huisge
zin" sarcastisch.
Het is zoo onz© volksaard.
De Staatscommissie voor de spel-
ling-kweslie is het in dun over tref
fen den trap.
Door haar is gevraagd aan den
minister van Binnenlandsche Zaken,
die de vraag overbracht aan zijn
collega van .Waterstaat, die op zijn
beurt de colleges van Gedeputeerde
Staten in den arm nam, of „de wa.ter-
schaps-, veenschaps- en veenpolder-
besturen ook voorschriften en be
palingen ten opzichte van de schrijf
wijze of speiLng der Nederlandscne
taal hebben gegeven."
iWe hebben een vaag vermoeden,
dat de achtbare wa.terschaps-, veen
schaps- en veenpolderbesturen door
deze vragen lichtelijk verbrast zullen
worden.
Het kpn toch zijn, dat niet al die
collegiëD precies weten, of de spel
ling; die zij volgen, die van Dp Vries
en Te Winkel of een andere is.
En aan het geven van voorschrif
ten en bepalingeu ten opzichte van
schrijfwijze of spelling zal, gelooven
we, wel geen enkel bestuur zich be
zondigd hebben.
Naar we vernemen moet de S taats-
••iftjftiflsie haar interessant onder
zoek jaog verder willen nitstrekke*.
Zoo zal ze binnenkort via d«i
hiërarchischen weg vragen late» «tel
len aan den Bond van lantaarnop
stekers.
En in den „boezem" der Staats
commissie moet het op het oogea-
blik een punt van „ernstige" e» „ge
zette" overweging uitmaken, of men
daarna ook niet nog andere oorp#-
ratiën „ten aanzien van de in de van
uitgaande stukken gevolgde «pei
ling" zal ondervragen.
Ja, ja, men wjeet Jbaj «ft v(et k»
het hoort
Het belastingbe ftlen minder onaan
genaam gemaakt!
De belastingbetalers, die hanne aan
slagen moeten voldoen aan den ont
vanger van het 7e kantoor der directe
belastiigen Sweelinckstraat te
Amsterdam, xijn binnenkort te beny-
den. Zij worden vrijgesteldneen,
uog niet van het belasting betalen
maar van het lange wachten. Dat is
al een heel voorrecht. Het qneue-
maken bij de loketten van de belas
tingkantoren is soms een tweede
belasting I
Het zevende kantoor te Amsterdam
en één kantoor te Rotterdam krygeu
een kasregister van de „National Caah
Register Co.".
De oorzaak van het wachten aaa
de loketten ligt aan de wijze van
administratie en contröle.
Men geeft nu ann het loket zijn
aanslagbiljet af en betaalt. Het papier
maakt dan eene wandeling door het
belastingkantoor, want het moet ver
geleken worden met de boeken, de
handteekening voor kwitantie moet
gesteld worden kortom, na gerai-
men tijd wachten krijgt men aan een
ander loket het biljet eindelijk terug.
Er: thans met het kasregister! Men
betaalt en krijgt meteen een papiertje
waarmede de belastingbetaler vertrek
ken kan.
En voor het publiek.en voor
de belastingadministratie is de betaling
aan het kasregister gemakkelijker.
't Gaat zoo in zijn werk. Er komt
een belastingbetaler, die, laten w(j
zeggen f 60 inkomstenbelasting moet
voldoen. Hij geeft zijn aanslagbiljet
aan den ambtenaar met het geld er
bij. De ambtenaar ontsluit het kas
register. De betaler ziet thans de aan
wijzing van den vorigen post op het
register verdwijnen en na hetaantikken
van z^n bedrag ziet bij den nieuw-
geboek ten post (dus zijn bedrag)
aangeduid. De machine snydt tege
lijkertijd een kaartje af en dit wordt
den betaler ter hand gesteld. Het
kaartje vermeldt b.v. het volgende:
„1910, 28 III Amsterdam D. B 7e
kant Voorloopig aangeno nen ter af
schrijving op bel aanslagbiljet Vf60
I." (De V. betsekent vorigen dienst,
<te I inkomstenbelasting). Siaat er een
N op het strookje, dan beduidt zulks,
dat 't het nieuwe dienstjaar is. Aan
de ommezijde van het papiert e staat
gedrukt: „Het aaDslagniijet wordt
tinnen drie dagen thnisbez irtrd, voor
zien van de vere oo <te ksi antie",
zoodat dus de betaler dadelijk ver
trekken kan.
Deze wijze van ontvangen is tevens
en goede contióle voor d«n ontvanger.
Het ontvangen bedrag wordt op
hetzelfde oogenblik, dat het aangetikt
wordt, met de initialen der belasting
rubriek op een zich af- en weder
iprollend strookje gedrukt, dat steeds
m de machine bewaard blijft. Het
register telt alle ontvangen bedragen
'ot een totaal op, zoodat ten allen
rijde onder een af te sluiten deksel
bet bedrag te lezen staat, wat in het
zriieei ontvangen is. De kasopDam*
bij de gemeente-ontvangers, die een
register hebben, wordt dns zeer
-envoudig en licht voorkomende
ibuizen worden vermeder. De kas
registers kunnen tot een bedrag van
10 millioen boeken.
In hoofdzaak is 't bij het gebruik
van het kasregister een groot gerief,
dat de ambtenaar in een paar seconden
het bedrag geboekt heeft, en dat de
lelactiDgbetaler weer soo spoedig klaar
is. Achter elkaar wordeo de belasting-
chuldigen vlug bediend en na de
>etaaluren kunnen de ambtenaren op
hun gemak de aanslagbiljetten be
handelen, aan de hand van de zuivere
conti óle van het kasregister.
(„N. v. d. D.«)
Amsterdam's bevolking.
De bevolking van Amsterdam ba-
droeg op 1 Jan. 1910 568,i?l zielen
(271,382 mannen en 296,749 vrouwen.)
