der Openbare Godsdienstoefeningen in de R. K. Kerken te Haarlem en omliggende plaatsen.
Naaml. Vene. „Drukkerij de Spaarnestad."
Een gezelschapsreis per
komeet van Halley.
Dit nummer behoort bij de
„Nieuwe Haarl. Courant" van 14 Mei.
KINDERHUIS VEST No. 29—31—33. HAARLEM.
Directeur: F. H. M. v. d. GBIBNDT.
AD TXBTEHTIÉH:
Van 1 tot 6 regels f i an,
Elke regel meer 0.20.
Ingezonden mededealingen tussohen den tekst ten
minste 6 regels f LBO; elke regel meer 0.80.
Het Auteursrecht op den inhoud van dit blad wordt verzekerd overeenkomstig de wet van 29 Juni 1881 (Staatsblad No. 124,)
ZONDAG
15 Mei. Hoogfeest van
Pinksteren.
i
ia
t
MAANDAG 16
BINSDAG 17
WOENSDAG 19
DONDERDAG 19
VRIJDAG 20
ZATERDAG 21
Tweede Pink
sterdag. Te
vieren als Zon
dag.
Van het Oc
taaf.
Van het Oc
taaf. Quater
temperdag Ge
boden Vasten
dag.
Van het Oc
taaf.
Van het Oc
taaf. Quater
temperdag. Ge
boden Vasten
dag.
Van het Oc
taaf. Quater
temperdag. Ge
boden Vasten
dag.
PINKSTEREN.
Leo uit de Handelingen der apostelen;
II, 1-11.
Toen de dagen van het Pinkster
feest vervuld werden, waren al de
leerlingen te zamen in dezelfde
plaats. En eensklaps ontstond er
uit den hemel een geluid als van
een opkomenden hevigen wind, en
het vervulde het gebeele huk, waar
zij gezeten waren. En er versche
nen hun verdeelde tongen als van
vuur, en op ieder van hen zstte
het zich neder. En allen werden ver
vuld met den Heiligen Geest, en
zij begonnen te spreken in verschil
lende talen, naar dat de Heilige
Geest bun gaf uit te spreken.
En er waren te Jeruzalem ver
blijf houdende Joden, godsdienstige
mannen uit alle volken, die onder
den hemel zijn. Als nu <|it geluid
ontstaan was, kwam de menigte
samen en zij werden in hun gemoed
ontsteld, omdat iedereen hen in
zijne eigene taal hoorde spreken.
En allen stonden verbaasd en ver
wonderden zich, zeggende Zie, zijn
niet deze allen, die spreken, Gali
leërs? Hoe hoorden wij dan ieder
onze taal, waarin wij geboren zijn?
Parthen en Mediërs en Elamieteu
en inwoners van Meeopotamië.Judea
en Kappadocië, van Pontus en Azië,
van Phrygië en Pampbylië, van
Egypte en de gewesten van Libye
en Cyrene, en die uit Rome geko
men zijn, Joden zoowel als Prose
lieten. Kretenzen en Arabieren,
wij hoorden hen in onze talen spre
ken de groote werken Gods.
Evangelie volgens den H. Joannes;
XIV, 23-31.
In dien tijd sprak Jesus tot zijne
leerlingenZoo iemand Mij liefheeft,
hij zal mijn woord onderhouden
en mijn Vader zal hem liefhebben,
en Wij zullen tot hem komen en
ons verblijf bij hem nemenA Die
Mij niet liefheeft, onderhoudt mijne
woorden niet. En het woord, dat
gij gehoord hebt, is niet het mijne,
maar des Vaders, die mij gezon
den heeft.
Dit heb ik tot u gesproken, ter
wijl Ik bij u verbleef. Doch de Troos
ter, de Heilige Geest, dien de Vader
in mijnen naam zenden zal, Hij zal
u alles leeren en u alles indachtig
maken, wat Ik u gezegd heb. Vrede
laat Ik u, mijnen vrede geef Ik u,
niet. gelijk de wereld dien geeft,
geef Ik hem aan u. Dat uw hart
niet verontrust worde noch vreeze
Gij hebt gehoord, dat Ik u gezegd
heb: Ik ga heen, en Ik kom tot u.
Indien gij Mij liefhadt, zoudt gij u
zeker verblijden, omdat Ik tot den
Vader ga; want de Vader is grooter
dan Ik. En nu heb Ik u gezegd,
eer het geschiedt, opdat gij, als het
geschied is, gelooven moogt.
Ik zal niet veel meer met u spre
ken. Want de vorst dezer wereld
komt, doch hij heeft niets aan Mij.
Maar, opdat de wereld erkenne, dat
Ik den Vader liefheb en zóó doe
als de Vader Mij bevolen heeft.
PINKSTERMAANDAG.
Les uit de Handelingen der apostelen;
X, 42—48.
In die dagen opende Petrus zijnen
mond en sprakMannen broeders
Ons heeft de Heer bevolen den
volke te prediken en te betuigen,
dat Hij degene ie, die door God
gesteld is tot Rechter van levenden
en dooden. Van Hem getuigen al
de Profeten, dat allen die in Hem
gelooven, door zijnen naam vergif
fenis van zonden verwerven. Ter
wijl Petrus deze woorden nog sprak,
daalde de Heilige Geest neder over
allen, die het woord hoorden. En
de geloovigen uit de Joden, die met
Petrus gekomen waren, stonden
verbaasd, dat ook over de heidenen
de genade des Heiligen Geestes werd
uitgestortimmers hoorden zij hen
in talen spreken en God verheer
lijken. Toen nam Petrus het woord
kan wel iemand het water weeren,
dat deze niet zouden gedoopt wor
den, die den Heiligen Geeat ont
vangen hebben evenals wij En hij
gebood hen te doopen in den naam
des Heeren Jesus Christus.
Evangelie volgens den H joannei;
111, It—21.
In dien tijd sprak Jesus tot Ni-
kodemus: Zóó lief heeft God de
wereld gehad, dat Hij zqnen éénig-
geborenen Zoon gaf, opdat al wie
in Hem gelooft Diet verloren ga,
maar het eeuwig leven hebbe. Im
mers heeft God zijnen Zoon niet in
de wereld gezonden, opdat Hij de
wereld oordeele, maar opdat de
wereld door Hem worde behouden.
Wie in Hem gelooft, wordt niet
geoordeeld; maar wie niet gelooft,
is reeds geoordeeld, omdat hij niet
gelooft in den naain van den ééuig-
geboren Zoon Gods. Dit nu is het
oordeeldat het licht in de wereld
is gekomen, en de menschen de
duisternis meer bemind hebben dan
het licht; want hunne werken wa
ren boos. Immers al wie kwaad
doet, haat het licht en komt nist
tot het licht, opdat zijne werken
niet bestraft worden; maar wie de
waarheid doet komt tot het licht,
opdat zijne werken openbaar worden,
dat zij in God gedaan zijn.
Evangelteverklaring.
OP HET HOOGFEEST VAN
PINKSTEREN.
Een Zijner apostelen had aan
Jesus gevraagd waarom Hij zich
slechts aan hen en niet aan de ge
heels wereld openbaarde. Jesus
antwoordde daarop met de woor
den waarmede het Evangelie van
dezen feestdag aanvangt, dat Hij
zich niet alleen aan hen zal open
baren, maar aan allen die Hem
beminnen en Zijne geboden onder
houden. „Zoo iemand Mij liefheeft,
hij zal Mijn woord bewaren, en
Mijn Vader zal hem liefhebben, en
Wij zullen tot hem komen, en ver
blijf bij hem nemen. Die Mij niet
liefheeft bewaart Mijne woorden
niet." Jesus vereenigt hier de twee
noodzakelijke voorwaarden voor een
christelijk gedragde liefde tot God
en het onderhouden der geboden.
Die God liefheeft, onderhoudt Zijn
woord. Het onderhouden der ge
boden is te gelijk en het onvermij
delijk gevolg in het zeker teeken
van de liefde Gods. Onze ij ver om
Gods geboden te onderhouden,
ziedaar de maat van onze liefde
tot Hem. Aan degenen die Hem
beminnen, en bijgevolg Zijne ge
boden onderhouden, doet Jesus een
heerlijke belofte. God zal hem be
minnen en Zijn verblijf in hem
nemen. Door zijne onmetelijkheid is
God overal tegenwoordig, het heelal
is Zijn tempel, overal ontvangt Hij
onze huldeblijken en stort Hij zijne
weldaden uit. Maar Zijne uitver
koren tempel is de ziel van den
christen, daarom zegt de H. Paulus
ons: „weet gij niet dat gij de tem
pel Gods zijt en de Heilige Geest
in u woont?"
Tegelijk wilde Jesus, die iedere
gelegenheid aangreep om zijn he-
melsche leer te prediken, Zijn apos
telen nogmaals wijzen op de ver
heven waardigheid van die leer,
namelijk de leer van God zelf, op
aarde gebracht door den eenigen
Zoon van God. „Het woord dat
gij gehoord hebt is niet het Mijne,
maar des Vaders die Mij gezonden
heeft." Ook een der grootste ge
heimen van die. leer wilde Hij nog
maals met duidelijke woorden ver
kondigen: het geheim der heilige
Drie-eenheid: „Dit heb Ik tot u
gesproken bij u verblijvende, maar
de Helper, de Heilige Geest, dien
de Vader in Mijnen naam zenden
zal, die zal u alles leeren en u alles
indachtig maken wat Ik u gezegd
heb." De Heilige Geest, gezonden
door den Vader in naam van den
Zoon, ziedaar de drie goddelijke
personen met name genoemd.
Maar wij zien in die woorden
van den goddelijken Meester ook
de belofte aan de apostelen gedaan
van de groote gebeurtenis, die de
H. Kerk heden viert, van de neder -
daling van den heiligen Geest over
de apostelen, en de groote uitwerk
selen die Hij in hunne zielen voort
brengt dat willen wij vooral heden
in eenigé woorden aantoonen, want
bet geheim dat wij heden vieren
wordt niet alleen herdacht op dezen
feestdag, maar in zekeren zin ver
nieuwd, daar de H. Geest ook in
onze harten, hoewel op onzichtbare
wijze, wil nederdalen en daar de
zelfde uitwerkselen wil veroorza
ken, als onze harten sleehts goed
tot Zijne komst zijn voorbereid.
Het .eerste uitwerksel bij de apos
telen, wat Jesus hun ook meer bij
zonder beloofd had, was dat zij
plotseling verlicht en onderwezen
waren: „Die zal u alles leeren."
Herinneren wij ons wat de aposte
len waren voordat zij den Heiligen
Geest ontvingenmannen uit de
geringste klasse des volks, zonder
opvoeding of geleerdheid. Drie volle
jaren hadden zij in Jesus' gazelschap
doorgebracht, en nog kenden zij
zeer weinig van Zijne leer. De
eenvoudigste waarheden die Hij hun
verkondigde, gingen nog hun be
grip te boven, zij legden ze ver
keerd uit, en de sin er van bleef
voor hen verborgen. Maar zoodra
de H. Geest over ben gekomen is,
zijn die onwetende menschen in
diepzinnige leeraars veranderd, bren
gen zjj de geleerdsten door hun
wijsheid in verbazing. Alle waar
heden die Jesus hun gepredikt had,
staan hen nu helder en duidelijk
voor den geest, en zij vinden woor
den om ze ook aan anderen dui
delijk te maken. Zoo ook wanneer
Hij in onze harten neerdaalt. Hij
doet ons dan geheimen aannemen
waarvoor ons verstand zich buigen
moet, die ons begrip te boven gaan,
maar door Zijn bovennatuurlijk
licht bestraald, zien wij toch in
dat wij ons verstand moeten onder
worpen omdat God zelf tot ons ge
sproken heeft.
Een tweede uitwerking van den
H. Geest in de apostelen was dat
zij geheiligd werden. Hij is niet
alleen de Geest der waarheid, Hij
is ook de Geest der heiligmaking,
en dat wordt aangeduid door de
gedaante van vurige tongen waar
onder Hij verscheen.
Het vuur was het zinnebeeld van
de liefde die Hij in hunne harten
ontstak. Tot dan toe waren zij
twistziek, en heerschzushtig en na
ijverig op elkander geweest. Toen
de H. Geest over hen neerdaalde,
waren zij eensklaps veranderd en
voorbeelden vah alle deugden. Zoo
moet de H. Geest ook onze harten
in liefde ontsteken en tot alle deug
den vormen.
Ten derde, de H. Geest gaf bun
moed en kracht om hun zware
plicht te vervullen. Waren zij te
voren laf en vreesachtig, zoodat zij
allen in het oogenblik van gevaar
hun Meester verlieten, en Petrus,
de vurigste, Hem zelfs verlochende,
nu vreesden zij niets meer, en tra
den openlijk als Zijne verdedigers
op voor voreten en volkeren. Zoo
moet de H. Geest ook ons verster
ken in den strijd dien wij te voeren
hebben. Zonder Hem vermogen wij
niets, met Hem kunnen wij alles.
Eindelijk: de H. Geest zon hun
den waren vrede schenken, den
vrede van Jesus, niet dien der we
reld, die hun door geen vervolging,
door geen lijden zou ontnomen
worden. De wereld kan dien vrede
niet geven, omdat de wereld van
geen lijden, van geen opoffering
weten wil, en zij juist door hun
offers dien vrede verdienen moesten.
Een van de eerste offers, die zij
brengen moesten, bestond in het
missen*van Jesus' zichtbare tegen-
digheid. Maar de H. Geest zal hen
in die beproeving toch den vrede
des harten doen behouden, door
hen te doen begrijpen dat Zijn
heengaan strekt tot Zijne verheer
lijking, dat Hij met zijne H.Mensch-
heid tot den Vader gaat, die grooter
is dan Hij in Zijne menschelijke
natuur, om ook die menschelijke
natuur waarin Hij voor ons geleden
en zich tzoo diep vernederd heeft,
met de grootste glorie te verheer
lijken.
Bidden wij den H. Geest, dat
Hij ook ons verlichten, verwarmen
en versterken moge, dat Hij ons
helpen moge om gaarne offers voor
Jesus zaak te brengen, en ons tot
loon daarvoor ook dien waren vrede
moge geven, dien de wereld noch
het lijden ons ooit ontnemen kun
nen, dien vrede hier op aarde, die
ons het onderpand zijn zal van den
eeuwigen vrede hiernamaals.
Een humoristische mop van
MARK TWAIN.
Ik breng hiermee ter kennis van
het geëerde publiek, dat ik, in ver-
eeniging met den heer Cook, voor
de eerstvolgende drie eeuwen de
komeet Halley heb afgehuurd. Wq
wenschen daarmee een groote reis
door het heelal te •ndernemen en
verzoeken h&t publiek beleefd ons
plan moreel en financieel te steu-
neD. Van onzen kant zal niets ver
zuimd worden, om het den reizigers
zoo aangenaam en gemakkelijk mo
gelijk te maken.
Ons voornemen is in de komeet
zooveel geriefelijke en zelfs weel
derihe woningen in te richten als
er personen en gezinnen zijn, die
ons willen vergezellen I Juist met
het oog op den eenigszins langen
duur van de reis is het van 't groot
ste belang, dat er aan de inrichting
niats ontbreekt. In deD staart der
komeet zijn 1,000,000 prachtig ge
meubileerde kamers betimmerd,
ieder met heet- en koudwatergelei
ding, electrisch licht, spiegels, val
scherm, parapluie, enz. De stook
plaats voor de centrale verwarming
bevindt' zich in de kern. Als wij
door 't publiek voldoende gesteund
worden, kunnen nog meer vertrek
ken worden gereed gemaakt en
zullen wij nog meer gemakken aan
brengen. Biljart- en speelzalen, con
certgebouwen, kegelbanen, ruime
schouwburgen, openbare leeszalen
en bibliotheken, sportterreinen voor
Yöetbal enz. zullen dan niet ont
breken. Op het dek zal over een
lengte van 100,000 K.M.'een baan
voor automobielen worden gelegd,
stofvrij en volgens de nieuwste con
structie. Een komeetcourant met
morgen- en avondbladen zal dage
lijks verschijnen, behalve op Zon
en feestdagen.
Vertrek van de komeet.
De komeet zal den 18en Mei, 'a
avonds tien uur van de aarde ver
trekken. Ofschoon er ruimte in over
vloed is en een talrijk personeel
aanwezig zal zijn, moet men zich
bij het instappen zooveel mogelijk
haasten. Gedrang en verwarring
moet evenwel voorkomen worden,
daar dit de noodlottigste gevolgen
zou kunnen hebben, en wij ons
alleen voor de goederen en het leven
der passagiers aansprakelijk kunnen
stellen, wanneer allen behoorlijk zijn
ingescheept. Wenschelijk zou het
zijn, als de reizigers zich reeds om
acht uur gereed hielden. Of ey pas
sen noodig zijn, i& ons niet bekend,
maar voor alle zekerheid raden wij
heeren passagiers aan, zich van
officieele papieren te voorzien. Het
is niet geoorloofd honden en katten
mee aan boord te nemen, in ver
band aan boord te nemen, in ver
band met de plechtigheid der nach
telijke stilte. Kanarievogels zullen
worden toegelaten.
Voor de veiligheid der reizigers
wordt voldoende gezorgd. Om de
geheele komeet is een zwaar ijzeren
bek aangebracht. Het is ten streng
ste verboden daar gedurende de
vaart op te gaan zitten.
De poster ij en
zullen volledig woren ingericht. Na
tuurlijk zal men alleen kunnen ge
bruik maken van draadlooze tele-
graphie en telefonie. Reizigers, die
20,000,000 of zelfs 30,000,000 K.M.
van elkander verwijderd wonen, zul
len alzoo in een dag of elf elkander
berichten kunnen toekomen. Nach
telijke berichten kosten slecht» de
helft van den gewonen prijs. Er
worden nog sollicitanten opgeroe
pen om aan 't hoofd t6 staan van
van dezen reusachtigen postdienst.
Behoorlijke maaliijden zijn op
ieder uur van den nacht of den
dag te bestellen.
Vijandelijkheden van den kant
der groote planeten worden niet
gevreesd. Voor 't geval dat we on
vriendelijk zouden worden ontvan
gen, hebben we ons echter voorzien
van 't nieuwste snelvuurgeschut,
luchttorpedo's en enterhaken.
De geschiedenis leert, dat de be
woners van afgelegeu landen en
kleine eilanden meest de vreemde
lingen, die hen komen bezoeken,
niet zeer genegen zqn. Dit ie das
ook te vreezen van de bewoners
der sterren van de tiende of twin
tigste grootte. Wij zullen echter de
bevolking van die kleine werelden
nooit moedwillig beleedigen, en
nimmer tegen een asteroïde een
houding aannemen, waarvoor we
ons tegenover Jupiter of Saturnua
wel zouden wachten. Ik herhaal,
dat door geen enkel persoon en
geen enkele regeering op welke
ster aan 't firmament het wesen
moge, laten beleedigen. Ofschoon
afkeerig van bloedvergieten, zulle»
we onze onafhankelijkheid hand
haven, zij 't ook na veel strijd, zoo
wel tegenover eakele sterren als
tegenover enkele sterren als tegen
over geheele sterrengroepen. Wij
hopen bij alle planeten, van Fenus
tot Uranus, een goeden indruk van
de Aarde achter te laten, en, kunnen
wij ook geen liefde wekken, wij
wenschen toch overal achting voor
de aardbewoners in te boezemen.
Kosteloos nemen wij mede
een leger van onderwijzers
om het licht der beschaving over
alle hemellichamen te verspreiden,
daar deze, hoewel in physisch oj*
zichj helder stralend, uit een mo
reel oogpunt beschouwd nog in de
diepste duisternis gedompeld zijn.
Overal zullen scholen met leerplicht
worden opgericht en zullen de no
dige boeken worden achtergelaten.
De komeet zal eerst bij Mars aan
leggen en vervolgens Mercurius,
Jupiter, Venus en Saturnus bezoe-
ben. Bij laatstgenoemde planeet mo
gen automobilisten" op eigen ver
antwoording een tocht over den
Ring doen. Overigens zal er aan
allen op elke ster tijd gegeven wor
den voor uitstapjes naar de merk
waardige plaatsen.
De poolster
is van 't programma geschrapt, om
verwarring te voorkomen. Daaren
tegen zal er bij de Groote Beer en
bij nadere bekende sterrebeelden
geruimen tijd vertoefd worden, even
als op den Melkweg. Uitstappen op
de Zon is alleen geoorloofd voor
hen, die zich tegen den matigen
prijs van 10.000 dollar voorzien
van een pak kleeren, dat door ons
speciaal voor deze gelegenheid in
den handel is gebracht.
Ons programma is zoo samenge
steld, dat wij slechts zelden een
grooter afstand dan 100.000.000
K.M. zullen afleggen, vóór we weer
bij een nieuwe ster stilhouden. Zoo
wordt de belangstelling der reizigers
voortdurend wakker gehouden. Op
iedere aanlegplaats kan gelost en
geladen worden. Personen, die ter
besparing van kosten slechts een
deel van de reis wenschen mee te
maken, kunnen op iedere ster wor
den afgezet, om daar de terugreis
af te wachten. Het is zeer af te
raden op ^andere wijze de komeet
te verlaten. Reizigers, die zich wil
len vermaken met een luchtballon
of een vliegtuig hebteu veel kans,
dat de komeet plotseling onder hen
doorschiet. Waarschijnlijk zullen ze
dan spoedig in de aantrekkingssfeer
van een of andere ster komen en
daar ten eeuwigen dage om heen
blijven zweveii.
Het laatste gedeelte onzer reis
zal wellicht het belangrijkste zijn,
omdat we dan een bezoek willen
brengen aan de nevelvlekken en
de millioenen sterren, die nu op
aarde, zelfs met de groote telesco
pen en de gevoeligste photografie-
platen niet zqn te ontdekken. Op
etsnsehappelqke gronden staat
vast, dat wij ze zullen bereiken.
Immers onze komeet wordt op aarde
ook slechts een korten tqd waar
genomen en moet dus gedurende
het grootste gedeelte van haar om
loop in de onbekende werelden ver
toeven.
De p r ij s in de eerste kla:«
van de aarde tot Uranus met in
begrip van een bezoek aan de Maan,
de Zon en alle voornaamste plane
ten, wordt berekend volgens een
tarief van 2 dollar per 50 K. M.
(alles in begrepen). Aan passagiers,
die de geheele reis meemaken, wordt
aanzienlij k6 reductie verleend.
Onse komeet is van oude, be
proefde constructie en voor deze
gelegenheid, na se voor 't eerst
passagiers meeneemt, geheel geres
taureerd. Zij legde tot nog tos
20.000.000 ELM. af per dag, maar
met een geoefende bemanning en
bij gnnstig weer is haar snelheid
gemakkelijk op 40.000 #00 K.M. te
brengen. Wig smllen de snelheid
echter neoit zoo ver driven, dat
er gevaar ontstaat voor andere
hemellichamen. Met kracht zullen
wq ons ook verzetten tegen de rei
zigers, die wedstrijden met anders
kometen verlangen te houden. Wed
dingschappen, betrekking hebbende
op onze vaart en den tqd van aan
komst werden niet geduld, evenmin
als andere hazardspelen.
Wjj denken op onzen tocht in
de gelegenheid te zijn nog andere
kometen te huren, zoodat zq. die
van onzen weg willen afwijken en
andere hemelstreken bezoeken, daar
op kunnen overstappen. Voor ge
regelde aansluiting kan echter nog
niet worden ingestaan. De vracht
prijs wordt geïnd, zoodra de aarde
verlaten is. Wie zich zonder vol
doende contanten aan boord be
vindt, wordt op de Maan aanland
gezet en niet meer opgenomen, tenzij
hq daar een goudmijn ontdekt.
Ten slotte wijzen wq het geachte
publiek er nogmaals op, dat ons
voertuig niet behoort tot de
oude bouwvallige kemeten
die in geen 10.000 jaar behoorlijk
zijn nagezien en onderzocht en die
elk oogenblik gevaar loopen te ver
vallen tot een hoop meteoorsteenen
of voorgoed verdwijnen. Met derge
lijke wrakken hebben wq niets te
maken. De exploitatie laten wjj
gaarne aan kwakzalvers over.
Ten slotte nog
enkele opmerkingen.
Wij wenschen de vaste sterren
te laten in den toestand waarin ze
verkeeren. Sterren, die evenwel niet
vast genoeg staan, zullen wij nader
bevestigen. Mochten daaruit onaan
genaamheden voortkomen dan zal
ons dat spijten, maar we zuilen
volhouden.
Reizigers, die den dubbelen prijs
betalen, zullen recht hebben op een
aandeel in alle sterren, zonnen,
manen, kometen, meteoren, donder
en bliksemmagazijnen, die we op
onzen tocht ontdekken.
Heeren adverteerders en vooral
uitvinders van universeele genees
middelen wordt bekend gemaakt,
dat wij groote voorraden verf en
kwasten medenemec. De voorwaar
den, waarop wij annonces op de
hemellichamen aanbrengen, zijn bij
mijn compagnon gratis verkrijgbaar.
De terugkeer op aarde is bepaald
op 1 Augustus 1985. Indien de
aarde dan vergaan mocht zijn, wor
den de reizigers kosteloos naar een
andere planeet vervoerd.
KERKBERICHTEN.
Auteursrecht voot behouden.
Kathedrale Kerk St. Bayo.
ZONDAG, Hoogfeest van Pink
steren. De H. Missen te half 7.
uur en 9 uur en te half 11 de plech
tige Pontificale Hoogmis. Geen Otr
teohismus. s Avonds half 7 Lof mei
preek. Onder hpt Lof Bielegftohsid Oh
1» ftftmhfefe.
DE OFFICIEELE KERK LIJ ST
UITGAVE VAN DB
