K
Aanbesteding.
Priesterhoeden,
Priesterboorden,
Rijwielen
RHEUMATIEK,
Verkoopingen,
Boelhuizen, enz.
Landbouw en Visscherij.
Wisselkoers. C
TUINSLANGEN in alle maten in voorraad.
Net R. K. Dagmeisje
Crossby Petroleum Motor,
ATH0LIEK
JOURNALISMS
Advertentiën.
Te koop
Goedkoopst
Uit onzen Omtrek,
Arrondisse ments- Recbtback van Haarlem
Amsterdamsche Beurs,
FIRMA J, C. BONARIUS
Marktnieuws.
JOHANNES PETRUS VAN VELSEN
Een eerste Matrassenmaker
f 0 65
Kleine HouisRaar 81
Aanbevelend, C. SPEET,
Kleine Houtstraat 81.
Levert uitsluitend eerste kwaliteit.
HEchte Friesche Boerenjongens-*
5 J- A- 0KHÜ1JSEN, Gierstraat 34» i
Waarschuwing.
A, H. DE BRUIJN,
Rechtszaken,
Aanbestedingen.
'h
Beursoverzicht van Amsterdam.
MARIA KUIPER,
Wed. van Petrus Klop.
Aanleg van Tuinbesproeiingen.
Tel. 1535.
BL0EMENDAAL.
Barometerstand.
Weerbericht.
393ste Staatsloterij,
NIETEN.
Gesticht Meerenberg.
Station Santpoort— Mterenberg.
Een Schoenmaker
Verschenen bij de H.V de courant
De Maasbode te Rotterdam:
WILHELMINA ELIZABETH
MARIA HUIJSSER-Gompertz
JOHANNES PETRUS VAN VELSEN,
WILLEM STOLP,
KORNELIS BOERE
Loodgieter en Zinkwerker.
H. BR0EKAMP.
Cornells Amsestraat No. 18,
(Werkplaats) Hoflanderv/eg No. 10.
Beverwijk
liet bouwen uan een
Winkelhuis met Woning
en Pakhuis
Congoloten a contant
Congoloten in termijnen
Uit het voorwoord:
In eiken Boekhandel verkrijgbaar.
in diverse maten en hoogten.
Vleeschhouwerij
en Varkensslagerij
van C. MEESTER,
Ruysdaelstraat.
N.B. Maandklanten vraagt prijs
courant. TELEFOON 590.
Aan soliede personen worden te
gen gemakkelijke betalingsconditiën
Eerste Klas
geleverd, zonder prijsverhooging, ge
heimhouding verzekerd.
Brieven ne. 17432 bur. v. d. blad.
Ged. Voldersgracht 4. Tel. 1272.
Beveelt zich beleefd aan voor het
aanleggen van gas- en waterleidin
gen.
Tevens reparatie-inrichting van
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN.
SEBR. LOOTS, Pieierstr. 19-21
TELEFOON 721.
Roode en Witte Port
80 cent per flesch.
JICHT, ER AANVERWANTE ZIEKTEN.
Geheel Door Nieuw-ontdekte Methode Genezen.
10,000 Proefbehandelingen L R A T I S.
THE SANALAK SYNDICATE, 15, 17 19, Viire Street,
(Kamer 25), Clerkenwell, Londen, E. C., Engeland.
ven van Rtsier Faase. Hef secretariaat
is gevestigd bij den heer W. A. van
Beek Anihonistraat 1 rood.
W„ Stolp, f
Gisteren jis ;te Jleejnjsitede overleden de
heer W. Stolp, oud-lid van den Haar-
lemschen Gemeenteraad.
De Gemeenteraadsverkiezingen. In de
gisteren gehouden vergadering van de
afd. Haarlem der S. D. A. P. werd de
heer L. J. O. Poppe gesteld als candi-
daat voor den Gemeenteraad in dis
trict I.
Ned. Mij. voor Centr. Verwarm, en
Ventilatie te 'Amsterdam. Door het
hoofdbestuur der AiLgeimeene Vereenir
ging voor Bloembollencultuur is een
gouden medaille toegekend aan de Ned.
Maatschappij voor Centr. Verwarm, en
Ventilatie te Amsterdam, voor hare in
zending op de Nationale Bloementen
toonstelling ^alhier.
Ongewenscht bezoek. In den nacht
van Dinsdag op Woensdag, zoo vertelt
een der plaatselijke bladen, werd een
bewoonster van de Nassaulaan wak
ker, doordat haar kindje van ongeveer
6 maanden in de wieg benauwd en
pijnlijk tag te kreunen. Zij stapte haar
bed uit en wie beschrijft haar schrik,
toen zij in de wieg een haar niet toe-
behoorende groote kat op het hoofdje
van het kind zag liggen. De echtgenoot
werd gewekt die spoedig het beest in
den nek pakte en buiten de deur zet
te. Wanneer de moeder het kreunen
niet gehoord had, zou het kind mis
schien gestikt zijn. Men vermoedt, dat
de kat des avonds, toen de deuren van
de huiskamer, toegang gevende tot. den
tuin, open stonden, naar binnen is ge
komen.
Hinderwet. B. en W. hebben bij
bunne beschikking van 2 Juni j.l. aan
D. Frank vergunning verleend tot op
richting van eene lompenbewaar- en
werkplaats in het perceel aan de
Spaamwouder,straat no. 42. Kad. Sec
tie D no. 3748.
Kamer van Koophandel en Fabrie
ken, De Burgemeester noodigt de kie
zers van leden van den Raad dezer ge
meente uit, voor zoover zij tevens al
daar bestuurder of medebestuurder zijn
van een bedrijf van handel en nijver
heid, en dat gedurende ten minste
twaalf achtereenvolgende maanden ge
weest zijn, en niet voorkomen op de
liaatst vastgestelde kiezerslijst voor de
Kamer van Koophandel en Fabrieken
in deze gemeente, hem vóór 1 Juli e.k.
•schriftelijk te doen blijken van hunne
aanspraak omi te worden geplaatst op
de lijst van kiesgerechtigden voor de
KaJmer van Koophandel en Fabrieken
alhier.
De Nederl. vereen iging van sigaren-
Winkeliers, afd. Haarlem, zal een al-
gemeene vergadering houden op Vrij
dag 17-dezer, des avonds te 9 uur in
de Korenbeurs.
De agenda vermeldt: 1. Voorlezing
notulen. 2. Ingekomen stukken. Ope
ningswoord Voorzitter. Bespreking Zon
dagsrust,
Gestoord. Dezer jdagen \vilde 's avonds
te half 12 een persoon een huis bin
nendringen in een poortje aan 'de L.
Annas traat. Doch doordat eenige men-
schen het hoorden, werd hij in zijn
arbeid gestoord, en ging toen op den
loop.
De weesjes op reis. Van de gift,
welke H. M. de Koningin schonk aan
het Gereformeerde Weeshuis, maakten
de kinderen een reisje per boot naar
Alkmaar.
13.000 K.G.) voor hel onderhoud jder
gevangenen het 2e halfjaar 1910.
Te verkoopen.
Zaterdag, 11 Juni.
HAARLEM. Dir. O. W. Prinsen
hof 1 's midd. 12 uur aanbiedin
gen voord en aankoop tol afbraak van
een woonplaats, staande en gelegen aan
de Leidsche straat no. 27, kad. bekend
in sectie H. no. 921.
VELSEN. De Prins v.tó. 10 uur
Not. G. D. Boerlage Grasveiling.
BLOEMEND AAL.
Gemeenlaraa d. Vergadering
van den Raad dezer Gemeente, te
bonden op Dinsdag 14 Juni 1910,de
namiddags ten 2 ure. Punten van
behandeling
1. Ingekomen stukken. 2. Vaststel
ling van een bouw- en wegenplan voor
gronden van Meerenberg 3. Wijziging
schoolgeldverordening. 4. Verordening
voor de financieels commissie. 6. Na
dere regeliBg der vergoeding voor
huishuur van den Inepeeteur van
politie. 7. Benoeming van een tym-
nastiekocderwijzer. 8. Af en overschrij
ving dieDSt 1909. 9. Betalingen uit den
poet voor onvoorziene uitgaven dienst
1909.
De moordaanslag.
Voor de rechtbank' alhier Werd giste
ren behandeld de zaak tegen den 27-ja-
gen W. F. Op 2 April j.l. drrmg hii
den comestibleswinkel binnen van den
heer H. Pander aan de Leeghwater
straat alhier, liep op de cassa toe,
draaide daarvan den zwengel om, om
zoodoende het geld te kunnen bemach
tigen, en was juist van plan zioh het
geld toe te eigenen, toen de heer Pan
der gerucht had gehoord en kwam toe-
loopen. Om zich de vlucht mogelijk
te maken, trok F. een revolver, die met
scherp geladen was, richtte die op den
heer P., terwijl die slechts op 4 meter
afstand van hem: verwijderd was, trok
af zonder den heer Pi. te raken en
liep toen ijlings weg. .Eenige weken
later pas werd bij te Rotterdam aan
gehouden.
Het O. M. eischte 8 jaar gevangenis
straf.
ITfiM Oyi
voor Zaterdag, 11 Juni.
Gebouw Sb. 11 a v o. R. K.
"Volksbond half 9half 10 zitting
'Steuncomité Leo XIII, half 9 zitting
Spaarbank „St. Antonius van Padua",
8 uur zitting Hulpspaarbank (Schoter-
kwartier). Half 9 uur zitting Spaarbank
St. Nicolaas (winterprovisie), half 9
uur Bestuursvergadering, zitting en in
schrijving van nieuwe lieden in de Coö
peratieve Bakkerij „Arbeid Adelt", half
"9 uur Communiefonds.
Bisschoppelijk Museum
(Jansstraat 79). Geopend eiken day
van 105 uur, tegen betaling van
.25 cents. Uitgezonderd. Zondagen en
IR, K feestdagen.
Doorloopende toegangskaarten
voor een geheel jaar f 1.
Teyler's Stichting 14 uur
"Ten to'ons tel 1 ing
HotelDuinenDaal Schil
derijententoonstelling.
Concertzaal De Kroon 7i/2
10 uur Openbare voordrachtoefe
ning door het kleine orkest en viool
leerlingen van Joh. Steenman.
Burgerlijke sta-ua
Geboren: 8 Juni. d. ,v. A. (Wi
MesGubbels. 9 Juni. z. v,. J M.
Hansenvan Schooien. z. v. H.
Pez-onCohen. 10 Juni. z. v, Li.
A. v- d PuttenWoeriee.
Overleden: <1. P. v. Velsen, 80
j\, Ostadestraat.
Aanbesteed.
NOORDWIJKERHOUT. Het bouwen
van de twee lokalen van de R. K. Par.
Meisjesschool alhier is opgedragen
aan de heeren Boonekamp en War-
menboven alhier.
Aan te besteden.
Zaterdag, 11 Juni.
HAARLEM, Strafgevangenis 12 uur
College van Regenten Aanbeste
ding van: het leveren van het benoo-
drigde Roggebrood (pl.tn. 20.000 K.G.)
en de benoodigde Aardappelen (pl.m.
De eersto G-elderscho kersen.
Fe Draten werden de eerste kersen
in Gelderland in het openbaar geveild.
Naar schatting werd besteed 7 8
cent per pond. Het gewas is daar
zeer slecht.
Engelsche krozen brachten naa
schatting f 7&8 per H.L. op. Ze zijn
er weiDig.
Medegedeeld de or H. G. ïqubeegh enöv
10 Juni.
Vorige koer» UatJon
Atchison comm.
Denver Rio
Erie
Kans South
X Tref.
Missouri Comm.
N. Y. Ontario
Rock Island
Southern Paoif.
Railway,
ünion Paeif.
Wabash Comm.
Amalg Copp.
Car Foundry
Steel Comm.
Marine Pref.
Oomm:
Peruv. Pref,
Comm.
Kon. Petroleum
Great Oobar
Ned. Echnld 21/., 'ju
Rusland .Hope
Consols
'i«
'll
1059/1
86V1
26'V
82%'
65%
387/8
44
40%
1201/,
259/w
174
199/1.
66"/!,
55 7/ - 6
78",i8
IS1/,
6
407
12»A«
5637,
116
7 5Vj
871/s
1067,
561/4
267/g
831/
651/2
39
44%
40
I2IV2
25%
174
19%
66%exd.
55ii/1(,
797/,
I8I/2
6
401
1274"
557
115
75%
87 V,
881/2
Amer. waarden vrij vast.
Ruse, fondsen stil.
Petroleum aand. lager.
Tabaksaandeelen vast.
Mijnaandeelen onveranderd.
Prolongatie 4% >/0.
Speciën en Munten.
Goud.
Eng. Souvereinen f 12.05 f 12.15
Stukkenv. 20 Mrk. f ll,77i)2f 11.87i/2
Stukken v. 20 Frs. f 9,57f 9,67
Zilver.
Rijksmarken f0.58 fO,5S%
Stukken van 5 Fn?. f2,35 f2,40
Vreemde Banknoten.
Pruisischs f59 00 f59.25
Fransche f47.85 —f48.10
Belgisch© f47.72l/2—147,95
Engelsche f 12,07% f 12,17%
9 Juni 1910, medegedeeld
door H. C. Tombergh Co.
(Wcdx'rom is van een uiterst luste
loos verloop der beurs melding /te
maken. De zaken bleven tot een mi
nimum beperkt. New-York is na de
opwinding der laatste dagen weder
tot denzelfden stilstand teruggekeerd
Nu de kwestie der tarief verhooging
voor eenigen tijd van de baan is,
worden weder andere oorzaken ge
noemd ten einde da markt te druk
ken, zooals de groote overproductie
van koper en lt gouvernenlentsoogst-
ra.pport dat, in aanmerking geno
men de grootere oppervlakte, welke
verbrouwd wordt, niet de in gelijke
mate verwacht wordende toename
dëirl oogst'voorspelt. Deze laatste be
richten worden echter maar al te dik
wijls gebruikt, waar of onwaar, omi
de koersen te drukken.
Te Londen waren de zaken ook
zteer gering en kon de vterl aging van
het ibankdisconto, thans tot 3 pCt.
weinig leven brengen.
Steeds ondervonden hier eenige bui-
tenlandsche belangstelling, waar
door ziiji iets in prijs Vooruitgingen.
Eyenzoo Carren.
De overige soortein' z'onder vajriatie.
Van spoorwegshares werden Roo
ky's iets hooger, de overige soorten
meerendeels iets lager verhandeld.
Koperwaarden na- de prijsverla
ging te New-York, medevallend.
Rubbers konden zich krachtig her
stellen.
Indische culturen prijshoudend, In
dische mijnen voor de meeste soorten
flauw. Slechts Guyana, goed zeer,
willig. 1
Tabakken Veder valst gestemd en
ten deele hooger verhandeld.
Indische Petroleum' opnieuw1 zeen
willig Koninklijke, ten slotte weder
5 pCt. .boven gisteren.
Geconsolideerde Hollandsche wer-
der 15 pCt. in aVans, Geld duurder,
doch nabeurs weder langer verkrijg
baar. Prolongatie 514 jpCt.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid na voorzien te zijn
van de H. H. Sacramenten der
stervenden onze geliefde Moeder,
Behawd- en Grootmoeder
in den ouderdom van 71 jaar.
Uit aller naam
E. J. KLOP.
Eenige en algemeene kennis
geving.
Rijksstraatweg, Schoten.
(HOORN, 9 Juni. Op de kaasmarkt
waren aangevoerd 233 stapels kaas, we-
geiule 85.593 K.G. Hoogste marktprijs
voor kleine f30, commissie f31, mid
delbare f 29, fabrieks- f 29 per 50 K.G.
Hedenmorgen 8 u. 755 m.M.
Afgeloopen nacht 12 u. m M.
Stand van gisteren 760 m.M
Neiging: Achteruitgang.
Thermonieterstarid te Haarlem.
Hedenmiddag 12 u 80 F. 265 C.
Laagste der aig. nacht F. 60 155 Q
Opgegeven door Joh. M. Schmidt,
Opticien. Ziilst-aat 85. Haarlem
van het Koninkl. Nederl. Meteriologisch
Instituut te De Bilt,
(Per Telegraaf).
Vrijdagmorgen, 10 uur.
Hoogste barronneterstand 761.6 Horta.
Laagste 754,6 Vlissir.gen. Meest zwakke
winden. Afwisselende bewolking. On-
weereachtig. Zelfde temperatuur.
5e Klasse 17e Lijst.
Trekking1 vau heden.
No. 3556 premie van f 3000.
No. 3283 f400.
Nos. 2064 8329 elk f,100.
Prijzen vaD 70 golden.
642 1873 1902 3399 7106 7877 9590
11303 11810 11831 11965 13231 13882
14659 15222 15555 16263 16856 17396
17402 20287
173 562 1102 1220 1448 1645 1783
1854 2029 2037 2151 2268 2427 2638
2950 3108 3308 3785 4527 5158 5392
5708 6105 6396 6742 6757 6768 6903
57409 7439 7493 7523 7605 8049 8142
9068 9315 10000 10254 10487 10548
10597 10691 10970 11164 11340 11801
12069 12176 12442 12988 13204 13526
13539 13782 13911 13977 14047 14167
514702 14777 15032 15582 15652 16134
16629 17523 17977 18255 19049 19259
19305 19907 20026 20976.
5e klasse 16e lijst: 1076 m.z. 1096.
7084 Imet f 70 m. z. 7087 met f 70.
12517 m.z. 13517. 8384 met f70 m.z.
met niet 13804 ontbreekt.
Heden overleed na voorzien te
zijn van de H H. Sacramenten
der Stervenden, on»e geliefde
Vader, Behuwd- en Grootvader
Weduwnaar van Maria Geertruida
van Velsen
in den ouderdom van ruim 80 j.
Haarlem
A. M. T. VAN VELSEN.
T. H. VAN VELSEN.
Sassenheim
S. J. ROOZEN VAN VELSEN.
L. B. ROOZEN en kinderen.
Den Haag
W. E. VAN VELSEN.
M. VAN VELSEN-v. LOOY.
Heemstede
C. M. VAN VELSEN.
Zwolle
T. A. VAN VELSEN
en kinderen.
J. VAN VELSEN KLEENE.
Haarlem
P. A. C. VAN VELSEN.
Haarlem, 9 Juni 1910.
v. Ostadestraat 6.
gevraagd, niet beneden 1$ jaar. Zich
te vervoegen des avonds na half
acht Brouwerstraat 10 rood.
Wegens overcompleet te koop aan
geboden een in uitmuntenden staat
verkeerende
20 P.K. voor Stationnair gebruik, aan
ernstige reflectanten wordt de motor
drie maanden op proef geleverd.
Te bevragen bij W. BUS' Stoom
boot Mij., Kantoor Spaarne 4®.
Aan bovengenoemd Gesticht kunnen
geplaatst worden:
(STOFFEERDER). Inwonend op een
bezoldiging van f 250 tot f350 of uit
wonend op een bezoldiging van f 10
tot f 12 per week.
(inwonend op een bezoldiging van f200
tot f 300; cf uitwonend op een be
zoldiging van f 9,tot f 11 p. week,
beiden eventueel met vrije woning.
Aanmelding in persoon, liefst des
voormiddags vóór 12 uur of met franco
brieven aan het bureau van den lsten
Geneesheer- Directeur.
Wenken en Voorschriften
door G. CHIAUDANO S.J.
Uit het Italiaansch vertaald en met
aanbevelingsbrieven van Z.H. Paus
PiusX en Z.E. Kardinaal Merry del Val.
Royal 80 formaat
96 bladzijden
Geboren:
HELENA WILHELMINA MARIA,
Dochter van
V. KüPER en
M. KüPER— de Jong.
9 Juni 191C, Teiterodestrsat 44.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid zacht en kalm, voorzien
van de laatste HH. Sacramenten
onze innig geliefde Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder, Mevrouw
in den ouderdom van ruim 75 jaar.
F. J. M. HUIJSSER.
C. HUIJSSER—Jacobsen
en Kind.
Godetberg
AUGUST JELINGER en
Kinderen. H
G. JELINGERHuijsser.
Ch. JELINGER en kinderen.
Maastricht
J. F. J. HUIJSSER.
A. H UIJSSER-Routs
en Kinderen.
Bloemendaal
A. BIJVOET Huijsser.
A. J. BIJVOET en Kinderen.
Over veen
H. E. J. HUIJSSER.
S. HUIJSSER van din Biesen
en Kinderen.
Bloemendaal
A. ELDERING Hdijsser.
N. H. ELDERING en Kinderen.
Heemstede.
AGNES ELDERING-Hüijsser.
F. J. ELDERING en Kinderen
Overveen
Overveen, 8 Juni 1910.
Op Mr zoek geen bloemen.
Heden overleed te Haarlem
onze geachte zwager de hear
na voorzien te zijn van de H.
Sacramenten der Stervenden in
den ouderdom van ruim 80 jaar.
Namens de familie,
P. A. v. VELSEN Fzd.
Overveen, 9 Juni 1910.
Heden overleed onze beste
Man en Vader, Behuwd- en
Grootvader, de Heer
in den ouderdom van 66 jaar.
Mevr de Wed. J. H. STOLP-
Knoop.
Haarlem D. STOLP.
Nijmegen.
J. H. A. STOLP.
E. M. A. STOLP—Bovermann
en Kinderen.
Haarlem.
W. STOLP Jr.
C. M. J. STOLP—Savrij en
Kind.
Philadelphia
M. S. EZ ERM AN—Stolp.
D. H. EZERMAN en Kinderen.
V aassen.
C. S. DE LEUW—Stolp.
M. C. H. DE LEUW en
Kinderen.
Heemstede.
H. F. STOLP.
Heemstede9 Juni 1910
Emdenhoutstraat.
Bezoeken van rouwbeklag
kunnen niet worden afgewacht.
Het zou niet in den geest van
den oveiledene zijn bloemen te
zenden.
Ter aardebestelling Maandag
13 Juni te Overveen 12 uur.
Hiermede vervullen wij den treu
rig'n plicht U kennis te geven
van het overlijden van onzen
geliefdea Echtgenoot enzorgzamen
vader
voorzien van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden in den ouder
dom van 85 jaren.
Uit aller naam,
Wed. M. G. BOERE
v. d. Tempel
Schoten, 8 Juni 1910.
Julianaplein 6.
Ondergeteekende maakt beleefd bf-
kend, dal hij zich gevestigd heeft als
Hopende met Uw geëerde orders
belast te worden en zich door «oliede
bediening Uw vertrouwen waardig te
maken.
Aanbevelend,
Een nituwe platte wagen draagver
mogen 1400 kilo en een zwaren bollen
Brik «00 goed als nienw. Adres H. Tim
mer M'igdalennetraat 24 Haarlem.
Op DONDERDAG 16 JUNI 1910
'8 namiddags te 5 ure zal deor den
bouwkundige L A. DE PAGTER Cz
namen# zijn principaal den Heer J
P. KOCHX te Velseroord in het open
ba<T worden uitbesteed:
volgens bestek es teekening onder
leiding van den Heer P. BREUKEL,
Bouwkundige te Velseroord Stations
weg E A 34e., welke tevens alle ge
wenschte inlichtigen zal verschaffen,
3 dagen de aanbesteding voorafgaande,
van 26 uur ten zijnen huize.
Aanwijzing Maandag 13 Juni a.s.
Bestek en Teekening verkrijgbaar
sl f 1,50 bij den heer P. Breukel
voornoemd.
VERKRIJGBAAR
en andere soliede premieloten bij
J.D.v, STEEN Brandtstr. 8, Schoten,
Ag. d. Holl. Credietb. te Amsterdam
Deze brochure bevat in een beknopt
overzicht in den vorm van samen
spraken, alles wat er voor een courant
vereischt wordt om Katholiek te zijn
in den waren zin des woords, alsmede
„de juiste en nauwkeurige ideeën
omtrent de natuur van het Katholiek
Journali8me."
FIJNE ADVOCAAT,
Zuivere Bordeaux Wijnen. M
EENIC ADRES
Ziekten als rheumatiek, jicht, henpjtcht,
enz., zijn het direct gevolg van een over
matige tegenwoordigheid van urinezuur in
het lichaam dat zich in kleinen kristalvorm
in de gewrichten en spiertn vastzet en aldus
de bekende kwellende pijnen in het leven
roept. Prof. Tissander, een der beroemdste
specialiteiten op dit gebied, heeft najaren-
lange studie en geduldig onderzoek eindelijk
een verraseend werkdadig reagens gevonden
dat de, in het lichaam aanwezige gifstof in
kwestie vernietigt.
Onmiddellijke Verlichting
wordt door het gebruik van dit middel verkregen, terwijl een spoe
dige, volkomen genezing verzekerd is. Ken ieder, die aan een dezer
ziekten lijd«n moge wordt dus bij deze hartelijk uitganoodigd,
Volkomen Gratis
en op onze kosten, een proef te nemen met deze nieuwe behandeling.
Schrijft heden nog een 5 cent's briefkaart aan üe Alleenvertegen-
woordigers.
opdat de Gratis Proef behandeliag u per omgaande toegezonden worde
Het porto voor brieven naar Engeland is «chter 121/, cent.
