m
A-JVESTJïJEï.lDA.JVCSCHE BEXTRS
ffi
•.SCHOEN- EN LAARZENIA6AZIJN J. B. M'óLLER
A. VON DER MöHLEN, Groote Markt 25.
Een wolvenjacht in
een automobiel.
ïïï.c™, «Kits. ™rE"5,!i0id„e„"' KVhiï' «TL1 v°°
DQNDE'ÏOAG 3 FiOVEMBtR I9S0.
No. 7361. Vv
BIJLAGE VAN DE NIEUWE HAARLES1SCHE COURANT
Mi
30 E
ZIJLSTRAAT 53
RUIME KEUZE. E
TELÊPHOON 769.
BILLIJKE PRIJZEN.
Specialiteit in Witte en Tricot goederen, Rokken en Biooecs.,
Opgaven van
F. Th. EVERARD.
Notepring van
WOENSDAG 2 NOV.
fhn
VOOR DE HUISKAMER.
<F=
=13
I was een zeer streng' lieer en zoo gin- paard, om, maar we hadden sleehts
gen wij, in weerwil van de koude, een kleinen voorsprong gekregen,
twee meisjes van den smid, de jon- Spoedig waren de beesten weer aan
gen van den veearts, een meisje en onze zijde.
een jongen van den tweeden bedien-Een oogenblik probeerde de Tar-
de, mijn zuster en ik, allen kindereu taar nog door de kracht van liet
van zeven, acht en negen jaar. Een paard aan dhn dood te ontkomen,
maar toen de nood weer op het
Het was diep in de binnenlan
den van Rusland. Ik was er door onze Tartaarsche knecht reed ons.
fabriek heengezonden om een groote l In de stad liep alles vlug van sta- hoogst was, draaide de onmensch zich
automobiel van tachtig paardekrach- pel, doch in weerwil daarvan wer- weer om en wierp de dieren een
ten aan vorst Lomatseheff af tc leve- den we lang opgehouden, want de nieuw offer toe.
ren en diens koetsier Iwan tot chauf- vorstin had den Tartaar een massa Hoe wij oOk schreiden en smeek-
feur op te leiden De wintel had mij boodschappen medegegeven en het ten. niets kon den wreedaard, die in
hierbij overvallen en ik kon vooiloo- was reeds laat, toen we terugkeerden. zjjn zucht naar zelfbehoud die arme
Plg' Tnmnfnl,'lr i vrie" i Wehadden slechts een paard voorde kleinen aan een afschuwelijken dood
zen, Lomateliiz met vei laten. I slede, een groot krachtig paard, doch onofferde roeren Ik ben mijn leven
Nu, het hinderde mij met. Ik moet gCen renner. Toch kwamen we snel lang niet'vroolijk geweest de herin-
I'hui^^p'-nehle'Hhp'hpn^iihfp f°nn f?n i en niemand was bang. (nering aan dien verschrikkelijke^
thuis Be.\ oolde. De beambten \an den j Daar, op eenmaal hoordenwy een naéht heeft mii nooit verlaten, nooit,
vorst waren over het geheel genomeni' langgerekten toon, dreigend en kla- heb ik kunnen vergeten dat zes klei-
zeer ontwikkelde mensehen, die mij gei.d tegelijk. We wisten allen wat Se khiderenstèrvfn hoesten opdat
Xmïnt nAit Üat bete?kcnde: de W0h en- W«' kin- ik kon leven Ik zie ™e nog aUijd
Itw ft sneeuw er metderen, begrepen den toestand nog te midden van mijn vriendjes zitten
wJfft,iton „f -i v,QIJmet z?°,goti'. we zaten immers op op de slede, achter ons de wolven
Eens \roeg Iwan my, of ik hem een slede, die door een krachtig
wilde vergezellen; hy wat van plan i paaid getrokken werd; wat koude,,
met de automobiel naar de naaste de wolven uitrichten'? Maar ik zie wiern
stad te rijden; de sneeuw was ZOO 1 nojr Hen blik die de Tartaar nebter-i
hard dat men er met een zwarenW wierp en'hoe hem de tanden vaiJ Een lTikmd
11 1 i i li i j 4. tl overgebleven. Sidderend hield ik mij
doodsangst klapperden, dat alles is de planken der slede vast, ik had
my eerst veel jaren later ingevallen. y gegrepen,- wanneer hij naar
En ik kan het begrijpen, dat onze toe- y -k hem steken.
stand byna hopeloos was. Voor ons de Daa« Nukkig, daar komen sleden,
eindelooze, lange weg. achter ons de j
en bij ons de omnensch, die de kiudè
ren een voor een voor de wolven
lastwagen over kon rijden, dus was er
niet het minste gevaar bij om de au
tomohiel te gebruiken.
En de wolven? vroeg ik. Die
moeten dit jaar zeer talrijk zijn.
De wolven? Hij lachte lieesch.
In de auto hebben we zeker niets van
lien te vreezen, kom maar mee ik
ben iets van plan.
Ik knikte. Om drie uur vertrokken
we. Het was een ijzig-koude, kristal
heldere dag. Mijlen ver konden we
voor ons uitzien. Ik had nu een zui
ver beeld van den Russischen winter
voor me, doch ik zou nog meer bele
ven dien dag.
Ongeveer drie werst achter Lomat-
chitz vertoonde zich een eindelooze
steppe, wel twintig werst in den om
trek was niets dan vlak land, door
geen heuvel of boom onderbroken.
Als eeu eindeloos wit linnen doek
lag de glanzende vlakte daar en het
scheen of onze auto op een parket
vloer voortsuisde, door geen hinder
nis tegengehouden.
Daar mijn zaken in de stad nog al
vrij wat tijd noodig hadden, had Iwan
zijn tijd besteed om zich verschrikke
lijk te bedrinken. Maar 't is merk
waardig, de Russen kunnen zoo be
schonken zijn als ze willen, toch we
ten ze nog vrij goed wat ze doen.
Daarom waagde ik het gerust om den
terugtocht te aanvaarden. Het was
tegen 1 uur en zeer donker, toen wij
de stad verlieten. Om half 2 ging de
maan op.
Dit maakte mij bezorgd.
Iwan, zeide ik, rijd sneller. De
vol ven! Wanneer het zoo helder is,
zijn ze bijzonder gevaarlijk.
Ze zijn altijd gevaarlijk, of het
helder is of donker. Ik ken ze. Hier
was het, op denzelfden tijd, op het
zelfde uur.
Wat was hier? Spreek toch
Hm, ik spreek er niet gaarne
over en wanneer ik je die geschiede
nis vertel, zul je het begrijpen.
Vertel het clan eens.
Nu goed dan. Dan zal ik je de
geschiedenis vertellen, omdat liet
juist hier was, op dezen weg, op den
zelfden tijd van het jaar en ongeveer
op hetzelfde uur. Wacht eens, hoe
lang is het geleden? Ilc moet het even
narekenen. Ik was een jongen van ne
gen jaar en nu hen ik zeven en der-
wolven. Het paard kon nog zoo goed
schoten vallen, we zijn gered.
Maar wat is dat. De Tartaar grijpt
zijn den geheelen weg kon het beesti
4. i 4 n i toch naar mij ,wil nnj toch van dc
den wedloop toch met volhouden. lr,
ril i i I. i slede stooten. En nog loopen de
En de wolven waren achter onze sle- i j. n„7,„ ™..,„o„i.+
.wolven, zij liet ook bang gemaakt,
de. daar was geen twytel aan. f
De jacht begon, het paard rendeTwTdoe je! schreeuwde ik. Men
H HM Z' Wi'S wil ons toch redden! Zie, de wolven
dat wist het ook. Het dier had geen __r7pl„n r,,P.i<7
zweep nocli andere aansporing noodig, N
- - - - Maar nog heviger trekt hu aan
het liep wat het loopen kon, en daar
zenkracht pro
i i ii*i utstuut; iiJj mi ciii uu öieut; oiuu-
kwamen w« hun een heel eind voor, t maar het gelukte hem niet, daar
maar de weg was te ver, en op de hjj t d g haud de teugels
steppe haalden zij ons in. De eerste, y^t ni()est houdeu.
De sleden kwamen dichter hij. Het
waren menschen uit liet dorp, wei
die op onze slede sprong, weerden
wij met onze stokken af. Ik geloof
echter, dat liet geschreeuw, dat wij h d toegezon.
aanhieven, hem nog meer verschrikt den> omdat wij zoo lai)g weghleven.
1'?r e' j ï-i i Reeds kon men hun geroep hooren,
Maar verjaagd was hu daardoor ze schoten onophoudelijk in de lueld.
nog met. Hu liep, wachtend op een N blik wierp de Tartaar naar
geschikte gelegenheid voor een pieii- do dfclltèl.by komeade sleclen, toen
wea aan\al, naast de slede. I u ileef j0j- ],jj de teugels los en greep met
met lang alleen anderen voegden 1;eirte handen naar mijn keel, maar nu
n i i-il i li em 1 o nlAorlvoAcIo timiiv ml'
zich-bij hem, de bloedroode tong uit
den hek, den verschrikkelnken drie
wist ik ook, warom liij mij op het
Tlaatste oogenblik nog van de slede
hoelagen kop naar ons gewend. In "Avilde werpen. Zijn misdaad mocht
gelijkmatig tempo snelden ze naast geen getuigen hebben. Daarom stiet
de slede, nu en dan proheerend om ik hem het meg in den arm.
op het voertuig te komen en het Hij schreeuwde als een gewond
paard naar den keel te springen. Ge- d;er toen keek hij mij aan, wierp nog
lukte een van hen deze manoeuvre, een b]ik naar de STiel naderende sle-
dan waren we allen verloren, dat den> algof hjj deu afstand wilde me-
wisten we, dat voelden we, en daaiom ^en en sprong 1Uct een luiden vloek
wachtten we sidderend af wat zou yan de sjede
komen. jk za^ n0g. ai]eeP) dat hij op den
Reeds scheen er geen redding meer grond stortte, dat de wolven, die nu
mogelijk. De eersten hadden het verder achtergebleven waren, zich op
paard reeds bereikt ,een der grootste hem wierpen, en hoe hij onder een
en sterkste soring treeds naar de keel hoop grauwe wolvenlichamen ver
van het paard. Daar draait de Tar- dween.
taar zich plotseling op zijn plaats Toen viel ik bewusteloos in de ar-
om. nien van mijn vader, die zich op de
God zij met ons! roept hij. Boter eerste der aansnellende sleden bevond
één dan velen. Bidt voor zijn ziel,
kinderenI Op dit oogenblik klonk opeens dicht
En vóór we wisten, wat hij wou'in onze nabijheid het verschrikkelij-
zeggeh, eer we goed gehoord hadden, ke gehuil, dat wij tevoren in de verte
heeft hij een der kinderen, een klein hadden gehoord,
meisje, van de slede -estooten. We Een groote troep ,zei Iwan.
schreeuwden van schrik en ontzet-De maan was op en de omtrek, bel
ting. Maar hoe schel ons geschreeuw der verlicht. We waren op de steppe
Iwan de kruk echter al langzame^ en ongeveer honderd schreden achter
langzamer. ons, de auto naderde, en waarin,
Ik wilde juist antwoorden, toen1 waarschijnlijk ten gevolge van onze
een verschrikkelijk gehuil, onmiddel- wending, eenigc wanorde was geko-
1 ijk bij ons, tot ons doordrong. Ze men.
moesten dicht bij ons zijn. Afschu- j In het. eerst kon ik de dieren niet
welijk klonk het gehuil door den onderscheiden, maar een minuut la-
nacht. Ik huiverde en trok mijn re-ter zag ik ze duidelijk. Naar het mij
vol ver uit liet foudraal. Ook Iwantoescheen, was het een groote troep,
was geschrokken, maar direct daar--maar ik was niet in staat om te zeg
na begon hij luide te lachen. jgen, of cr vijftig, zestig, honderd of
Dat beroerde schrikken! riep hij .tweehonderd waren,
uit. Maar de angst voor de wolven Ze volgden 'de auto in snellen ren,
zit iedereen hier zoo diep in het bloed, velen met ;i kop naar den grond,
dat niemand er zich geheel van kanandeiv i i den neus in de hoogte,
vrijmaken. Bedenk eens, dat deMaarr' hieven ze op gelijken
mensch hier reeds honderden jaren afstand, ück Iwan had ze gezien,
met den winter en de wolven strijdt, j Ze komen niet dichterbij, die
Den winter heeft hij overwonnen,laffe beesten. Wanneer liet maar een
daarvoor is hij niet bang meer. En slede was met arme kinderendan
met den wolf zal hij het ook wel klaar waren ze reeds lang hier. Maar nu?
spelen, dank zij het groote verstand, Plotseling deed hij de auto stil
dat in de menschen huist. Zitten wij staan. De wolven schoten in hun snel-
hier niet geheel zeker terwijl de wol- j len loop nog wel een eind vooruit,
ven achter ons aanjagen; ze moes-: maar toen ze clen wagen zoo piotse
ten ons reeds lang ingehaald hebben,ling zagen stilstaan, keerden zij zich
bij dit langzame rijden. Als ze niet om en gingen op de vlucht.
bang waren geworden voo r de
ongewone verschijning van de-
Iwan lachte luid en hoonend.
Daar heb je ze nu! schreeuwde
zen auto. Geloof maar gerust, hij. Daar zie je nu die lafaards. En
dat, wanneer wij op liet oogenblik daarvoor was je bang? Wacht eens,
in de slede zaten, bespannen met de jk zal je nog lieel wat anders laten
beste paarden, wij van geluk moch-zien.
ten spreken, als we het er levend af- Bij deze woorden had hij de anto-
hrachten. mobiel geheel omgedraaid en in wil-
Maar ik gevoel mij in het ge- de vaart ging het nu op de wolven
heel niet zoo zeker, antwoordde ik. (los.
Hij reed zeer langzaam. Ik was toen ik zijn bedoeling be-
Maar Iwan! riep ik ontzet. f greep, opgesprongen, om hem het
Hij hoorde niet. Hij had zich voor-stuurrad te ontrukken. Maar ik zag
over gebogen en keek ingespaneu a' spoedig, dat er geen gevaar bij
door het venster in de verte i was, want nauwelijks hadden de wol-
Deze gelegenheid wilde ik ten nut- i ven gezien, dat de auto op hen toe-
te maken om mij van liet stuur snelde, ot ze maakten zoo spoedig mo-
meeste rte maken. Maar nauwelijks gelijk rechtsomkeert.
had lui dit bemerkt, of hij ging snel
weer zitten.
Hond! schreeuwde hij. Laffe
Laat hen, zeide ik .Laten we
naar huis rijden.
Iwan gaf geen antwoord. Als door
Maschik. Zie je dan niet, dat er geen een visioen aangegrepen, keek hij
gevaar is? Hoe kunnen de dieren de naar de vluchtende wolven. Zijn oo-
auto inhalen, die sneller rijdt dan gen gloeiden, zijn lippen bewogen en
een sneltrein? Hij lachte plotseling murmelden onverstaanbare woorden,
hoonend. Hoe zouden ze in vollen terwijl zijn rechterhand naar de snel-
gang op liet voertuig komen? Dc heidskruk greep.
vensters zijn veel te hoog en het glas j Nu had hij haar gegi'epen en haar
bijna een centimeter dik. Waarvoorlangzamerhand op sneller gedraaid,
ben je bang'? jDe wolven, die in snelle vaart vlucht-
Ik ben niet bang, antwoordde ilc ten, bemerkten bet naderbij komen
beléedigd. Maar ik vind bet dwaas, van de anto niet, zoodat de maclii-
gevaar uit te lokken, dat men uit den i ne de dier en. spoedig bereikt had. Nu
weg kan gaan. draaide Iwan de kruk op den snel-
Hij lachte, maar tegelijkertijd sten gang. Een oogenblik en de wagen
kromp hij ineen en keek uit het ven-j suisde door de vluchtende schaar,
ster. overrijdend wat hem in den weg
Heb je het gezien? fluisterde hij. kwam. De wagen schokte hevig,
Dat was er een. Nu zullen ze spoedig hij moest over de lichamen van ver
hier zijn.
Maar hij vergiste zich. Ze kwamen
nog niet. Het duurde geruimen tijd,
voor wij hen weer hoorden. Dezen
keer klonk hun gehuil echter onmid
dellijk achter ons.
schillende dieren gegaan zijn. In het
volgend oogenblik waren we vóór de
beesten.
Iwan keerde liet voertuig om.
Ik stoncl op en keek naar de die
ren, die verschrikt en radeloos door
Ik keek uit het venster, maar zagelkander liepen, velen wentelden zich
niets. Eindelijk waagde ik het, in op den grond.
weerwil van de strenge koude, het
venster te openen. In een oogenblik
Toen de vreeselijke machine op
nieuw op hen afkwam, stoven ze van
ook mocht klinken, nog doordringen- aangekomen en suisden over de vlak-
tig, dus acht en twintig jaar. We wa- j der klonk dat van het arme, opge- te. Toch voer Iwan in het geheel niet
ren met zeven kinderen op een slede, offerde kind, waarop de bloeddorsti- met volle snelheid,
een kleine slede slechts, met een paar ge dieren zich in een oogenblik had-1 Sneller, sneller! riep ik daarom,
zijstukken en daar wat planken over
heen. Men had ons naar de stad ge
zonden, om tegen de pokken ingeënt
den geworpen. i want zijn vertelling had nu juist mijn
De slede joeg verder. j verlangen om wolven te ontmoeten,
De wolven hieven achter ons terug, niet versterkt.
te worden. De overleden Gospodin1 Als dol sloeg de Tartaar op hetTot mijn verwondering draait
stonden mijn oogen vol tranen. De ontzetting op de vlucht, maar het
scherpe lucht, de snelle vaart, ik ge-'zou hen niet helpen, want in een mi-
loofde, dat ik met messen in hetnimum van tijd was Iwan weer door
gezicht gesneden werd. I de beangstigde menigte holderdebol-
Nu? vroeg Iwan. [der heengereden. Daarna keerde hij
j Ik antwoordde hem, dat ik niets weer om, sneed den dieren den weg
[gezien had. iaf en dreef ze op een hoop.
Ba! schreeuwde hij. Waar ziin Mot luid, triumfeerend gelach was
die laffe beesten dan? Wanneer zij hij op de wild door elkaar lcópende
zich niet vertoonen, zullen wij ze en van angst bij elkaar kruipende
moeten opzoeken. j dieren toegereden. Dan slaakte hij
i En terwijl hij dit zeide, had hij den een vreugdekreet te midden van de
I wagen zoo gewend, dat de streek, die opeengehoopte menigte over de li-
eerst achter ons gelegen had, nu aan chamen der radelooze diereu, die hij
onze rechterzijde lag. j met verbazingwekkende zekerheid
j Ingespannen keken we heiden uit. onder de wielen van zijn motor wist
I Daar zijn ze! riep Iwan, terwijl te brengen. Hij was opgesprongen en
hij een grijze streep aanwees, welke stuurde, staande op de machine ,ter-
wijl Lij naar zijn offers uitkeek, en
wanneer hij ergens een troepje ont
dekte, dan suisde zijn wagen er over
heen allen verpletterend.
Maar voor Iwan waren er nog al
tijd geen offers genoeg. Staande,
voorovergebogen ,de oogen star ge
richt op de vluchtende dieren, jaagde
hij achter eiken wolf aan, dien -hij
het eerst zag, en bij ieder, dien hij on
der zijn wagen verpletterde, laohte
hij luid en hoonend:
Plotseling riep hij:
Zie je, toen ik indertijd als jon
gen op de slede zat, bedreigd door dé
wolven en den Tartaar, toen ik zton
moest, hoe het eene arme kind nti
het andere de buit der onverzadig
bare dieren werd, toen heb ik gezwo
ren mij te wreken en iederen wolf,
die mijn arm' of mijn buks bereiken
kon, te dooden. Ik heb steeds woord
geliouden en menig dier gedood.
Maar heden zul je met mij tevreden
zijn. Voor ieder der arme kleine of
fers vijf, tien wolven, zoowaar ik
Iwan Oetowitseh lieet
Steeds staande, als een vroeger
strijder in zijn strijdwagen, en met
groote handigheid zijn wagen tus-
schen de wolven sturend, had hij
deze woorden als een triumfge-
schreeuw uitgestooten; hij wist zeker
nauwelijks, dat hij ze tot mij richtte,
en sprak bepaald meer in zichzelf,
dan tot mij, want hij wendde gedu
rende het spreken geen oog van het
doel af en steeds reed hij tnssehen
de dichtste troepen in, drie, vier
wolven tegelijk verpletterend. Hij
reed om hen heen en bracht ze weer
te zamen, zooals een goede herders
hond de kudde weer bij elkaar brengt.
Hij reed achter iederen vluchteling
aanen wat was zelfs de dooi
angst versnelde vlugheid tegen Iwah
zijn machine?. Zulk een jacht duurde
slechts enkele minuten. Dan was de
vluchteling ingehaald en de onver
biddelijke wagen met zijn kolossaal
gewicht jaagde over het zich krom
mende lichaam van de slachtoffers.
Dan ging het weer in een grooteti
kring terug, opnieuw werd de troep
omringd en de radeloos hier en daar
heen vluchtende dieren bijeenge
bracht. Opnieuw suisde de wagen er
doodend doorheen.
De groote, nog steeds door de maan
helder verlichte vlakte, was als be
zaaid mot wolvenlichamen.
En nog' altijd had Iwan geen rust.
Bij ieder nieuw offer juichte hij van
vreugde, ieder offer, dat vluchten
wilde, werd door hem achterhaald
als ware het zijn aartsvijand.
En niet een der dieren had zich
verdedigd. Vluchtend uit doods
angst lieten zij zich doodrijden.
Het ondergaan der maan maakte
een einde aan het moorden. We
telden de doode lichamen; het waren
er .meer dan veertig.
We spraken af den volgenden dag
een nieuwe jacht te organiseeren.
Maar ik was verhinderd daaraan
deel te nemen, daar een teleg'ram
mij naar huis terug rven.
Toen ik vertrok, dacht ik niets
meer van Iwan te hooren. Hjj had
wel beloofd mij te zullen schrijven,
maar zulke beloften kent men.
Doch ik vergiste mij. Nauwilijks
was ik vier weken thuis, of ik ont
ving een pak uit Rusland. Het was
een reusachtige pelsdeken met uitgè-
takten rand. Iwan zond hem u:
schreef daarbij:
„Ken je ze weer? Het ziin drie vel
len van de grootste, en veertig ooren
zijn voor den rand gebruikt. Hier zijn
nu geen wolven meer, ze zijn ge
vlucht. Het spijt mij, dat ik "»e niet al
len kon dooden. Maar geholpen heeft
het toch
Vorige £oc-rP- van
koers Ai eden
4
i
5
4
i
Nederland,
8 pCt. Cert. Nederl. Werk.
Schuld
2'/, pCt. Cert,
Bulgarije.
5 pCt. 'i'abnksleening
5 Zegelleenmg
DuUiekland.
S pCt. Kijksieening
8V2 n Pruisseu, Consols
Enngaïijè.
pCt, G mdleening
O1'''?» KroueDrente
Onnlenrij k.
pCt. AprilOctoberrente
Jan.Julixente
MeiiS'ovemberrento
Portugal.
iVs PGt. Xabaksmonopolie
8 Obl. Ie rierie
8 n Obl. 2e Serie
3 Obl. 3e Serie
Ru i-r.ië.
5 pot. Geldleening 1903
Rusland.
5 pCt. Moskow Jaroslow
Iwangor. 'iombrowo
Ruslanó 1909
Groote Kuss. sp, 1898
Rusland 1880
Zuid-West
Rusland Hope
Rusland 1894 6e Em.
£u land Bixxnenl.
68Vs 831/4
73Vi673Yd
97V8
061/2
8R/16
921/a
82
4 -
4
A
9274
9H/, 91ii/16
96'/,
931/j
93
945/s 9415 '16
64 ,it 64
£0V«
627/s
873/4
103
947/8
943/8
88' 3 88Y4
87». g 88
86 lu
88' 4
87' g 87»/i
93 8
4 pOt. Orel Vitebsk 873;le
8 Transcauc. Spoor 728/4
Turkije.
4 pCt. Geunïf. Turken 86
4 Bagdad spoor 83V,
China.
41/? pCt. Goudleening 1898 lOOVj
Japan.
5 pCt. imperial LoaB 98rit
4i/2 Obl. Ie Serie 995/s
41 2 O bi. 2e Serie 98
M*xico.
pCt. Binnenland 495/io
Goudleening in p.St. 100'Vi6
Br istilie.
pOt. funding Loan
Ann 18H9
Bahia in p.St.
Para
Rio de Janeiro,
(fed Dist.)
Sao Paulo 1908
r ct.
pCt. Douane Leening
Gemeente Leeningen.
pCt. Amsterd. 1900—1901 102
721/4
9974
IOSV4 103%
88V2 68/4
977/g
96 951/4
96%
101 ,.1017/16
100
4
4
4
4
4
4
41/2
6
lOli/,
Haarlem 102
Stad Rosario 59%g 591/4
Hypotheek Banken.
pOt. Algemeene H, B. K. 97'/,
Haarlemsche H.B.K. 99
Nationale H.B.K. 100'/16
Horth West pac. H.B. 101l/3
Argent H.B.K.
Cedula L. 96
dito Cedula K. 933/« 9»
4 pCt. Pandbr. Hong.
Hyp. B.K. 92%
41/2» Ungar. Landes
Centr. Sp. 99%
Industrie.ele ondernemingen.
Aand. Mijnb. kundige werk. 186
5 pCt. Suikerfabr. „Tjoekir" 101i/2
Aard. Amalgamated Copper 70 71
American Car en
foundry 54% ÖÖI/4
Am. Hide Leather 2<d/,> 2474
United. Cigar 61% 61%
United States Steel 78]/2 79),4
Cultuur ondernemingen.
Aand. Barge Moorm 113
Cult. Mij. Vorstenl. 146 151
Haud. Maatsch. 178 17774
Mijnbouw Maatschappijen
Pref. Aand. Paieleh 10j'/g 103% 107
Gew. 31 311/,
Aand. Redjang Lebong. 780 777
Com. Pittsburg Coal 207g 21 /g
Petroleum.
Aand. Koninklijke pelr. 43U/2 435
Moeara Emm 210 212
Zuid Perlak 121 II81/4
Bibi Eybat 16
Rubber.
Aand. Amsterd. Rubber 216 214
11 Amsterdam-Java 121 117
Deli-Batavia 90 8874
11 Nederl. 657, 67
I, Serbadjadi 97
Intercontinentale 28 287/,
Scheepvaart.
Aand. Java. China. Japan 93V,
Aand. Kon. Paketvaart 150
Stoomv. Nederland 142%
Ned Scbeepv. Unie 140'/.,
47, pCt. Obl. Marine 657/16 65%6
Com Marine 5li/u 5%
Pfef. Marine 17»/4 177/»
Tabak.
Aand. Amsterdam Deli 632
n id. Serdang 491/4 49V4
„Arendsburg" 714 720
n Bindjeij 101l/2 102
Soekowono 185"
Diversen.
Aand. General Trading 1233/i
Steenkolenhandel 123
Lappen Maxwell. 59%
Pref. Peru 37 %6
Com. lOVg
Spoorwegen.
Aand. Hollandsche Spoor 79
4 pCt. idem 100%
Aand. Staatspoor. 89
4 pCt. idem. lOl1/,
4{/2 n °hl. Underground 102%
8 Zuid I tal. Spoor. 68%6
Aand. Warschau Weenen 220
4 pCt. idem 10elie Serie 89%
47, Mosk. Kieuw Wor. 957, 95%
4V, Wladikawkas 989 16 98%
Common Topeka. 104 1041/,
4 pCt. Alg. Hyp Topeka 99
4 Conv. Bd. idem 1091/,
Common Denver 33% 34
Common Erie. 307, 307,
4 pOt. general Erie. 75
Common Kansas C. South S27/w 3?
120
59%
•3676
10V,
102
68- 1
218
Pref. Kansas C. Sou.h
3 pCt. Obi. idem.
Common Missouri K. T,
4 pCt. le hyp. idem.
415 pCt. Nat. Railw of Mexico
Common New-York Ontario
Common Norfolk
Common Rook Island
Common Southpacific
4 pCt. Convert idem.
4 le Ref. Hyp. idem.
Com. Southern Raüw
Common union pacific
4 pCt. goud Obl. idem.
4 Convert Obl. idem.
Common Wabash Sh,
Loten.
3 pCt. Amsterdam 1874,
Witte Kruis.
2V, pCt, Antwerpen 1887,
Loten Turkijë.
Prolongatie
657-1 657»
72% 7217.6
3474 35
97"'/.
102 10231,6
431-4 43
97'/,
331/ 34
118% 1187a
9S"/1G
94/8
25 .4 26'/s
1737 174
101 lOU/j
105 105
18%« 18%
Russen in Papieren
paanscha Buitenl. in francs
id. Binnenl. in Piasters
Amovik. Goud Dollars
Mexicaan'sche Dollar
Japansche Yen
Argentijnsclie Pesos
WISSE1.NOTEERJNG
f l.i'8
f 47,60
f 2,-
f 3.46
f 1,22
f 1,217a
1,03
IO71/16
77%
96 /18
61
5
107%
95%
COU PONNOTEEP. ING.
volgens opgave van de Coupon-makelaars
Oostenrijksch Papier in Kr. f 49,97 72
dito Zilver f 50,00
Diverse L. f 11,33
L. m/afifidav f 11,90
Portugeesche
fransche f47.40
Belgische f47.30
Rijksmark f58,70
Hamburger Russen f 1,21
Russen in Goud Roebel 1,89
id. in Zilver t -1-26
volgens opgave van de Wisselmakelaars
Cheque 1 12.08%
2 md. f 11,97%
Cheque t 69,01-
3 ind. t 58.70
Cheque t 47,80
2 md. f 47,18%
Cheque f 47,63
3 md. f 46,927
Basel, Zurich Geneve Cheque f 47,7 2
Londen
dito
Berlijn, Hamburg
duo duo
Parijs
dito
Brussel, Anvers
dito
dito dito dito 3 md.
Rome, Genua Milaan Cheque
id. id, id, 3 md.
New-York Zn-ht
dito S md.
St. Petersburg Cheque
dito 3 md.
Weenen Cheque
dito 3 md.
Kopenhagen, Stockholm
Chnstiania Cheque
dito dito dito 3 md.
47,187,
47 62%
46 873
2,4,8
2,44' /l6
1,27
1,26
f50,14
f 49,43%
66,37%
f 65,52%
KOERS VAN VREEMDE BANKNOTEN
Pruisische f f
fransche f f
Belgische f f
Knir^Jsu».h^ f
