Kerknieuws,
Sport en Wedstrijden.
Ingezonden Mededeelingea.
SANGUINOSE.
de Sanguinose
Staten-Generaal.
Amsterdamsche Bears
Marktnieuws.
Scheep vaartberich ten.
Velen hebben een nieraandoening,
Aanbestedingen.
Geneeskundige verklaringen
aangaande de Sanguinose.
Wacht u voor namaak
A. testen van gebruikers.
Te Haarlem bij J> J- Göppinger, te Bioemendaa! bij j. Windhorst.
INGEZONDEN.
STADSNIEUWS.
-;s u
l°Vg
i
4°/o
Barometerstand.
Weerberichta
bedrag dor door diezen te stollen zekerr
held. 4: Benoeióing kassier. 5. Af- eö
ovërschrijvvhg.' 6: Suppi.'1 Kdfijer1 Hoofd.
'fKtisIag. 7. Reclames Hoofd. Omslag.
SCHOTEN.
Burgerl'iike Stand. G e boren: i. v.
ty\-O. Prctimboom Bakkerss. van
A, W. Deiselius -Jurriëne. van M.
Eriene--Hie'viiil:.
C)vej'I c den; A. J. Pmlippo, 1 3.
lot Geestelijk Advi'sröüt- van het
Diocees Comité v d. Kath. Soc,
Actie in het bisdom Haarlem is be
noemd de ZeerEerw Rector Pi
£troomer, te Amsterdam;
•Do Rooniselxe Bijbelvertaling.
Do (dtrelormeerde) „Heraut" schrijft
0>cr de nieuwe groot© BijhelyertaUng
hel volgende:,
j"De Roomsche k'crk in ons vadérlarid
heeft. ©en. machtig werk tot stand ge
bracht, waarop, ze met trots en voldoe
ning mag terugzien en dat wel toont,
hoe uitnemend de krachten zijn, waar
over die Roomsche kerk beschikken
kan. „Door do Encycliek PtoVidép.tis-
sinrus Dei van Paus ié© XIII werd
de aandacht dér Roomsche geleerden in
zonderheid op de studie dér Heilige
Se'hrifigevésfigd', ein ais vrucht'van deze
Encycliek besldteii' do professoren in'
etie Heilige Schrift aan dó vijf Semin'a-
riën in ons land eene vertaling met toe
lichting van het Oudé Testament het
licht te doen zien. In 1894 verscheen de
eerste aflevering, thans in 1910 is het
werk voltooid.-Er is dus 16 jaar over
gewerkt: en dc knapste professoren en
ptetoors hebben tot dc voltooiing mede
gewerkt.
„Het1 is dan ook te begrijpen, dat de
Roomsche pers een jubeltoon hooien
doet. Want wat hier geboden wordt,
is niet alleen een Vertaling in vloeiend
Nederiandsch, maar tegelijk worden in
inleidingen bij elk bijbelboek en in toe-
lichleiuto noten de voornaamste vraag
stukken der crifiek besproken, de be
denkingen tegen de betrouwbaarheid
van de Schrift weerlegd en gebruik ge
maakt van de ontdekkingen der laat
ste-jaren, die op menig geschiedverhaal
een verrassend licht hebben geworpen.
„Het is een bijbelvertaling en verkla
ring, die op do hoogte staat van onzen
tijd en daardoor voor de Roomschen
een belangrijke aanwinst is. Natuurlijk
is dit werk in dezen omvang te groot
en te duur om door het volk te worden
gelezen, maar het plan schijnt te be
staan om een goedkoopere volksuitga
ve het licht te doen zien, zoodat deze,
arbeid ook aan de kennis der Schrift
onder het volk ten goede zai komen."
Gedurende enkele dagen had Le-
""•••uèuv zich vertrouwd gemaakt;
met höogte-vftichfen. :'j
Yrljdagoéhtend, zoodra ue sporir
èoTöTËi'séariseen, I 'die zijn vlucht zoir-
deii coutroleeren, de heer Sallenave
ende luitenants Pi-incetau en Gon-
neau, ziju barograaf hadden nageke
ken, steeg hij op en klom steeds hom
ger langs tallooze cirkels, tot hij
zó© ver van de aarde verwijderd wits,
dat men hem niet meer zag en dat
men het gegons van zijn motor niet
meer hoorde;i
Bij zijn opstijging, was de aviateur
twee kilometer van het vjiegpark
afgedwaald. Dalend ..ehoot dj recht
op het terrein toe, naar béneden
glijdend als langs een hellend plan-
kier. Zijn toestel werd hoe langer lioe
grooter, hoe dichterbij hjj kwam, ter
wijl Legagneixx meermalen de ontr
steking coupeerde en weer in wer
king bracht.
Toén hjj boven liet aërbdrooüi van
Cambio was, staakte hij zijn daling
in rechte lijn om na allerlei evoluties
zacbtkens neer te strijken voor de iu-
gang van zijn hangar. De vlucht had
een uur en vijf én twintig minuten
geduurd.
Legagneux- had eën hoogte bereikt
van 3200 M. Hij is hiermede houder
van het wereldrecord. Voor zoolang
als 't duurt. v
..En toen men, na hem te hebben toe
gejuicht en gelukgewenseht, vroeg
om bijzonderheden omtrent de prach
tige vlucht, antwoordde de vlieger,
simpeltjes:
„Je suis gêlé".
Ziehier een lijstje van de vliegers*
die een vlueht, hooger dan 2000 M.,
hebben gemaakt:
Het zijn thans: 1 Legagneux (Blé-
iot), 3200 M.; 2. Johnstone (Wright),
2960 M.; 3. Dx-exel (Blériot), 2830 M.; 4.
Wijnmalen (Farman), 2800 M.; 5. Mo-
rane (Blériot), 2582 M.; 6. Géo Chavez
(Blériot), 2580 M.; 7. J. de Lesseps
(Blériot), 2170 M.; 8. Legagneux (Blé
riot), 2100 M,; 9 .Mars (Wright), 2100
M.; 10. Morane (Bléi'iot), 2052 M.
Alzoo van de tien, 7-maal een Blé
riot.
D u MME».
Een gTOote bondswedstrijd.
Het bestuur van den Nationalen
Dam bond heeft besloten, ter vervan
ging van do competitie in dit sei
zooi., wedstrijden te organiseeren in
alle dammers-centra van ons land en
stelt hiervoor een bedrag van 150
aan prijzen beschikbaar.
Aan deze wedstrijden mogen alléén
leden van den Nationalen Dambond
en abonné's op het tijdschrift „Het
Damspel" deelnemen.
Spelers met den meestertitel of de
genen, die in de wedstrijden om dien
titel zullen uitkomen, kunnen niet
aan dezen wedstrijd deelnemen.
De deelnemers zullen naar kracht
worden verdeeld in groepen van ten
minste 4 of ten hoogste 8 spelers en
gespeeld zal worden volgens net nieu
we damreglement van den Nationa-
len Dambond. Er zullen 2 partijen
per dag worden gespeeld, die niet
zullen mogen afgebroken worden,
terwijl de deelnemers slechts één par
tij tegeü elkander spelen. Noteeren is
verplichtend gesteld.
Het ligt in de bedoeling van den
Nationalen Dambond, deze wedstrij
den -tegel''! i-tüd te doen aanvangen
in de verschillende dammerscentra,
waar tevens af deelingen van den
bond gevestigd zijn.
Hier te Haarlem wordt deze wed
strijd gespeeld voor de damvereeni-
gingeii te Haarlem en Beverwijk.
De besturen van (le vereenigin-
gen waar gespeeld wordt, en bij wel
ke men zich kan opgeven voor dezen
wedstrijd, benoemen uit hun midden
'n plaatselijken leider, die in overleg
met den hoofdleider ,den heer J. de
Hi: as', den wedstrijd regelt.
Deze wedstrijd is een groote propa
ganda von- :t>: lispel en we li en
dan ook, dat verrewe de meeste le-
<1 ai: den Ni D. en abonné's op 't
hondstijdschrift aan dezen wedstrijd
zullen deelnemen.
Nederlandsehe Voetbalbond.
Er zijn van diverse zijden stemmen
opgegaan 0111 de algemeene vergade
ring van den Ned. Voetbalbond voor
Zondag a.s. vastgesteld, waarop het
concept-reglement zou worden behan
deld, niet te doen plaats bebben, zoo
schrijft „De Telegraaf".
Naar men verneemt, hebben een
groot aantal vereenigingen adliaesie
betuigd met de adressen, van den
B. V. B., het Gouden Hoofd en den
heer J. W. Rips om de vergade
ring' Uit te stellen. De bestuurscom
missie achtte de zaak te belangrijk
om in dezen een beslissing te nemen.
Dit zal nu hedenavond te Utrecht
geschieden, alwaar het bestuur voor
een spoedvergadering bijeen komt.
Naar wij meenen te weten, bestaat
er zeer veel kans dat do vergadering
alsnog wordt uitgesteld.
3600 Meier hoog!
Legagneux is nu houder van liet
hoogtöreebrd in h$r'vliegen: lrij is
3200 M. hoog geklommen boven 't aS-
i'oih'oin Van Cambio.
doch weten het niet.
Vele mannen en vrouwen hebben
nier- en blaaskwalen, doch kennen
ongelukkigerwijze hun ziekte niet
onder dien naam. Zy schrijven hun
zenuwhoofdpijn, verlammende pijn in
den rug en de lendenen, duizeligheid,
rheumatische pijnen, enz. aan andere
oorzaken toe.
Somtijds is dit zoo, doch verreweg
in de meeste gevallen zijn het de
niergiften in het bided, die dat afge
matte en rustelooze gevoel, die water
zucht, rheumatiek en rugpijn veroor
zaken. Zij zijn het, die u prikkelbaar,
zeurend over kleinigheden en spoedig
ontmoedigd maken.
Doch verbeeldt u niet, dat gij een
ongeneeslijke ziekte hebt en dat gij
niet gezond kunt worden. Behandelt
de oorzaak uw nieren door het
gebruik van Foster's Rugpijn Nieren
Pillen, die de nieren krachtig en gezond
maken en hem zoodoende in staat
stellen om de onzuiverheden, die uw
lijden veroorzaken, uit het lichaam af
te voeren.
Wacht u voor namaak. Op iedere
echte doos komt ons handelsmerk
de man met zijn handen in de
lendenen voor. Foster's Rugpijn
Nieren Pillen zijn te Haarlem ver
krijgbaar by de heeren J. J. Göppinger,
Groote Heutstraat 147a, en K. van
Eden, Spaarna 88. Toezending ge
schiedt franco na ontvangst van post
wissel f 1,75 voor één, of f 10,
voor zes doozen.
Aanbesteed.
I1IELEG OM De architect O. .Ver
koren heeft aanbesteed het atmovac-
ren van eenige gebouwen, staande
op een terrein aan dan Loosterweg-
I, tegenover de Pastoorslaan, en
het daar ter plaatse houwen van
vier bloembollenschuxcn met over
dekte pakplaats, kantoorgebouw,
twee woningen, paardenstal, wagen
huis, een en ander met bijbshooren-
de werken, voor de firma Gebr
Van Zanten Ingeschreven werd
door: J,, II. de [Wiilde, te Gouda,
f 45,200Gebr lo Comte, te Som-
in els dijk, f43,550; .J, de .Vos. te
Haarlem, f41496; |Wj. "Mooij, te.
Harencarspel, 'f38,900; fl® y. d.
S Bijl, te Alfen, f37,295; J.' Kraay
cn Co, te Hillegom, f36.000;
P, Vreede, te Noordwijk, f35.750;
j Gesman, te Alfen, f34,593; A,
Dedel en S den JBoer, te Hillegom,
f33 500; A; den Ouden, te Haar
lemmermeer, f32 800; Q G- V- d.
Pol en A: Lelieveld, te Hillegom,
f31,735; E. L van Éom:, te ?s-Gra-
venhago f30,616.;
Aanbesteding Schoten. Heden werd
door B. en W. ten Raadlniizy alhier,
aanbesteed-:
A. Het bijbouwen van drie schoollo
kalen, gymnastieklokaal cn bijbehoo-
I rende werken voor dc O. L. School A
'aan dén Rijksstraatweg te Schoten;
j B. Het leveren en plaatsen van meu
belen, kachels, ornamenten, enz. in vier
perceel en.
Ingeschreven werd door:
Meerman], Schoten, f 26.180: Suiker-
land, Lissc. f 28.338; C. Rol, Haarlem,
1 30.200; ComeUsso, ld.j f 27.310; Kru-
ger. id., {-27.828; v. Wageniug,Spaarn-
dam, I 28.900; Hgarl, Coöp. Bouwersb.
Haarlem, i'30.800; Schol ten, Haarlem,
f 33.888; Graneman, Heemstede, voor
i: 28.280; Kloup en Bierboom, Ilaar-
leain, f 29.8é0; Mécuwig, Schoten, voor
Ik heb' dé Sanguinose in enkele da
gen zieb doen; waar gemeenlijk even
veel weken voor Doodig zijn.
Dr. AUG. ALEXANDRE.
Brussel. ,-■■■■
Hel. lichte staalgehalte, dat de San
guinose in organische verbinding be
vat, is voor. mij eene gröote aanbe
veling.
Dr. JAMES SULLIVAN.,
Cardiff, Engeland.
Verkrijgbaar in alle Apotheken en
bij alle eerste Drogisten.
Prijs per fl. f 1,50; 6 6. f 8,— .12
fl. f 15,—.
Voor allen die lijden aan bloed
armoede en zenuwzwaktedie gedu
rig vermoeid zijn, zoodat hun alles .te
veel isdie lijden aan slapeloosheid
die last bebben van hoofdpijn, van
duizeligheid en misselijkheid; of die
na eene uitputtende krankheid maar
niet op krachten kunnen komen is
Ik heb ontzettend Veel gelèdén aan
hoofdpijn en slapeloosheid nadat ik
eenigen tijd de SANGUINOSEgebruikt
heb is mijne hard nekkige hoofdpijn en
slapeloosheid zqo goed als geheet ver
dwenen. J. v d. RUIT, Rotterdam.
Ik was er aangedaan mét duizelingen,
had veel pijn in de lenden, was lusteidös
en moedeloos. Vele middelen tegen
bloedarmoede had ik beproefd; alleen de
Sanguinose heeft mij afdoendci gehol
pen. Voorburg, Mej. v. d. BOS
bet middel dat snel en afdoende hqlpt.
VAN DAM en Co.
Den Haag.
Ik was zenuwachtig; slapeloos en zon
der eetlust; de Sanguinose heeft mjj
snel én afdoende genezen.
Mej. Th. DE BOER,
Rotterdam, Lainbertusstraat.
f 28.600; Veen, Alkxnaar, f 28.500; Th.
v. Deursen, Haar Jem. f .28.700; JVIetse-
laai' en, de. Paus, I) anrlein.v f 27.725.
Voor den inhoud dezer ryfor.ielc stelt de\
Redactie zich niet cictnsp Wijk-
Van ingezonden etukk geplaatst oj
niet geplaatst, wordt de copy den ^men
der niet teruggegeven.
„Lucifer."
jMijnhieer -da Hoofdredacteui' 1
Het verslag" gelezen hebbende van
„Lucifer"' in de „Nieuwe Haaadem-
sobe Courant" van 13 Hec 1914),
vind ik minstens 19 fouten ls uit
nu do schuld van den verslagsvver
Of waaraan js dit toé té schrij
ven F
Gaarne zoude ik in het nummer,
van 14 Dcc, 191Q hieromti'cnt iets
vernemen. -
H. SCHOLTK
Clercctstraat 105,
Naschrift der Redactie:
|Wij kunnen den heer Scholte ge
ruststellen, Het stuk van Dr Brom
is geschreven in d© z.gv „nieuwe spel
ling: [Wij meenden dat het over-
boaag is, dat er; bü te zetten:
REDACTIE
TWEEDE KAMER.
De heer Regout, de Minister van
Justitie, heeft gisteren in de Ka-
mer een zeer interessante rede gehon-
den. Meer speciaal besprak hij de
berechting der Papenclrechtsche
strafzaak, doch ook beantwoordde
hij nog verschillende andere gemaak
te opmerkingen.
De heer Regout heeft nu ook par
lementair aan de Papendreclxtsche
zaak 'n einde gemaakt. Liberale bla
den zeggen van zijn rede, dat zij keu
rig, kernachtig en boeiend was. Er
sprak duidelijk uit, dat hij de rech
terlijke ambtenaren, waar zij fouten
hebben begaan, niet spaart, doch
evenmin gedoogt bij, dat dié ambte
naren ongemotiveerd worden aange
vallen.
Na afloop is de Minister door
verschillende sprekers gecomplimen
teerd, en die hulde, ze was verdiend.
De Minister ei'kendc, dat de Papexi-
drechtsche zaak een treurige zaak is
geweekt en zij was waarlijk niet één
der schoonste bladzijden in dc histm
rie der Nederlandsehe Justitie. Zij
heeft het gezag der Justitie aauge-
x-aad en 't vertrouwen des volks ip
de rechterlijke ambtenaren niet wei
nig geschokt, doordat de rechters niet
die rust exx onbevangenheid hebben
getoond, welke zoo noodig is.
De Minister keurde het af, en hij
heeft dat het parket te Arnhem doen
weten, dat het zonder 's Ministers
medeweten, het psychologischpsy
chiatrisch rapport heeft doen druk
ken eu publiceeren.
Ook heeft de Minister zijn afkeu
ring niet minder onbewimpeld doen
toekomen aan den advocaat-generaal
te Arnhem, die van zijn offieiecle
plaats af dux-fde zeggen:
„dat twee. in hoogste instantie dooi
de rechterlijke macht veroordeelden,
onschuldig waren gevonnist. E11 ein
delijk zeido hij, dat de Papendrccht-
sche zaak hem had doen besluiten
„eenige administx-atieve maatrege
len" te nemen, die hij thans echter
niet nader kon uiteenzetten, maar die
door de Papendreehtsche politie wel
zullen woi'den gevoeld...."
Dit alles bewijst, dat de Minister
niet geschroomd heeft dingen, te zeg
gen en te doen, welke noodig waren
en de heer Drucker erkende ten volle
dat de Minister zoo ver was gegaan,
als maai- eenigszins mogelijk was.
Maar ook weet de Minister te rech
ter tijd de hand boven de hoofden zij
ner ambtenai'en te houden. Op sym
pathieke wijze wees hij den belache-
1 ijken aanval van den heer Duys af,
die do- Justitie met den „Juslitiee-
len Augiusstal" aanwees. Getuigen,
zeide do Minister, zijn niet „z on der
moer" verplicht zich aan een psy
chiatrisch onderzoek te onderwer
pen.
Met toestemming van den betrok
ken persoon, kan een rech (er-commis
saris tegenwoordig een getuige aan
een dergelijk onderzoek laten onder
werpen en dan kan de Minister daar
tegen niets doen. Zulk een onderzoek
keurt de Minister echter in liet alge
meen af en zal ook in die richting
den rechterlijken ambtenaren een
vingerwijzing geven.
De Minister deelde voorts mede,
dat hij, indien hij het plan had kun
nen vermoeden, liet drukken van bet
rapport beslist zou hebben verboden
en verder, dat het geeu novum is,
dat het Arnhemschc Hóf vrijsprak,
omdat Garsthagèii de bedoeling had
te handelen in het algemeen belang,
want dat die vrijspraak berust óp
een jurisprudentie van den Boogen
Rand.
Dé Papendreehtsche zaak, zei dé I hheverordicaiing Veisen, f 2 boete of 2
Minister, heeft 't volk doen zién, flat j e h.; A. B., to Haarlem, eu 6 anderen,
de psychiatrie in de rechtszaal bib
nen zekere grenzen en zeer voor
zichtig moét worden toegepast en
hij zal zijn best doen in de rechterlij
ke macht mannen te bréngen,'dié met
't volk in contact zijn geweest ,dië
het kennexx en begrijpen.
Prof. van Hamel bestreed in de re
plieken nog de stelling door den heer
v. Wijnbergen opgezet, als zou het.
Aimhemsche vonnis een logisch uit
vloeisel zijn geweest der moderne
richting in het strafrecht. Neen, zei
prof. van Hamel, het is er een uit
was, een caricatuur van-
Denkt men, dat de zaak toen uit
was? O, neen, de socialisten kwamen
nog eens vragen om 't x-apport van
den inspecteur Van de Poll te pxx-
hliceeren, die het vorig jaar op last
van Minister Nelissen een onder
zoek naar de Papendreehtsche poli-
tietoestanden had ingesteld.
Doch de Minister weigerdp. Het
moet nu maar eens uit zijn met deze
historie, zei hij. Publicatie zoxx de
misère wellicht nog verergeren. Ook
de heer Drucker vond dat het gor
dijn nu maar zakkeu moest eu zoo
oordeelde de heele Kamer pp de so
cialisten na.
Daarna ife nog over tal van andere
zaken 't woord gevoerd, doch erg be
langrijk was dat niet. De heer Dxxys
hield speech op speech en als hij be
gon, ging de Kamer telkens luide in
de handen klappen. Want de keer
Duys is zeer „bemind".
(Vervolg).
De. R, K. Mitldcnstaiidsvereeniging „St
Jozef." De R. K. Middenstandsverecni-
ging „St. Jozef", hield gisterenavond in
het St. Bavogébomv een. druk bezochte
ledenvergadering.
Met vreugde memoreerde do Voorzits
ter, de beer Anton Rossoj m zijn ope
ningswoord, boe de. H. Mis op. 23 Octo
ber in de St. Jozefskerk door vele Mid
denstanders weyd bijgewoond en waar
onder ruim een' zestigtal tot de. II. Talcl
waren genaderd. En daarna aan liet
geaneeixseiiappelijk ontbijt, wat een ge-
zeilige, aangename geest heérschte daar!
Spr. hoopte, dat deze dag den bloei
der Hanze zeer ten goede zal. komen.
Het Bestuur heeft een uitgebreide cor
respondentie ontvangen over dc oprich
ting van een eigen orgaan voor dc Dioc.
Veneeniging.
Heden wordt deze kwestie in dc
Dioces. bondsvergadering te Amsterdam
besproken. De vergadering gaf aan dc
afgevaardigden 't mandaat mede in geen
geval voor een eigen orgaan le stem.
men. Mocht !t Hoofdbestuur met meer
doorslaande argumenten voor den dag
komen, dan kan gestemd worden voor
uitstel, opdat de afdeelingcn dan nader
kunnen overwegen.
De heeren v. llooijdonk', Rilssel, N.
Giebels en Anton Bosse werden tol af
gevaardigden benoemd.
Langdurig werd nog gesproken over
den feestavond, die op 27 December n.s.
in „Do Kroon" zal gehouden worden cn
voor welks organisatie do daarvoor be
noemde Commissie nader met 'I bestuur
in onderhandeling zal treden 0111 de
voorbereidende maatregelen te treffen.
Aan den Gemeenteraad zal een rekwest
worden verzonden om: a. zooveel mo
gelijk publieke bestedingen tc houden;
b. partiecle aanbestedingen te doen
plaats hebben.
Bij de rondvraag sprak de lieer II.
B. Swarto een opwekkend woord over
't Fonds steun bij overlijden, waarvan
hij correspondent is.
Met een opwekkend woord werd
daarna da vergadering gesloten.
Van ons Kantongerecht.
Heden weiden de navolgende uitspra
ken gedaan:
J. H. S. en J. v. d. K.5 f© Velseity
en H. v. D., to Haarlem, overtreding
Woningwet, no. 1 f 15 bote of 3 d. h.,
no. 2 f 10 boete 0! 8 d. h., en no. 3
2 m. f 5 boete of 2 m. 2d. h.J. N.
R., te Haarlem,- en 3 anderen, overtre
ding Spoonvet, f 3 boete of 3 d. h.;
C. S., te Zandvoort, en 2 anderen, in
dronkenschap do orde verstoren, no. 1
f 3 boete of 3 d. li., de beide anderen
vrijgesproken; II. H. ,v. d. K., to Uit
geest, straatschenderij, f 5 boete of' 3
d. h.; Th. D., to Velsen, een schutting
niet verlichten, 4 m. f 2 boete of 4 m.
2 d. li.II. J. V., to Haarlem, en 14ian-
deren, loopen op verboden grond, f 5
boete of 3 d. li., en f 3 boete of 3d.h.;;
D. K., «1 C. B'. W.j te Haarlem, over
treding Bouwvierordening Haarlem, 110.
f 10 boete of 3 d. h., no. 2 f 1 boete
of 1 d. li.; II. v. d. B1., te Haarlem,-
overtreding vlee^cliverordening Haarlem
f 5 boete of 3 d. h.; J. L., to Haar
lem, overtreding Prostitutieverordcuing
Haarlem, 5 dagen h.H. J. Vtj te Haar
lem, cn 7, anderen, overtreding Politic-
verordening Haarlem, 5 d. h., f 2 boete
of 2 d. h.j en f 1 boete of 1 d. h„ J.
G. B1., vrijgesproken; C. H.j zwerven
de, Oivei'treding Po lili over ordening J3e-..
verwijk, f2 boete Óf IA h.; G. M.5
te Véksen, cn 3 anderen, overtreding Po-
ovei'treding Politieverordening Bioemen
daa!, f 2 boete of 2 d. h:; J. G., t© Haar
lem, overtr. Motorverordening Heem
stede en valsche naamopgave doen, f 1
en f.3 boete of 1 en 3d. h.; A. M.
Th. K.j-te Zaandam, en 6 anderen, over-
trediiig Motoi-verordeuing Haarlemmer-
liede én Spaarnwoude, f 25 boete of 5
d. h., f 20 boete of 4 d. h., f 15 boete
of 5 4 h., en f 10 boete of 3 d. h.;
J. C. K., te Velsen, rijden zonder -licht
era valsche naam opgeven, f 2 en f 10
boete of 2 en 5 d. h.J. F. de Gr,
le Haarlem, en 12 anderen, rijden zon
der licht, f 2 boete ol 2 d. h„ en f 1
boete of I d. h. Voorts weiden ér nog
24 personen veroordeeld wegens open
bare dronkenschap tot 7, 6 én 3 d. h.,
I 8 boete af 3 d. h., f 7 boete of 3 d.
h., f 5 boete of 3 d. h.4 14 boete of
3 4 h., f 3 boete of 3d. h., en f 2
boete of 2 d. h.
De cursus in de Kathedraal.
Op den cursus in de Katholieke
Geloofs- en Zedeieér, die morgen
avond in de Kathedraal van 8 uür
tot kwart vóór 9 uur zal gehouden
worden, wordt behapdeld 't oüder-
wei*p: De leer der Katholieke Kerk
over de geuade: de noodzakelijkheid
van de Genade.
De laatste paal. Gisterenmiddag
omstreeks half 5, werden de bewo
ners in den omti'ek van de Raaks, op
geschrikt door eeu geweldigen knal.
Uit alle huizen kwam men ontsteld
naar huiten eu de meesten dachten
niét anders dan dat er een hevige ont
ploffing plaats had en men overal
de sporen van de verwoesting zou
zien. Gelukki". het waren maar
vreugdeschoten. Van het in aanbouw
zijnd gebouw van den Nederl. Pro
testantenbond, werd de laatste paal
in den grond geslagen. Oni hieraan
eenige luidruchtigheid te geveu
het heien schijnt niet lawaaiig genoeg
te zijn liad men op de laatste paal
eenige flobertpatroontjee gelegd. Dit
was de oorzaak van de gróofo op
schudding!
PluiimeetentooiistelHug. Op 13—15
Januari a.s. houdt de vevmiiging van
Pluiniveie-liethebbèrs voor Alkmaar en
Omstreken Aves, haar 8ste Nationale
tentoonstelling' van Hoender», Duiven,
Pauwen, Ganzen, Eenden, Parelhoen-
ders, Kalkoenen, Fazanten, Zang-en Sie
raadvogels en Konijnen. Als keurmees
ters fungeeren die heeren G. Minis,Amers
foort, N. Wafelbakkcr, Baam, G. H.
Stouten, Haarlem, Joh. Smits, Utrecht,
W. Zaadnoordijik, Alkmaar.
Burgerlijke Stand.
Ondertrouwd: 14 Dee. J. J. Pe
ters en J. Tessclaar. H. Broers en M.
C. M. van Tricht. J. Rolvink en J.
Dekker. L. C. v d. Laarschot enM.
Diernianse. C. J. Redeker en M. B-.
K rijnen.
Getrouwd: O. J. Jansen en N.
Koger. G. v. d Haak en H. C. v.
Emmerik. ,W. Beijsehinïdt en J. II
v. Raath.
G.ehoren: 13 Decd. van M-
BijsterVersteeg: z. .van N- Raven
Pool z. .van A. d© Mesv Stra
ten 14 Pee. d. van O. J. Kein
Dolle z. van J, KuiperMetselaar;
id, van M- H. BaarsUnk
Pverled0n 12 Dec I. O'., 14
m, d. van P. Th. Vernooij, Saenxv-
damstraat,; 13 pec. P. Castricum 53
jKamperlaan.
Beknopt beursoersfag medegedeeld
door het bijkantoor der firma
f\ Th. Eoerard, Ged. Oude Gracht 4
12 DECEMBER,
AmeriK; fondsen .-waren' Ke'deü fe-
trekkelijk vast gestemd, niettcgen-
Btaando de s lotkoeisen van New-
York lagx-r .waren.i
De koersen van Londen waren be
ter dan gisteren, en door de arbi
trage werd ©enig fonds voor buiten-
landsek© rekening opgenomen.
Hoofdzakelijk voor Steels bestond
matige vraag en konden .deze na
vaste opening" gedurende bcurstijd
nog fraetioneel verbeteren, Groote
levendigheid bestond .voor Anglo
Amei'. dia mede yoor Londonsoha
rekening hooger gevraagd waren en
;vast sluitcnj
Sjioorweg shares met weinig han
del bijna zonder koersverschillen.;
Voor locale rekening werden Sou
thern Rails, Missouri's cn Erie's in
Idedne bedragen gekocht.
Koperwaarden vast. Great Go-bar
ca. lo/o. jvooger, AmaLgaimated iets
lager.
Pctroleumwaarden vast gnopeaid,
konden op .matig© vraag" nog .verbe
teren.;
In Geconsolideerde, Koninklijke
en Orions bestond belangrijk© han
del Doi'dt-sehe meer aangeboden.
Gul tuur waarden vast. Vorstenlan
den .prijshoudend, .Barge's hop-
ger gevraagde J.
Rnbiberculturen verdeeld,- Indisch©
Rubber 10/0,; Bandar 2,Yè hooger,.
Oost-Java 21)0, Amsterdam Rubbër
•ljo/o' lager.-
Indieöhfe Grédietwaaa-den prijshou
dend
Tabakker vast met Weinig zaken:
'Mijn waard er lusteloos Kétahóen'
én Paleleii lager aangeboden
Hollandsuhe. Staatsfondsen zwak
ker, mede tengevolge het duurdere
geid Russen op vorige prijzen.
Overige Staatsfondsen prijshoudend-
Prolongatie 4(44Vïu/o-
Opgave van
F. Th. Everard, Gedempte Oude Graehl
14 December
Sou Ui. Pacific
Steels
41/5 pCt. Marine
Comm. Marine
Prei. iMarine
Topeka
Comm. Gulf.-
Prei. Gull
Missouri
South. Rails
Union
Car Foundry
Comm. Erie
Denver Rio
Rock Island
Comm. Wabash
Amalgamated
Kcninkl. Petrol.
Gecons. Petrol
Periak Petrol. t
Tarakan Petrol.
Orion Petrol.
Steaua Rom. Petr.
A'dam Rubber
Nederl. Rubber
gew. Vorstenlanden 4
4 pCt. Rusland Hope
4 pCt. Rusland Consol.
Prei Peru
Comm. Perm
21/, N. W. S.
3 pCt. Nederland.
Prolongatie
STEMMING.
Amerika vast.
Rusien prijsh.
,M-|nen stil.
Tabak ongeapim.
Culturen lusteloos.
Petroleum willig.
1
112
731/4
65 Vg
óV«
a
16
4
a
100l/2
a
30-/t
9
a
C43/4
a
37/4
a
24i/?
17U/4
t
50V,
a
27%
29/4
a
16
63%
J
429
239'
1931/2
a
106
-•
129
239
70
147
88-/,
-
90
- a
37%
a
-
72%
t:KS\
8974
HAARLEMj 14 Dee. Veemarkt Koeien,
era Ossen aangev. era verk. 1 sL, 150;
N. Kalveren aangev. eu verk. 15 stuks,
f 1510; Schapera aangev. en verk. 11
stuks, f 28—18 per stuk.
AMSTERDAM, 14 Dec. Veemarkt, 2ÜS
vette kalveren le kw. 90—94, 2de 84,
3d© 74 ets. per" K.G.45 N. Kalveren,
f 11—17; 454 vette varkens Holl. lc
kw. 50-51, 2de eu 3de _kw. 48— 49 cl.
Overz. era Geld. le kw. 5051, 2de eu
3de kw. 47—48 ets.
'AMSTERDAM, 14 Dec. De aaidappc-
leuprijzera waren heden onveranderd.
Aanvoer 2 ladingen.
LEIDEN, 13 December. Vette Var
ken smai'kt. Aangevoerd 193 vette 0.53
—0.52 per kilo; 34 lichte, E 0.50—0.48.
per kilo. Handel vlug,
BODEGRAVEN, 13 Dee. Kaas. Aange
voeld 111 wagens, te zamen 4608 stuks,-
wegende pl.ïn. 27648 K.G. Prijs le soort
Goudseho kaas f 32.50—33.50, zwaarde
re f 34.50, 2de soort f 30—31. Handel
matig.
SCHIEDAM, 13 Dee. Moutwijn, f 10.
Jenever f 14. Commissie f 7. Stemming
willig. Spoeling f 1.70. Graan Spiritus
Hedenmorgen 12 nar 754 mM.
Stand vangisteren 12 u. vm. 752 m.M,
Neiging: Vooruitgang.
Thermometerstand te Haarlem
Hedenmiddag 12 uur F. 47 8 C.
Laagstederafgel.nacht F.447 C
Opgegeven door Joh. Sohmidt Op
tioien, Zijlstraat 85, Haarlem.
v&n het Koninkl. Nederl. Meteorologisch
Instituut te De Bilt.
(Per Telegraaf.)
W oensdagmorgen 10 uur.
Hoogste barometerstand 7Q7,2 Hapa-
randa.
Laagste 785,6 Stornoway.
Matige tot krachtige Zuidelijke tot
Z.VV.lijke wind, betrokken tot zwaarbe
wolkt, weinig of geen regenbuien.
Zelfde temperatuur.
IJMUIDEN, 14 Dee. Z.W.
13 December gearriveerd:
Diana, Koningsbergen.
Dotterel, Liverpool.
13 December vertrokken:
Post, lichter, Oldeaibtirg p©r sleep
boot „Dioxnedes".
G r a ra i t, Newcastle.
Hebble, Goole.
Am s tels t room, Huil, -
Glanmire, Grangoni.
14 December.
NED. STOOMVAARTLIJNEN.
Koning Willem III, van Batavia
naar Amsterdam, .vertrok 13 Dee. van
Algiers.
Vondel, van Amsterdam naar Ba*
tavia, arriveerde 13 Dec. te Port Said
Madura, van Batavia naar Amster
dam, urriv. 13 Deo. te Marseille.
Priam., vau Batavia naar Amsfer*
dam, vertrok 12 Dec. -.■an Port Said.
Medon, ran Rotterdam naar Bata
via, pass. 13 Dec. Point de Galie.
Pr. dei' Nederlanden, arrlv.
12 Dec te New-York van West-IiidiC.
Noor da in arriv. 13 Dee. 1© New-
York van Rotterdam.
Achilles arriv. 12 Dec. tc Cct3ni3
van Napels.
CI to arriv.. 12 Dec. te Odessa van
Varna. 1
Mercurius arriv. 12 Dec. le Pira
eus van Odessa,
Ceres, van Valencia naar. Amster
dam, pass. 1 Dec. Gibraltar.
Gaster vertrok 12 Dec, van TJssa
bon naai' Genua.
Helena vertrok 12 Dee. van Aicftnte
naar Barcelona.
