ba»
ALLERLEI.
I
DE KATHOLIEKE ILLUSTRATIE.
1
1
AMSTERDAMSCHE BETCTR-S
STILLE HELDEN.
VOORHOUT.
M. L. TETTEROO.
3f
dfc
MAANDAG 20 FEBRUARI 1911.
BIJLAGE VAN DE NIEUWE HAARLEÏWSCHE COURANT
fBL. iggib -i^i==^==
No. 747Ü.
In b< -fution tikte het Morse-toestel.
Vol spanning bogen zich vier gebruin
de soldatengezichten over de smalle papier
strook. Een jonge onderofficier ontcijferde
halfluid het telpgram uit het hoofdkwartier:
„Tweehonded bereden Hottentotten goed be
wapend, zijn gemeld in opmarseb naar
EEN ANECDOTE VAN MERGER.
Voos1 abonnementen en
Zie in het nummer van 25 Februari de groote gecombineerde
rebusopgave.
ASIe goede oplossers een prijs.
Zij, die zich vóór I laart abonneeren, kunnen
s aan dezen rebuswedstrijd deeBnessien. s
Wekelijks zestien bladzijden groot formaat met prachtige
platen, ieder nummer vier complete verhalen en twee vervolgverhalen.
Pry's zeven cents per week of 0,90 cents per drie maanden.
De nummers van 112 zijn niet meer volledig te bekomen.
Vanaf No. 13 (waarin de roman „Onterfd" begint) alle nummers
d 7 cent per stuk verkrijgbaar.
Abonneert U bij den boekhandel, bij de agenten 01 bij de N.V.
Drukkerij de Spaarnestad te Haarlem,
Opgave van
F. Th. EVERAR0.
Noteenug van
ZATERDAG 18 FEBR.
m*/u
98 u
tot
197t
VOOR DE HUISKAMER.
Langzaam was de zon weggezonken in de
verre, verre zee.
De westelijke horizon gloeide nog in pur
peren gloed. Reeds klommen de schaduwen
van den nacht omhoog langs de rotsen van
het groote Karrasgehergte, alleen de hoogste
vlammen van den zinkenden zonnegloed
straalden nog hun zacht rozig licht.
Dan legde een diep stilzwijgen zich over
de Afrikaari8clie wildernis. Slechts de schril
le schreeuw van een nachtvogel klonk bij tns-
schenpoozen uit 't kreupelhout aan den rand
van een klein boschgebied, dat als een don
kere lijn zich om den voet van het gebergte
slingerde.
Daar, waar een groep kameeldoornboomen
uit het lagere hout oprees, waren in den zon
digen bodem een paar waterputten gegraven,
half gevuld met een drabbige, bruine vloei
stof.
Dicht aan den rand van het struikgewas
lag een telegraafstation, een klein gebouw
tje. Groote onbehouwen rotsblokken, kunst
loos opgestapeld mt twijgen gedekt en mei
zandzakken in staat van verdediging ge
bracht. Naast het huis bevond zich een kraal
van doornbosschen, waarbinnen vier magere
paarden vergeefs uaar haver zochten.
Voor een klein houtvuur achter het huis
lag een jonge Westfaal op de knieën en roer
de met een stok ijverig in den pruttelenden
ketel. Toe.n de wachtpost, ijverig op zijn rond
gang de stookplaats voorbijging, blikte hu
neerslachtig in het vuur en zuchtte.
„Rijst, niets dan rijst, sinds 10 dagen. Al3
we nog maar wat koffie en tabak hadden."
„Nu," riep hem de andere lachend toe,
„wacht maar tot de baan vrij is, dan kun
je alle dagen je ransel met spek en erwten
vullen."
„Jh, ja," sprak de post, „wanneer we dan
tenminste niet alleeaal van honger gepiept
zijn.
Daar brak plotseling de sfroom af.
„Storing in de geleiding," fluisterde
der rijders. Zijn gelaat wTas bleeker geworden.
Maar toch was hij de eerste die de zelfge
maakte pantoffels in een hoek slingerde en
de rijlaarzen aantrok.
,,'t Js zoo," sprak de onderofficier en
stond op.
„Muller, zadel dadelijk twee paarden, de
kok zal je helpen. Maar laat ze eerst nog ven
drinken. Jurgens, jij neemt het commando
over. Vergeet niet, de storing dadelijk naar
de andere zijde over Stinkput te melden.
Jij. Pieper, gaat mee met de patrouille. We
rijden onmiddellijk weg."
Na weinige minuten galoppeerden twee
ruiters in den maanloozen nacht door de
sluimerende steppen. Zij gingen den welbe
kenden weg langs de telegraaflijn. Van de
achtergeblevenen trokken twee op dubbel
post, de beide anderen bleven bij liet sein-
toestel.
De* *üst hing onaangeroerd over 't ver-
glimmende vuur.
Een uur was langzaam voorbijgekropen.
Daar klonk de electrische schel. De pa
trouille meldde zich bij mijlpaal 220.
De man aan het toestel herademde. Nog
eenige kilometers, dan moesten de heide rui
ters met de uit het Noorden te verwachten
patrouille samentreffen.
Hij trad aan het venster, waardoor de
koele avondlucht binnenwoei en keek naar
buiten. De maan was eindelijk opgegaan en
overgoot de steppen met haar zilveren licht,
't Gansclie landschap, een beeld van rust en
vrede.
Daar stortte plotseling ademloos de post
aan bet venster. „Door de rivier komen rui
ters uit de richting van Stinkput aange
draafd." Een fluisterend bevel. „Trek je
terug, wij bezetten bet huis."
De hand aan den trekker, staarden vier
paar oogen in gespannen afwachting uaar
het overliggende bosch. Drie ruiters traden
te voorschijn, mt de schaduw der hoornen,
„Halt, - wie daar?"
Luitenant Ven Maifeld.
De commandant liep naar buiten eri meld
de den jongen officier de storing ni de lijn
naar het Noorden.
„Wanneer beeft de patrouille zich het laatst
gemeld?"
„Twee uur geleden, bij mijl pa :d 220
Een-trek van vermoeienis legde zich over
het gelaat van den officier.
Zwijgend sfi-eg hij uit. «lei, zadel.
„Hoe sterk is dit slufhtuT*
„Vier gewren, hiHennn!."
„Goed. Laat mijn paarden drinken. Over
twintig minuten rijd ik verder"
„Luitenant*,, de stem van den vrijwilliger
klonk ietwat l< -eh, .nl< de om' rpfficier ei
niet doorgekot- is. dan /al 't d< u luitenant
ook niet gelukken"
„En - die beiden door een paar geie
schart r et■vpscliuteu langs den weg lig
gpn? Of ;d» zü bun paarden verloren hebben?
De ril illiger zweeg Prn sprak hij
haastig: Leitenurit, u kent don weg van den
draad niet Hta mij toe. dat ik rm-erijd."
De offieier reikte hom de hand.
„Goed, je rijdt nu e Een vau mijn man
schappen kan voor jou hier blijven"
Twiid'g minuten atei verlieten drie vut
ters in snellen dra!' liet station
Zwijgend reden zii door de stille steppen
Langzaam verstreken le uren.
't Was na middernacht, loert eenige lag"
bergtoppen voor hen opdoemden.
„De zwarte klippen." fluisterden de vrij
williger. „Hier reebts van dien termietenheu
vel is mijlpaal 220"
Vol spanning staarden zes oogen naar de
puntige rotsen, die dreigend tegen den donke
ren sterrenhemel afstaken Geen geluid in
den gansehen omtrek, slechts het snuiven der
paarden en de liclde klank der hoeven op den
steenharden grond
Nog geen tweehonderd meter waren zij
de klippen voorbij daar sprong het paard van
den officier verschrikt ter zijde.
I „Daar voor u, in het gras," riep de vrijwil-
1 liger.
Als op commando sprongen de ruiters ge
lijktijdig uit den zadel en vlogen naar de
plaats waar een grijze massa onbeweegliik
nederlag. Twee lijken half naakt uitgeschud
1 de onderofficier een selmt door bet hoofd,
de andere een door het hart.
Harde, eeltigf handen drukten bun de oo
gen toe, die nog wiid open. in doodelijke ont
zetting den nachtelijken heinel tegenstaar-
den, waar miriaden van sterren fonkelden
in konden, vreemden glans.
Daarna zochten zü de omgeving af.
Dertig tot veertig asehhoopen nog warm,
eenigp weggeworpen of verloren geitenvel-
len, verse he paardenmesf en in het gras tal
rijke hoefsporen, die m oosteliike richting,
naar het Karrasgehergte voerden.
,,'t Kunnen wel bij de twee honderd gele
schoften geweest ziin, mompelde de officier
voor zich heen.
„Luitenant, hier is de draad doorgesneden,"
riep de vrijwilliger, ,,'t Schelapparaat ligt er
nog naast."
„Maak de leiding weer in orde," beval de
offieier.
„Meldt, dan de zaak naar beide richtin
gen en wacht, tot de lijken afgehaald worden.
Ik volg bet, spoor mei, Hendriks om te zien
waar (le schurken gebleven zijn."
„Zou de luitenant niet wachten tot er ver
sterking komt?" waagde de vrijwilliger op te
merken.
,,'t Heeft weinig doel," klonk bet antwoord;
„of wij met twee of met zes man rijden, is
tamelijk wel gelijk."
E enstomme groet, on de beide ruiters bo
gen rechts af naar het gebergte, de karabijn
in de vuist, de lichamen diep over de balzen
der paarden gebogen, om geen oogenblik het
spoor te verliezen.
De achtergeblevene had spoedig den draad
weer besteld. 'tWas hem gelukt, met de na
burige stations verbinding te krijgen en 't
voorval te melden.
Zijn paard graasde vreedzaam in de nabij
heid.
Dan richtte zich de vrijwilliger op en luis
terde in den stillen nacht.
Alles zwijgt.
Slechts de klagende schreeuw van een jak
hals die aangetrokken door de bloedlucht,
rond de plaats des onlioils sluipt.
Hoor, wat was dat? Twee schoten.
Donderend relde de echo door de kloven
-. ui taIeIgebergte. I)e vrijwilliger sprong
•ie'i zede} lij drukte Imt vemoeidc paard
d" -por >1 in de zijde en rende in wilden ga
iep naar liet. gebergte. Spoedig dwong de sta
ging v,,,i 'lei weg tot den draf, eindelijk tot
stapvoets rijden.
Daar, waar een dope kloof een natuur-
1 r- sg;i:ig tot hf t. Karrasgehergte vormde
I dwong hij ziit. paard met een plotselinge»
ruk tot slaan.
Op den grond big een jonge Hottentot
met verbrijzelden sehedel, daarnaast een ge-
hroken karabijn e» weinige schreden verder
lv.ee zwijgend.- mannen. Hunne Moeke ge-
ehi: glansden n Imt heldere maanlicht.
De lijken waren nog geheel gekleed, slechts
de karabijn van den luitenant en de patronen
ontbraken. Zwijgend hoog zien de vrijwilli
ger over de gevallenen. Een schot door de
berst als ginds en geen toeken van leven
mee Hij bedekte de lijken met steenen en
t vijgen. Dan reed hij langzaam naai' de zwar-
te klippen.
loen de zon opging in het oosten met schit
terende pi" wht, zat hij weer op de plaats,
waar de dr-md hersteld was en sprak met
ba rib /tem m den mond der speekhuis'. Maar
af en toe kwam een koude rilling zijn rug
l.'-ngs glijden, als hij keek naar het lijk van
den onderofficier, waaraan de jakhalzen
reeds geknaagd hadden.
Twee dagen later zal het geweest zijn.
Toen zaten twee vrienden te 7,amen en
re blauwe wolkjes voor zich uit.
„Nieuws in Afrika?" vroeg de een fleg
matiek.
„Ja, weer een officier en drie mindern
gesneuveld."
„Vreeselijk Ja, ja, als men bedenkt, boe
lang de strijd nn al geduurd heeft, en hoe
veel geld en mensehenlevens die zaak al
kostte dan vraagt men zich toch onwillekea-
rilg af. hoe staat het tegenwoordig met den
geest in ons leger.
ERCKMANN—CHATRIAN.
Onder de talrijke gevallen in de wereld
litteratuur, waarin schrijvers samen arbeiden
heeft men als voorbeeld naast de gebroeders
Goncourt meestal Erckmann—Chatrian aan
gevoerd. Men wist. echter, niet, hoe eigenlijk
bij ErckmannClliatrian, het werk oncfe hen
was verdeeld.
Naar Emile Hinzclin nu echter in de „Re-
vus" uiteenzet, hebben wij bij Erckmann
Chatrian volstrekt niet een voorbeeld van ge-
I meensehappelijken arbeid. De eigenlijke
schrijver dezer romans is alleen Erckmann.
Hiuzelin heeft Emile Erckmann, die in 1893
stierf, goed gekend en was uitnemend op de
hoogte van zijne wijze van arbeiden. Over
zijne romans verhaalde Erckmann zelf, «I.it
bij zich, zoodia hij een stof gekozen had, door
zijn boekhandelaar te Parijs, alle boeken, die
op zijn onderwerp betrekking hadden, deed
toezenden. Deze zond dan gewoonlijk 'n kist
j vol. Erckmann zocht de boeken, die hem voor
zijn onderwerp van belang leken, uit en las
deze door. Dan ging hij op weg en bezocht de
streken, waarin de personen van het nieuwe
j werk zouden moeten leven.
De eenvoudige stijl van Erckmann kostte
hem veel moeite. Hij bracht altijd in zijn
werk veel veranderingen aan; cpii schildering
der natuur b.v. is zeventienmaal omgewerkt
en veranderd, en één enkele zin werd vijf cn
twintig maal overgeschreven.
Wanneer het werk voltooid was, dan kwam
Chatrian in actie. Erckmann en Chatrian
kenden elkander reeds van hunne studenten
jaren af en waren zeer aari elkander gehecht.
Chatrian schreef dan het werk nog eens over.
veranderde een paar kleinigheden, schrapte
een al te uitvoerige beschrijving of veran
derde enkele namen. Hij liet zieh daarbij
niet door aesthptische, maar uitsluitend door
practische inzichten leiden. Chatrian was rle
zakenman. Hij zocht een uitgever, koos vour
het verschijnen van zijn werk den meest gun
stiger) tijd, zorgde vor alle onderhandelingen
en beheerde het geld.
De vrienden voeren er niet slecht bij,
want heiden verdienden met deze transactie
een millioen.
Ook nadat zij later in oneenigheid van
elkander gescheiden waren, behield Erck
mann steeds een vriendelijke herinnering aau
den voegeren vriend, die wel alleen door hem
een plaatsje in de litteratuur gekregen heeft.
VERDELGING VAN MIEREN.
Niet zeiden worden winkels, vooral bakkerijen
geleis'erd door een Lastige plaag: mieren. Zeer
moeilijk is het, zich spoedig en zonder veel
moeite en kos'en van deze diertjes te ontdoen.
Nu leest het Wkbl. v. d. handeldr. en industr.
Middenstand in het Fransche vakbLad ,,La Liou-
Langerie Francaise" een belangwekkende be
schouwing over dit onderwerp en tevens een
middel 0111 deze plaag afdoende le bestrijden.
Daarloe heeft men, volgens genoemd blad. alleen
maar in kaslen en op allerlei andere plaatsen
stukjes beschimmelde citroenen neer te leggen,
niet versche, maar bepaald beschimmelde. Deze
verspreiden een geur, die aan zwavelelher doet
denken, en na een paar dagen zijn alle mieren
spoorloos verdwenen. De citroen moet niet in
versclien staat aan stukken gesneden en dan
zoo neergelegd worden. In dat geval zijn de
stukken spoedig uitgedroogd.
Het beste is, een paar citroenen te nemen
en die eenige dagen op een vochtige nlaats te
leggen in een kelder bijvoorbeeld, totdat zij be
dekt zijn met een groen taa,,e se.ii m l Dan
eerst zijn zij goed om in siukken.gesiieden te wor
den. want dan verspreiden zij den geur, die da
mier.n verjaagt.
Het midde. is zeer een.oudig en wordt door
den ontdekker, een Fransch gee rde, De Par-
vi.le, hel eenige genoemd dat lot dusver afdoende
bleek le balen.
Naar aanleiding van de )0ste verjaring van
Murgers dood wordt van den dichter ier Bo
hème de volgende anecdote verhaald
Murger was aan zijn kleedermaker s
gc-ruimen tijd tweehonderd fra.ncs schul
De snijder was een braaf man, 'die iets van
litteratuur verstond en met zijn beroemden
klant wel gaarne een kleine letb.*rkun ligvs
schermutseling voer ie „Mijnheer", zei de hij
op een goe-den dag ik heb precies uitgere
kend. dat ik sedert den d 'g waarop ikm d u
in handelsrelatie trad. alleen door naar uw
zesde verdieping te klauteren, den hoon- 1
top der Andes beklommen heb, die bove;
Jungfrau en den Montblanc uitsteekt
horizontale richting heb ik, om u fce "bereiken,
tweemaal den weg van de Panoramapass-ige
tot den derden Nijleat araetMijn
waarde heer", zoo viel h nn Murger in de r >de,
„deze verbazingwekkende statistische arbeid
is alleen al het geld waard, dat 'ik u schuldig
ben, en ik heb nooit levendiger dan van
daag betreurd, dat ik niet in staat b:n
„(Wat ik u daareven gezegd heb", zoo 'gin ■-
de kleedermaker met wijsgerige kalm e
voort, ,,is nog niet alles, wat ik u 'te z-gg n
heb Ik heb n.l. nog iets anders uitgerekend
wanneer gij mij slechts telkens wanneer ik
kwam om van u eeu kleine betaling te ver
deren, een. halven stuiver gegeven ïiadt zou
ik u thans 1800 frs schuldig zijn!" „Een
prachtige zaak die wiskunde", zeide M -
ger nadenkend „en welk een geluk, dat ii
niet telkens dien sou g'gegeven heb! IWa
neer gij namelijk mijn schuldenaar waai t,
zou ik met het oog op den moeilijken toe
stand waarin ik mij bevind, genoodzaakt ge
weest zijn, van u het koste wat 'het wil,
mijn geld terug te verlangen en u, 'zoo gij uiet
beta,aldet in gijzel ine te doen zetten
ad«iei*tentiëii wende men
zich tot den Agent
vori-.
-oer-
Reaertuna.
8 pCt. (Jert. Nederu Werk,
tóch ut d
21/* pCt. Gert.
Butoanjt.
5 pUi. labaksleening
6 Aegeüeenmg
DuttsoAtana.
8 pOt. Rijasleemng
3Vv s fruosen, Consols
Hongarije,
i pCt. Gouiileerung
i Obhg. Kronearento
Oostenrijk.
pCt. AprilOctoberrente
i Jan.Juiiiente
4 MeiJSovomberrentfc
Portugal.
4i/> pCt i'abaksmonopolie
8 Obu le «ene
3 Obl. 3e Sene
Runienü.
6 pOt. (ietdieening 1903
Rusiana.
6 pCt, Goudlaemng 1884
ill/. iwangor.Dombrowo
4% it usland 1909
4 Groote ituss. sp. 189b
4 Nicoiai Sp.
4 Rusland 1880
4 a ^tód Wast
4 Rusland Hope
4 Rusland 1894 6e Sm.
4 Busiand Binnenl.
4 pCt, Orel Vitebsk
723/,
97
683/jj
92l/s
98^/i,
921/4
67%
93»/,
93U/,,
94' A,
6574
64br
98 J,
96 Vi
9t)l/-
95°/,
öüiL/j
93"/,
e8V4
b8-/<
87-/4
881/,
94.-/4
89'Vu
v»uiteiie 11
u
3711/)
/21/4
72%
92VS
93V,
94%
94%
61%
96%
95%
93%
89V,
881/v
88l/s
89
88%,
94:%
Voru
koei^
■et - van ticGo!
p(Jt. Xrauöcauö, öpu
lurhyo.
i p(Jt. Uoumi. Tur Ken
4 Bagdad spoor 1910
China.
41/ pUt. Goudleeumg 1898
Japan
o pUt. imperial i.oaa
47, Obl. le Serie
1-g Ubl. '2e Serie
Cuba.
o pUt. Goudieemng 1904.
Mexico.
0 pUt. Binnenland
5 Goudleening in p.Bt,
Brazilië.
0 pCt. Funding Loan
4 Brazilië 1889
5 Babia in p.St.
M Para 1907
Rio de Janeiro,
(Fed. Dist.)
5 Silo Paulo 1908
Dominica,
pUt Douane Leemng
Gemeente Leemngen.
1 pCt. Amsterd. 1900—1901
4 Haarlem
4 Stad Rosario
5 Stad Para
Hypotheek Ban/ten.
4 pCt. Algetneene H. B.K.
4 Haarlemsobe H.B.K.
4 Nationale H.B.K.
4i/2 pCt.North West pac. H.B.
!<-/„
871/,
83-0/i,
99' 'lt;
1028/4
48
101
104 4
»8'V,
981/-
98a/lb
98V4
lOD/g
lüV/t
101V4
iOOS/4
ö6u/
89 V
96V4
99
IOOI/4
iOD/g
75'5/,,
8354
98v
480,
I0ü'/j
llMVj,
99
665/8
89Vu
93/4
101%
1 pCt, Argent H.B.K
(Jeu ula L.
i dito Oedula K.
4 n .Pandbr. Hong.
Hvp. B.K.
U/ Ungar. Landes
(Jentr. Sp.
Indmtneeie. ondernemingen
Aand.Mijnb. Kundige, werk
vard. Amalgamated Copper
Ameiiean Oar en
Foundry
Ana. Hide Leather
s Anglo iimer. Telegr
Umted. Cigar
Umted States «teel
Üultuur ondernemingen.
aand. Barge Moor m
Cult. My, VorstenL
B Hand. Maats cn.
Mijnbouw Maatschappijen
Pr ei. Aand. Paieleh
Dew.
Aand. Rodiang Lobong.
Oom. FiUsburg Coal
Petroleum,
.land. Koninklijke petr.
Moe ara linim
Zuid Perlak
Bibi Eybat
Rubber.
Aand. Amsterd. Rubber
Amsterdam-Java
Deli-Batavia
Nederl. w
I V or Jit
tvoerRvan be<ieD.j
j o€rs.
U
u.
97
95%
97
95/s
921/4
92%
99%
99%
(97V
64V,
65%
64 A
55
-4%
26
67%
78%
56V.
24V,
26%
68
80
56V.
247
68/4
80s!,
il7%
1Ó1V
196%
154
190
22%
48
<00
124
47%
juo%
2OV4
481/»
20 Vi
473
;25
)27
17
475
228
123
i78
125
251
116%
961/4
74%
249
116
74
252
Koeri
Vor-Rö
Koers ts
heden
Vorlyt
Koers
Koet4- vTA" Liode.i
1 Rubber
intercontinentale
Scheepvaart.
^.and, Java,
China, Japan
Stoomv. Nederland
Ned. Scheepv. Unie
Tabak.
Aand. Amsterdam Deli
id, Serdang
Arendsburg
n Bindjeij
Soekowono
Nieuwe Assahau
Diversen,
Spoorwegen.
Aand. Hollandsche Spoor
4 püt. idom
Aand. Staatspoor.
4 pCt. idem.
W9 n Dbl. Underground
3 Zuid Ital. Spoor.
Aand. Wai-schau Vveenen
4 pCt. idem lüello Serie
4V Mosk. Kiöuw Wor,
4Vi Wladikawkas
Common 'l'opeka.
4 pCt. Alg. Hyp. Topeka
Conv. Bd. idem
134
33%,.
98
162
156
150%
66%
167/,
5?'ie
715
51
762
1127»
214V-
72«/4
13474
59-/8
87i/2
107»
76%
lOUL/jg
87«/4
100%,
9574
b8/8
28V4
90%
97%
99'/s
106%
99
10874
133
318/»
I6IV4
155
1507»
668/4
l7Vu
5%
719
764
1101/.
1315/8
78/4
101
88
iOl
I 96
687»
207
1075/s
93%
135
671/s
17
5s/ti
111
134%
37%
Common Denver 33 o3 3f
Uommon Erie. 81 31% 31%
4 pCt. general Erie.
Common Kansas 0. South.
Pret. Kansas O. South
3 pCt. Obl. idem.
Common Missouri K. 1.
4 pCt. 1 hyp. idem,
i';.j pCt. Nat. Radw ot Mexico
Common New-York Ontario
Common Norfolk
Uommon Rock Island
Common South Pacific
4 pCt. Convert idem
4 la Ref. Hyp. idem.
Com. Southern Railw
Common Union Pacific
4 pCt. goud Obi. idem.
4 Convert Obl. idem
Cotnmoa Wabash Sh.
Wabash Pittsburgh 2e Hyp. (0
Loten,
3 pCt. Amsterdam 1874.
Witte Kruis.
2% pCt, Antwerpen 1887,
Congo.
4 pCt. Xheiss Reg.
Sta- Madrid.
Tuckijè 1870
PKOhONdAIia
KOERS VAN VREEMDE BANKNOTEN.
Pruisische I 5'J,t 59,25
Fransche f 47,77s f 48,02*'
Belgische f 47,67s f 47,92s
Engelscbe t 12,07s f 12.17'
33
81
75%
67
78%
34%f
97%
101%
42V
1033/
SH/
118
99V4
94V,
87%
177%
105
16%
7%
108V
82
94%
42.70
161V
d8V*
53
o3
31%
341%
67%
73U/l(
34%
97%
101%,
42%
105%
32
118
93'/,
94%
28i%
177V6
105
16%
7%
821/.
95s 1
42.90
67i/;
31/0
34/4
67Va
347s
323/16
IS'/1
28 :/8
17%
83
