amste:
Allerlei.
Een man van vijt jaar.
1
MAAnDAG 27 FEBRUARI 1911.
No. 7476.
BIJLAGE VAN DE NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
30QE
WAT MEN HOORT UIT EEN LUCHTBALLON.
Kan de aardbewoner zich gemakkelijk verstaan
haar maken aan den op 500 meier hoogte zvve-
venden luchtreiziger, dc laa'ste moet tot op 100
meter dalen, voor zijn geluid op den began en
grond te hooren is. Wolken of neveljhebbeu geen
van
F. Th, EVERAR0.
ai "I"üi"'fe Noteering van
-P g"1 B fLJ ZATERDAG 25 FEBR.
H,
9è'/u
47apOI.North West paQ.H.By( 1017.
78V,
m*k
17V4
£Vs
VOOR DE HUISKAMER
De rgen had opgehoudeu; een frissche wind
schudde de droppels van de boomen. Ik deed
nog een avondwandelingetje Langs den Trubach,
w; ar de boerenhuizen staan, die twee en driehon
derd jaar oud zijn. Ze zijn van hout Jjebouwd;
en hebben nog wanden zoo hard als staal, ter
wijl het hou:cn huisje van een zomergast, vlak
in de buurt, dat nog geen tien jaar gestaan
heeft, al begint te vervallen. Die „lieve" villa doet
op haar manier Ijaar best voor oud door fe
gaan, en 't houtwerk is clan ook behoorlek
bruingeverfd; maar die door zon en lucht ge-
kan e kleur van de honderdjarige boerenwonin
gen is dat toch niet.
De boerenhuizen aan den Trabaeh hebben klei
ne vensters met roode anjelieren er voor, en zijn
één verdieping hoog. Het planken dak is twee
maal zoo hoog als 't huis zelf en zoo sleil als
een golhisch kerkdak; 't steekt ver boven schu
ren en stallen uit. Op mijn wandeling zag ilk
Loven op den nok van zoo'n dak iets bewegen.
Ken saai grijsachtig iets, dat langzaam over den
scherpen rand voortbewoog, 't Was geen kat of
eenig ander huisdier; 't zag er bepaald spook-
achiig uit, zooals 't met kleine schokjes voort
gleed, en dan weer onbeweeglijk, slit bieef zit
ten. Toen ik naderbij kwam, zag ik, (lat een kind
over 't dak aan 't kruipen was. Een blond, rood
wangig kereltje van een jaar of vijf, met bloot
hoofd en bloote voeten, niets aan, dan eeugröf-
I inn en hemdje en broekje. Schrijlings gezeten,
met de handjes voor zich grijpend en zich aan
de latten vasthoudend, schoof hij vooruit en
toen hij aan den gevel gekomen was, zachtjes
aan weer terug. Een paar maal riep hij: „Ho,
schimmel." 't Huis was zijn paard... Ik
schrikte zoo, dal mijn beenen er van trilden. Hoe
kwam de jongen op dal geweidig hooge dak?
De menschen in huis waren allen op 't land aan
't werk, on zagen niet in welk gevaar het kind
verkeerde. Ik wou eerst roepen: „Pas op, pas
op!" maar vreesde, hem juist door dat ge
schreeuw te doen schrikken. Hij reed maar ge
lroos; op den nok heen en weer, en riep met
zijn helder stemmetje: „Vort, schimmel, hu!"
Ik liep om 't huis heen, en zag aan den tuin
kant een lange ladder staan, die tot den beneden
rand van 't dak reikte. Verderop lag over het
planken dak een brandladder, die tot de nok
kwam, maar- deze vormde niet de voortzetting
van de andere ladder: ze lag meer naar rechts,
en kon alleen over een paar steile dakpianken
bereikt worden. Toch moest hij daarlangs naar
boven geklommen zijn.
Ik was ten einde raad en wilde de mcöschen
uit 't land gaan halen.
Bij 't hek stond een groote mand mot gemaaid
gras, die sleepte ik aan, en spreidde den inhoud
uit op de s.cenen bij de gootpijp, waar 't kind
onvermij-lelijk moest komen le vallen.
't Kereltje zat weer op de nok en keek wan
trouwig naar mijn bereddering. Toen draaide hij
zijn v l.iskopje naar den anderen kant, waar geen
ladder was. 't Leek wel of hij 't dóór nu maar
w ou robeeren.
Van den weg naar de wei kwam de oucfe hoer
aanstappen en riep mij toe: „Wat doe je daar
loeti? De jongen wordt bang!"
„Maar mijn goeie God, 't is loch ook gevaar
lijk! 1 oe durf je hem zoo laten klimmen?"
„O jé!" lachte de oude. „Die zou bang wezen
voor vallen 1 Dat zou wat moois worden! Wan
neer moeten de menschen dfin klimmen loeren,
als 't niet gebeurt, wanneer ze nog fos ia de
leden rijn en jong?"
„M.ar zoo'n klein kind," zei ik, half veronl-
w. ar Igd. „Hoe kan dal nu 't gevaar beseffen
en oorzieht'g zijn?"
„Dat baasje moest u maar eens in de kerse-
boomen zien. Als een vogel wipt hij van den
cenen tak op den ander. En uit de dennen haalt
hij de eekhoorns naar beneden. En dan zoo'n
dak, waai- niets breken ka«!"
„Maar je zei toch zelf, dat hij bang izou wor
den"
a zeker zeg ik dat. Bang. Natuurlijk.
Als daar een vreemde man onder aan de lad
der st. a', en niet wit wejgjaan!"
„l ang voor mij?"
„la, voor vvien anders'? Vreemde menschen
komen hier zooveel niet. Daar is hij schrikach
tig vcor."
De boer schudde eens de ladder of die vast
siond en riep toen naar boven: „Maxi, ik ben
er. 't Is grootvader, hoor!"
De „vreemde man" ging naar de bank onder
de linden, waar hij van 't dak af niet kon wor
den gezien. En daar kwam hij eerst tot nadenken.
„Is 't nu al zoover met je gekomen?" zei ik
DE PANTALON-ROK.
Niels onbeslendiger dan de mode. Waar eerst
tegen mezelf. „Zou men zeggen, dat je in de uitsiui'end werd gestreefd naar de slanke lijn,
bosschen geboren en gelogen bent? Heb je dan en de nauwe rok al nauwer cn nauwer Iwerd,
niet zelf de roode bloesemknoppen uit de toppen schijnt de pan alon-rok weer meer het breede
van de lariksen geplukt? En jij wordt zenuw- en pompeuze op le zoeken
achtig als een oude baker, wanneer zoo'ii ventje
op liet dak rondklautert?
Zóó kon 't ook n:et langer blijven. De nauwe
rok werd een bespotting voor het gezond ver-
Dat komt van die vierendertig jaar in de stadstand der vrouwen. Voor een der Londensehe
en 't kromzittcn voor de schrijftafel. En van
al die moeders, die 't uitschreeuwen van schrik,
als (ecn kind op een leunstoel klimt of zit te
schommelen op een tuinhek. „Pas toch op, je
kon wel vallenl Kind, speel loch zoet met je
bouwdoos, je zult nog armen en beenen bre
ken. Leg dat mes weg, jongen, zoo meteen snijdt
je je in de vingers. Niet vechten kinders, dat
Toopt nooit goed af. Loop loch zoo 'hard niet;
afs je te warm wordt, vat je licht kou!" Zoo
gaat het den heel en dag, en als de moeders haar
zin kregen, konden de kinderen den heelen wat
ter zoet fn hun hoekje zitlen of bij zooveel graden
temperatuur een wandelingetje in den tuin doen.
Maar de kinderen gaan toch hun gang. Die ge
hoorzamen liever moeder natuur. Die willen z'ch
vrij bewegen, alles van nabij waarnemen, cn zich
op de natuurlijkste wijze voorbereiden op den
glooien strijd, die hun loch niet bespaard blijft.
Uit de dorpsstraat klonk '1 gebengei en geloei
van de huiswaarts keerende kudden, koeien, os
sen, stieren cn kalveren door eikaar. De dieren
waren speel sch, stoeiden, sprongen en slieten de
koppen tegen elkaar, terwijl ze groote stofwol
ken opjoegen. Midden onder al dat gedrang liep
een klein dikkertje van een jaar of zeven, 'oen
meisje, dat met een berkenroe den iieelen troep
in bedwang hield, soms bijna van de been raakte,
maai' toch haas bleef. Zoo n os heeft voor een
kind van zeven jaar precies zooveel ontzag als
voor een man van dertig, en '1 kind komt niet
op het denkbeeld, dat hel door die logge beesten
vertrapt kan worden.
Langzaam werd het werk op 'i hooiveld ge
staakt, en de boer kwam met zijn .knechts naar
huis. De kleine bedrijvige boerin zei legen haai
man: „Die plank daar beneden bij de sluis mocht
je wel wegnemen; Maxi toopt er alweer over
heen; ieder oogenblik kan hij erin liggen."
„Dan wordt liij nat, en krijgt een pak slaag,"
zei zijn vader; „anders niet
Maxi zat namelijk al lang niet meer op het
dak; op de smalle plank boven het schuimende
water scheen hij 't bebagelijkor te vinden dan
daar in de hoogte, waar men voor vreemde men
schen niet veilig is.
„Hoeveel heb je er wel vroeg ik aan den
boer, want er kwamen steeds meer kinderen te
voorschijn; grootere dan Maxi; en ook kleinere;
allemaal cchle woelwaters.
„Tien zouden 't geweest zijn met elkaar," zei-
de hij.
Bij navraag bleek, dat een van de jongens
verpletterd was, ouder een slede met hout, die
hij van den berg altrok, en op de pteitc helüng
niet had kunnen tegenhouden. Een dan toch
maar. Van de tien verwende stadskinderen
sterven er wel vier te vroeg.
Ik ging eindelijk mijns weegs. En foeu ik door
de wei langs de snelstroomende beek liep, sprong
cïétar op eens uit den poel bij de sluis een dinip-
rechtbanken werd onlangs een zonderling zaakje
behandeld. Een dame wilde hare eostuumnaaister
niet betalen, daar van een costuum de rok zoo
zoo nauw was, dat zij er zich niet in kon bewe
gen. De aangeklaagde verscheen voor den rech
ter in het bewuste costuum en wekte den alge-
meenen lachlust maai' ook het medelijden. Het
arme schepsel kon slechts met groote moeite
een klein stukje verder strompelen. Tevergeefs
beweerde de eostuumnaaister, dat 't zoo nu een
maal de mode was Hare vordering werd haar
ontzegd.
Thans komt weer een andere mode op. De
pan'alon-rok, de paeha-rok, de „jupeculotte"
aan namen ontbreekt 't a! niet wordt door
enkele groote mode magazijnen gelanceerd cn in
Parijs en Londen ook reeds gedragen.
Nieuw is de mode juist niet. Reeds sedert on
heugelijke tijden werd door dc vrouwen in Tur
kije en Perzia een wijde broek gedragen, nauw
sluitend om de enkels. De pacha-rok, die te Lon
tten nu gedragen wordt, heeft hiermede nog de
meeste overeenkomst. Deze mode zal onder Eu-
ropeesche vrouwen wel weinig verdedigsters vin
den. De nauwe rok was leelijk, maar de paeha-
rok of pantalon-rok geeft den indruk vau iets
plomps, iets logs, en dat misstaat even
eens. Misschien dat zulk eene mode passend zijn
kan voor dc Turksche vrouw, die over het alge
meen hare dagen slijt, afgezonderd van de bui
tenwereld, in treurige verveling en voor wie
lichaamsbeweging een onbekend woord is. Voor
de vlugge, grncieuse Engelsche vrouwen past de
Turksche broek niet; en onder de dochteren
Albions zal de mode wel weinig opgang maken.
Maar wat de mode in Parijs nu loch voor
ons heelt weten tc bedenken, lijkt nu toch heeie-
maal op niets. De Parijschc dames waren er
blijkbaar niet voor le vinden, zoo zonder ineer
de „broek" tc dragen, en hebben nu een midden
weg uitgevonden. De gewone, nauwe strompel-
rok wordt even onder de knie gespleten en om
icaer been hangt clan 'n soort zak! Anders
kunnen we 't niet beschrijven. De plaatjes, die
we van dit nieuwe C03tuum hebben gezien, ver
sterken ons in dc overtuiging, dat de nieuwe
vinding bar leelijk is.
Do Parijschc mode-koningen zijn in hunne
meening o..,irent de „iupe calotte" zeer verdeeld.
De heer David, van de mode-firma Bédioff-
David, is zeer in dc wolken over den panfalon-
rok. die de mensehheid aan hem le danken heeft.
Reeds in de maand Juni heeft hij de eerste mo
dellen doen vervaardigen. Hij heeft vertrouwen
in deze nieuwe mode-gril. De pantalon-rok geefl
vee! gemak en vrijheid van beweging, zoo ver
dedigt hij zijne uitvinding, maar hij vergeel, dat
dit resultaat heel goed te bereiken is, zonder
het wans'aiiige, dat de „jupc-culotte" kenmerkt.
Worth, de groote Worth, benandelt alle mode-
onderwerpen steeds met sceptische ironie. Hij
heeft zooveel gezien op dit terrein, dat niets hem
nat kereltje dat met een groote bocht om cmij'meer verwondercu kunHij schrijft de komst
heen stuurde cn ats de wind koers zette naar j der „jupe culot'e" toe aan de voortdurende jacht
een planken loo-.sje, waar hij zeker liever wou j naar nieuwigheden in de mode, die vooral fn
drogen in 't hooi, dan thuis, waar een jongen 1 Amerikfa zoo druk wordt beoefend. Altijd wil men
met een nat pak slaag oploopt. Op de plank iels nieuws, cn er zijn altijd handige lieden le
„jupc-culot'e" dragen, om zich te amuseeren,
maar de algemecne opinie is, dat de nieuwe
dracht niet algemeen zal worden.
Ook Doeuillet is van dezelfde meening. De
de Rothschild's zelf; maar dan heeft het zeker
veranderingen onder aan onder den invloed van,
de Franse'e keuken van een millionairs-familie.
Zuurkool is wel een eenvoudig gerecht, zelfs
„jupe-culot'e' zal volstrekt niet in Parijs de al- min of meer verachtelijk, als men°nagaat dat de
gemeene mode worden. Hij gelooft niet in een Franschen den naam „choucroutiers" voor Duit-
succes van den panlalon-rok en acht de tegen- schers als een spotnaam gebruikten, maar alles
woordige mode op den juisten weg. i hangt 'och af van de bereidin".
Ook onze meening s, dat deze excentriciteit j Wij laten hel recept hier volgen, al betwijfelen
niet lang in s and zal blij.en. Wij hebben hierin wij, of het door vele huismoeders zal gevol«d
tc zieu een reuc ie tegen den al te nauw en rok.worden In Holland is de keuken 't recept een-
Maar ten slo te zal het gezond verstand wel weer i voudiger gewoon. Vooraf dient te worden opge-
opge-
de dwaasheden verdrijven en keeren wij terug merkt, dat de zuivere zuurkool uit Hamburg
-i— -1- ,i:„ ~~.t WOrdt belrokken Maar laien wc nu 't recept
eens bekijken.
De zuurkool, zooals zij uit Hamburg komt,
wordt gewasschen en met ham en evenveel spek
in een flinken pot gedaan. Het vleeseh moet eerst
een poos in water hebben gestaan. Bij koot, loam
en spek worden nu in behoorlijke verhouding
■'an iro'en uien. pieterselie, en wat jenever
tot den rok van behoorlijke wijdte, die zoowel
aan de eisehen van gemakkelijkheid, gezondheid,
ais elegantie voldoet.
ZICHZELF GEOPEREERD.
Eon 26-jarig Roemeensch arts, te Parijs,
Fzaicon geheeteu, heeft dezer dagen aan zich
zelf een ernstige operatie verricht. Hij heeft bessen en peperkorrels.
een verdoovend middel uitgevonden, dat bij Dal alles word! besprenkeld met ganzevel en
„Raahi-Strychno-Stovanisation" noemt, dat er wordt een tamelijke dosis kippenbouillon aan
den patiënt zijn bewustzijn Iaat, maar voor toegevoegd Nu brenge men het gerecht eerst
pijn ongevoelig maakt. Bii zijn promotie wil op het'vuur aan 't koken, sluiteden potaf
hij met deze uitvinding voor den dag komen, zette hem dan in den oven en late het (gerecht
Nu heeft hij een breuk, waar hij reeds lang bij matige en gelijkmatige warmlc acht a tien
mee rondliep, geopereerd en zelf de wond toe- uur slo. en. Den 'volgenden dag late mende
genaaid, voor de tafel zittend. De operatie zuurkool afdruipen, zoodat het overtollige vet
duurde een uur. Daarbij kon hij natuurlijk verdwijnt, make alles daarna weer warm «ieto
zuil eigen middel het beste proberen. Do hei- er al naar de hoeveelheid 1 of 2 flesschen Moët
et Chandon bij, maar „extra dry". Als de cham
pagne ingekookt is, voege men er nog wat hel
dere kalfsbouillon bij en het gerecht is gereed.
wippen stond vrij; maar in 't water vallen was
verboden.
Toen ik nog eens omkeek naar den poét, een
diepe, wijde kom, waarin een kleine Niagara
bruisend neerviel, dat het witte schuim hoog
opspatte, begreep ik, dat een ander daar licht
in gebleven kon zijn; maai' Maxi niet. Die had
dondaad van den jongen man wekt algemeen
opzien.
Algemeen is de leek van oordeel, dat een
luchtreiziger op groote hoogte geen «ard-
sche geluiden meer hoort. Niels is echter min
der waar. Dit !:gt daaraan, dat de geluidgolven
naar boven zich veel gemakkelijker voortplanten
dan in eenige andere richting; allereerst hierdoor, i'a?I1C, r,net n' on 'ln eetl machine afbeelding,
dat zij van uit dichtere in ijlere luchtlagen ko- V xo,^°,ns een m°uw procédé. Niet volgens
EEN NIEUW ROTATIE-DRUK PROCÉDÉ.
De „Frankfurter Zeilung" is gisteren versche
nen met eenige pagina's geïllustreerde adver
tenties-clichés van de bekende Duitsche cham-
men, en vervolgens, omdat het geluid in opwaart-
sche richting minder hindernissen ontmoet dan
in den regel bij voortplanting langs de aardopper
vlakte het geval is.
Zoodoende hoort de luchtreiziger dus nog ge
liet hoog-druk, maar volgens het diepdruk-sys
teem. Volgens de gebruikelijke mt'.hode is op
de looden plaat het beeld dat afgedrukt moet
worden letters, illustraties hooger dan het
o\erige. De inktrollen geven slechts dit hoogere
luiden op afstanden waarbij men op den bega- j f?.dee,',te '"kt cn de looden platen drukken dus
nen grond niots meer verneemt. Zoo is 't fluiten e °™^en c jn8 van den drukcy luider het
van ecu loeomolief nog le hooien op 3000 meter; !b.ee'd. °P ^e papier af Deze methode eigende
het gerommel van een trein op 2500 meter; 't bl-> 'f0^-ti.e-druk met tot zeer fyn werk. Bi,
blaffen van een hond en geweerschoten op 1SOO Ph0,0^lisch,e ^eeldmgen waarbij de heb (ere
meter. Zelfs het kraaien van een haan is 1800 en donkere t0nen door dÈkker? of dunnere purH-
meter hoog te onderscheiden, evenals 't klok- -jes tweide" gegeven, konden met zéér f.pic
«etui BB 1100 mefrr hoort no- zeer vb.ido-Punten gebruikt worden. Er moest zoogenaamd
gelul. Bij 1400 meter hoort men nog zeerduide-.
lijk trommelslagen; bij 1200 mater het roüen !.r.°L^ier^erk word^: E«
van een wagen over een keiweg; op 1000 meter
de menschel ijke stem, terwijl op 900 M. men
zich reeds vermeien ban in 't luisteren naar 't
gekwaak van den kikker.
dergelijke autotypen in couranten waren dus nooit
zeer fraai.
De diepdruk is een tegenovergestelde methode.
Het beeld is daar ingebeten in de plaat. Dus
juist wat wit moet worden is hoog en lijnen
en stippen van het beeld vormen kanaaitjes
cn meertjes die bij het rondwentelen van deti
drukcylinder langs de inktrol met inkt gevuld
worden. Dan komt er echter nog een bewerking
invloed op de helderheid van 't voortgeplante bij: he' ho/° fdfUo w°rdt d^rna door mes-
1 1 nif» nft r.imnAfi nnuh m/vian hncnhnHirtan
vinden, die hiervan gebruik weten te maken.
„Maar", zoo voegde Worth er aan toe, ik kan
mij niet verzetten tegen een bestaande strooming
ik zal liaar evenals de anderen moeten volgen, j
Dc vrouwen hadden reeds lang de broek aaji, zij
willen dit nu meer laten blijken; des le erger
voor haar, ik geloof, dat zij boter hadden gedaan
zich voldoende geoefend in 't vallen en weer op j op den ouden weg voort te gaan.
het droge krabbelen; dat jonge men sell van vijf j Anderen echter verzetten zich met klein legen
jaar. Ik geloof dat we Maxi gerust naar den de nieuwe mode. Bij den „mode-koning" Beer
toj> van de Stephanuskerk kunnen sturen, om te zijn de modisten eenstemmig tegen de „jttpe ou-
zien of de Turken al komen, of hem opsluiten j lotte" en men gelooft daal' niet, dat zulk 'eene
in een duikerklok. Die Is bang voor arenden, j mode op de klanten indruk zal maken. Enkele
noch van zeemonsters; die is alleen hang voor vrouwen, die op originaliteit verzot zijn, zullen
vreemde menschen. propaganda maken voor do nieuwe mode en de
geluid,
ZUURKOOL A LA ROTHSCHILD.
Een fijn winterkostje zal 't voorzeker zijn,
maar het komt nogai duur uit. We vonden het
recept in het vaktijdschrift „Nederland."
Eenigen tijd geleden stierf te Parijs barones
Alphonse dé Rothschild.
Wie in 't Parijsche leven bekend is, kan ook
weten, dat al les wat in dat paleisachtige huis
in dc rue St. Florentin gebruikt werd, kwam uit
Ferrières, lot zelfs het hout dat tot stoken dien
de en jaarlijks voor 50.000 frs. verslond.
Ja, dat was daar wèl vorstelijk aangelegd en...
ook vorstelijk onderhouden.
Die provisiekamer geleek meer op liet magazijn
van een delicatesscnhandel, dan op 't onder
geschikt deel van een woning.
In 1814 werd in het vertrek, naast de provisie
kamer, beraadslaagd over den terugkeer der
Bourbons.
Thans komt er een nieuw geheim uit dezelfde
kamer, dat mei de hooge politiek niets te maken "K. hés In-noodioU
heeft, maar liefhebbers van smakelijke zuurkool
aangenaam zal kunnen zijn. Het is een recept
voor dc bereiding van zuurkool. Wie weet of
het nog niet van Duitsche afkomst is, evenals
sen, die de clichés noch mogen beschadigen
noch belangrijk mogen doen afslijten, van inkt
gereinigd. Daarna wordt het papier door een
veerenden gummi-cylinder, waarop een druk van
verscheidene duizenden kilogrammen wordt uitge
oefend, legen de plaat aangeperst en zuigt den
inkt uit de kanaaltjes en gaatjes.
Op deze wijze kan zeer veel scherper en fij
ner gedrukt worden dan volgens de oude me
thode. Zoo is hekend, is voor den boekdruk, mie]
dus voor couranten-rotatiedruk, de diepdruk-
methode sinds lang bekend. Wij verwijzen voor
een zeer aardige beschrijving naar de niet lang
geleden verschenen nummers van „De Natuur.
De Frankfurter Zeilung is er daardoor in ge
slaagd, buitengewoon fraaie illustraties op cou
rantenpapier te drukken. Zeker heel veel fraaier
dan iets van dien aard dat ooit door {couranten
gepubliceerd is.
De practische waarde van da nieuwe uitvin
ding zal zeker groot zijn, maar wellicht afhan
kelijk zijn van de kosten aan het procédé ver
bonden en van den tijd voor het vervaardigen van
VortKC
seen
hioers voo batten
Vorige
Koara.
tuiers van beden
ofrtafto.
S :>Cv Owt NedftTl. Werk,
Bchnld
'Jp. pot. Oert, a
Btifcak tjt.
5 pot. labakateenlog j
ZuKeiieemng
IhtU»«A
i p<X Kijealeemng
r Pruissen, Consols
tfoncorwB.
a pCt. Uoudieaning
- Obhs;. Kronenrenta
pOL April —Octoberrente
4 Ion.Juiirente
4 Mei— MoremberrenU
Portuffcu.
V/ pCt Ia baksmoco polie
■i übi. le Bario
k OhL. 3e Serie
5 pCt. Uetdieening 1908
Mus «bui.
5 pCt. üoodlaening 1884
41/: iwanaor. Dotnbrowo
4V;, ttusland 1909
4 Groote Ross, sp. 1898
4 fticouu Sm
4 RusUnd 1880
4 Zuid Weet
4 Ru«i»nd Hope
4 Rusland 1894 Go Sm.
4 Rusland Binneni.
4 pCt. Or»l Vitebsk,
871,2
72V,
98»/v
97
92V|
Ö4'/s
9'27,
97V4
W/s
93'/4
böv4
64'A
98 U
96l/j
96 V,
95»,
98»/,
h8>/?
8^/4
88»/.
88ua
»4»/u
89' Vi*
87
72
98
92
93/,
64>/4
96*/tt
95>/„
88»/,
98?/,
88'hc
871/4
887»
96y,
87*/.
72l/2
65'/,
8 pCt. Tmnscaaa Spoor
lurhvjt.
4 pCt. Geanif. Turken
4 Bagdad spoor 1910
CAtna.
41/. püt. Goadleening 1898
Japan.
5 pOt. Imperial Loan
41/.. Obi. le Herie
4VS Obl. 2e Serie
i Ouba.
pOt. Goadleening 1904.
I Mexico.
pCt. Binnenland
Goadleening in p.St.
Brasilia.
pOt. Funding Loon
Brozilio 1889
Bahia in p.St.
Para 1907
Eio de Janeiro,
(Fed. Dist.)
5 Sfto Pauio 1908
i Dominica.
5 pOt. Douane Leening
Gememtc Leenmaen.
4 pOt. Amsterd. 1900—1901
4 Haarlem
4 Stad Rosario
5 Stad Para
Hypotheek Banken,
4 put. Algemeens H, B. K.
4 Haarlemsoho H.B.HL
Nationale H.B.K,
75'2
371/,,
8316/,
1001/,
987,
100
99'<lc
103
4S
1007,
1047,
887,
98»/i
98'/,
987»
101»/,
101»/4
101
100»/,
60
8»l/is
9SV,
99
lOOVi
75
88»/. f
100
93'/,.
1027,
48
1047,
1047»
897,
1013/4
L0U/2
101
667g
ICO'/,
3 pCt. Argent H.B.h..
üedula L.
5 m dito Gedala K.
4 M Pandbr. Hcmg.
Hyp. B.K.
41/ Ungar. Landes
Centr. Sp.
Indmtrieeta ondemetningm
AancLMgub. kundige, warb
Aard. Amalgamatod Dopper
American Car en
Foundry
Am. Hide Leather
Anglo Amer. Telegr
United. (Fgai
United States «teel
Cultvnt ondememugret»,
Aand. Barge Moorni
m Cult. Mij. Voi-stenl.
- Hand. Maatscu.
Mijnboivtv MaattcJ* vppijen
Pret. Aand. Paleleh
Ge w.
Aand. fiedjarig Leb.mg.
Com. Pittsburg Coal
Petroieum.
Aand. Koninklijke petr.
Moeara Enim
Zuid Perlak
n Bi bi Eybat
Rubber.
Aand. Anuterd. Rubber
Amsterdam-Jsya
DeU-Batavia
Nedari,
O
a
iCoots van heden.
U
£67
957,
92V,
99%
99%
1974/9
66»/f
687,
63%
57%
257 u
26
67
77
54%
28%
267,
677,
77%
55
24
68'/,
78%
1177»
152
190 /g
117%
1517:
24
49
♦10
l?l7
123V.
48%
19 lt
19%
471
.28
127 Vs
17
475
227
1271/2
178%
228
250
117
97
7i
2587»
1187s
259
Var ce
Koer» van hodei'
VotIkc Koer- ran Uoden.
Aancl. üerbadjad. Rubber
Intercontinentale
Soheepvaart.
Aand. Java, China, Japan
Aand. Kon. Paketvaart
Stoomv. Nederland
Ned. Soheepv. Unie
I1/, pCt. Obl. Marine
Pref. Marine
Gom, Marine
Tabak.
Aaud. Amsterdam Deli
id. Serdang
B Arendsburg
Bindjejj
n Soekowono
Nieuwe Assaban
Diver ten.
Aand. General Trading
Restandbew. Max wel
Prei. Pwu
Comm.
Spoortcegen.
Aand. Hollandsche Spoor
4 pCt. idem
Aand. Staatspoor.
4 pCt. idem.
4V„ Obl. Underground
5 Zuidltal. Spoor.
Aana. Warschau weenen
4 pOt. idem 10e11e Serie
ty Mosk. Kieuw W01.
41/., Wladikawkaj
Common Topeka.
4 pCt Alg. Hyp. Topeka
4 Oenr. Bd. idem
137
186 u.
33'T
327
94%
1617
l.'5
150
667's
65%
I7vt
16%
57,
b%
724
7247-
52
52
76D/4
111
110'/
206
209
73
727
130
127%
59'%
597,
37'
10
777<
10L
101
88
101
101
96 7l
93%
687,
203
2117»
91%
9U/,
97%
997,
107%
99
997',
108%
107%
18/'i
«27,
16U/„
57-,
212
127-/.
10Ö»,
Vit.
847,
671/,
737,
335/ie
417,
1057, 108-/,
Common Denver
Common Erie.
4 pCt. general Erie.
Common Kansas 0. South.
Pret. Kansas C. South
3 pGt Obl. idem.
Common Missouri K-T.
4 pCt 1 hyp. idem.
4 pCt. Nat. Bailw of Mexico
Common New-York Ontario
Common Norfolk
Common Rock Island
Common South Pacific
4 pCt. Convert idem
4 le Ref. Hyp. idem.
Corn. Southern Railw
Common Union Paciflo
4 pCt. goud OhL idem.
4 Convert Obl. idem-
CommoD Wabash Sh.
Wabash Pittsburgh 2o Hyp.
Loten.
pCt. Amsterdam 1874.
Witte Kruis.
27s pOt, Antwerpen 1887,
Congo.
4 pCt. Thoiss Reg.
Stad Madrid,
Turkije 1870
P&OLOSdATIB
KOERS VAN VREEMDE BANKNOTEN.
Pruisische i 59,— f 59,25
Frantobe i 47,77 f 48,02^
Belgisofce f 47.6T* f 47,92»
Engetseh# f 12,07» 12,17*
327
£97
743i4
85'/.
67»
7374
32»7,
977,'
10U7,
42
38
297,
807,
U47,
987,
94»/,
£67,
1737,
lUOVv
104
177s
mh,
95*
42.90
;60
67V,
53
807
U6'/4
9»/,
267,
17474
84
9574
42.30
31/,
38Vle
80V,
347»
387,
42
30U/,
116*//
27 V,
177
8
85
le—
