Dubieuze Vorderingen
T
ft
L
E
LEERT
Lange Veerstraat
Brillen en Pincenez
H. J. LAMP.
BEURS
Uit onze West
Huishoudelijke en Keukeninrichtingen.
Advertentiën.
F. LOS, Dameskapper
THE BERLITZ SCHOOL
of LANGUAGES
Barteljorissfraai 18. Telef. 626.
i
ielrijders
1
Sociale Berichten.
Sport en Wedstrijden.
Leger en Vloót.
Hoofdwassching
Holl. Crediei- en incassobank,
GEEN QBUS 'H.HRMER!
A
N. V „DE TIJDGEEST
Posterijen en Telegrafie.
BUITENLANDSCHE
LEERAREN
prima qualiteit.
J. J. WEBER EN ZOON,
Uitsluitend pnma fabrikaten.
Verpakking naar buiten ook naar Indië
onder garantie van gave overkomst.
Firma N. ROERAADE, KRUISSTRAAT 40. f?
J. H. HEIJNEN.
Warmoesstraat 26
TELErOON 688
met electrische droging
Haarwerken in alle soorten, alsmede
van uitgevallen Haar.
Haarlem b G. v. d. LAAN, Kruisweg
G. H. VA,« LOOIJ, Lange Veerstr. en
W. KC.DEWIJN, Anegang 42.
Tj IJmuiden bij N. SANT,
Koninklijk Goedgekeurd
Reserves Ru, f150 000.—
DOOR
IN
32ROOD
W raagt Prospeciu s,
Dokter Apotheker CARL DILG'S
Hoof li-Agent j. BERGMAN, Beekbrug, Lisse (Z.-H.)
Bij circa 200 depóthouders verkrijgbaar in gestempelde
l4?,cent P9r Pak- BiJ den Hoofd Agent J. BERG
MAN, Beekbrug Lisse, (Z.H.) is het poeder verkrijgbaar
tegen toezending van een postwissel, groot 5o cent een
pak, 3 pak f 1,20 franco.
IW* Lel wei dai under rembours de kosten hooger zijn. Soiide Depothouders gevraagd
Amerikaansche
Opticiens, Koningstraat IÜ. Tel. 648
Speciaal uitgebreid Magazijn voor
TELEFOO» 1167. g
a
3
o
a
o»
5"
van
tVtRABü.
-.-
Doop onze reuzen inkoopen leveren wij
Prima Buitenbanden van 5,5U voor f 3,50 1 jaar garantie
Batesbinnenbanden van 4,00 voor 2,49 een jaar garantie.
H. i. VAN DER ME£R, Schagchelstraat 47.
Zware kinderwagenbandje3 f 0.50 Eerste huis van af de Oude Gracht.
Noteering van
MAANDAG 20 MAART.
c
Het a.s. Middenstandscongres.
Do heer JS Das Dzn., voorzitter van den Alg.
Ned. Molenaarsbond, heeft een prae-advies uit
gebracht over: het nut van het houden van
tentoonstellingen voor den Middenstand een
der punten van behandeling voor het aanstaand
Middenstandscongres. De conclusies van hel prae
advies zijn saamgeval in deze motie:
De Nederlandsche Bond van Vereenigingen van,
den handeldrijvenden cn induslrieelen Midden
stand, op Juli le Roermond in algemeene ver
gadering bijeen zij ide, gehoord hebbende de be
sprekingen omtrent de al of niet wenschelijkheid
ran tentoonstellingen, is van oordeel,
dat het houden van nationale tenloonstellfmgen
ineerdere aanbeveling verdient;
dat het hebben van een zoo volledig mogelijk
bedrijfsmuseum mei eeD daaraan verbonden goe
de voorlichtingsdienst, op verschillende centra
des lands, de voorkeur verdient.
(Thans is definitief bepaald, dat de jaar-
üjksdie federatie-wedstrijden van vertegen
woordigende elftallen der provinciale, gewes
telijke en plaatselijke voetbalbonden, op Zon
dag 23 April te Alkmaar op Alomaria Vio-
trix-terrein zullen worden gehouden. De in
schrijvingen sluiten bij den heer L. J. de Vos,
te Leeuwarden, op 31 Maart, middernacht.
,Op 22 April heeft 's avonds te Alkmaar de
algemeene vergadering der Federatie plaats,
wurui, zooals men weet. De vos, voorgesteld
door een kleinen ballon, die bestuurd wordt,
terwijl de vervolgers in ballon en auto den
„vos -ballon, die een kleinen voorsprong
heeft, trachten in te halen en te vangen of
wanneer dit niet mogelijk is, de plaats waar
hij geland is, zoo dicht mogelijk te bereiken.
Elk der ballons, welke verschillende vlaggen
dragen, heeft op de aarde als adjudant een
automobiel, die dezelfde vlag voert.
Zoo waren er bij de Italiaansche „vossen
jacht. de partijen der „rooden", „blauwen" en
„groenen": een coort gecombineerde manoeu
vre op het land en in de lucht tegen een
enkelen vijand, de kleine „vos" ballon, die In
snelle vlucht de leiding heeft en evenals het
beest, welks naam hij draagt, alle moeite doet
door schijnbewegingen aan zijn vervolgers
te ontkomen. De ballon tracht door te stijgen
of te dalen het gas of de ballast van de ver
volgers uit te putten, of maakt van lucht-
stroomingen gebruik boven land te komen,
waar automobielen moeilijk kunnen rijden.
Bij de jacht in de Campagna was de vos
een kleine luchtballon van 450 kub. meter en
nen hadden zich te vroeg verheugd, 't Was
slechts een list van kapitein Pastine, die toen
het sleeptouw over den grond slingerde, twee
zakken ballast uitwierp en in eens steeg,
voorbij de verbaasde vervolgers ging, die een
oogenblik den vluchteling nakeken, vóór zij
ook hunnerzijds ballast uitwierpen, om hoo-
ger te komen. En nu begint weer de wilde
jacht der auto's. Behalve de chauffeurs ziet
ieder naar boven. Alle oogens kijken naar de
ballons, die zigzagsgewijs door de lucht wor
den gedreven.
De hemel, die aanvankelijk bewolkt is,
klaart op, doch 't is niet gemakkelijk den weg
te herkennen, welke de „vos" in de lucht
neemt. Voorloopig vliegt hij naar bet noor
den, achtervolgd door de groenen. De blau
we ballon, die te veel ballast uitgeworpen
heeft, is tot op 1500 meter gestegen en is in
n luchtstroom geraakt, die hem in de tegen
overgestelde richting drijft, de roode is ge
heel van de vlakte verdwenen.
De groene automobiel volgt op een moei
lijk terreiD den dito ballon, die den vos dicht
op de hielen is en hem soms voorbij schiet.
mcuic luumuaiiuii van sou KUD. meter en "f uo nieren is en nem soms voorbij schiet
zijn schipper, kapitein Pastine wist, als een i Plotseling daalt de kleine ballon opnieuw.
fiOnf.P vrift in Ho lnnlit ilnn». cIItyiL/x:/] t.a* HiPrci xxr/vnrH ..on non
echte vos in de lucht,door slimheid en handige
manoeuvres 't zijn vervolgers lastig te ma
ken. De drie ballons, die de „muete" voor
stelden en elk 1200 kub. meter gas bevatten,
werden door de luitenants Valli, d'Alfonso
en Gravina bestuurd en hadden elk een pas
sagier in hel mandje. In de automobielen
waren graaf d'Campello, Marchese Carriam
en gravin Kontousoff respectievelijk „mas
ters" der „groenen", „rooden" en „blauwen".
De „Coriere della Sera" schetst het verloop
van de eigenaardige jacht als volgt:
benevens de officieele ontvangst van spelers"^^Lef,n ^eei! en weer zwenken zijn de
én officials. De regelings-commissae door den?rl,e ballons, de groene voorop, de „vos" 0p - meter afsl
Noord-Hollandschen Voetbal-Bond. speciaal i .s?°?r- By „hel, Passeeren van een straat I ne oallon.
voor dezen wedstrijd benoemd bestaat uit g "vos Plotseling te dalen, de blau-
deheeren: J. H, Bergmeyer. voorzitter: |Wi 1 en groene ballon staan juist boven
Poel secretarisJWi, Rauch Czn., J. Hoekif1!' Zljn ,zo° nabÜ> dat de hichtschippers
en A. M- Mulder, leden elkaar kunnen smotoi. nOQ„
Eerst wordt aan een schijn-manoeuvre ge-
dacht, maar spoedig zien de vervolgers aan
de verandering die het ballonhulsel onder
gaan heeft, dat hü ditmaal werkelijk wil lan
den.
Snel springen de vervolgers uit de auto en
rennen naar het bosch, waarachter de „vos"
ballon verdwenen is. Daar is kapitein Pastine
juist bezig te landen.
De groenen hebben dus de overwinning
behaald, daar de „master" graaf Campello
nog juist bijtijds ap de landingsplaats is om
den „vos" gevangen te nemen. Op een kilo
meter afstand daalt intusschen ook de groe-
tenzij de plaatselijke bkkers ate Deventer goed
koop er het brood zouden kunnen leveren.
Dit laatste zal nog nader worden onderzocht.
Torpedobootjagers.
Op de werf der Koninklijke Maatschappij de
bchelde .te Vhssingen is de kiel gelegd voor
twee torpedobootjagers, bestemd vooi: de Neder-
Lahdsche marine.
„Vossen"-jachten in de lucht
In de Campagna bij Ronie werd dezer da
gen een vossenjacht met ballons gehouden,
welke sport ook in Duitschiand beoefend
mei elkaar kunnen spreken. Daar de „vos
snel daalt, openen beiden het ventiel en po
gen zoo vlug mogelijk den grond te bereiken,
om hem te enteren, 't Schijnt tot een handge
meen te komen en de groenen zetten den
chauffeur tot groote snelheid aan, om bij het
slottafereel niet te laat te komen. De groe-
worden ingekocht en be
leend door de
OAWSTBftftT aO.
De Nieuwe London
doet het grijze haar binnen
enkele dagen verdwijnen,
niaakthet glans1 i
rijk en zacht en
is onschadelijk
voor de huid.
Prijs 85 cent
de flacon
en J' t.SO de dubbele flacon.
Verkrijgbaar te
1/5 30/0 TIJDGEESTLOT t 6,—
Klassikaal fl,20.
1/10 30/0 TIJDGEESTLOT f 3,—
Klassikaal f0,60.
1/20 30/p TIJDGEESTLOT fl,50
Klassikaal f 0,30.
30/0 TIJ DG EESTPOLIS i 11,—
Betaalbaar met f 1,per maand.
Heruerzekering Gratis.
De Poliesen geven 3 loterijen preciea
dezelfde kansen als 1/20 Staatslot, doch
zijn veel voordeeliger.
Verkrijgbaar te Rotterdam aan het
Hoofdkantoor Wijnhat-en 16
en te Buarlem bij
J. P. v. Nieuwenhoven, Kruisweg 43.
A. J. Schraven lijk, Zijlstraat 81.
L. Tollenaar, Nieuwe Kerksplein 32.
C. v. d. Kw-st, bpaarne 22.
Firma J. Brussé, v. Marumstraat 6.
Hoek, Kleine Houtstraat 45.
H. C. Houtzager, Smedestr^at 24.
P. v. d. Runt. Oranjestraat 70.
H. Otto, Naseaulaan 11.
A. Bakker Jr., Zeestraat 35.
G.v. d. Kloet, Ostadestraat 3.
C. A. Speelman:-, Spaarnw.straat 148,
te Castricum bij W. Stuifbergen.
Hillegom Ph. Salman, Hoofd
straat.
Lias© A. Duinhoven,
Heerenweg 77,
Spaarnwoude bij J. B. Wempe.
Heemstede bij P. v. Ödijk, Raad
nuisetraat 30
Toezending naar '"uiten naontuangst
bedrag plu 0,i5 uoor porto en zegel
kos en.
Militaire bakkerijen..
i\aar het „Centrum" verneemt, bestaat bij de
hoofd-inlendance het voornemen, de militaire
bakkerij te Deventer op te heften.
In hel benoodigde brood zou dan worden
voorzien door de militaire bakkerij te Arnhem,
Militaire slachterijen.
Naar aanleiding van de omstandigheid,
dat het vleesch ten dienste van het leger, ge
leverd door militaire slachterijen, hooger ln
prijs is dan bij de levering door particulieren,
wordt op last van bet legerbestuur een onder
zoek ingesteld, hoe hoog de prijs van bet
vleesch uit de militaire slachterijen zal zijn
wanneer daarbij ook rekening wordt gehou
den met de uitgaven voor tractementen en
pensioenen van het personeel, het onderhoud
van de gebouwen en de kosten van het ver
voer. Aangezien verwacht wordt, dat bij een
levering uitsluitend door particulieren een
belangrijke som in 's Rijks schatkist blijft,
wordt eene afschaffing der militaire slach
terijen in de toekomst met onmogelijk geacht
HERHALEN GSOEFENINGEN?
Vafl. de landweer zullen in het volgend
aar niet meer dan twee lichtingen voor her-
i lalingsoefeningen onder dewapenen geroe
pen worden, t. w. de lichtingen 1907 en 1910.
Het personeel zal geen kampen Betrek
ken maar in kazernes worden gehuisvest.
VER1WAARDOOZING VAN ÖVAPENEN.
Indertijd is aan de landweerdistrictscom
mandanten de bevoegdheid verleend, den
landweermannen, bij verwaarloozing hunner
wapenen behoudens de des weg? op te leggen
straffen, op te dragen de schade te vergoe
den. Hierbij hebben zich moeilijkheden voor
gedaan. Soms werd de betaling .der schade
geweigerd of wel verklaarde men zich daar
toe onmachtig.
In verband hiermede heeft de minister van
Oorlog bepaald, dat van elk der bovenbedoel
de gevallen aan het departetement van Oor
log mededeeeling jnoet worden gedaan, op-
rl O f ollr ranWn 1 X'J1 "1_ J I 1
POSTBEAMBTEN.
„Het Volk"' weel mede te dealen, dat dj!
door den Minister van (Waterstaat toegezegd!
toelage van f 40 voor de postbeambten ij
de groote steden, hoewel nog niet definitie/
ingevoerd .een zeer goeds kans heeft spotf
dig' .werkelijkheid te worden. Tevens dat uit
voering gegeven zal worden aan het voori
nemen van den Minister om de dienst}areï
der postbeambten als zoodanig doorgebracht
mee te tellen bij de opneming in hst biestei
lerspersoueeL Dit zal in de drie psrstvpj
gende maanden in orde komen.
BOYSCOÜTBETVEGING.
^iest- Tofc eigenaardige verwar-?
ring heeft de naam „scout" in Suriname aaM
leiding. Zoo lezen we o.m. in „De (West'V
naar aanleiding van een oefening van bovs-
couts^ het volgende
„Bij de groote massa des volks heeft de
idee post gevat, dat een politiemacht in mit
matuur, een kleine onbezoldigde burger
wacht wordt gevormd en die dwaalidee wordt!
aangekweekt door .de titulatuur. Een naani
can verderfelijk worden. Zoo ook hier. (Waai
in geen land ter wereld men de Boy-Scouts!
zou verwarren met politieagenten, daar vei
taalt in onze kolonie het volk het woon I
„scout m «,skotoeen maakt den jeugdige
xoep tot dienaren der heilige Hermamdac
Ja, zoo ver ging het dwaalbegrip, dat en
cele jongens zelve, meenende inderdaad „sko;!
toe" te zijn, zich als zoodanig ongevraagd!
verhieven en politiediensten verrichtten.
,,Up deze verkeerde opvatting is door do;
.eiders met kracht en ernst gewezen. Van
j.
VjJ- - XI L/Lij LLLCbaX
dat voor elk geval afzonderlijk de te volgen!te maken.
weg kan worden .bepaald, I
- - QV LA'vU> HJ.l
le jongens wordt verwacht, dat zij bij onge-
.ukken, daadwerkelijke hulp zullen veries t
nen, maar_ met politiewerk hebben zij niets
Dit poeder mag bij geen enkelen varkenshouder gemist worden, omdat
het veel ziekten voorkomt, als Stijf wordenslechte spijsvertering, gebrekkige
eellvM, zwakte m de pooien, hoestvlekziekte enz.
Let wel dat onder rembours de kosten hooger zijn
Verkrijgbaar bij J y. d. PIGGE, Botermarkt, Haarlem;' ZUIDERDUIN Kille-
gom P. BEELRN, Lisse; H. NIEKERK, Sassenheim; Th. BRAAM, Bennebroek.
CR
O
31
3
Voor de vastendagen dagelijks verkrijgbaar versche
volle Zuiderzeebokking. gedroogde en geweekte blanke
Siok'isch, ook per rolletje. Droge en geweekte blanke
Zoutevisch. Overheerlijke Zalmbokking en gerookte
Paling. Uitgesneden ySpekbokking Makreel en gerookte
Zalm.
Nieuwe Holl. Haring. Fijne gemarn. Haringen en Rol-
mopsen ook in pikante of Mayonaise-saus
Alle soorten Fransche Sardines, Zalm en Kreeft in
blik, enz. enz.
H. H. Hotelhouders en wederverkoopers bijzondere
conditiën.
Mg minzaam aanbevelend,
N
C
flHHk anti
.f -CJ
i pOl. Leu CieUw:. Wari
tea ulo
2»/.. pGl. Gert.
Buioanjt.
6 pGt. iabnkaleenmg
i Zrtïgelleenmg
Duilttch i .nu.
i pGt. RijKbleeruag
i'i K Pruiaser- Uonsols
Honganjt.
1 pGt. GoudJ. .üüing
i Ut-iig. Kronenrente
Oostenrijk.
j pGt. Apr -OctoberrenU
4 Jan. -Julirente
1 Ale Aovenoberrente
fvrlugt.,.
4 pGt labaKsmonopotie
Om. le öerie
3 om. Je aene
hunts illt
a prit. Oeidieemng 1.90b
h etanu.
j fGt. Goudl enmg Iüö-1
iwaui-ox. Uombrowc
I üueiiHtid lyuy
4 n Grixn e Kuss. óp. l»y.
4 Aiict ai op.
4 Ivuói nd 18Ö0
4 Zuui »V est
4 Kua .nd Hope
4 Ru- <nd 18y4 tie Em
4 Hu- md BinnenL
Dt't .)r V'tebs
-on
lvOwt> V'l .15 It
V Jl
V:l-1 Utw.,. j
•Otl
-oei
L.
11.
1
pCt. liuuscauo. ȕk>oi
'4%
j pOt, Argent H.B.ti.,
1 uricije.
Cedula L.
90'/*'
866,
86 7
«öy/l
4 pOt. Geunii. Turken
88
d n dito Cedula K.
94'/
72/u
1/
72
4 Bagdad spoor 1910
1 B Pandbr. Hong.
99"/4
China.
Hyp. O.K.
92"/,,
97s 1
4'/ pOt. Uoudleerung 189b
1O01/4
1" Ungai. Landeo
9" 6
Japan.
Ceuti. »p.
99-/,
99%
ob'/
0 pCt. imj enal Loan
98
97%
97
indnstneeie ondernemingen
r-/. Obi. le bene
9Ö6/a
\aud.Mynb. kundige, werk
yard. Ainaigamateo Coppei
'971/.
92J
4'■/1 n Obl. 2e bene
98 4
33%
64%
93' /s
Ouba.
American Car 9n
0 pCL Goudluemng 1904.
101%
101%
Écuudry
531
'J4%
921/]
Mexico.
Am. rlide DeatUex
23'/.
-3" 1
271/4
97%
j pCt. Binnenland
46-/,
Anglo rimer, ielegi
27
93 it
931
Goud 1 eeoing in p.bt.
99%
n United. Ctgai
0874
tiO
60
93/n
Braznv
United Stater otee.
8 1,
78%
79'/i(
b3
93 c
n pCt. Bunding Loan
.04
1Ü4
i04!/ï
Outtuiu ondetnemtnqen.
94 t
4 Brazilië 1839
«3/4
68',,
Aand. Barge A -Vlooi in
123
121'/]
65
•j Balna in p.bt.
98' j
981/t,
Cult. My. Vol deni.
LdÖ
1561/,
153-/4
'5%
DÓ
o n Para 1907
97 n
riaud. Maatscn.
90',
64
64
til'/]
o R10 de iauetro,
hitinbouw Maatscn.appvjen
(led. Dist.)
98°/.
Brel. Aand. Balelet)
1211/s
i91%
21%
98
r oao Paulo 1908
101%
dew.
1674
iti
47',,
"61/4
96%
Dominica.
Aand. Kedjang Lebong.
103
M7
pCt. Douane l^seuing
1011/
Join. Bittaburg Coal
20'/.
2i
95'/f
Ummtenit Beeningen.
tetromum.
'O
95g
t pCt. Amsterd. 19001901
101
Aand. Koninklijke oetr.
167
171
475
>8
93/ g
'"78 s
931/4
t Haar lem
!UO n
ilioeara LCim
izl
-2ÓV
.27
93-,
4 btau Rosano
04-/4
n Zitud Berlak
'ó-i
136
:8ti
08 1
btad Para
89'/]
Bibi Eybat
17
m° 1
ö7'/s
Hypotheek Bat ken.
1 pOt. Algemeene H. B. K.
Rubber.
83',].
38"/,
97
97
land. Amsterd. Rubber
252
.50
251
38
4 Haaiiemscne H.B.K.
98 4
Amsterdam-Java
100',4
93
93'.,
4 Nationale H.B.K.
100'
100%
Deli-Batavia
96%
97
391
41/., pCt. N órt h VV est pac.. H.B.
IOI34
No.im.
75
74
Vov et
.o«rs
tiede
.laua. oei üaujaui Kuoum
Intercontinentale n
Scheepvaart.
1 and. Java, China, Japan
Aand. Kon. Baketvaart
n otoomv. .Nederland
Ned. Scheepv. Unie
4Vv pGt. Obl. Marine
Brei. Marine
(Jom. Marrne
2 aoak.
Aand. Amsterdam Deli
id. Serdang
Arendsburg
Bindjeij
boekowono
Nieuwe Asahan
Diversen.
Aand. General Trading
Restandbew. Max wel
Brei. Beru
Gomni.
Spoorwegen.
Aand. Hollandsche Spoor
i pGt. idem
Aand. Staatspoor.
i pCt. idem.
i-tn Obt. Underground
i Zuid itai. Spoor.
Aand. Waisebau VVeenen
i pOt. idem KJe11e Seru
1 Moak. Kieuw Woi.
1 Wladikawkas
Common iopeka.
J pGt. Alg. Hyp Topeka
Conv. Bd. idem
lM
3IV,
94
l6U/g
l54Vt
149-/,
66
17
5%
i'05
59 »U
761
103
ÜIO
731/4
1241/1
611/S
40'/.
Ul/4
79?/„
101
37 7g
iou'/„
9ti-/4
67'1/,.
zll
91 'h
96'
9J'/4
lOti'ö,,
93i/
lU-iri
Löz
31-/U
149-»/4
66/w
165,4
700
760
106%
2091/j
73
124
6G/Ó
40 7u
11%
87'/,
93%
96-/1,
yyIJ,
107' h
07-.,,
67
17?/,
5S/16
705
108
613/4
Common Denver
Common Erie.
4 pCt. general Erie.
Common Kansas C. South.
Brel. Kansas C. South
3 pCt. Obl. idem.
Common Missouri JK.T,
4 pCt. 1 hyp. idem.
4\*v pCt. Nat. Railw of Mexico
Common New-York Ontario
Common Norlolk
Common Rock Island
Common bouth Bacific
4 pCt. Convert idem
4 le Rel. Hyp. idem.
Com. bouthern Railw
Common Union Pacific
4 pCt. goud Obl. idem.
Convert Obl. idem.
Common Wabash bh. I
Wabash Bittsburgn 2e Hyp.
Boten,
j pOt. Amsterdam 1874.
Witte Kruis.
ZVv pOt, Antwerpen 1887.
Congo.
4 pCt. Tbeisa Reg.
titad Madrid.
Ttukije 1870
t'UOLONUA TIE
KOER» VAN VREEMDE BAN
Pruisische 1 09,
Erauscne i 47,70
Belgische f 47,625
Envetac ie t 12,05
31%
28</u
745/,
«41/4
66
781/4
33%
97
10U/16
41''/s
1U6
29%
115-/,
9 7%
31/16
•36'/8
175%
100-/4
1041/4
»7 /1
73/4
1081 le
«51/4
91 I,
42.60
162
65
62%
>2
28t-/,
34
67C
'731/,
331/s
97 Vie
IOIV4
4U/5
106 /s
29-6,]
115 6/
976'!
94A
26'/.
1764/4
100%
104
"Vie
851/..
9U/4
121/.
821/4
281-1(
34 A
67%
386/,
41%
106t/8
30'/,
26%
176/u
91V,
64l/j
61
31/4
KNO 1 EN,
I 5b,20
1 47.95
f 47,876
12,15
