Nieuwe Haarlemsche Courant.
Steten-Generaal.
Rechtszaken
KATHOLIEK DIENSTPERSONEEL
NIEUWS UIT OEN OMTREK.
STADSNIEUWS.
Sport en Wedstrijden.
Gewisselde stukken
krijgt ge het best door het plaatsen van een of meer
in de
ONDERZOEK OVER DE VERLOF
GANGERS.
VAU ELÜERS.
Steenhonwerswet.
Door de heeren Passloors, Janssen, Aalberse,
Eo^aardt, Arts, Beckers, Van Wijnbergen, Koo
ien, Fleskens en J. W. van Nispen tot Seve-
aaer is ingediend een amendement op het wets
ontwerp, houdende bepalingen ter beveiliging van
werklieden bij sieenhouwersarbeid, strekkende
om in artikel 6, sub III. aan het slot (bij te
voegen: „h. zoomede betreffende het verbod om
bepaalde steensoorten te bewerken."
Voorts hebben de heeren Helsdtngen, Troel-
Rtra, Hugenholtz, Schaper, Duys, Vliegen en Ter
Laan op dit wetsontwerp de volgende amende
menten itgediend.
lo. op artikel 1 sub' a, strekkende om ook
het polijsten, zagen en schuren te begrijpen on
der den steenhouwersarbeid die niet uitgezon
derd moet worden, wijl hij gewoonlijk ook in
de steenhouwerswerkplaatsen wordt uitgeoefend,
soms afgewisseld door het behouwen van steen
2o. in te voegen voor art. Ibis, bedoelende
het verbod tot het bewerken, en als logisch
gevolg daarvan, het invoeren van zandsteen, al
thans van de meest gevaarlijke soorten daarvan,
wijl gebleken is, dat het bewerken van die ge
vaarlijke steensoort de ergste vijand is der steen
houwers
3o. op artikel 3, strekkende, de toelating van
het vak op 16-jarigen leeftijd te stellen. Voor
het steenhouwersvak is 14 iaar te jong:
4o. op artikel 6, onder III sub g, om (mo
gelijk te maken het verbod van sommige ge
reedschappen als „de grendel", „de wolf", „de
vlecht" en zeer zware bouchard-hamers, welke
niet alleen zeer zwaar te hantceren werktuigen
zijn, maar tevens ook werktuigen dia ontzettend
veel stof verwekken en die daarbij zeer goed
gemist kunnen worden;
5o. op art. 9, onder II en III. sub' a en b,
om deu dagelijkseb-en werktijd nog meer dan in
het wetsontwerp te beperken; 8 uur voor vol
wassenen en 6 uur voor jeugdige personen is
als dageüjksche werktijd voor steenhouwers vol
gens de voorstellers al meer dan genoeg;
6o. om artikel 18, onder I, aldus te lezen:
„Krachiens deze wei worden door of namc-ns
onzen Minister geen vrijstellingen verleend dan
voor een. bepaalden termijn, den duur van twee
jaar niet te boven gaande. Eene vrijstelling,
krachtens artikel 17 verleend, kan slechts een
maal worden vernieuwd."
Eeds-vraagstuk.
De heer Van Hamel heeft op het wets-ont-
,werp tot voorziening in de bestaande onzeker
heid ten aanzien van den vorm, waarin eeden,
beloften en bevestigingen moeten worden afge
legd, een amendement voorgesteld, n.l. om als
slotbepaling op te nemen„deze wet geldt niet
langer dan tot 1 Jan. 1913."
De bedoeling van dit amendement is, om in
de wet zelve een redelijken termijn vast te
leggen, binnen weiken de reeds zoo lang ge-
wenschte en ook thans van Regeeringswege in
uitzicht gestelde .oplossing van het eedsvraag-
stuk in zijne algemeene beteekenis zal moeten
zijn afgedaan.
met verlof medegegeven, van het zakboekje
en van den verlofpas.
Aan het onderzoek zullen belmoren deel te
nemen alle verlofgangers der militie te land,
onverschillig tot welke lichting zij behooren,
met uitzondering echter van de verlofgan
gers, welke in 1911 vóór het voor het onder
zoek bepaalde tijdstip uit anderen hoofde dan
krachtens art. 124 of art. 131 der Militiewet
1901 onder de wapenen zijn geweest, of die
bestemd zijn om in 1911 krachtens art. 108,
art. 109 of art. Ill van voormelde wet onder
de wapenen of in werkeliiken dienst te wor
den geroepen, en met uitzondering van de
verlofgangers die krachtens de derde zin
snede van art. 123 der wet zijn vrijgesteld van
de verplichting om het onderzoek bij te wo
nen. Verlofgangers die waren bestemd om in
1911 voor herhalingsoefeningen onder de wa
penen te komen, doch aan wie door den Mi
nister van Oorlog is vergund eerst in een
volgend jaar voor die oefeningen onder de
wapenen te komen, zijn echter verplicht aan
het in 1911 te honden onderzoek deel te ne
men.
D. Jacobs, Goudsmiidsplein 2rood, een oorknop
je; J. Assendelft, Ursulastraat 3, een pprtemom-
naei met inhoud; R. van Balen, M. van Heems
kerkstraat 20, een rozenkrans; J. Visser, Tey-
lersplein 3, een hondenhalsband; Gr. Badling, Ro-
zempriieëlstraat 33roo_d, een hondenzweep1.
De taal onzer vonnissen.
In het „Rechtsgeleerd Magazijn" (afl. 3/4 van
dit jaar), is mr. Drucker, ijverig voorvechter
van zuivere taal, óók bij de behandeling van
rechtsgeleerde onderwerpen, aan het woord
over de taal onzer vonnissen. Hij geeft daar
een bloemlezing van het latijn en potjes-latijn
de medici hebben wat dit laatste betreft
geenszins monopolie dat door hem in von
nissen en arresten van de laatste vijftig jaren
is aangetroffen. Het opstel leent zich, helaas,
niet om er een uittreksel van te maken. Wij
zouden het artikel slechts verzwakken door
er een gedeelte van te vermelden. Honderden
Kwartjes-Advertentiën
HILLEGOM.
Gemeenteraadsverkiezing.
Met het .oog op de aanstaande- gemeente
raadsverkiezing hebben de besturen der drie
kies vereen i^ingen (De Vooruilsirevende, „Neder
land en Oranje" en de Roomseh Katholieke)
een conferentie gehouden. Er zullen dit seizoen
leden van den Raad moeten worden geko
zen, vier wegens periodieke aftreding en twee
nieuwe door vermeerdering van het zielental
onzer gemeente. Op deze conference zijn de be
sturen overeen gekomen, dat zij hun respec
tieve vereenijüngen zullen adviseeren, dat dooi
de vooruitstrevende Jdesvereeniging drie eandi-
daten zullen worden gesteld, door de Roomseh
Katholieke twee en door „Nederland en
Oranje" één, dat men tegenover eikaars ofiicieele
candidaten geen andere zal stellen en zoo noodig
elkaar zal steunen. Worden deze plannen ver
wezenlijkt, dan zal, zoo althans buiten deze
vereenigingen om geen candidaten gesteld wor
den, de Raadsverkiezing hier dit jaar bij enkele
Randidaatstelling plaats hebben.
LISSE.
„Eensgezind." Op Donderdag 25 Mei a.s. zal
onze muziekvereeniging Eensgezind" deel
nemen aan het te Oostvoorne (Zeeland) te
honden concours in de 2e afdeeling Harmonie.
Wij wenschen haar veel succes!
en W. van Haarlem geven hij deze ken
nis aan belanghebbenden, dat het onderzoek
over de verlofgangers van de militie te land,
die in deze gemeente zijn gevestigd en in het
verlofgangersregister zijn ingeschreven, zal
plaats hebben in het Militair Hospitaal al
hier, Kinderhnisvest hoek Magdalenastraat
op:
Woensdag 7 Juni 1911: 's voor middags ten
half negen ure, over de verlofgangers der
lichting 1905, behoorende tot het wapen der
infanterie;
's voormiddags ten half elf ure, over de ove
rige verlofgangers der lichting 1905;
's namiddags ten half twee ure, over de ver
lofgangers der lichting 1904, behoorende tot
het wapen der Infanterie;
*s namiddags ten half vier ure, over de ove
rige verlofgangers der lichting 1904.
Donderdag 8 Juni 1911: 's voormiddags ten
half negen ure, over de verlofgangers der
lichting 1909, behoorende tot het wapen der
Infanterie;
's voormiddags ten half elf ure, over de ove
rige verlofgangers der lichting 1909;
's namiddags ten half twee ure, over de ver
lofgangers der lichting 1906, behoorende tot
het wapen der Infanterie;
*s namiddags ten half vier nre, over de ove
rige verlofgangers der lichting 1906 en die der
lichting 1903.
Vrijdag 9 Juni 1911: 's namiddags ten half
irie ure, over de verlofgangers behoorende
lot de overige lichtingen.
en dat zij alzoo op den bepaalden tijd en
plaats zich zullen moeten bevinden, gekleed
in uniform, en voorzien van de verdere klee
ding- en uitrustingstukken, hun bij vertrek
Ingelijfden hij de militie, die krachtens art.
113 der wet van den werkelijken dienst zijn
ontheven of aan wie krachtens art. 114 der j
wet uitstel van eerste oefening of van ver- j
i blijf onder de wapenen is verleend, zijn ge- j
durende den tijd, welken zij in het genot zijn
van de ontheffing van het uitstel, mede niet
aan het onderzoek onderworpen.
Evenmin wordt aan het onderzoek deelge
nomen door verlofgangers, die in het jaar,
waarin het onderzoek zou moeten plaats heb
ben, bestemd zijn tot het ingevolge art. 3 der
wet van 24 Juni 1901 (Staatsblad no. 159) bij
de Landweer volbrengen van een verlengden
militie-diensttijd, of om ingevolge art. 134
der Militiewet 1901 naar de Landweer over
te gaan.
Militieplichtigen, die dadelijk na de inlij
ving met verlof tot nadere oproeping huis
waarts worden gezonden zijn tijdens dat ver
lof ook niet gehouden aan het onderzoek deel
te nemen.
Tevens wordt hieronder medegedeeld de
hiertoe betrekkelijke bepalingen der Militie
wet 1901.
Voorts wordt medegedeeld dat de verlof
gangers: le. die met vergunning in het bui-
Jtenland vertoeven of deze vergunning wen-
l schen aan te vragen, indien zij mochten ver
langen, dat hun worde toegestaan eerst in
November of December aan het onderzoek
deel te nemen, daartoe een verzoek behooren
in te dienen aan den Heer Commissaris der
Koningin in de provincie Noord-Holland;
2e. die door ziekte verhinderd zijn het on
derzoek bij te wonen, hiervan zoo spoedig
mogelijk, door overlegging van eene genees
kundige verklaring, ter Gemeente-Secretarie
(2e Afdeeling) moeten doen blijken.
HINDERWET.
B. en W. doen te weten, dat van heden op
alle werkdagen, van des voormiddags 9 tot
des namiddags 2 uur, ter inzage is nederge-
legd het ingekomen verzoekschrift met de bij
lagen van de Naamlooze Vennootschap
„Haarlem", om vergunning tot oprichting
van eene bakkerij in een gebouw, te stichten
op het terrein aan de Da Costastraat hoek
Adriaan Loosjesstraat.
Tot op 6 Juni e.k. is gelegenheid, en wel
des voormiddags ten 11K ure op het Raad
huis der gemeente, om ten overstaan van het
gemeentebestuur of een of meer zijner leden,
bezwaren tegen het oprichten der inrichting
in te brengen.
VERLOF.
Ingekomen is een verzoekschrift van J.
Bijster, om verlof tot het verkoopen van al
coholhondenden drank anderen dan sterken
drank voor gebruik ter plaatse van verkoop
in het benedenlokaal van het perceel aan den
Heerensingel no. 97.
.GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: A. Flowie, Ged. Raam
gracht 54, een paar handschoenen; M. Don-
dorp, Frans Balsstraat 42, een ceintuur; P. van
Poorten Lange Poellaan 15e, een hoornen fluit;
D. Mooij, Gasthuisstraat 12, een zilveren hor
loge; E. Rupken, Zuidpolderstraat 74, een schar
nier; M. Holderman, Z B.. Spaarae 34e, een
kinderschoentje; J. de Nijs, Kamperstraat 35,
een portemonnaie met inhoud; T. Landsheer,
Zoetestraat 24, een dameshandschoen; J, Ilen-
sen, Vroomslraat 7, een nijptang; J. Geers, Le
liestraat 17, .een rij wiel pomp; Bureau van Po
litie, een ring met sleutels; J. Hoekstra, Gen.
de la Reijstraat 59, een broche; L. Stapel, Wal
deck Py: montstraat 41, een hengselmandje; J.
van der Steeg, Roosveldstraat 24, een manchet;
J. Frenay, Korte Wolstraat 5, een broche; H.
van Bredeiode, Donkere Spaarne 6, een oorbel;
J. Boenders, LoUerstraat 32, een ceintuur en
voorbeelden haalt mr. Drucker aan van vol
komen overbodig gebruik van latijn en an
dere welke? taal, en het zou jammer
zijn daaruit enkele te lichten, alsof het daar
mede ophield.
En bij schier alle vreemde uitdrukkingen
rijst de vraag, die mr. Drucker aan het eind
van de opsomming stelt: „Zou men niet, met
eenige moeite, al deze eenvoudige dingen
evengoed in het Hollandsch kunnen zeggen?"
Ziehier het slot van het opstel:
Bijzonder merkwaardig is de kunstige uit
eenzetting van Latijn en Hollandsch in de
volgende uitdrukking, voorkomende in een
Utrechtsch vonnis (W. 7762): salvo echter ook
hier moderamine judicis.
de bekende Centrumsleider en vice-president
van den Duitschen Rijksdag, die Maandag j.l.
zijn 65sten verjaardag vierde. Peter Spahn,
wiens zoon prof. Martin Spahn, ook reeds lid
van den Rijksdag is, is een der meest invloed
rijke leden van de Duitsche Centrumspartij.
En nn wane men niet, dat het veelvuldig
gebruik van Latijn de eenige zonde is, die ten
aanzien van den vorm der rechterlijke uit
spraken wordt begaan. Onze vonnissen wor
den evenzeer ontsierd door tal van uitheem-
sehe woorden, die in een Hollandsch gewaad
zijn gestoken, door schijnbaar Nederlandsche
uitdrukkingen, door volzinnen van schrik
barende lengte, die de lezing dikwerf tot eene
kwelling makeii.
Ook deze grieven zouden met eene lange
niet van voorbeelden kunnen worden toege
licht. Wellicht geschiedt dit een anderen
keer. Enkele aanwijzingen mogen doen zien,
wat hier wordt bedoeld.
Van den „nu eischer" en den „nu verweer
der" spreekt zelfs de Hooge Raad (o.a. W.
6767, 7216). Het Gerechtshof te 'sGravenhage
gebruikt in een zijner arresten (W. 6845) bij
afwisseling de woorden „de nu 4 geïntimeer
den en „de 4 nu geïntimeerden". Elders
vindt men weer den „nu gedeclareerde". Nog
steeds leest men van den eischer en den ge
daagde „in dat cas", hier en daar zelfs in de
beslissende uitspraak (Rb. Breda W. 7971).
De dagvaardign heet soms „liet libel". Op
„het (eerste) aangezicht" der dagvaarding
volgens een deskundige eene „verbijsterende
verwringing" der taal werd reeds eenige
jaren geleden (Reclitsgel. Mag. 1804, bl. 150)
de aandacht gevestigd.
De voorwerpen of gebeurtenissen, waarover
het rechtsgeding loopt, noemt men bijzonder
gaarne „gelibelleerd" of „litigieus", wel eens
K r rr r> 11 nr., tot in de uitspraak toe. „Gelibelleerd" ontmoe-
een broche; G. van der Haar, Bakkerstraat /6r. j ten wjj o a naast de volgende woorden:
een medaihon; A van Slooten, Zuider School-inbreuk op erfdienstbaarheid, lood en
ntn/i/r 7 non lirorn'or - WT ,.nn Jnn Dnnr i 1 1* 1
steeg 7, ieen brander; W. van der Meeg, Roos
veldstraat 24, een eentuur; M. de Mooij,i Ged.
Yoldersgracht 10, een rozenkrans; A. v. Zee
land, Pres. Sfeijnslraat 27, een paar kinder
handschoenen.
Terug te bekomen bijS. Pel, Ursulastraat 10,
een bril; M- Boekage, Koningstraat 58, een witte
rozenkrans; J. .Westena, Gen. de Weistraat 11,
een rozzenkrnnsL. Theunissc, L'. Pocllaan 15r.,
een muts; A- A. Wildschut, Lei !scb est raat 32,
een woordenboek; Bureau van politie, een gum-
zink, kolen, werkzaamheden, orderbiljet, ro
zijnen, eendenkooi, merken, beschrijving, ver
zekering, compositie, ceelen, huisje. „Ligiti-
eus" waren o.a.: koe, ongeluk, benedenhuisje,
tramwagen, tanden, grond, goederen, verbin
tenis, opdracht, gang, posten. De „gelibelleer-
de compositie" of „de ligitieuze koe", zijn bij
zonder geschikt den rechtzoekende een denk
beeld te geven van de deftigheid der justitie.
De rechtspraak wemelt van dergelijke uit
drukkingen, die den burger onder den indruk
mibal; Cr. Bocrhardt, Leilscheslraat 94, een lorg-brengen van eene zekere geheimzinnigheid in
nc-i; P. Brussel, Jansstraat 36, een duif; J. Lui
ken, L. Raamstraat 19, oen rozenkrans; J. Zu
rendonk, Sopliiastraat 49, oen ceintuur; E. Vis
ser, Gen. Croniestraat 92, een tafelmes; J. de
ons proces: de „pretense wanpraestatie", het
„geclausuleerd aven", het „antidotaal^ re
quest", de „postinterlocutoire conclusie"
Wij zouden nog lang zoo kunnen voortgaan.
Graaf, de Clercqstraat 71rood, een kinderzak';Doch -wij bepalen ons voor heden in dit op
zicht tot een drietal knipsels uit vonnissen
van den jongsten tijd:
„feiten en omstandigheden posterieur aan
het introductief request;"
„de-opwerping van de oude declinatoire ex
ceptie van litis-pendentie en connexiteit;"
,de incidenteel eischer, als pretens credi
teur eener beneficiaire nalatenschap."
Als de rechters zoo spreken is het geen won
der, dat men in de dingtalen der partijen
soms een koeterwaalsch aantreft.als het vol
gende: „dat volgens de posita van eisch de
causa remota zoowel als de causa proxima
van het sinister niets anders is als vice
propre van het verzekerde object."
Eindelijk de ontzettend lange volzinnen.
Het is niet wel doenlijk hier ter plaatse staal
tjes daarvan af te drukken. Ze zouden blad
zijden vullen en wij kunnen onze ruimte be
ter gebruiken. De lezer, die belang stelt in
den vorm onzer rechterlijke uispraken, moge,
als voorheelden, eens opslaan de beschrijving
van het feit, waaraan in 1902 zekere P. J. v.
V. door den kantonrechter te Gouda werd
schuldig verklaard (W. 7793), of zich ver
meien met een volzin van 35 Weekblad-regels
in de „oorspronkelijke dagvaarding" van M.
L. A. (te vinden in een Arnhemseh arrest, W.
7975), of trachten een volzin van 27 regels te
ontleden die onze hoogste rechter zelf kunstig
samenstelde (W. 8893). En hier geldt het nog
wel strafzaken, waarhij eenvoudigheid en ver
staanbaarheid op den voorgrond behooren te
staan.
De oud-voorzitter van het Haagsche Ge
rechtshof, mr. J. J. van Geuns, sprak onlangs
(Themis 1910, hl. 584) don wensch uit, „dat de
rechter, bij het toelichten zijner beslissing,
niet hij voorkeur de rechtsgeleerden, doch
meer degnen, wie zijne beslissing geldt, zich
voor oogen moge stellen, opdat althans de
gewoon en matig beschaafden zich een beeld
der feiten en der behandelde rechtsvraag mo
gen vormen en de gronden, waarop de uit
spraak rust, kunnen nagaan."
Yan ganscher harte sluit ik mij bij dezen
wensch aan. Naast degelijkheid en juistheid
kan ook de vorm der beslissingen krachtig ex-
toe bijdragen, dat do rechtspraak het alge
meen vertrouwen geniet.
AMBTENAREN IN FUNCTIE.
Voor het Gerechtshof te Den Haag diende
gisteren de zaak tegen E. B. en zijn Zoon,
te Noord wij k er hou t
Op den 17den December van het vorige
jaar hadden de jachtopzieners v. d. A. en
N. nabij Noordwijkerhout E. B. met zijn
zoon L. J. B. in jachtveld gezien, blijkbaar
bazen speurende en voorzien van een ge
weer. Zij sloegen de heide personen ongeveer
anderhalf uur gade en hielden ben einde
lijk aan, waarbij de vader den loop en de
zoon de kolf van' het geweer onder hunne
kleeding verborgen hadden. Daar noch Va
der, noch' .'zoon voorzien was van a bui
tengewone machtiging, jachtacte of consent
wilden de beambten bet geweer in beslag ne
men. Hierdoor ontstond eene worsteling,
waarin zich later een tweede zoon H. J. B.
mengde, die zijn vader aan den jachtopzie
ner van d. A. ontrukte. [Wtegens verzet had
bet drietal, de vader met zijn beide zoons,
zich' 'gisteren te verantwoorden. De vaSer
B. had den bejaarden veldwachter N. boven
dien nog béleedigd.
Na afloop van het vrij langdurige getui
genverhoor eisohte subst.-officier van justi
tie mr. Brantjes op grond van de verklarin
gen der beide jachtopzieners, tegen den va
der wegens mishandeling en wederspannig-
heid 3 maanden gevangenisstraf en tegen de
zoons 1 maand weg'ens wederspannighéid.
De verdediger mr. Terpsh a, te Leiden con
cludeerde dat de jachtopzieners niet in de
rechtmatige uitoefening waren hunner be
diening, dus hebben de bfekl. zich niet schul
dig .gemaakt aan wederspannigheid en de
mishandeling is niet bewezen, zoodat de be
klaagden dienen te worden vrijgesproken.
.Uitspraak Donderdag 1 Juni.
De vergilftigde taart.
Yoor den Hoogen Raad concludeei'de gisteren
de advocaat-generaal Yan Hangest d'Yvoy tot
verwerping van het cassatieberoep van Beek,
ontslagen gemeentebode te Hoorn tegen zijne
veToördeelig, door het Gerechtshof te Amster
dam, tot levenslange gevangenisstraf wegens
poging tot vergiftiging van den marktmeester
Markus, wiens vrouw is overleden na het ge
bruik der vergiftigde taart.
FAILLISSEMENTEN.
Faiillae i verklaard: 16 Meii N. V.
Metaaldraad-Gloeilampenfabriek1 „Lima",
Tilburg; J. J. F. van [Woudenberg- Jr.,
schoenmaker, gjedjoim'. ba Soest, doch thans
zonder b"köndo woonplaats hieir t'e lande
J. C. Eiilering, wlinkelielr, .Bafrgjer-Campias-
cuum.
12 Mei. G. Wier soma, molenaar te Grootegasf.
15 Mei. M. Herschel, koopman en slager le
Goor.
16 Mei. C.-pI. van der Velden, winkelier in
goud- en zilverwerken, Koninginneweg 263 te
Amsterdam, zoo in privé als in hoedanigheid
van directeur en eenig aandeelhouder van de
naaml. venn. Nederlandsche Maatschappij tot ex
ploitatie van roierende en onroerende goederen
„Stad en Land", Kalverstraat 163 ta Amsterdam.
17 Mei F. Deckers te Amsterdam, O. Z. Ach
terburgwal 121.
Naaml. venn. Maatschappij tol lexploütiaiiö
van roerende en onroerende goederen „Stad en
Land", Kalverstraat 153 te Amsterdam.
18 Mei M. J. Hendi ikse, timmerman fe Schagen
D. D. Gonlag, kruidenier te Delft.
A. N. Quant te Den Helder.
R. Th. Wijnmalen, schilder te Delft.
J. Aris, landbouwer te Texel, ZuidEijer-
land.
19Mei. A. J. J. de Rooiy, handelsreiziger, te
's-IIerlogenhofsdi.
J. Herselman, broodbakker, te Willem-stad.
II. Majolein, koperslager te Siltard, Gut-
sfraat no. 26a.
18 Mei. L. M- van Leeuwen, zonder beroep,
te| Amsterdam, Paleisstraat no. 17.
M. Heiligenberg, landbouwer, 'te 'Anna Pau-
lowrur.
19 Mei. H. Dekkers, landbouwer te Schijndel.
P. A- v. Deventer, winkelier in kruide
nierswaren en comestibles, te Vlaardingen.
G. Versehure, "koperslager, te Venlo.
R. Heidelberg, coiffeur te Amsterdam, Mui-
derstraat 25.
17, Moi K). idjq Joined, yvjad, J. <le; Gröjotl,
Siarfskaanml, alsmede de. xialaicxisehap yah:
J- do Groot', in! lbVein' koopmain, oviejrl. al-
Idaaif; Ay Geldhof, wihkslietrsbajr, Middel-;
burlg1; J. de Vriest b'oetkdfrukkar, Amster
dam, Leidschfekaicle! 65Ai J.. .Luxjafn, gar
denier Lieieuiwarden'.
18 Mei O. Bbsmasn, eohildér, 's GravenKi-
ge, Yan Basslenstraat 114. J. Posfm.us, koop
man, Doikkum.
Geëindigd: door het vtefhindiend wor
den djer uitdeielingslijst, he;t faillissement y.:
J. J. D;umont, hoiopman, Rotterdam'.
O p g e he v endie faillisisem'enten S. Har-
tevield, brandstofPcnhandiala.ar, 's Gravenbar
fee jen A. J. de Jonfeja, suikerbakker, Ter-
in euzen'. i
Geëindigd door het verbindend worden der
uitdeelingslijst het faillissement van P. A. Zuyd-
wijk, zonder beroep, te 's-Gravenhage.
Opgeheven het faillissement van E. v. Eyck,
Amsterdam, Weteringstraat no. 32, wegens ge
brek' aan actief.
Geëindigd door het verbindend worden der
slotuitdeelingslijst het faillissement van J. P. Lens
velt, winkelier in comestibles en koloniale wa
ren, te Rotterdam.
I Afstandsrittcn per rijwiel.
Me n schrijft .ons
„Willen is kunnen," dat is de leus van de
N. B. v. L. O.
Het succes .van het vorig jaar heeft ons de
zekerheid gegeven dat ook in 1911 weder vele
dames en heeren zulten inschrijven voor deze
afstandsritten. Wij van onze zijde trachten zoo
veel mogelijk afwisseling te brengen in het pro
gramma, daarom hebben wij gemeend voor 1911
onze vleugels wat verder te moeten uitslaan cn
behalve het project van een parcours in ons
eigen lieve vaderland ook een tweetal routes
in den vreemde te moeten ontwerpen. Alle wed
strijd blijft echter ook nu uitgesloten; aan de
afstanden per dag ad plm. 120 K.M. kan ieder,
dia behoorlijk getraind is en over een gezond
en krachtig lichaam beschikt, zonder veel in
spanning voldoen. Moge dus de deelneming groot
zijn.
Parcours I loopt van:
lste dag. Arnhem via Ede, Nijkerk, Baarn,
Blaricum, Kaarden, Amsterdam.
2de dag. Amsterdam, Buiksloot, Monnikendam,
Volendam, Edam, Jloorn, Enkhuizen, Modem-
blik, den Helder.
3da' dag. Den Helder, Petten, Bergen, Alk
maar, Castricum, Beverwijk, Bloem end aal, Haar
lem, Bermebroek Noordwijk-Bin,nen, Katwijk a.
Zee, de Vink, Leiden.
4de dag. Leiden, Alphen, Gouda, Oudewater
Ulrecht, de Bildt, Zeist, Driebergen, Doorn, de
Grebbe, Wageningen, Oosterbeek, naar Arnhem
Men kan naar verkiezing rijden:
lo. Arnhem—A'darn; Amsterdam—den Hel
der; den Helder—Leiden en Leiden—Arnhem
2o. Amsterdamden Helder; den HelderLei
den; LeidenArnhem; en ArnhemAmsterdam;
3o. Den HelderLeiden; LeidenArnhem;
Arnhem—Amsterdam en A'damden Helder;
4o. Leiden—ArnhemArnhemAmsterdam;
Amsterdam—Den Helder en Den Helder—Lei
den.
Parcours II loopt van:
lste dag. Van Breda via Zundert, Antwer
pen, Mechelen, Leuven, Tervueren, Anderghem,
Brussel.
2de dag. Brussel, Waterloo, Mont-St. Jan, Qu-
tre-Bras, Charleroi; Phi'.ippeville, Dïnant.
3de dag. Dinant, Namen, Huy, Seraing, Luik
Maastricht.
4de dag. Maastricht, Hasselt, Beverloo, Moil,
Turnhout, Baarle-Nassau, Breda.
Men begint en eindigt dus te Breda.
Parcours III loopt van:
lste dag. Arnhem via Vclp, Ellekom, Does
burg, Doetinchem, Groenlo, Ahaus, Burgstein-
furt.
2de dag. Burgsteinfurf, Munster, Camen, Unna,
Iserlohn, Dechenhöhle, Hagen.
3de dag. plagen, Barmen, Elberfeld, Solingen,
Miihlhcim, Keulen, Neuss, Dusseldorf.
4de dag. Dusseldorf, Duisburg, .Wezel, Em-
merick, Zevenaar naar Arnhem.
Begin en eindpunt alzoo te Arnhem.
DE 'OLYMPISCHE SPELEN IN. 1912.
Nederlandsche deelname,
öp initiatief van het Nédc-rlandsch 01^ n-
pisch comité had gisteravond in „Krasna-
polsky" ©an verga daring plaat® van afge
vaardigden «Her verschillende sporthonden.;
De heer F. [\Y. baron van Tnyli van Seroos-
kerbe, lid van het internationaal Olympisch
comité, presideerde.
De volgende nationale spcrtlichamén wa
ren vtert-egtsnwoordigdNederlandsche Lawn
Tennis-Bond, Nederlandsche Voetbal-Bond,
Nederlandsche Krachtsport-Bond, Nederland
sche Zwembon'd, Nederlandsche [Wielerb.,
Nederlandsche Scherm/bond, Nederlandsche
Hockey- en Bandy-Bond, Nederlandsche
Athletiek-Unie. Koninklijke Roei- en Zeil-
vereeniging, Kon. Nederlandsche Scherp
schutters-Vereen iging en jMarine Sportver-
éeniging1,
In de eerste plaats werd mededeel ing ge
daan, dat ©enige bonden verhinderd waren
aanwezig te zijn, alsmede het Nederlandsch
Gymnastiek-Verbond.
Voorts werd m'eegedeeld, dart van de f 5000
door de regeering' (Binnenlandsche Zaken)
tel' beschikking v,an het Ned. Olympisch!
comité gesteld voor de sixMen te Londen,
slechts f 3920 waren pitgeglsven. Dé gaheele
rekening v.an particuliere bijdragen
sloot met een b.atig saldo van f 21.37Va,
j Onder applaus werd parem Van Tuyll ate
voorzitter aangewezen en als secretaris mr,
I JL A, Lorentz, die na z'n kranige expeditie-
tocixt zich wederom, bereid verklaarde, het
secretariaat te aanvaarden.
Dje voorzitter deelde vsrdei^mede, dat het
internat ion aai comité op 24, 2o, 25 en 27 'Mei
tei Boedapest vergadert en deelde vervolgens!
mede. dab
liet officieeljj pr ogram'Sïal
bereids Verschenen' was, dat hij in zijn ga-
heel voorlas. Over het algemeen k'omi heti
programma, vrijwel over eau met dat van de
in 1908 te Londen gehouden spelen. [Wij ga
ven reeds vroeger de belangrijkste détails
en deeten nog ::nele, dat «te spelen in hup!
geheel van 23 Juni tot 22 Juli plaats zulten/
hebben. Er zullen (achter ditmaal geen wie
lerwedstrijden gehouden worden, wel een lan
ge jafstandgraéa rond het méef: Malar, over
'e'en afstand 'v;an 320 K.M., waarvan de start
's nachts 1 uur ?al plaats Ksbbhyjj 'pn 'da'deel-:
