I Irrigaioren
lij. SCHIPPER,
Depot van Wijnen
Maison Antonio Agnilar
Wierook.
Grint - Schelpen
Zand
J. VAN WIJK,
Sociale Berichten.
Sport en wedstrijden.
Leger en Vloot.
Landbouw en Visscherij*
I Breukbanden, zeer steii
Oe fB©zc§sid@ H-puiheek.
Amsterdamsche Beurs.
Uit ome Oost
Advertentiën,
i Kleins Houtstraat 125
TELEFOON 850.
1. Oódvr&ichtige oefening,
Il« Handboekje
Firma N. KQERAADE. KRUISSTRAAT 40.
HAARLEM-KEVELAAR,
Bèbë3 a.s.
Uitstapjes Zomer' I9l8a
BCiraderspeelplaatsem
Kantoor PIETER KIESSTRAAT 33
Magazijnen BROUWERSVAART 106
Uitlotingen,
Leening groot fr. 150 millloen. Loting
op 21 Aug. 1911.
Ser. 44199 no. 17 fr. 20000, ser. 52233 m(.
9 fr. 2250, ser. 28181 no. 8 fr. 750, ser. 28181
no. 13 fr. 750, ser. 48673 no. 12 fr. 750
de volgende ad fr. 400.
Ser. 2672 no. 22, ser. 4461 no. 1, ser. 4461 no.
6, ser. 14755 no. 14 ser. 18452 no. 6, ser. 18452
no. 8, ser. 18452 no. 20, ser. 26038 110. 2, ser.
23181 no. 11, ser. 23181 no. 19, S€r. 30709 no.
24, ser. 36574 no. 12, ser. 41499 110. 10, ser. 44499
110. 14, ser. 52233 no. 2, ser. 52233 no. 7, ser.
52233 no. 24, ser. 54648 no. 25, ser. 56250 no.
1, ser. 59388 no. 16.
Üliemarkt.
21 Aug.
-
Waterstand
Plaatsen:
I geheel Compleet vanaf f 1,25
per stuk.
a f 1.50.
Gevestigd bij
W. J, v. Dril, CAFE „FLORft*
Hiliegom,
Monsters kosteloos op aanvraag
door H. H. Geestelijken,
G, BLOWSKIESTEiHp
Apotheker,
ÊUimcoan,
Zoolang de voorraad strekt zijn verkrijgbaar
ter Drukkerij van de Nieuwe Haarl. Courant
voor de vereerdsr3 van Onze Lieve Vrouw van Haarlem.
TELEFOOÜ 1167.
Alle dagen versche garnalen. Heerlijke nieuwe
gemarineerde Haring en Rol mops, nieuwe Augurken
en Uitjes in flacons, nieuwe Zalm, Kreeft en alle
soorten Sardines in blik, nieuwe Zoutevisch, de
nieuwe Maatjesharing zijn nog zeer lekker en fijn.
Verschillende Wijnsoorten, Limonades en Likeuren.
Café- en Hotelhouders bijzondere conditiën.
De plechtige Processie naai* Kewelaai* vertrekt op
Zie Biljetten «n de Sterken en Programma's.
SiafioBuspSeïn 12, &Soas*l©m. Int. Te!. 786,
TELEF0M 874.
Opgave van F. Th, Everard.
De fondsenmtarkt te New-York opende gis
teren flauw en liep in hot begin verder terug
op ongunstige Europecscb? telegrammen be
treffende moeilijkheden bij de onderhandelin
gen met Marokko. Tegen het slot herstelden
de koersen zich gedeeltelijk.
De markt sloot tamelijk prijshoudend.
Aan onze beurs waren de.koersen op de
Amerik. afdeeling voor de meeste soorten
iets hooger. In Steels, Amalgamated en Mis
souri's had de meeste handel plaats.
Voor Steels bestond flinke vraag. De
markt sloot kalm.
Petroleumwaarden met weinig zaken.
Koninklijke en Geconsolideerde na eenige
variaties ruim 1 pCt. lager. Sumpals en
Dordtsche vast.
Tabaksmarkt terugloopend. Amsterdam
Langkat en Medan gevoelig lager.
Cultuurwaarden stil. Vorstenlanden kon
den het gisteren geleden verlies inhalen.
Mijnwaarden verdeeld en voor de meeste
soorten lager.
Hollandsche en Russische Staatsfondsen
prijshoudend.
Bestaaasonzekexheid.
Bureaugraal chrijit in „Het Roomsch Katho
liek Beginsel"
M'n vriend maakt zich ongerust. Hij meent
daar zeer ernstige reden voor te hebben. i
M'n vriend is boekhouder op eenkan'.oor,
hij is een eerste werker, hij verdient f 120(j
-s jaars.
Welke die reden voor zijn ongerustheid zijn?
Ik ga ze u vertellen.
Zeven jaren geleden, niet meer, niet minder,
richtte zijn patroon, een zeer liberaal patroon,
(liberaal in zijn gewijzigde, moderne beieekenis)
eenkantoor op met behulp van een luttele|
paar duizend guldens, met behulp van mijn
vriend en met behulp van één jongsten bediende.
Thans bestaat het personeel der zaak uit pa-,
troon, boekhouder en 7 klerken. t
i Dat is koiossale vooruitgang nietwaar? Maar
de patroon was een koopman en m'n vriend
was een goed werker, samen dus dreven ze de
zaak in 7 vette jaren tot een vlucht, die den
patroon in een der laatste jaren bezorgd'e een
netto winst van.... ruim f 50.000. ik zegge en
schrijve vijftig duizend guldens", anders gezegd
halve ton.
Als iemand uwer, geachte collega's hieruit
concludeer, dat de patroon, goed koopman, zijn
zaak beginnende, met 2 5 3000 guldens en met
mijn vriend (den jongsten bediende be.chouw
ik als te verwaarloozen grootheid) dat de pa
troon aanspraak maakt en daar bestaan termen
voor, op het praedicaat „schatrijk", dan zijn
dat heu ch geen gewaagd'e. conclusies, integen
deel.
En de patroon, In d'e kracht van zijn leven
werkensmocdc, doet zijn zaak met een „recht
op de firma*' waar je van omvalt, over cn is
binnen, levenslang.
En m'n vriend, is hij eren rijk of even arm,
vraagt ge, als vóór 7 jaren? Gewis.
Neen, armer nog! Zeker, hij wordt opgeno
men in de nieuwe combinatie, die voldoende
personeel medebrengt. Zeker, hij hee't zijn pa
troon zooiets hooren mompelen als „verplich
ting", maar, de diagnose stellend van zijn be
staan, heeft mijn vriend dat zeer onzeker gevon
den.
Mijn vriend maakt zich ongerust, schreef ik. Ik
vraag u, heeft hij daar reden voor?
Nu hij al zijn krachten gewijd heeft aan den
oogst yan de zeven vette jaren voor zijn pja-
troon, volgen voor hem nu de zeven magere?
VLIEGEN TE lWOENSEU.
Een der Woenselsche lezers van de Maas
bode schrijft aan dat blad:
Zooals u reeds melddet, heeft Jan van
Bussel, de Rotterdam scha vliegenier, weder
om allerprachtigst gevlogen op de Woensel-
sche heide. Zaterdag waren ai 7000 kaarten
verkocht. Het personeel van de grootste fir
ma's zou naar 't vliegterrein komen. De
firma Philips en Oo., Kessels van Hussin,
Elias, Caron, Rruning en vele andere be
taalden de kaarten voor hun personeel, 't
;Was een enorme drukte op de heide. En Jan
vloog zeker, want prachtig was het wieder.
Om vijf uur rollen de deuren van de hangar
open. De machine komt buiben, heel even den
motor laten werken; alios kla,a,r, los, en
daar gaat de witte vogel, voor de cogen van
duizenden de lucht in. Geen half uur la,tor
volgt een tweede vlucht van langoren duur
Met den kop omlaag komt de machine aan
stormen om te landen; maar geen tien
meter van den grond hiep, daar gaan
de hoogtesturen om, ien vliegt onder onbe
daarlijk enthousiasme over do duizendtal
len, die den 3den rang vullen.
Nog interessanter word de dorde vlucht
welke van Bussel doedwant Dina mocht
mee vliegen.
[VVie en wat is Dina? Dat kunt ge 't bost
des Zondags zien. Dan gaat ze toot. haar rood-
op-snee kerkboek in de hand tor kerke. Ze
draagt de groote boerenmuts, met don poffer
vol bloemen over 't voorhoofd, ien breeje
zijden linten langs het hoofd. Bommelende
bellen van goud in haar ooran ien een groote
ketting met slot om den hals. Dan is zij
gekleed juist als do brabantsche, dio in de
kast van 't Rijksmuseum staaf- Niemand
wilde het geloovon dat zij mee vliegen zou.
Maar ze deed 'n groobo das om, en ging
vlak bij de machine staan. En Jan steeg in,
en Dina er hij. En. toen Vertelde van Dina
dat zij nog hooit in Jen tram' en 'nog nooit
in den trein gezeten ha,d on nuging ze
vliegen'.
Alles is klaar. Van Bussel vraagt ha,'ar of
ze wellicht nog uitstijgen wil. Noen. ze zit
good. De motor slaat aan, en wat niemand
had verwacht, de machine rijdt weg, en zoo
gerust- also? zij op teen stöel zat, wuift zij
met 'den zakdoek, ien (stevent met den vlie
genier van Bussel do lucht in. Da,ar vliegt do
eerste Brabantscheen taai oen prachtige
rondvlucht komen ze behouden 'op het punt
van uitgang aan. 'tls kloek, 't is kranig,
't is kordaat, 't is een fermie meid. en hon
derd dingen moer hoorde men zeggen tot
laaar lof, toen ze daarheen snorde door de
lucht
En toen de miachine stilstond óp de heide,
werd J|an van Bussel een tijdje Vergeten;
ieder wilde do eerste Brabantsche vliege
nierster zien. en vian haar hooren, hoe zij
het had gesteld, heerlijk is 't or, en lekker
frisch, wel honderd' 'torens gezien, on heel
de stad en half de wereld. Met (een da
verend hoeaia langs allo tangen werd zij
ontvangen en begroet. f
En weer werd do machine klaar gesteld.
Ten viede nijaal schoot J:a,n do lucht, in, thans
met den heer Qanters tuit Nijmegen als koe
ne passagier, 't Is Pen prachtig geslaagde
vliegdag geweast. en al wa,t op hot terrain
een tentje h>ad._ heeft centen verdiend. De
mfan uit de olie boll enkraam Vertelde: och
mijnheer, wij kunnen (er (niet genoeg gebak
ken krijgen, ze htalon ze hier gloeiend van
de kachel weg. En van do choooladekranm
bleef 's (avonds niets mieer over, dan leege
kisten en leege planken. Hoeveel volk er
dien dhg 'op het 'vliegterrein geweest is
Ver over de 10.000. En buiten het, terrein
stonden de wegen zwiart Van het volk. Jan
vlan Bussel wiordt in fWbensel ton in geheel
den omtrek Van Eindhoven, niet meer ver
geten. Hij heeft prachtig gevlogen en 't
publiek is een ton (al lpf over den koenen
vliegenier. Hij is de hold thians, dien men
bezingt, en morgen^ morgenwel dlan zin
gen ze oen coupletje, ook voor DinJk nog
d(aarbij.
De vaandrig doet examen voor sergeant en,...
zakt op practkch velddienst en-theoretisch veld
dienst, inwencfieen. dienst, wapen- en schietoefe
ning, gymnastiek en pionieren. Indien hij ge
slaagd was, zou hij in October a.s. zijn terug
gesteld tot sergeant en in opleiding komen voori
den hoofdcursus om vervolgens tot officier te
worden opgeleid.
Nu hij gezakt is voor sergeant, blijft hij
vaandrig en wordt naar traditie binnen ean'gen
lijd benoemd tot reserve tweeden luitenant.
Alsdan zijn de sergeant-majoor-instructeur, ser
geant le klasse en sergeanten zijne ondergeschik
ten.
Eon merkwaardig geval.
Men meldt aan de „A. Ct.": i
Bij het 11e regiment infanterie heeft zich' het
navolgende merkwaardige geval voorgedaan.
Een vaandrig van het reservekader, dus ie
mand die zonder nader examen benoembaar is-
tot reserve-officier, wenseht vrijwillig officier te
worden en legt daartoe examen af voor den
cursus en slaagt
Slechts aan één .eisch moet nog worden vol
daan, nl. aan het examen voor vrijwillig ser-
geant.
ALWEDER EEN WIJZIGING.
Het gerucht, dat zioh oinlangs verspreidde
ototrent op til zijnde uniformwijziging,
neemt vaster vorm 'aan, lezen we in de, Soer.
Crt. Van zeer bevoegde zijde werd a,an het
blad medegedeeld, dat de verandering in
hoofdzaak de rangdistinetieven der witte jas
sen zal betreffen. Aan de voorzijde op den
kraag zullen weer sterren gedragen worden,
terwijl hoorntjes, granaten, inktpotten enz.
het geheel zullen opsieren om de wapensoor
ten te kunnen onderscheiden.
In 1912 zou eenige gelijkheid zijn gekomen
in de uniformen van het leger, het wordt dus
tijd, dat weer wat janders wordt ingevoerd.
Met belangstelling wordt uitgezien naar
het oogenblik, waarop ons leger behoorlijk
gekleed zal zijn.
Uit dit getob en verander blijkt voldoen
de duidelijk, dat maar klakkeloos ver ande
de duidelijk, da,t maar klakkeloos verande
ringen worden ingevoerd, zonder dat acht
wordt gegeven op .die financieele gevolgen.
De leveranciers van deze artikelen vanen
er natuurlijk wel bij.
In den Monnikmeerpoldier, nabij Monniken
dam, heeft men den .watermolen va!n zijnel
wieken beroofd ien in den romp van den
molen een motor geplaatst. Ook. zullen dia
beide watermolens van den polder Katwoud©
eerstdaags worden vervangen door twee raöi-
tor-inrichtingen.
Tegenover de vele buitenlanders, die el-
ken zomer Waterland bezoeken en die juist
m te molens dezie landstreek altijd een bij
zondere aantrekkelijkheid vinden, is dat ver
dwijnen en ontsieren onzer molens zeker te
betreuren.
Nediorlandsclie Heide-Maatschappij.
Te Tilburg wordt op 6 September e.k. de al-
gemeene vergadering van de NederlamRche Hei-
de-Maatschappij gehouden. Na afloop wordt nog
op denzelfden dag een bezoek gebracht aan de,
„Witste", ter bezichtiging van de reinigingsvelden
der gemeente Tilburg; terwijl op 7. September
een excursie wordt gemaakt naar het landgoed
„de Utrecht" te Hit varenbeek. i
NOORD-ITOLLAND ZONDER MOLENS".
;Uit Waterland schrijft men
Al onze watermolens zijn zoo langzamer
hand aan het verdwijnen.
In den Broekermieerpolder, nabij Broek-
in-Waterland. werd het vorige ja.a.r een wa
termolen gesloopt en door ©ene motor-be
maling vervangen. Thajns heeft het bestuur
van dien polder -ook een anderen molen doian
sloopen.
LOTEN VAN DEN CONGOSTAAI 1888
fr. 100.
Amsterdam, 23 Aaa.
Olieao teeringen per 100 K.G,
Raapolie
V liegend
In de stad
Juli
Sep
Sept.Dec.
L ij n o 1 i e
Vliegend
in de stad
Sept.
Sept.Dec.
Jan.April
Mei. Aug
23 Aug
3382%
82%
32% 321/j
32
45 44%
44 4414
43% 441%
40V4 40u4
38 38I/4
87'/.
0»
in 24 uur
Amsterdam
1 V
0
c
icog. Laar
Lobit
Nijmegen
Arnhem
Vreeswijk
Kampen
Grave
StAndr.Maas
Keulen
9.05
6,87
7.14
1.16
0,08
4.19
1,05
'6.78
0.—
0.-
0.—
0,—
J.01
0,-
0.—
0.—
0.03
J.02
0.04
0.—
0.-
0
U.08
0,03
Kanaaiw.
8u. 0,54 MAP
la u. 0.55
Stadswater
8u 0,54 MAP.
12u. 0,55
Zuiderzeewatet
8 u. 0 08 MAP
3?ei*ki*iijgbaai* bij
VAN
te 's-QRAVENHAOE.
HEIL.EB verkrijgbaar, rente 4 ptt. m. en z. borgen. Adres N, Groen-
markt 6. Kantoor geopend van 95 uur.
gelijk die gehouden wordt in de Aartsbroederschap van het
Allerheiligste Hart van Jesus te Rome, gevolgd van eenige
gebeden en oefeningen van godsvrucht. (Uit het Italiaansch
vertaald) a 5 cent - afgehaald aan het bureau.
Voor den prijs van slechts f 0,05 ge»* stuk»
AlflcschrJd
Mij minzaam aanbevelend, J. H. NEIJNEM.
P. A. F. ROYAKKERS. Pastoor-Directeur
De firma KUIJPERS organiseert eiken zomer groote rijtoerendoor
Haarlem en de mooiste omstreken, o. a. BSoemendaal, Sant*
poort, Heemstede, Bennebroek, Vogelenzang, enz. enz.
Tegen billijke prijzen kan men zeer veel op zulk een uitstapje genieten.
Uitvoerig Prospectus wordt gaarne gratis en franco toegezonden.
Mij beleefd aanbevelend, L. JÖISCÏCBLOEDT, Restaurateur.
kend was zeker. Geschiedde 't slechts om
zich iu eigen oogeu deftig te houden zij
schudde lachend het hoofd.
Uwe afkeuring, moeder, had ik niet ver
wacht, antwoordde Hugo, allergevoeligst ge
troffen. Intusschen vermag zelfs die afkeu
ring mij niet te schokken in de overtuiging,
dat ik goed gehandeld heb.
Die was trouwens altijd vast, dat wist zijne
moeder wel; vergoelijkend en het zwak des
zoons verschoonend, antwoordde zij zaebt:
Daar ik bij jouw gesprek niet aanwezig
was, veroorloof ik mij niet, een oordeel te vel
len. Mijn volwassen zoon is zeker in staat zelf
een besluit te nomen en dat je den ouden
man niet beleedigd hebt, daarvoor is mij je
goed hart een waarborg.
Hem beleedigd? Neen, moeder. Hij was
in stilte blij, zijn geld te kunnen liouden.
Als je moeder maar om raad had ge
vraagd, zou er wel wat verstandigs uitgeko
men zijn. Doch neen ,de grootmogende heer
volgt steeds zijn eigen hoofd. Ilc ben nog eens
benieuwd hoe je 't zult aanleggen als je huwt.
Dan eerst beslis ik juist alleen.
Dan zal 't er ook naar uitvallen.
Jij wijsneus. De bruid zal zoo waarschijn
lijk op moeder gelijken.
Ik dank u voor dat compliment, lachte
cy7:®' ik voorspel u echter, dat zij 'ttegenge-
6 telde zal zijn, hij huwelijken vooral geldt het
spreekwoord: 11 ne faut jamais dire jamis.
Gewoonlijk eindigen alle pretenties hier
mee, cat men 't tegenovergestelde van zijn
ideaal thuisbrengt.
Dat is i>ij mij niet te vreezeu, lachte Hu-
go zeer beteekeuisvol. Zooveel kan ik in elk
geval zeggeD, dat ik tot nu toe miju ideaal
nog niet gevonden heb.
Dan is het zeker geen der meisjes iu
Moosburg?
De meisjes in Moosburg! Hij sloeg zich
voor het hoofd. Ik mag niet vergeten er
u op voor te bereiden dat ik u gaarne voor
den aanstaanden herfst eenige weken een
gast zou bezorgen een vrouwelijke.
O ,zoo staat het ideaal misschien reeds
voor de deur, vragend om binnengelaten te
worden?
Geen zweem van ideaal, een klein duivel
tje, dat uw vaste hand moet temmen en lei
den Therese Neuenstein.
Die slaat toch waarachtig in een goed
hoekje bij vrijheer Dagobei't, wierp Maria bits
ertusschen. Wat moet zij liier doen?
Eene verstandige levensopvatting krij-
gen. Zij gevoelt zich niet gelukkig, slaat als
een gevangen vogel wild met de vleugels om
zich heen en schreit dan omdat ze zich ver-
wondt.
En nu moet zij zeker hij mij in 't verbete
ringsgesticht, lachte de moeder, die arme
Therese. Nu, heel gaarne. Ik was met hare
moeder bevriend en bad haar oprecht lief;
liet verheugt mij liare dochter wellicht van
dienst te kunnen zijn,
Eene aangename huisgenoote is zij tot
nu toe niet, daarop wil ik u opmerkzaam ma
ken, moeder; zoo lastig is ze soms, dat ik mij
een paar malen lieb afgevraagd hoe 't komt,
dat vrijheer Dngobert haar in zijn huis wil
en hare tekortkomingen steeds verschoont.
Hoe dat komt? Het is een soort boetedoe
ning. Maria Dürfeld, Therese's moeder, en hij
hebben elkander zeer bemind.
En wat drommel, waarom?
Heeft bij baar niet gehuwd? Dat heeft
de booze Mammon weer eens te verantwoor
den. Dagobert was op het punt zich te ver
klaren. Maar daar viel de goudregen op Re-
gina neer en uit was het met Dagoberts ro
man. Maria heeft lange jaren om hem gele
den.
Om Dagobert? riepen de meisjes ver
wonderd.
Gij jonge lieden meent altijd, dat wij
ouden bejaard op de wereld zijn gekomen,
schertste de moeder.
Dagobert was een schoon man, groot en
slank, daarbij nog de Sonnecksche neus, dien
go in Hugo nog als kenteeken van liet ge
slacht bewondert.
Daarbij was hij op zijn manier ook be
minnelijk, Maria althans vond hem betoove-
rend. Zij was wat gij een oude juffrouw
noemt geworden eer zij na de ondervonden
teleurstelling tot trouwen kon besluiten.
Baron Neuenstein was officier een le
venslustige, geestige, maar helaas zeer on-
practische Rijnlander. Toen hij huwde, was
hij ritmeester, maar daarna liet hij zijn
zwaard in de scheede rusten om het penseel
te hanteeren. Dat was goed, zoo lang hij
slechts tot zijn genoegen schilderde. Toen
echter de aandeelen der kolenmijnen, waarin
zijn vermogen voornamelijk stak, bijna waar
deloos werden, was zijn dilettanten-talent niet
bij machte hem een bestaan te verzekeren.
Een typkusepidemie wierp hem en Maria
binnen drie weken op 't doodsbed, en toen
bleek dat van zijn vermogen lieel weinig voor
de kinderen was overgebleven.
- Toen bleek echter ook, dat Dagobert een
goed hart had
Hoe dat?
Uit goede bron weet ik dat hij de kosten
voor de opvoeding van de jongste spruit des
gezins, Therese, gedragen heeft, wat in hem
dubbel hoog te prijzen is, daar zij in een
klooster was opgenomen. Het meisje moet op
haar moeder gelijken.
Vandaar dus zijn bijzondere genegenheid
voor haai'. Deze genegenheid representeert
een schijntje van poëzie in zijn nuchter le
ven, meende Hugo. De barones moet daar
wat van gissen, daar ben ik van overtuigd,
zij is daarom zoo weinig vriendelijk tegen de
kleine.
Zoo zal de verhouding wel zfin. Wanneer
komt echter mijn jonge kweekelinge?* vroeg
de moeder.
In den herfst. Verondersteld, dat u 't goed
vindt, moeder,
O, zeker, je kunt dat ook naar Moosburg
schrijven.
Als Therese iu ons klein huishouden
maar geen te onaangename storing brengt,
orakelde Maria.
Voor jou in geen geval, zoo scheepte de
moeder haar af. Dan ben jij gehuwd en voert
den schepter in de houtvesterij. En ons ande
ren zal de wees welkom zijn, nietwaar kinde
ren?
De dochters knikten toestemmend; in haar
hart dachten zij: een aangenamer gezelschap
dan de heersclizuehtige Maria zal ze toch zv-
ker wel zijn.
Overal afgewezen, wendde zich Marie op
driftigen toon tot Hugo: Kom jij tegen dien
tijd ook wellicht naar hier? Behoort dat mis
schien tot 't program?
En als dat zoo ware zou het u hinderen?
Doch kalmeer je, wijze en voorzichtige
zuster, ik hen tegen dien tijd hij de manos?"?
vers. Ten overvloede kan ik je echter nog
herhalen, dat Therese, dat kleine katje vooi
mij geheel ongevaarlijk is.
Des te beterl meende Marie. Ik vreesde
reeds, dat je een domuien streek zoudt be*
gaan.
Hugo en een domme streek 1 spotte Rp"
bert, zoo iets is onbestaanbaar, onze oudste
broer is een waar model-man.
Lach jij maar, antwoordde Hugo g°^cllS*
Onoverlegd heb ik zeker nog nooit gehan
deld.
Neen, nooit! riepen als uit een mona
Fanny en Gabrielle, de jongste zusters; wordt
jij maar, gelijk hij is, Robert-
Twee genieën in éóne tamme, dat zou
verontrustend zijn. Hoor eens, Hugo, zoo
brak Robert zijn spotternijen af, die
broeder begon boos te maken, hoor eens, wat
geef je me, wanneer ik je den aangeteeken-
den brief van den Elwertsehen Boekhandel
bezorg, die hedenmorgen voor je aangeko
men is?
Hier daarmee! Had je hem maar vroe
ger gegeven! riep Hugo zichtbaar opgewon
den en trok hem den brief uit de hand.
Mijn vertaling van een geleerd kransen
werk over krijkswetenscliap is aangenomen
en zal g0ed gehonoreerd worden! riep hij
verheugd uit. Ik heb het met kaarten en
plannen verrijkt, die men uitstekend vindt
Hoezee, dat is mij liever dan eene toelag0
van den vrijheer.
-i/ -J
(Wordt vervol®®
