Tt r*r 716 rff i whet Me-
Knappe Loopjongen
aankomend Meisje
Algemeen Yerkooplokaal
Openbare Verknoping
luws UIT DES OMTREK.
H. J. Pollé, Schilder,
O» de Wes,
VLETAKEN
Leert Talen in de
32R~"i Lange Veerstr.
0ns Weerbericht.
K R K n 1 ETTW S.
Advertentiën.
Letteren en Kunst,
Sociale Berichten
Firma D. Soeilaert.
Kapper.
GscL Oude Gracht 51.
Antiseptische bediening.
HENRrPIELiGE
Wegens opheffing
STADSNIEUW 8-
ÜHarkt nieuws.
Berichten reeds geplaatst in een deel
onzer vorige oplage.
Loreley's wedstrijd.
Ilrr ,k— Jllet PorH<*van de vier', T" lhH>ne
VadeSLrtevrl)inf Diet (by f o
gevraagd, beneden 18 jaar>.
Adres „De Linnenbaal" Kruiswey 52.
Notieistraat 2a, b.ri. Zijlstraat.
er wijzer.
CJOHNffERTSTRM&T 35
heeft een paar uur disponibel,
die hij gaarne bezet zag.
iïeuwe Sracht 74
Inierc. Tetef. 1836.
van
VIJF zoo goed als nieuwe
Donderdag 7 September 1911,
gil §p§§ -f. 7 Y7
Scheep vaartberichten.
IJMTJIDEN.
Praxis II. De Staatscourant van heden be
vat de akten betreffende de Naamloozé ven
nootschap iStoomvisscherii Maatschappij „Praxis
II", alhier. Doel is het exploiteeren van stoom
trawlers, het uitoefenen der zeevisscherij in ha-
Ten vollen omvang, het verkoopen van de op-
ibrenvst daarvan het varen van koopvaardijgoe-
cicren, alsmede 'het sleepen van schepen en het
vc 'leenen. van assistentie aan ni nood verkee-
srende vaartuigen en voorts al datgene te doen,
wat met een en ander in onmiddellijk verband
staal met dien verstande echter, dat de ven
nootschap nimmer meer dan één trawler in
'eigendom zal hebben.
Duur 30 jaren.
Kapitaal f 25.000, verdeeld in 50 aandeelen,
elk van f 500.
CASTRICUM.
Eurg. Stand. Overleden: M. Hoeb'e, 6
maanden. C. J. de Vries, 6 w.
SAtSSENHETM.
O is zo tim 'thhv.sI (t. De heer S. baron van
II was kwartet de Vriendenkring van 's-Gra
venhage, Verplicht koor: intonatie ook leelijk,
misschien' iets beter van klank dan I, maken,
te groote „Luftpausen", goede 2e Bas, rijzen
eeta heele toon. Vrij nummer: Goeden Nacht
van Roeske. Ook leelijk, rijzen weer. Totaal
indruk niet guns lig.
III. Animalo, Amsterdam. Iets beter van in
tonatie, tempo en nuanceering, vrij goed op
toon, rythmus hier en daar bedenkelijk. Vrij
nummer: Ave Maria, Witt, iets gerezfen,vrij
goed, nog niet mooi.
IV. Solokwariet T.A.V.E.N.U, Amsterdam. Wat
dol van klank, rijzen toon, de noten juister
dan voprgaanden, nuanceering goed verzorgd, 1
loon te hoog bij het slot. Vrij nummer: Abend-
glockeiï van Abt, vrij goecf vrij goed op loon.
Totaal indruk: beslist gunstig.
V. Amstels' Vocaal Kwartet „Harmonie". Goed
kwarlef, mooie tenor. Rijzen, tempo te langzaam,
zakken later, bij „toeft zij" weg, 1ste tenor haalt
weer op. Leelijk gedeelle, onderling niet zuiver,
laler weer beter, rijst weer 1/2 toon. Vrij nummer
Abendstandchen van I. A. Ahlström, goed, iets
gerezen.
VI Broederzang, 's-Grave.nhage, direct leelijk,
geen noot raak, slechte uitspraak. Een heele
toon le hoog. Avondlied van Verhuist, niet mooi.
VII. Hang ch Kwartet A. D. O. Verplicht koor
tempi te langzaam, intonatie niet boven beden
king, rythm. onjuist, rijst 1/2 toon, nog 1/2 toon
in twee maten bij „tooverlamp", Ecoe quomodo
van Handl is ook niet mooi, maar toch als totaal
indruk gunstiger.
VIII. „Studio", 's-Gravenhagó. Mooi van klank,
tempi te langzaam, nuanceering en uitspraak zijn
een toon in de hoogtè bij „allerwegen". Verder.:
.Heemstra onze hurgemeestei, lid van de T .vee-
de Kamer uit het; district Hilversum, is totber-
'slel van gezondheid naar. Wüdungen (Duitsch-
land) vertrokken, wegens de nawerking vaneen
stérken aanval van influenza, welke hem ver
leden winter heeft [getroffen.
HAARLEMMERMEER.
Postduiven. De postduivenvereeniging „De j geroutineerde zangers, zeer gunstige totaalindruk.
Telegraaf' heeft haar laatste wedvlucht metAve Maria van Witt, rijst 1/2 toon, verder idem.
jonge duiven gehouden in dit seizoen, van j IX. Vocaal kwartet Harmonie, 's-Gravenhage,
uit Qnéxy. De afstand bedroeg 200 KM. Dei goed kwartet, „toeft zij" is onjuist. Rijzen bijna
duiven werden dés morgens ten 6 uur in vrij- j een loon, en een heele loon bij het slot. Verder
beid gesteld hij Z.W. wind. De uitgeloofde zeer goede nuancëëring enz. Vrij nummer: Ecee
prijzen bestonden uit fraai bewerkte medail- j quomodo movitur rijst voortdurend maar is zeer
les en diploma's. De uitslag was: jmooi van nuanceering. Totaal indruk, gunstig.
Ie prijs J. van Es, aankomst 9.47.11 uur; X. Kinhcim, Beverwijk. Goed kwartet. Tempi
2o prijs a. C. Maarse, aankomst 9.47.47 uur; i zeer goed, nuanceering goed, rijzen al spoedig
3e prijs b. D. Lammers, aankomst 9.47.47 uur;een loon, maar blijven daarop staan. Vrij num
mer: Mijn Hof van Philip Loots, rijzen i/3 toon,
verder idem, idem. Totaalindruk beslist gunstig.
XI. „Kunst en Vriendschap", Haarlem. Een
slel gekend goede zangers. Mooi ensemble, twee
de gedeelte wat te langzaam," intonaiie bij „too
verlamp"???? zakken i/2 toon bij „licht
spraak" cn bij „steile bergen" nog een kwart
toon. En nu was in mijn buurt juist de blauwe mop
gelapt om „Schmölling's Hoop" tbc te geven als
reclame bij een of ander merk „zelfrijzend bak
meel"!!! Jammer van onze Haarlemmers, die
qua materiaal tot de besten behoorden! Sterren
nacht van A. M. StorcL was echt mooi.
XII. Kunstzin 's-Gravenhage, Inzet te vlug,
„aardrijk" leelijk, bas mis, wijfelachtig van in
tonatie, leelijk van klank, 1/2 toon gezakt. Vrije
nummer De Vesper van L. van Beethoven zakt
weeir, verder p.p. goed.
De uitspraak volgde spoedig: de jury kende
toe aanStudio, den Haag, 1ste prijs met alg.
stemmen; Harmonie, den Haag, 2e prijs met
4—1 st.; Kunst en Vriendschap, Haarlem, 3e
prijs mei 3—2 st.Kinheim, Beverwijk, 4e pr.
met 3—2 St.; A. D. O., den Haag, 5e prijs,
met 3—2 st.T.A.V.E.N.U., den Haag, 6e prijs
met 3—2 st.; Harmonie, Amsterdam, 7.e prijs
met 3—2 st. En hiermede sloot de eerste zit
ting, die gisteravond gevolgd werd door de eerste
aid. niannenkwart-etten.
Zondag-avond.
Alweer keurig op tijd begonnen we Zon
dagavond aa.11 de Afdeeling A (eerste afd.)
voor mannenkwartetten, die reeds een eer
sten of tweeden prijs behaalden.
Daar stonden heel wat bekende namen op
het lijstje en dus -was de verwachting zeer
gespannen. En het moet gezegd: er is over
het geheel keurig gezongen, en de heer Van
't Kruys, die liet verplicht koor schreef: Moe
dertaal, tekst van J. v. Breemen, heeft zeker
genoegen gehad van zijn compositie, ze is
wel lastig alweer, maar zangrijker dan de
Hoop. Nu zou eigenlijk ieder kwartet waard
zijn afzonderlijk en in den breede besproken
te worden, maar de plaatsruimte belet dit
natuurlijk. De bepaal mij daarom weder tot
vermelding van mijn korte notities.
Als no. 1 hoorden we Orpheus, den Haag.
lste tenor was wat gevoileerd. Mooi kwar
tet. Begin te langzaam. Allegro goed inge
zet, verder meer dan de helft te langzaam
vervolgd, vrij goed op toon. Vrij koor: Lands
knechtstan cl ch en, goed, op toon.
2. Residentiekwartet, 's Gravenhage.
Goed kwartet, tempo iets te langzaam. Bij
„Moedertaal" niet in den haak, slot drijft de
2e bas op, onzuiver. Vrij nummer: So viel
Stern am Himmel stehen", van E. S. Engels-
berg, laf nummertje, goed op toon, slot 2e bas
onjuist van intonatie.
3. Ëuterpe, Haarlem.
Rijzen een halve toon op de eerste pagina,
rest blijft vrij goed op dezelfde hoogte. Op
vatting van tempi, best. Koor naar Keuze:
Jesu dulcis memoria van F. Wüllner, zeer
mooi.
4. Solokwartet „Kunstmin", 's Gravenhage.
Volmaakte kwartetzang. Best, volle teno
ren en dikke volumineuse bassen. Voordracht
3e prijs N. Ravesloot, aankomst 9.50.18 uur;
4e prijs W. Spaargaren, aankomst 9.54.53 uur.
Een groot aantal belangstellenden wachtte
de uitslag van den wedstrijd af.
Paardenmarkt. De groote najaarspaarden
markt met de daaraan verbonden groote ver
loting van paarden en landbouwartikelen,
zal dit jaar gehouden worden op Donderdag
19 October a.s. De verloting zal den volgen
den dag plaats hebben ten gemeentehuize,
door het bestuur van de afd. Haarlemmer
meer van de Holl. Maatschappij van Land
bouw,
Eurg. Stand. Geboren: d. van K. van den
Hoek—Boere. i
Overleden: H. van Beek, 3 weken. j
HAARLEMMERLIEDE C.A.
Eaaisvergadering. In de hbden
gëhouden" raadsvergadering werden 1de Eer-
kozen ledeto F. 17. Faas, M. iWJ. 'van der
Vlugt en D. Vriesekoop ien 'het nieuwbenoem
de iid ET. van Lieshout beëedig-d en door
den voorzitter gecomplimenteerd.
Tot [Wethouders werden herkozen de hee-
ren B. P. Vink (periodiek aftr,) en B. Vrie-
sekoop (wiegens aftr. als raadslid).
De langverwachte, veelbesproken wedstrijd van
Loreley is dan eindelijk gisterenmiddag aan
gevangen. De belangstellende lezers van de
„Nieuwe Haarlemsche" hebben in een vorig
nummer kunnen lezen hoe keurig de zaal ver
sierd is door de goede zorgen van den presi
dent van het jubileerend kwartet. Hoe groene
planlen het podium sierlijk vullen, hoe vlaggen:
Nederlandsche driekleur en Haarlemsch rood en
wit, het poduim van ter zijde sieren, hoe in
de Kroonzaal prijken de wapens der steden van
waar deelnemende kwartetten komenIk had
dit alles als een nieuwtje willen vemfblden.maar,
om het nu maar eens met een nieuwe phrase
le zeggen: „het gras is mij voor de voeten weg
gemaaid."'
Moet ik nu nog gaan filosofeeren over het
zeldzame van het geval dat vier menschen, zan
gers nog^ wel, (want zangers zijn lastige men-
scucn) 25, zegge vijf en twintig jaar lang al
het lie. en leed, wat ook zoo'n combinatie wel
degelijk oplevert, zóó hebben gedragen en ver
dragen dat elke scheuring werd voorkomen?
't Is gCiOOf ik 00ik al reeds gezegd, en de
merkwaardigheid van het feit in lengte" en breed
te besproken.
We komen dus maar ter zake en constatee-
ren pp de allereerste plaats de 0110 verdreven,
waarheid van het bericht dat „De Kroon er
allerkeurigst uitziet en Heintje van Beijn.en een
kleurige proeve heeft geleverd van zijn bekend
decora liet talent. i
lien mooi ding is ook dat jonge meisjes met pittig, echt mannelijk, tempi best.
heeien li achten te veri-nn»;» i j
brengst van die vpj-1,.,77 onldat de op
eens Moedertaal uitstekend zingen, Euterpe
zette zijn beste beentje voor met hetzelfde
nummer en beide rezen H toon.
Studio zong zeer hoopvol de Hoop en rees
ongeveer een heele toon en Harmonie, Den
Haag, sloot met Ecee quomodo, wat ze best
zong. Het gevolg was dat Kunstmin den eer
sten en Harmonie den tweeden eerepriis be
haalden. Ik zie de heeren al geuren met kun
mooie wandelstokken.
Na afloop had de prijsuitdeeling plaats
door Dr. Broese van Groenau, pres. van Z. en
V. en Heintje van Beynen handhaafde zijn
reputatie van humoristisch spreker in een
speech, zooals alleen hij die zeggen kan.
Met een gezellig samenzijn op de bovenzaal
van de Kroon is toen dit goed geslaagd twee
de gedeelte besloten. Dat heb ik ten minste
van hooren zeggen, want ik hen zoo vrii ge-
Vertrokken 4 September;
Betsy Anna, s., Newcastle.
Nederlandsche Stoomvaartlijnen.
Pyrrus, van Batavia Daar Amsterdam,
vertrok 1 Sept. van Port Said.
Priam, van Java naar Amsterdam, pass,
4 Sept. Prawlepoint.
Bandoeng, van Batavia naar Rotterdam,
arriveerde 4 Sept. te Marseille.
Willis, van naar Rotterdam, arriv. 4 Sept,
te Suez.
Besoeld, van Rotterdam naar Batavia, ar
riveerde 3 Sept. te Padang.
pen gezegd, onder de wol te kmi- j - Dinsdagmorgen ten 10 unr.
Volgende Zondagmiddag volgen gemengdeHoogste barometerstand te Valencia 769.(3.
Dubbel Kwartetten en Zaterdag- en Zondag-; Eaagste barometerstand te Sedisfjord 745.4.
avond heide keeren de dubbel Mannenkwar- Verwachting: (tot morgenmiddag 19
tetten. Dat zullen wel weder spannende wed- uur:)
strijden worden. Zwakke tot matige N.Westelijke tot Weste-
H. P. lijke wind. Licht tot halfbewolkt. Waarschijn-
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: 2 September, d. vain G. Bel
Hendrikse. 3 September, van H, v.
Engelenvan Eldian. d. vain 'ML Kiruize
Hooghuis.
Overleden: 2 September. J. A. 4 m.,
z, van J. F. D. v. JO0len, Harmenj.wteg.
R. Fortuinde ,Wjjn, 76 j- Kruisweg.
3 Sept, J. P. Lentelink—Vermeer44 j. Am-
sterdamstraia.t J. Koëteman, 75 j. Kam
per] aan. M. 8 m., d. van A. Tb. v. ,01-
denmark, Haiarlemmërliedestraat.
Z. D. H. de Bisschop van Haarlem heeft
benoemd tot kapelaan te Amsterdam (H.
Willebrordus buiten de Veste) den Weleerw.
heer C. N. B. Nuijen; tot kapelaan te Rotter
dam (H. Joseph) den Weleerw. heer P. H.
Meijnema; tot kapelaan te Bennehroek den
Weleerw. Heer E. J. Heinier; tot kapelaan te
Werferslioef den Weleerw. heer F. P. J. Huf;
tot kapelaan te Voorburg den Weleerw. heer
G. C. de Wolf; tot kapelaan te Stompwijk,
den Weleerw. keer F. C. H- Steijger; tot ke-
pelaan te O verveen den Weleerw. heer A. P.
van Eeden; tot kapelaan te Zoetermeer den
Weleerw. heer A. J .B. van Dieren; tot ka
pelaan te Naaldwijk den Weleerw. hem F. J.
N. R. de Meulder; tot kapelaan te Roelof-
arendsveen den Weleerw. beer M. M. van
Willige; tot kapelaan te Bergen den Wel
eerw. heer W. J. van den Berg (15 Aug. 1.1.
priester gewijd); tot kapelaan te Rotterdam
(H. Elisabeth) den Weleerw. heer G, L. In-
tres; tot kapelaan te Amsterdam (O, L. Vr.
Onb. Ontv.) den Weleerw. heer J. J. Wie-
man; tot kap.elaan te Uitgeest den.Weleerw.
lijk droog
koeler.
weer. Mogelijk nachtvorst. Iets
De temperatuur in Haarlem,
Hedenmiddag 12 uur wees de thermometer
71 gr. F. 22 C.
Laagsts stand hedennacht. 58 gr. F. 14 c.
Hoogste stand van gisteren 73 gr. F* 23 c!
De barometerstand !n naarletns
Barometerstand 767 m.M,
Afgeloopen nacht 765.
Sta m va?., gisteren 771.
Neiging: vooruitgang.
HAARLEM, 4 Sept. Aangev. Aaïdappe-
jlen 170 H.L. vlerk. 1Ó0 H.L. f 2.3.50; Ap-
TTr i pelen alaUg. 93 H.L. verk. 90 H.L. f 5.18;
Jm'-J", J- A. Borsboom; tot kapelaan te l peuren aang. 68 H.L. verk. 50 H.L. f 5.30;
Halfweg en Houtrakpolder den Weleerw. Bloemkool aang. en verk. 3000 stuks f 0.08
heer H. A. C. M. Wennen; tot kapelaan te —0.20; Roodekool aang. en verk. 200 stuks
Hoek van Holland den Weleerw. heer A. F.
J. Goossens (15 Aug. 1.1. priester gewijd) en
f 0.05—0.08iWittekool aang. fen verk. 70
stuks, f 0.100.18; Savoyekool aang. ten
tot assistent te Vlissingen den Weleerw. heerverk.'2000'si f 0.08-Ö.10Snijboonen aang.
H. van Kan (15 Aug. 1.1. priester gewijtl).
De nieuwe Apostolisch-Vicaris van
Suriname.
Als opvolger van Mgr. Meeuwissen is tot
Apostolisch Vicaris van Suriname benoemd
de ZeerEerw. pater Th. van Roosmalen, Re
demptorist, tot dusver werkzaam te Juiz de
Föra in Brazilië.
f kb al, heikoop komt ten bate van de
Op 'den de jury binnen
en opeilt de nter van Bcijnen niet een kort
woord waarbij cdank voor do belangstelling
en de medewerking der Haarlemsche pers den
■Weds! rijd.
Aid. A. Mannenkwarlelten die nog geen lste
ot 2e prijs gewonnen hebben.
beslaat uit de heeren: Philip Loots,
v. 't Kruijs, L. F. Brandts Buijs, voorzitter
.11 mi T pnn r
jury
De
H. M. M
voor deze afdeeling, W. Robert en Leon C.
Bouman.
Verplicht koor is: Hoop van W. H. C. Schnïöl-
Bng, bekend van den wedstrijd in 1892, een
zeer moeilijk en haast even leelijk nummer,
v°or onbekroonde kwartetten minder geschikt.
Maar 't k a n gezongen worden, wat in '92 be- zaehte pp.
Wezen is, al waren toen wellicht de deelnemers
Ui hetere condities wat classificatie betfeft ('twas
toen verplicht koor.in de hoogste afd.) wel
licht ook door routine en leiding. Ik heb het
al eens meer gezegd: kwartet zingen
pap etenl
Dat bewees al dadelijk het eerste kwartet»'
i'.Liei'de voor de Kunst" van (laarlem, die in de
Hoop 200 weinig, „rake noten" kraakten, dat de
leer Brandts Buijs maar verzocht om het vrije
(maimer niet te zingen. Wat ik er in mijn boek-
.van noteerde behoef ik niet te vermelden.
k. n°oit beleefde feit spreekt voldoende voor
I2ich zelf 1 x-
,In Nederland" van van Thienen, op toon.
Verder idem idem.
V. Zaandamsch Vocaal Mannenkwartet,
Zaandam.
Een ware verrassing. Geen sterke geluiden,
maar echt muzikaal en goed van klank. Pit
tig werk. Pl.m. een halve toon gerezen,
rio ne .^Iar,a van F. Witt, iets gerezen. Goe-
r c.'1, 011. so]o- Keurig werk.
w.Solo kwartet Orpheus, Haarlem.
I'ag. R toon.
st nog meer.
mderling nie
Vaderlancl, b.v.). Koor naar keuze: „Lisch-
p:- 7 yrpueus, Haarlem.
zaam. Rijsfnog m°eer.
vaueiianct, D.v.i. Koor naar kenvp- T
bloem, A. Giesen. Ryst Lo^Terdi vi,
BaaiïaaeSCb Mann0nkwartet "Cecilia", Den
Vrij goed. Sluit le pag. 14 toon te hoog Vrii
nummer: Die Vesper. Tamelijk goed. Zeer
Daniël De Lange.
Het geschenk in geld, dat een aantal vrien
den en bewonderaars van Daniël de Lange
bijeenbrachten, als huldeblijk aan den direc
teur van het Conservatorium der Maatschap
pij tot bevoredring der Toonkunst, op diens
70sten verjaardag, is gisteren door de com
missie te Amsterdam aangeboden. Julius
Röntgen voerde daarbij het woord. Door
en viark. 120 mand, f 1.503.00; Heeren-
boonen a,a,ng. »3in verk. 300 mand f 0,453
(Wortelen gi.ang-. en verk. 2000 bos f 0.0S
0,10.
Botermarkt. Boter aangev. en ver
kocht 42 K.6. f 1.701.80; Biggen aang.
en verk. 17 stuks f 10—14 per stuk; N.
Kalveren ia|ang. en .verk. 7 stuks f 9—16.
per stuk.
BE VEjR.YvMJK, 4 Sopt. Graentenmarkt.
Spinazie f 0.40 per mand; Postelein f 0.46
—0.50 per mand; Andijvie f 4.per 100
krop; Raapstelen f3.— per 100 bos; Zu
ring, f 0.15 per mandje; Radijs f 3.— per
100 bos; Rabarber f 6.— per 100 bos; [Wor
telen f 12.id.Komkommers f 35 per
100; Augurken f 0.60 p, mandje; Melve-
nen f 0.40—0.50; Kleiaardappelen f 3.50 p.
H. U.Zandaiardappelen f4.per H.L.
Druiven f 0.25 per pond; Capucijners f 12
per 100 pond; Snijboonen f 4
per 1000;
^driehonderd deelnemers" is' "phm ,/~250Ö Heerepbaon^ f25 per 100 KG; Roode-
bijeengebracht; het bedrag zal worden be- f vt pf 0 ^1 o'
stemd tot versterking van het door den heer [[f f n. 6f '1(1'Vnn ï1
<1, Lange indertijd ingeeteide atudiefond, f16t'^ToO toT
Lange
voor hen die het Conservatorium wenschen
te bezoeken. Bii het geschenk was gevoegd
een fraai gebonden album; op de eerste blad
zijde staat de handteekening der Koningin-
Moeder; daarachter volgen de namen van de
commissieleden, conservatorinmbestunrders,
toonkunstenaars, kunstvrienden enz.
Soc. Week Maastricht.
In de door de zorgen der regelingscommis
sie, aardig versierde voorm. Dominicanen-
kerk, opende de voorzitter jkr. Ruijs de Bee-
renbrouek precies 8 uur, de zesde Sociale
Week met den Christelijken groet „Geloofd
zij Jezus Christus
In zijn openingswoord heette bij alle aan
wezigen, waaronder verschillende geestelijke
kom au^0nte]te". van harte wel
Hij wees op de beteekenjg der Sociale We-
ivGiij 3,1s instelling meerdorg kennis vnn
het sociale vraagstuk wordt opgedaan.
Na de openingsrede kwam het wiwird aan
den eminenten redenaar Dr. Poels, uit Heer
len.
Wij stellen ons voor, na afloop der Sociale
Week, uitvoeriger op een en ander terug te
komen.
krop; Pieterselie f6.id.; Selderij f6.
id. Appelen f4.per taand j Peren f4.
id.; Pruimen f 0.80 per kistje; Aardbeien
f 15.per 00 mandjes.
ALKMAAR 4 Sept. Aangev. 8 Koeien en
Ossen f 220260, 67 wtte Kalveren f 40
130, per pond f 0,951.10, 49 nucht. Kal
veren f 820, 695 Schapen f 1825, 514
vette Varkens f -0,370,48 per K.G., 8 ma
gere id. f 1619.
De Heer en Mevrouw OSCAR SMIT-
BLOMJOUS geven kennis van de ge
boorte van eenen Zoon.
Haarlem, 5 September 1911.
Voor de vde bewijzen van deel
neming ondervonden bij het overlijden
van onze dierbare Zuster en behuwd
zuster Mevrouw de Weduwe J. H.
THöNE geboren VAN DIEREN BIJ
VOET, betuigen wij onzen welgemeen-
den dank.
Amsterdam: M. WESTMKIJER—
VAN DlIïliFN BlJVOKT.
A. WESTMEIJER.
Groningen: A. GRIPPELING—
van Dierkn Bijvoet.
H. GRIPPELING.
Woerden: J. VAN DIEREN BIJ
VOET, Religieuse,
Bloemendaal: W. VAN DIEREN BIJ-
VOET.
M, VAN DIEREN BIJ
VOETHoüwink.
Rosmalen: G. VAN DIEREN BIJ
VOET.
Haarlem: A VAN VELSEN—
v an Dieren Bijvoet.
A. H.P. VAN VELSEN.
L. VAN DIEREN BIJ-
VOET.
Een nette JONGEN kan ge
plaatst worden om in den win
kel werkzaam te zijn en
een LOOPJONGEN by ANTON
BOSSE, Barteljorisstraat 12.
Voor terstond gevraagd een
Voor den Winkel v. g. g. v. zich te
vervoegen aan „De Knoopenwinkel"
Warmoesstraat 14.
Handel in verfwaren en Schilders-
benoodigdheden, benevens alle voor
komende Schoonmaakartikelen.
Beveelt zich beleefd aan voor het
schilderen van Huie- en Tuinmeu
bels enz.
metende pl. m. 12 ton.
OP
's middags ten 12 uur.
ie bezichtigen Woensdag 6 Septem
ber en 's morgens vóór de Veiling.
Ligging: Nieuwe Gracht vóór bo
vengenoemd Verkooplokaal.
P. HOOGEVEEN, Makelaar.
is geen
De uitslag die wel ieder des-niet-geheel-en-
al-onkundige zal bevredigd hebben, was als
volgf;:
le pr. Kunstmin, Den Haag, met 4—1 st.
2e pr. Euterpe, Haarlem, met algem. st.
3e pr. Zaandamsch V.-K. Zaandam, met
3—2 stemmen. ,„n
4e pr. Orpheus, den Haag, met o 2 st.
5e pr. Res.-Kw., Den Haag, met 4—1 st.
Na een korte pauze volgde nu de eerewed
strijd tussehen de eerste en tweede prijswin-
ners der eerste- en tweede afdeeling onder
ling.
We hoorden Kunstmin, Den Haag. nog
IJMUIDEN ,5 September.
Gearriveerd 4 September:
Glanmire, s., Grangemouth.
Johannes Russ, s., Riga,
Veghtstroom, s., Bristol.
Suupulp, s., Christiania.
Bersilia, s., Riga.
Deutsche Warte, lichter, Pillau, per sleep
boot Telegraph.
Gearriveerd 5 September:
Pomona, s., Stettin.
Juno, s., Middellandsche Zee.
Starling, s., Londen.
Vertrokken 4 September:
Menes, s., Hamburg. j
Cairnside, s., Londen
Livonia, s., Archangel. A
BERLITZ-SCHOOL
