DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND.
r
400
300=?-- 150=? 100
60
15
I
liturgisch Bidden.
STADSNIEUWS.
KX wonsdac si jakuari isis.
f I
Kjnderhuisvest 2S-3I43, Haarlem
EEBSTE BLAil.
36ste Jaar gang Ho. 7744
C J
Bureaux van Redactie en Administratie
IntereommunaaB Telefoonnummer 1426.
Alle betalende «bonnés op dit blad, dio in bet bedt eener verzekeringspolis zijn, rijn volgens de bepalingen op de pollsaen vermeld, tegen ongelukken verzekerd voor:
De oltkeering dezer bedragen wordt gegarandeerd door de Maatschappij «Ocean" Bijkantoor voor Haariem de N-ttWtaadschi Credletbnek Nieuwe Gracht li
Dit
twee
nummer
bladen.
bestaat uit
84 tl t N li A.
„Frischheid."
Haarlemsche Ailedagjes No 479.
OTgeil
stik-
>odig,
voor,
war
kocht
stof-
(100
0' pa-
Ivkeii-
va.n
vóór-
En
■oil en
A.M
Och,
i nder
nder- j
01. ill
piot
met
sting
robta
KÜK HURLEMSCHE COtlfUl
ABONNEMENT SPRUSs
Per 8 maanden toot Haarlem 1.88
Vudt de plaatsen, waar een agentia gevestigd (kom der gemeente) 1,85
Vow oe ovenge plaatse» in Nederland franco per poet ld*0
Aiaunderlijke nummers 0,08
PRIJS DER ADVERTENTIE,"3;
Van 13 regels 60 oent (ooatant 50 oent) ledera ragei meer 10 cent
Buiten Haarlem en de Agentschappen 15 oeat per regel. {Buitenland 20 oent
Bsolames dubbel tarief
Dienstaanbiedingen 25 oent (6 regels), driemaal voor 59 oeat {8 contant.)
GULDKN by
levecalang* <mg»>
■chikthcdd M
GULDEN b|
overlijden.
GULDEN bü
verlies van
éen daim.
GULDEN bi)
verbas van
ééa
wijsvinger.
GULDEN ba
ver bes van
één anderen
vinger.
Donderdag 1 Februari.
Gsbonw „St. B a v o" K.K. Volksbond
Rederijkers.
Kathedrale Kerk 8 uur Cursus in
de Katholieke Geloofs- en Zedeleer.
(Zie Stadsnieuws).
Groote Kerk 2—3 uur Orgelbespe
ling door den heer W. Ezerman.
Bi e s c o p e-t h e a t e r G roote Markt
8 unr Bioscope-voorstelling.
Concertzaal „Soc. V e r e e n i g i n g" 8
uur Voor Allen der H.IJ.S.M. Feest
avond. Groote nationale wedstrijd voor ko-
miseho Voordrachten en Duetten.
T e j 1 e r's Stichting op de gewone
Museumtijden Buitengewone tentoonstel
ling van kunstwerken, berustende in de ver
zameling van Teyler's Museum: de gravures
vaa Lucas van Leyden, geb. 1494 te Leiden,
aldaar overleden 1533.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat
79). Geopend eiken dag van 105 uur, tegen
bstaling van 25 cents. Uitgezonderd Zaterda-
ge» en R. K. feestdagen.
Uiseum „Van Stolk" (Jansstraat 48—
50). Geopend 's Maandags en Dinsdags van
9X4J4 uur tegen betaling van L—Ove
rigs dagen kosteloos op aanvrage.
Sinds de geïllustreerde pers ook in ons va
derland door do moderne techniek en de
grootere behoeften van het publiek zóó enorm
ia -vooruitgegaan, als iedereen wel met eenige
oppervlakkige vergelijking kan uitmaken,
doet zich bet kwaad, dat de neutrale en slech
te lectuur brengt, in nog veel grootere mate
gevoelen door de illustraties.
Daarom is vanzelf een waarschuwing tegon
slechte lectuur in nog grootere mate ook gel
dig en van toepassing op de slechte illustra
ties, en mag de katholieke pers, die de katho
lieken waarschuwt tegen de neutrale en anti
godsdienstige kranten, niet vergeten met
haast nog grooter klem te waarschuwen
tegen vuilaardige geïllustreerde bladen, die
geloof en zeden aanranden en het hoogste
en heiligste door ergerlijke plaatjes en
tokst bezoedelen.
Dit ons recht en onze plicht vaststaande,
wenschen we met aandrang en ernstige na
druk do katholieken te waarschuwen tegen
een sinds eenigen tijd met veel lawaai en
poeha gelauceerd weekblad, dat onder den
titel ,,Het Leven" inderdaadleven ge
noeg maakt.
Dit weekblad, anticlericaal en ongodsdien
stig in hart en nieren, maakt er zijn fort
van te speculeeren op viezigheden, de ka
tholieken met name door plaatjes en tekst
ie ergeren en te bespotten, de voortreffe
lijke maatregelen der regeering ter beteuge
ling der onzedelijkheid verdacht en bespot
telijk te maken, en dat alles zóó smake
loos en grof, dat een man van smaak zich
met walging afwendt.
Plaatjes van zulk een kracht, dat men ze
zorgvuldig voor vrouw en kinderen zal weg-
steken, worden in dit weekblaadje met
bink bare voorliefde opgenomen.
i lÜf^ïwi^ï.64, in op bijzonderheden, doch
herhalen onze waarschuwing: dit weekblad
is er een. dat met alleen in geliTènkel
Roomscli gezin kan geduld worden, doch dat
door géén katholiek man zelfs behoort
handen genomen te worden.
De liberale bladen vinden, blijkens hun
beoordeelingen die nooit ontbreken als er
spottend op de kerk, de zedelijkheid, de re
geeriag enz. wordt afgegeven! den inhoud
van dit weekblaadje nogal „frisch."
Wij gunnen hun die „frischheid." Er is een
zeer onfrisch geurtje aan, dat dit product
van anti-clericale illustratie-journalistiek
voor katholieken, die God, godsdienst en
reinheid hooghouden, volstrekt onbruikbaar
maakt. Zulk onrein behoort op den mesthoop!
wjj geloov^180^^-Katholieke Kerk, welke, zooals
tionale go,j' war® Kerk, de ware interna-
Ohristua nsti8e vereeniging ia, door
leert niet 611 door gezegend,
daarenboven iX*1 ^are kinderen bidden, maar
d. w.'z. a a r g e b e d, h a a r litur gi e,
gebeden (^-r -Ji5 g e n en officiëele
Sacramenten, .^°ffer, bij toediening van
ia het meest w Wycliagen en zegeningen enz.)
verhevens te, dat krachtigste, het
het merg van on?,,!" u^td®nken kan, bevattend
Ko-kcLtn, «a.
meeste Katholieken kenn*"* t& ontkennen' d'°
tige onderrichting en overheerlijke godsvrucht
niet, welke in de Liturgie, in de officiëele gebe
den der Kerk liggen opgesloten. Zij lesschen
hun geestelijken dorst niet aan die klare bron
nen, maar aan regenbakken, half leeg of gevuld
met smakeloos en troebel water; rondweg: er
wordt gebeden uit prulkerkboeken, dikwijls vol
weeke en vage Fransehe tirades, door een of
anderen particulieren persoon samengeflanst.
Nog maar al te weinig is het bekenjd, dat het
„Kerkelijk goedgekeurd", in allerlei devotie
boekjes voorin afgedrukt, niet befceekent:
Kerkelijk aanbevolen, maar alleen„er
staan geen dwalingen in tegen geloof en zeden."
Het zou ons te ver voeren al de oorzaken van
dit geestelijk tekort na te gaan; een der voor
naamste is wel, dat tot nu toe de officiëele ge
beden der Kerk voor de leeken niet gemakkelijk
genoeg in de moedertaal verkrijgbaar gesteld
waren,
Goddank, er is thans een kentering in 't ver
schiet. Z. H. Pius X alhoewel verheven op
den Stoel van Petrus, toch nog altijd de p r acti-
sche oud-kapelaan en oud-pastoor van vroeger
gebleven heeft 't als zijn ernstigen wensch
uitgesproken, dat de Katholieken voortaan meer
liturgisch zullen gaan bidden, dus met ter
zijdestelling van particuliere en private devoties
tegelijk met den priester de misgebeden mee
biddend.
Onder de vele pogingen nu, welke in den laat-
sten tijd zijn aangewend om aan dit verlangen
van den Opperherder en aan den wensch van
zoovele, vooral ontwikkelde Katholieken (het is
ons nog dezer dagen zoo menigmaal gebleken)
tegemoet te komen, zijn voor Neerland's Katho
lieken vooral de twee volgende uitgaven van het
hoogste belang en onschatbare waarde: I. Het
Kerkelijk Leven (uitgegeven door de Pa
ters Benedictijnen van Leuven), en II. het Mis-
en Aesperboek (uitgave Desclée).
Gevoegelijk kan men de Katholieken in twee
Klassen van personen verdeelen: lo. zij, die al
leen op Zon- en Feestdagen miahooren2o. zij
die meermalen per week of zelfs dagelijks ter
kerke gaan. Voor do eersten moet „Het Kerke
lijk Leven" het kerkboek worden; voor alle
anderen is aH het beste aan te bevelen
het „Mis- en Vesperboek" van Desclée,
Een korte bespreking van heide uitgaven zal dit
duidelijk maken.
I. Wat is het „Kerkelijk Leven"? 'tls
een boekje (17X12 c.M.), dat men om de veer
tien dagen ontvangt, bevattend de Zondag-
s c h e Mis en Vesper, met alle doelen ervan,
elkander regelmatig opvolgend van het begin
tot het einde, zoodat men absoluut niet behoeft
op te zoeken of na te alaan. Men neemt het zeer
lichte en dunne boekje eenvoudig mee ter kerke,
sla het open enmen heeft in Latijn en
Nederlandsch voor zich precies dezelfde gebe
den, welke de priester aan het altaar uit het
misboek bidt. De prijs van den volledigen jaarg.
(24 afleveringen), loopend vanaf den eersten
Zondag van den Advent tot den laatsten Zondag
na Pinksteren, is slechts één gulden; zij, die
tegen betalen-in-een-keor bezwaar hebben, kun
nen 10X10 cent geleidelijk storten, gelijk uit
advertenties in dit blad blijkt. Deze uit
gave is dus het ideaal-kerkboek voor die Katho
lieken, welke alleen op Zon- en Feestdagen
mishooren, behalve voor hen,die'nPaterskerk
bezoeken, wijl daar dikwijls het feest van een
Heilige dor Orde gevierd wordt, terwijl „Het
Kerkelijk Leven" zich houdt aan don Heilige
van het Bisdom. Den parochianen der Paters,
alsook allen, die in de week meermalen of dage-
ks ter kerko gaan, bevelen wij daarom een
ander boek aan
Deselée^wbf bei- yeaPerboek (uitgave
k i I absoluut alk missen van het
eTklÏÏ? 3aar H°e ZU lm dit boek in
Vooraan morgen- en avondgebeden, biecht
en Communie-oefeningen. Verder is het verdeeld
in twee deelenlo. het Gemeenschappe-
1 ij k e en 2o. het Eigen. Het Gemeen-
schappelijk deel bevata. bl. 7194, de Ge-
w o n e O r d e d e r H. Mis, (d. i. die gebeden,
welke in iedere Mis voorkomen, bijv. het Kyrie)
en de Vespers van den Zondag; b. bl, 159261
de Gemeenschappelijke Mis- en Ves
pergebeden der Heiligen (Martelaren,
Belijders, Maagden enz.). Het Eigen deel
bevat: a. van blz. 269961 de feestenreeks van
den liturgischen tijd, (bijv. 1ste Zond.
van den Advent, Kerstmis, de Mis van alle da
gen in de Vasten enz.); b. van blz. 9611451
de feestenreeks van alle Heiligen des
j a a r s. Verder "een rijke schat van gebeden
voor Lof, Kruisweg, Lijkmis enz. Ten slotte
heeft het Mis- en Vesperboek twee aparte Aan
hangsels, waar men vindta. De eigen
feesten voor de N e d e r landsch e
B isdommen (bijv. H. Willibrordns, H. Adel
en. de schatten van pit-» berths); dit aanhangsel krijgt een ieder er bij,
b. de eigen feesten der Franoisca-
n e r o r d 9, ten gerieve van de bezoekers eener
Francisesnerkerk (Groenmarkt of Kleverpark).
Dit Aanhangsel is nog ter perse, doch zal over
eenige maanden voor geringe prijsvermeerde-
ïing verkrijgbaar zijn,.
Wie dit Mis- en Vesperboek een maand ge
bruikt heeft, kan er niet meer buiten, want
men gevoelt hetnu eerst leeft men met de
Kerk mede. Wijl het echter in den beginne wat
moeilijk zal zijn er in thuis te geraken, zullen
wij, te beginnen met a.s. Zaterdag.de weekkalen
der in onze Officiëele Kerklijst er anders laten uit
zien. Niet alleen het feest of de Heilige van
den dag zal voortaan worden aangeduid, doch
tevens cle bladzijde(n), waar de mis van dien
datum in het Mis- en Vesperboek te vinden is.
Ziehier een voorbeeld:
Maandag 5 Februari: H. Agatha,
Maagd en Martelares, Mis- en Vesperboek
blz. 1118. Groenmarkt en Klo
ve rpark: H.H. Petrus Baptista en Gezel
len, Martelaren van Japan, blz. 191.
Haarlemmermeer: Octaafdag van
den H. Franciscug van Sales, blz. 1102 on
222. Velseroord (Paters Capucij-
nen): H. Joseph a Leonissa, blz. 230;
Evangelie blz. H79.
Zoodoende zullen al onze abonné's van
alle plaatsen, waarvan wekelijks het Kerk-
bericht in onze Kerklijst voorkomt, zon
der m-ankeeren dagelijks met den priester litur
gisch de Mis kunnen meebidden, 'n Bevoegd en
hooggewaardeerd medewerker heeft ons welwil
lend toegezegd voor dezen wekelijkschen „Litur
gischen Wegwijzer" te zullen zorgen.
Zooals 't altijd gaat. zijn er Nurksen, die ook
op dit boek iets aan te merken kobben. Ja, zeg
gen ze, 't is prachtig, overheerlijk, subliem,
maar't is te dik en te duur.
't Is te dik. Wij moeten eerlijk bekennen:
dat is zoo! Maar een boek, dat circa 1700 bladzij
den bedraagt en moet bedragen, is nu
eenmaal geen brochuurtje, dat men in z'n vest
jeszak kan stoppen! Daarenboven, er staan
vier wegen open om dit bezwaar te onder
vangen. Vooreerst, het meest radicale is wel:
ter wille van den heerlijken inhoud en het gods
dienstig genot aan het gebruik ervan verbon
den, zich niet geneeren met een dik kerkboek
over straat te gaan. Als onze Protestantsehe
medebroeders zich niet schamen over hun Ge
bedenboek noch de Anglicanen over hun
Pray er book, moeten wij, Katholieken, het dan
doen over ons ietwat lijvig Mis- en Vesperboek?
Ten tweede: Wat de dames betreft, in de thans
in de mode zijnde tasschen, kunnen zij er be
slist wel twee wegmoffelen! Ook zou men kun
nen doen zooals in Den Haag veel gedaan
wordtzich er een afzonderlijk taschje voor aan
schaffen. Ten derde: de heeren, die door de
week de Mis bijwonen, hebben gewoonlijk een
eigen plaats in de kerk. Zouden ze van den Pa
stoor hunner parochie geen verlof kunnen krij
gen aan hun plaats in de bank een kastje ter
berging van Mis- en Vesperboek telaten aan
brengen, zoodat zij alleen het sleuteltje hebben
mede te dragen? Ten vierde: Misschien
is het volgende nog het meest praktische. Men
bestelle bij een R. K. Boekhandelaar te dezer
stede een oningebonden exemplaar en late
het door hiem inbinden met zoogenaamde
inleggers. Daardoor wordt het boek de
helft dunner en overtreft het in afmeting
de meeste kerkboeken van dit soort niet. De
heeren Boekhandelaars zullen wel zorgen hier
van op de hoogte te zijn en kunnen bij onze
Redactie hieromtrent desgewenscht voorlich
ting ontvangen.
Dan't is zoo duur. Gebonden in linnen, rood
op snode, kost het twee gulden. Naar ge
lang van den band kan de prijs stijgen tot vijf gul
den. Is dat nu zoo verschrikkelijk duur? Zeker,
voor menigeen een heele uitgaaf ineens, doch
men bedenke, dat men dan ook voor jaren en
jaren een uitmuntend in alle gevallen passend
kerkboek heeft. Verder, men vrage zich eens af:
Hoeveel geld heb ik in de laatste 5 of 10 jaar wel
niet uitgegeven aan allerlei devotieboekjes?...
Zou het m-.nder dan twee gulden zijn? Wij ge-
looven ff niets van.
En nu het slot van deze historie. Mogen wij
onzen, abonné's 'n goeden raad geven, dan is het
dezeSchaf u zoo spoedig mogelijk het Ker
kelijk Leven of het Mis- en Vesper
boek van Desclée aan! Deze raad is geenszins
een financiëele speculatie. Wij staan er op te
verklaren, dat onze Redactie in deze geheel vrij
uitgaatbij al of niet-verspreiding dezer uitga
ven worden wij geen cent rijker of armer. Alleen
het belang der goede zaak, het verlangen van
Paus en Bisschoppen, het geestelijk voordeel on
zer lezers, deed ons het bovenstaande schrijven.
En in overeenstemming met de geestelijke
overheid zullen wij zooals gezegd elke
week in de K e r k l §-st de bladzijden van het
Mis- en Vesperboek aanwijzen.
- DE AMSTERDAMSCHE POORT.
Onze Amstordamsche Poort wordt in z'n na
dagen nog beroemd.
De gemeenteraad van Haarlem maakt er zich
nog vooreerst niet dik over: het zaakje komt
wel in orde, meent men op het Prinsenhof.
en terecht, dunkt ons. Want de verkeersbelan-
gen en het scheppen van een beteren, meer
ooglijken toegangsweg en entree van de stad
aan de oostzijde, zijn hier nummer één, en de
historische, architectonische en aesthetischo
overwegingen komen dan toch, als men de zaak
nuchter beschouwt, in ieder geval pas als man
mer twee.
Dat neemt niet weg, dat ook wij graag de
poort als poort (dus staande op den rand van
een gracht zooais hij ook gebouwd is) willen
bewaren.als het kan.
We schrijven dit, naar aanleiding van een
uitvoerig debat, over deze kwestie gisteren
avond gehouden in Amsterdam in een vergade
ring van den Bond van Nederlandsche Archi
tecten.
Terecht zeide daar de heer Weismaun dat
twee dingen bij de poortkwestie in botsing ko
men de zucht om het oude te behouden en de
eischeu van het moderne verkeer. Kunnen deze
twee dingen in overeenstemming worden ge
bracht, dan is de zaak gezand, anders moet
het eerste wijken voor het tweede.
Het zal dus de kunst zijn, om die overeenstem
ming- te beproeven, en dat noch de heer Las-
schuit, noch de heer Weismann-zelf (die allebei
de poort „een beentje willen lichten" en het on
derste stuk aan de Oostzijde gedeeltelijk of ge
heel onder den grond willen bedelven) daarin
zijn geslaagd, is duidelijk. Conclusie: de plan-
nen-Lassehuit en -Weismann zullen dus alleen
dan kunnen worden aangenomen, als het behoud
van het oude met een nieuwe moderne verkeers
regeling geheel onmogelijk blijkt!
CURSUS ift DE KATHOLIEKE GELOOFS
EN ZEDELEER.
Op den morgenavond te houden cursus in
de Katholieke Geloofs- en Zedeleer zal be
handeld worden: Het H. Misoffer wordt aan
God opgedragen voor levenden en dooden.
R. K. VEREENIGING VOOR VOLKSZANG.
Maandag 29 dezer heeft het Bestuur der af-
deeling Haarlem van de R.K, Vereeniging voor
Volkszang in het Bisdom Haarlem besloten
o.m. om even na Paschen een groots propagauda-
en zanguitvoering te houden, waarbij wederom
als het vorig jaar, een groot kinderkoor zal
medewerken. Om dezeai avond zoo belangrijk
mogelijk te maken is het Bestuur in onderhan
deling met solisten, terwijl een bekend letter
kundige zal uitgenood igd worden een p ro pagan-
da-rede teJiouden.
Den leden der afdeeling Haarlem wacht dus
weder een belangrijke avond.
GROEPSVERTEGENWOORDIGING.
In een Maandagavond gehouden bijeen
komst van werklieden van de Centrale Werk
plaats der H.IJ.S.M. f.ijn candidaat gesteld
voor de aanstaande groepsverkiezing voor
groep I de heeren D. Wiesmeyer, J. Remkes
en G. Klingers; voor groep II de heeren W.
de Geest en G. Schriel en voor groep III de
heeren M. van Noorden, J. van Wijk en J.
Vonkenberg.
Was bij de eerste verkiezing de belangstel
ling uiterst gering, thans is hierin, naar men
hoopt, verandering gekomen door de toezeg
ging van den minister, dat deze de groeps-
vertegenwoordiging bij afwijzing zelf wil
hooren.
COMMISSIE VAN ADVIES.
Gistermiddag 4 uur werd ten stadhuize al
hier, door den burgemeester, de Commissie
van Advies, bedoeld bij art. 35 van het Werk
liedenreglement der gemeente-werklieden, ge-
installeerd. De commissie bestaat, zooals men
weet, uit de heeren jhr. Ch. F. van de Poll,
J. J. Beynes, J. Joosteu en L. J. O. Poppe.
Plaatsvervangende leden zijn de heeren
jhr. C. J. A. Reigersman, W. G. H. Jacobs,
F. J. Hariot en J. C. Selier.
WELDADIGHEID NAAR VERMOGEN.
Hedenmiddag, half vier, werd eene algemeen-a
ledenvergadering gehouden van de vereeniging
„Weldadigheid naar Vermogen" in een der loka
len van het departement Haarlem der Maatschap
pij ,,Tot Nut van 't Algemeen."-
Uit het jaarverslag stippen wij het volgende
aan:
In den algemeenen toestand der vereeniging
Is weinig verandering gekomen.
Aan verdere pogingen tot officieele samenw er
king met hier ter stede gevestigde philantrqpi-
sche instellingen en diaconieën heetft de vereeni
ging zich niet gewaagd, hoewel met genoegen
geconstateerd kan worden, dat do verhouding
steeds van vriendschappeiijkcn aard was.
Gewezen wordt op het feit dat" in strijd met
do statuten en zeker in strijd met eeno goed*
armverzorging waarbij opheffing van het gezin
en niet een in liet leven houden daarvan, de
hoofdzaak moet zijn er tal van gezinnen'
zijn, die van hun huwelijk af tof den dood toe
worden ondersteund.
Er zijn zustervereenigingen in den lande, die
zulke gezinnen geruimen tijd ondersteunen, doch
deze medaille heeft hare keerzijde, en zoo word!
er niet altijd rekening rnedo gehouden, dat de
kinderen, grooter wordende, den kost voor de
ouders kunnen en moeten verdienen. Zoo zijn
er voor kinderlooze ouders, of voor hen, wier
kinderen gehuwd zijn, op zestig, zeventigjarigen
leeftijd instellingen als: het Stads-Armen- en Zie
kenhuis en de huizen der verschillende kerke-
Lijke gemeenten, waar zij oneindig beter clan in
hunne schamele worting kunnen verpleegd wor
den.
vVet ts de Nederlander van nature atkeorig van
deze aangeboden hulp. doch die steun is veel
meer afdoende, en dient dus de veroeniging haar
steun dan te staken.
Een andere' reden om ouden van dagen uie|
langer te steunen is de stand der finantiön des
vereeniging He.t verslag doet dan een beroep
op de medewerking van alle leden om den
toestand der finantiEn te helpen verbeteren.
De aftredende bestuursleden werden dit jaar
herkozen.
Herdacht wordt de heer P. Loosjes; do hear
V. Loosjes was bereid zijn plaats in te nemen.
De heer A. A. v. d. Mersdh nam eveneens ontslag
als bestuurslid, wegens vertrek uit do gemeente.
In zijne, plaats wérd benoemd de heer Mr. W,
H. Hoijer, terwijl in de vacature Jhr. C. C.
van der Wijk werd voorzien door do benoeming
van den heer H. D. Mispelblom Beijer. De heer
W. Bói.ssevain l«$dc zijne functie neder als be
stuurslid en voorzitter van afd. D. In diens
plaats werd benoemd de heer J. CL Boon. Ook
werd hij tot Bestuurslid gekozen. Hordaoht wordt
nog wijlen F. M Baron van. Lijnden, en eeni
ge anderen.
Door de commissie van huisbezoek werden
dit jaar 153 gezinnen ondersteund met 881 loden,
zijnde 6 gezinnen met 11 leden minder dan het
vorige jaar. Die 153 gezinnen bestonden uit 62
mannen, 149 vrouwen en 670 kinderen; 460 be
hoorden tot de Prot. Kerkgenootschappen, 418
tot de R.K. kerk eir 3 tot do Israëlietische go-
meento. In do registers werden 7 nieuwe ge
zinnen ingeschreven, zoodat nu het aantal1, waar
van de vereeniging de noodige gegevens bezit,
bedraagt 2039. Het Wijnhoffs fonds heeft aan
zijn doel beantwoord; voel werd uitgegeven aan
verplegingskosten voor kinderen in de kinder
bewaarplaats der Huishoud- en Industrieschool.
De kas van het fonds werd niet verblijd door
legaten of giften. Aan „losse giften", d. w. z.
wekelijksche, werd een bedrag uitgereikt van
f 780. waardoor aan een vijftigtal gezinnen hulp
verschaft werd.
De vereeniging telt 838 leden en 257 dona
teurs, terwijl 202 personen door extra-giften met
Kerstmis en Nieuwjaar de kas steunden. Ook
van verschillende andere zijden werden giften
ontvangen. Hiervan maakt het verslag bijzonder
melding.
Het informatie-bureau behandelde 64 aanvra
gen. Dit aantal kan en moet veel hooger wor
den. Het bureau verdient alle vertrouwen.
De finantiEn bleven op dezelfde hoogte staan
pl'.m. f 12.000. Het verslag eindigt met een word
van hartelijken dank aan het Gemeentebestuur,
dat een lokaal ter beschikking van de vereeni
ging stelde, en aan allen, die zoowel door het
schenken van hun tijd als door hun offervaar
digheid hebben bijgedragen, om het werk der
vereeniging mogelijk te maken.
De voorlezing van dit verslag werd met luid
applaus begroet.
De rekening en verantwoording sloot met fen
bedrag van f 12018.17. Aan contributie en giften
der leden werd ontvangen f 5792; van dona
teurs f 2231.05; aan giften f 3536.23V) tezamen
f 11.559.28i/2. Diverse ontvangsten f 4; interest-
rekening f 209.69. Uitgegeven werd aan wek»
lijksche ondersteuning f 5338.30; losse giften
f 1459.67brandstoffen f 318.17brood f 2559.29i/»
rijst f 176.74; erwten en Iconen f 180.95; kloe<
ding t 59.80; enz.
De rekening en verantwoording van den pen
ningmeester werd a-ecoord bevonden en door den
voorzitter een woord van dank gebracht
den secretaris en den penningmeester voor hun
onberispelijk werk. Hierna had de verkiezing
plaats van bestuursleden,
EIGEN HULP.
Het district Haarlem en Omstreken dor
vereeniging Eigen Hulp heeft besloten do
vier huizen in de Zijlstraat en aan de God.
Oude Gracht, waarin thans hare winkels ge«
vestigd zijn, te sloopen en een geheel nieuw
gebouw te zetten.
De bouw van het nieuwe perceel zal ge
schieden onder leiding van den heer Jvan
der Ban.
(Zie Stadsnieuws verder ov in dit Blad.)