Nieuwe Haarlemsche Courant | 1912 | 24 juni 1912 | pagina 3

NIEUWS UIT BEN OMHEL

Verkoopingen, Boel-
hulzen, enz.

Sport en Wedstrijden.

Kerknieuws.

BETREKKINGGIDS.

VR00LIJK ALLERLEI.

Advertentiën.

Scheep vaartberichten.

üarktnieiiwi.

Ons Weerbericnt.

Een nette jongen

ANNA FRANCINA v. d. BURGT.

F. M. v. d. BURGT.

M. v. d. BURGT-Vos.

F.J. v. d. BURGT.

MARIA ZWEER8,

DE DRENKHAL.

Ook de commissie voor de kinderfeesten heeft

Oe drinkhal der Staalwaterbronnen is Zater- ntooie plannen gemaakt.

•hig bezocht door 61 personen en Zondag door
Pïrsonen.

EEN SCHADEPOST.

CASTKICUM.

Onjuist. In „Ons Blad" lezen we„In de pers
doet het bericht de ronde als zou het nieuw

ry -ii. i ,i a gekozen raadslid, de heer Stop behooren tot de

Zaterdagmiddag 4 uur werd op de Amsrer-j|

"unische brug een melkwagen aangereden lt. iv. partij.

door een automobiel, doordat J. IC., de be
'tuurder van den melkwagen, niet ver ge
lpeg met zijn wagen nitweek. Een melkbus
vie] van den wagen af en ongeveer 50 liter
Welk gingen verloren.

OP HEETERDAAD BETRAPT.

De jeugdige H. W. S. van bet Prinsen
[Bolwerk werd Zaterdag op heeterdaad be-
Ib'apt dat liij de lade lichtte in den winkel
Dan A. de V. aan den Jausweg. De Vrouw

Dit bericht is onjuist, geen van beide can-
didaten was R. IC."

VERKOCHT.

Uitslag der veiling van onroerende goede-1

-ren in liet verkooplokaal „de Gouden Leeuw

bemerkte den diefstal van den kleinen scha- op Zaterdag 22 Juni.

fuit en op haar geroep van „Houd den dief
Yerd de bengel gegrepen en aan de politie

Notaris DL W', van Niekerk.
1. Een Huis met afzonderlijk Bovten-

overgeleverd. Hij was in het bezit van een huis en erf aan de Oost vest. Get. Np. 24
Huiver, meer zat er trouwens niet in de lade. zwart en rood.

NIET MIS. J J' C. Burkens 2315.

D. G. is bij de politie komen klagen dat bij ,T n \T

n ei, a oi a u tnlff,.nnw m s u^eu Nassaulaun. Get. N

No1. 2. Een Huis met erf en tuin a,an de

mishandeld is door juffrouw M. S. Dezen ,*™fauaiaa"- ,20-

beer dus eens niet de man de baas, maar om-1 No. 3. Een Huis met en en tiun a,an de
gekeerd Nassauiaan, naast het vorig .perceel. Get-.;

t No. 18. i

WOEST RIJDEN. j j\'0. 4. Een Huis met erf en tuin uitkomen-J

De loopjongen L. M. is Zaterdag bekeurd de aan de Zoetestraat, achter de beide Vo-',
Wegeus woest rijden. Hij reed op de Groote rige pereeelen. Get. 38a.. j

Markt een meisje omver. De perCeelen Nos. 3 en 4 gecombineerd.

De pero. Nos. 2 tot en met 4 gecombineerd.
C. A. M. Jonckbloedt ƒ11425.

Nó. 5. Twee Huizen onder één dak aah de
Nassauiaan op den hoek van de Magd ale na-
straat. Get. Noe. 43 en ,45.

W. Bosman q.q. 2125.

No. 6. Een [Winkelhuis en erf aan de Nas-
Isaulaan. Get. No. 60.

BLOEMEND A AL.

De Frithjof. Vrijdag is vanwege de directie
der Marine aan den état-major van het Noor-j

sche oorlogsschip „Frithjof" een autotocht door w R, f 917r.

Noord-Holland aangeboden. De lunch werd ge— Notaris J A WjilkeAS.

bruikt in Duin en Daal. Zaterdag brachten de jja 7. Een ÏWmn- en '[Winkelhuis en erf ajajn
officieren een bezoek aan Marken en Volen- do Gierstraat. Get. Np. 58.
dam. J. Rustige q.q. 5250.

HEEMSTEDE.

Verslag der gemeente. Versche
llen is het verslag van deii toestand der ge
meente over 1911. De bevolking bedroeg op
31 December 1911 totaal 7928 zielen. Hét
öiantal kiezers in 1911 voor de Tweede Ka
mer bedroeg 1119, v;oor de Plroy. Staten 1112,
Voor den gemeenteraad. 991.

Volgens de laatste door Gedeputeerde Sta,-

Notaris J. Ratelband.

No. 8. Een [Wloon- en iWinkelhuis én erf
met tuintje, aan den Kleinen Houtweg, op
den hoek van en toet uitgang aan den Karn-
persingel. Get. Na 1.

F. J. Visser 5900.

Notaris A. J. Q. D| ai al to en'. j
No. 9. Een Huis toet erf en tuirf, nabij>r
Station Santpoort, ten Oosten Van den weg j
aan de Jah Gijzen Vaart (gemeente Velsen);

ten afgesloten rekening over het jaar 1910 Xl* L+ p 7 ,1 wTn 4 M

t J..U971 K A9- haast het Postkantoor a.ldahr. Get. A 89,

bedragen de ontvangsten f 432715.42de uit
gaven f 383009.25. Sluitende die rekening
toet een batig saldo van f 49703.17.

Dé verbetering van de straten en wegen,
in het najaar Van 1910 aangevangen, zloodraj
de waterleidingsbu;izen gelegd, waren is in
1911 met volle kracht voorgezet en beëin
digd voor zoover- betreft de voorgenomen
Verbetering van de Zuiderhou;tla,an, den
Bronsteëweg, Van Merlenlajan, den Binnen
weg de Raadhuisstraat, de Camplaan^ den
Voorweg, den Meerweg, den Glipparweg, het
Raadhuisplein, de Molenwerflaan en de
Erna Us lala ,n, ziocidat thans in het algemeen de
straten en wegen der gemeente in behoor
lijken toestand verkeer en.

Voor de openh|a|re reinheid wer|d behoorlijk
Üorg geldraigien.

In het afgeknepen jalar kwamen Voor 5 ge-
Vallen van roodvonk, 4 Van diphteritis1.-

Het verslag over ideh gozondhoidstces t ami
door Djr. M- Colenbrander ep Dr. E. A;. M.
Droog Vermeldt o.a,

„De langdurige en .aanhoudende warmte
Van den zomer heeft naar 't ons voorkomt,
teen gun'stjigen invloed uitgeoefend op den
igezoudhéidstoestatol."

Het aantal vergunningetn voor den vérkoop
Van sterken drank in het klein waarvoor
Vecht werd betaald, was op 31 December
20, walarvan 1 voor een sociëteit.

Het, hedraig van, het Vergunningsrecht in
1911 betaald bedroeg f 887.50.

Het aantal verloven bedroeg op 31 De
cember 35.

De kosten Vah het oinderwijsi bedroegen in
to'talal f 6701,13V2; do schoolgelden f 205,05
De toestand Vatn het rundvee wasl ongun
stig; tengevolge Van het hCerseken Va|n Molnd-
en Klauwzeer en den zeer drogen zomer.

Omtrent de middelen Valn Vervoer Vermeldt
het verslag ten slotte:

„Zou ©en station Valn dé Holl. IJzl. Spoor
weg Mij;. aan de Zand voortschol aah wel nut
tig zijn .voor midden Heemstede en Aerderi-
liout, meer nog, 'zou uitbreiding1 valn hét eleter
tiiselve tramnet, dat alleen in de behoefte
Van hetl verkeer in hét Noordelijk! deel dér
'gemeente Voorziet, gewenséht zijn, Cvalar-
idoor zteer hlekér leen' vluggere bebouwing! van
Villateireinen bevorderd zlou' worden."

HAARLEMMERMEER.
Opgepast! In onderscheidene win
keltjes Van .af de Nieuw© Mper tot aan den'
Vijfhuizerweg zijn j.l. ^11 onderdag door een
tweetal net gekleed© heeren, die per rijwiel
waren. Valsche rijkeida alders uitgegéven, tel
kens bij het knopen van een dubbeltje si
garen. In één winkel zijn Za zelfs tweèm'aail
geweest en hebben beide keeren eén Valsahé
[rijksdaalder in betaling gegeven. [Wiel werd
'door de politie een onderzoek ingesteld, waajr-
uit bleek da,t genoemde heeren langs de ge
heel© hoVengenoemde linie hun slag haldden
'geslagen, zocda.t Verschillende valsche rijks
daalders in beslag genomen wedden.

Het vermoeden ligt voor de hand da,t
zij reeds meer gedeelten valn onze gemeente
hebben bezocht want ook te Hoofddorp is
bij iemand, bij het koppen van 10 ets si
garen een vermoedelijke valsche rijksdaal
der in betaling gegeven, doch ook weer uit
gegeven. De rijksdaalders zijn Zoo handig
nagemaakt dat men zo alleen aan de kleur
en aan de klank kan herkennen. Men zij op
zijn hoedei

BEVERWIJK.

Koninginnedag. Voor de viering van den
Koninginnedag vergaderde de vorige week het
Bestuur met de Commission voor volksspelen
en lichtstoet en dat de geestdrift der aanwe
zigen groot was, blijkt wel 0. a. hieruit, dat
verscheidene heeren zich bereid verklaarden in
beide Commissiën zitting te nemen. Spoedig
zullen nu die Commissiën vergaderen, om de
plannen, door

Joh. Biemans 3385.

Notaris P. E. d e Bordeö.
No. 10. Een Heerenhuis met erf en tuin
aan de PairklaaU. Get. Np. 3.

W. Bosman q.q. 7155.

WIELRIJDEN.

De uitslag van de gisteren gehouden wed-
strijden op de Amslerdamsche wielerbaan was
als volgt: 1 K.M. Amateurs: 1. J. de Castro,.
2. D. Nijland, 3. Jac. Brünf, 4. v. Diedenho- j
ven; 15 K.M. koppel wedstrijd: 1. P. Aande-
wicl—de Castro, 2. A. Stro etliof—Schout en, 3.
M. Houtman—Goed, 10 K.M. Premiewedst'rijd:
premies wonnen Fransen de le, 2e, 3e en 4e,
v. d. Hulst de 5e, Tulleken de 6e, 7e, 8ste en
9e, Stouts, eindpremies1. G. Staals, 2. Fran
sen, 3. v. d. Hust, 4. Tulleken. In de eind
spurt brak' de ketting van Tulleken welke nu
de 2e of 3e prijs hierdoor verspeelde.

Uurswedstrijd achter levende gangmaking: 1.
Bnrlett, welke in 't uur 421/3 K.M. reed. 2.
Bleek em oï en met een achterstand van 320 M.
8. Vlijsses, welke door kramp niet gaf wat wij
van deze renner gewoon zijn.

INTERNATIONALE

KAATSWEDSTRIJD.

Bij Ren gisteren gehotuRen' internéitiotoélen'
ka.a.tsweRstrijR tusachen Belgen en Friezen
wals Re uitslag als volgt:

le prijs: G, Werkhoven!, R- Za'agmansi
en J. ReitsmaL 1

2e prijsN1- Milfoirti, S. Gelinne en E.
Bourlard.

3e prijs: AL Zwa'agstra, H. Rollingswior
en A. v. R. Ploeg.

4e prijs: G', Jiuliuisson, E. Paternoster
en P. Demarh

Dé heer Cl Werkhoven werd tof koning
uitgeroepen, 1 1 1

Duizenden personen woonRen Rein weRstirijR

Een overwinning Rer Friezéu dus,

Roeiwedsti'jjd. j

Gisteren werd door de roei- en zeilvereeni-
ging „De Maas" op den IJsel nabij Capelle en.
Krimpen een roeiwedstrijd gehouden, die ech
ter veel van tegenkamping door het weer te
lijden had. Dit gaf aanleiding tot het volgende
incident. Gestart werd voor het nummer Oude
Vier door de Amstel en de Deutsche Turn- und
Ruder Verein.

Het water was hoe hunger hoe ruwer gewor- j
den, de Wester-bries stond pal op de baan. De
Duitschers hadden de beste boei. Desondanks
was De Amstel het best weg, weldra waren
door de hevige golven de roeiers doornat. Beide
booten liepen vol, doch die van De Amstel,
die de volle laa.g kreeg, het meest; met het ge
volg, dat ongeveer 250 meter van den start De
Amstel zonk.

De Duitschers bekommerden zich daar niet
om, roeiden kalm verder en winnen dus zonder
strijd en werden na aankomst door hun talrijke
supporters donderend toegejuicht. Een politie-
boot schoot de Amstel-ploeg dadelijk ter hulp.
De roeiers brachten al zwemmende hun boot
naar den wal, w,aarna de politieboot ha.ar op
pikte en de bemanning naar den finish bracht.

In overleg met den kamprechter werd na deee
race besloten, vootrloopig met het voortzetten
der wedstrijden te wachten, totdat het kalmer
water zou zijn geworden. Om 5 uur dus na
P/2 uur wachten werd de wedstrijd voort
gezet.

Zeilwedstrijd op het Noordzeekanaal.

Op het Noordzeekanaal hadden gisteren zeil
wedstrijden plaats voor Wherries. Deze wed
de algemeene vergadering in! strijd was georganiseerd door het Comité voor
hoofdlijnen aangegeven, nader uit te werken. I Wherrie-wedstrijden. Deze wedstrijd heeft ook
Een comité werd gevormd uit de aanwezige niet zoo'n regelmatig verloop gehad, als dies
heeren, diat zich ten doel stelt de middelen bij- morgens verwacht kon worden. Ongeveer 9
een te brengen om een étalage-wedstrijd, gevel-J uur vertrokken van de clubgebouwen te Am-
versier!"- -of iets van dien aard te doen plaats sterdam de drie motorbooten „Nederland", van
toebl)en Re Mjj. „Nederland", „Itja ff ar ja", v»in

voor Zwavelzuurbereiding, en de „Groenland",
De talrijke moeilijkheden tot 't vormen van
een langen sleep werden glansrijk overwonnen
en de feestelijk gepavoiseerde vloot trok veel
bekijks langs de grachten, waardoor gevaren
werd, om liet IJ te bereiken en daarna naar de
Hembrug door te varen. De wind was Zuid-
Oost en dus zou de start, volgens het program
ma, van de Hembrug plaats hebben. De baan
besloeg 12 kilometer tot aan Yelzen.

Te kwart voor elf ongeveer klonk het eerste
startschot voor de hoofdklasse en een flinke
bries deed de groote zeilen zwellen van de ranke
vaartuigjes, die met groote vaart het water
doorkliefden. Maar het begin was niet voor
spoedig, de „Jalaqa", eigenaar de heer E. v!an
Oven Lzn., en de „Syalan", eigenaar de heer
J. H. Schmitz, liepen in volle vaart op een
niet tot den wedstrijd behoorende zeilboot, die
plotseling aan den grond raakte. De eerste
wherrie kreeg een groote scheur in het zeil, de
tweede werd beschadigd, zoodat voor deze boo
ten van verder zeilen geen sprake was.

Intusschen werd 10 minuten later het start
schot gegeven voor de toerklasse, maar reeds
dadelijk was het te zien, dat het mis zou gaan.
In die 10 minuten, die tusschen de le en
2e start verliepen, was de wind gedraaid en
binnen enkele minuten zaten eenige wherries
in 't riet en haalden de andere het-zeil binnen.
Gok.de hoofdklasse had wegens het driaajen
van den wind'den strijd moeten opgeven. On
middellijk besloot men 'n nieuwen sleep te
vormen en ten tweede male te beginnen, nu
vianaf Yelzen.

Nadat te Velzen gelegenheid gegeven was
dén inwendigen mensch te versterken, klonk
om 2 uur het startschot voor de hoofdklasse.
De wind was intusschen voortdurend aange
wakkerd en de golven hadden wi.tte pluimen.
Menigeen trok een bedenkelijk gezicht en hield
zijn hart vast voor do ranke vaartuigjes.. N,a
enkele minuten zagen de toeschouwers van de
motorbooten, die aan het beginpunt waren ach
tergebleven, dat een wherrie omsloeg. De mo
torboot „Nederland" spoedde zich naar de plek
van het ongeval; het bleek de „John" te zijn
van den heer De Lange. Mén nam een zwem
mende drenkelinge aan boord (de anderen had
den den oever reeds bereikt) en bracht de om
geslagen boot aan land.

Het Comité besloot t.oen met het oog op den
wind, de baan voor de toerklasse tot ongeveer
de helft te bekorten.

Door de verschillende incidenten was het
ruim 8 uur 's avonds geworden vóór men weer
terug was.

De uitslag is als volgt:

Hoofdklasse: le prijs: Will o'the Wisp, eige
naar do heer P. Jansen Hzn. (De Hoop); 2-e pr.:
Rêve d'or, eig. de heer O. H. Hoog (De Amstel)
3e prijs; Giulio, eig. de heer J. A. F. Hinke
(Zaanl. Zeilv.)4e prijsMeteor II, eig. de
heer Joh. de Beer (De Hoop); 6e pr.Jacoba,
eig. de heer Willi. Schroder (De Hoop).

Toerklasse: le prijs; Kievit, eig. de heeren
Ch. Vermeulen en K. L. Steiger (Willem III)
2e prijs: Erisia II, eig. de heer J. Th. Schelbe-
m.a3e prijsThe Lady of the lake, eig. de heer
Ant. Drukker (Willem XII); 4e prijs Ghante-
cler, eig. de heer Mart. O. v. da Wal (De Hoop)
Be prijs: Undine, eig. de heer H. Braunschweig
(De Hoop).

De motor-klasse werd wegens het late uur on
bepaald uitgesteld.

M. O.

WEDEROM EEN SLACHTOFFER.

Reuter seint uit Berlijn, dat de dragonder-
luiifenant Von Falkcnhayn op het miiilaire vlieg
terrein te Döberilz met zijn eendekker van
een hoogte van 80 M. naar beneden stortte en
dood neerkwam.

Mlssievereeniging voor onze Koloniën.

Van verschillende zijden werd in den laat-
sten tijd in de Katholieke pers erop gewe
zen, dat de Nederlandselie Katholieken niet
genoeg aandacht schonken aan de evange-
lizeering der eigen koloniën van Oost- en
West-Indië. Die missiën genieten niet den
steun en de populariteit, die zij toch als na
tionale missie verdienen.

Door den lieer H. W. Boogaardt, lid van
de Tweede Kamer der Staten-Generaal, is
het initiatief genomen om in dezen misstand
te voorzien. Als geboren Oost-Indiër, die onze
groote, schoone kolonie door en door kent,
en sinds jaren werkt om de inwoners van
het heerlijke Insulinde tot een liooger en he
ter leven op te voeren, was hij de aangewe
zen man om deze taak op zich te nemen en
tot een goed eind te brengen. Naar wij van
hem vernemen, heeft hij zich met het ont
werp eener op te richten Missievereeniging
van invloedrijke katholieke Nederlanders tot
het Doorluchtig Episcopaat gewend, dat ten
zeerste de oprichting van zulk eene vereeni-
ging toejuicht en de ontworpen statuten be
reids heeft goedgekeurd. Volgens deze statu
ten zal er naar gestreefd worden om meer
bekendheid te geven aan het missiewerk in
eigen Koloniën, om geldelijken en moreelen
steun van Regeering en Particulieren te ver
werven en om een band van onderlinge be
hulpzaamheid te leggcc tusschen de koloniën
en het moederland.

Het verheugt ons ten zeerste, dat onze na
tionale missies aldus krachtdadiger zullen
worden geholpen en wij verblijden ons reeds
in het vooruitzicht van den opbloei van het
Katholicisme in Oost- en West-Indië. Wij
wenschen den koenen ondernemer het beste
succes voor het welslagen dezer onderneming.

Deze lijst wordt samengesteld in hoofdzaak
uit de advertentierubrieken der Katholieke
bladen.

Recht op plaatsing in deze ljjst hebben alleen
zij, die den vorigen avond een advertentie in
de Nieuwe Haarlemsehe Courant plaatsten.

Zij die op een dezer aanvragen ingaan, wor
den beleefd verzocht in hun sollioitatie dezen
Betrekkiuggids te vermelden.

GEVRAAGD.

VerlögeUwoordigems (Levensverzekering), Jett. E.

boekh. A. Vernouit, .Warmoasslraat 10, N.H.Cl.
Operateur bioscoop (békend met instrumenten).
B*. 1259. Rtcflrdffs Adv. Bureau.

Cenclcrgo (R.K. Schoolvereeniging). Aanmelding
bij den heer Roodnat, Kenaupark'.

Bakkersknecht, No. 3889, N. H. Ct.

!2e Bakkersknecht, J. W. Roodenrijs, Noérdwijk.

Smid#knecht oi Halfwas, No. 3913, Vink's Boek
handel, Beverwijk.

Vuurwerkers. Firma J. J. Beijnes. N. H. Gt

iBoemistkne.chtl G. C. van Meetuwen en Zn.,
Heemstede, N. H. Ct.

Gcze'. Vleeisehhouwerij. Barrevoetestraat 12. N.
H. Ct.

Grasmaaiers. H. N. Hartgering, Zuid-Schalkwijk.

Bediende comestibles, No. 3869 N. H. Ct.

Slagerstee: ling, P. Klaver, Beverwijk'.

Jo.igmcu.sch (schoenwinkel). No. 3938, N. II. Gt.

Bakkersjongen, No. 3899 N. H. Ct.

Jongst© Bediende (Schoenenwinkel). No. 5859
N. H. Ct.

Loopjongen, Barrevoefestraat 12, N. H. Ct.

Netlei jongen, Kruisstraat 4, N. H. Ct.

Loopjongen, J. Bos Az., Zijl weg 51, Overveen.

Loopjongen, J. v. Opzeeland, Zijlstraat 28.

Jongen fiijwietvak, No. 3925 N. H. Ct.

Dienstbode. Mej. G. C. Roozen, Zijl weg 44, Over
veen, N. H. Gt.

Dienstbode. Hoog loon, Parklaan 97, N. H. Ct.

Baker. No. 3838, N. II. Gt.

Dienstbode, Anegang 40, N. II. Ct.

Dienstbode^ L. Henneman Az., Heemskerk, N.
H. Ct.

Dienstbode, Mevr. v. VelsenDrenth, Zijl weg 106.

Dienstbode, No. 3862 N. H. Ct.

Dienstbode, No. 3860, N. II. Ct.

R.K. Dienstbode. Mej. G. T. Henning, 'Groote
Houtstraat 80.

Xett(o Dienstbode, No. 3914 N. H. Ct.

Dienstbode (van buiten). C. v. d. Ham, *W ijker-
brug, Voorburg.

Keukenmeid to. Mevr. v. Fisennev. 'd. Kun,
Rijswijk.

Tweede Meisje. 12. Vijverlaan. Houtpark.

Net Meisje, lelt. J. A., II. v. d. Plas, Beverwijk,

Dagmeisje. Br. lelt. A. Boekhandel Coebergjh.
N. II. Ct.

Meisje. C. G. v. d. Poll, Hillegom. N H Ct

Meisje. Br. leit. R. Schipper's Boekhandel, Gr.
Houtstraat. N. II. Cl.

Keukenmeisje, 15 Aug. Mevr. Heer kens Thijs-
.sen, Wiisonsplein 15.

Winkeljuffrouw, N. II. Braakenburg, L. Veerstr.
43, N. H. Ct.

R.K. Juffrouw. Mevr. C. G. Storkmann, elein-
zand, S11 eek.

R.K. Huishoudster, B. v. d. Lubbe, Voorhout.

Meid-Huishoudster. Gebr. Scjhlatlmann, Visdh-
markt. Leiden.

IJmuiden, 24 Juni Z.W.

Gearriveerd 22 Juni.

Nereus, s., Konigsberg.

Cormorant, s., Londen.

Prinses Juliana, s., Vlissangen.

Reiehenbach, s., Java.

Levensau, e., Hungerburg.

Pluto, s., Stettin.

Gearriveerd 23 Juni.

Euterpe, s., Hamburg.

Ralph Creyke, s., Goole.

Titan, s., Dantaig.

Sixty Six, s., Middlesbio.

Rijnstroom, s., Huil.

Granit, s., Newcastle.

Gearriveerd 24 Jupi.

Timor, s., Java.

Glanmire, s., Grangemouth.

Vertrokken 22 Juni.

Eemstroom, s., Leith.

Apollo, s., Bremen.

Kon. der Nederlanden, s., Batavia.

Pomona, s., Koningsberg.

Prinses Juliana, 6., Kiel.

Apollo, s., Hamburg.

Calypso, s., St. Petersburg.

Amstel:8troom, s., Hull. Diana, Hamburg.

Vertrokken 23 Juni.

Zaanland, s., Buenos Ayres.

Don, s., Goole.

Hyrcania, s., Hamburg.

Thalia, s., Hamburg.

Cormorant, s., Londen.

Nederlandsche Stoomvaartlijnen.

Koning Willem 1, van Amsterdam naar Ba
tavia, vertrok 22 Juni van Cloombo.

Vondel, van Amsterdam naar Batavia, pas
seerde 22 Juni Kaap del Armi.

Lombok, van Batavia naar Amsterdam, ver
trok 24 Juni van Perim.

Billiton, van Rotterdam naar Batavia,, pas
seerde 20 Juni Malta.

Celebes, van Batavia naar Amsterdam, ver
trok 20 J,uni van Padang.

Tantalus, van Batavia nlaar Amsterdam, pas
eeer do 22 Juni Gibraltar.

Oopack, van Batavia naar Amsterdam, pass.
22 Juni Gibraltar.

Pyrhue, v. Amsterdam naar Java, arriv. 21
Juni te Port Said.

Wilis arriveerde 22 Juni te Batavia van
Rotterdam.

Jaoatra, van Rotterdam naar Batavia, ver
trok 21 Juni van Suez.

Amsteldijk, van Rotterdam naar Boston en
Philadiolphia, pass. 23 Juni 9 u. v.m. Dover.

Potsdam, v. Rotterdam naar New-York, pas
seerde 23 Juni 8.20 n. m. Lizard1.

Willehad vertrok 22 Juni van Montreal naar
Rotterdam en Hamburg.

Helena vertrok 21 Juni van Alicante naar
Iviza.

Stella vertrok 22 Juni van Odessa naar Ni-
colajeff.

Zeus arriv. 21 Juni te Lissabon van Rotter
dam.

EEN LEUKE DRUKFOUT. 1
LWij lezèu in do „Hors u'ocuvres"-rubriek van
de Maasbode liet volgende aardige briefje:

Haarlem, 13 Juni 1912.
Aan den heer Opjsteller van
do Hors d'oeuvres der Maas-
j botle, Rotterdam. j

j" Mijnheer de Opsteller. f

Dé Maasbode van hedenochtend heeft mij eene
aangename verrassing gebracht: nadat ik met
voldoening had gelezen, dat ons Prinsesje, „in
haar dóen en loten al de eigenaardigheden van
eön gewoon kind vertoont", sprong mijn hart op
van vreugde, toen ik verder las: ,,het blijkt
iteér en to eer hóe ook1 dg geboorte en op

voeding van een prinses geen invloed hebben
op de natuurlijke ontwikkeling van het kinder
goed". Als ik u nou zeg, meneer de Opsteller,
dat ik zelf zes van die peuters bezit, die
alsmaar uit huu kleertjes groeien lot schade van
m'n portemonnaie, dan behoef ik u al niks meer
te vér:e ten. Dan vect u a'.lany, hoe vur.'g ik
verlang te weten, in welke banen ik de op
voeding van mijn kroost moest leiden, teneinde
hun natuurlijke ontwikkeling met die van het
kindergoed gelijken tred te doen houden. Toe,
meneer, help me spoedig uit den brand met uw
gewaardeerd advies, want den oudste z'n jassio
begint al aardig krap te worden. Op mijn eeuwi-
dankbaarheld kunt u rekenen! D.

HAARLEM, 24 Juni 1912. Grana- en Zaad-
markt. Verkocht 117 ILL. witte tarwe, 8.50
f 8.25 pea- ILL.

LEIDEN, 22 Juni. Graanmarkt. Tarwe met
iets meer atlenlie; overigens handel stil en prij
zen onveranderd. Tarwe van f 8.80 tot f 9.30
per 80 K.G. Rogge van f 7—7.40 per 75 K.G.
Haver van f 9.7510.25 per 100 K.G. Erwten
van f 11.25 tot f 12.25 per II.L.

Boter. Aanvoer 8910 K.G. 1ste kw. per vierde
vat f 54—58, 2de kw. f 48—52; 1ste kw. per
K.G. f 1.35—1.45, 2de kw. f 1.20—1,30,

Lange Zwarte Turf, 90.000 stuks, f 3—3.25 per
duizend.

Eierenveiling. De eieren zijn gestempeld L.
E. V. Aanvoer 4928 stuks. Prijzen waren: Kip-
eieren van f 3.75—4.70. Eendeneieren f 4.10
4.30. Per 100 stuks. Handel vlug.

ALKMAAR, 21 Juni. Kaas. Kleine fabrieks-
kaas f 30, kleine boerenkaas f 32.50, commissie
f 31, middelbare f 32.50. Aangevoerd 394 sta
pels, wegende 247779 K.G., Handel goed.

Aangevoerd 16 paarden f 100—350, 26
koeien en ossen I 140—300, 73 nuchiere kal
veren f 12—22, 37 magere schapen f 18—28, 114
lammeren f 814, 35 magere varkeus f 18—23
132 biggen f 8—11.50, 1 hokken en geilen f 10,
6 kleine bokjes f 1—2.50, holer per half Ned.
pond hoogste prijs f 0.721/2, middelprijs f 0.65,
laagste prijs f 0.60, aangevoerd 4934 kop, kip
eieren f 3.50—4.25, eendeneieren f 3.90.

SCHIEDAM, 22 Juni. Moutwijn f 14. Je
never f 18. Commissie f 12.25. Stemming
prijsh. Spoeling f 1.30. Graanspiritus f23.50
24. Melasse f 22. Ruwe Spiritus f 11.25.

Amsterdamsehe Veemarkt.

201 vette koeien le kw. 90—92, 2de kw. 82
88, 3de kw. 7880 ct; per K.G.

140 Kalf'koeien 150350.

128 Nuchtere balveren 10—16,

24 Schapen 2530.

479 vette varkens, Holl., le kw. 5557, 2de
en 3de kw. 5355 ct. per K.G.

Overz. en Geld. le kw. 5355, 2de en 3de
kw. 5153

Officieele telegrafische opgave van het Me
teorologisch Instituut te De Bilt.

Hoogste barometerstand Iled'aix 766.3.
Laagste barometerstand, Ma'inhead 752.1.
Matige tot zwakke, IWéstelijk© tot Zuid
westelijke winid, gedeeltelijk bewolkt, mees'
droog weer met geringe kans op onweer,
zelfde temperatuur.

De temperatuur in Haarlem;

Hedenmiddag 12 uur wees de Thermometer
70 gr. F> 21 Q.

Laagste eland hedennacht 60 gr. F. 15 CL.
Hoogste stand van gisteren 70 gr. F. 21 O.
De barometerstand in Haarlem;

.Barometerstand .766.

Afgeloopen naéht 764.

Stand van gisteren 762.

Neiging Vooruitgang:

De temperatuur en barometerstand wor
den ons opgegeven door den heer Joh'. A£
Schmidt. Zijlstraat, Haarlem.

Heden overleed na een emar
telijk lijden voorzien van de H.H.

Sacramenten der Stervenden, in
den jeugdigen leeftyd van 20
jaar onze geliefde Dochter en
Zuster

Uit aller naam

H. v. d. BURGT- Stoetzer.

De H.H. Uitvaartdiensten zul
len gehouden worden Parochie
Kerk H. Joseph, op Dinsdag
25 Juni, ten 7 en 8 uur, waar
van die te 8 acht uur zal ge
zongen worden.

Jansstraat 79.

Heden overleed zacht en kalm,
na voorzien te zijn van de H.H.
Sacramenten der stervenden, in
den ouderdom van bijna 82 jaren

Echtgenoote van N. v. Lihshoüt.

ITit aller naam,
N. v. LIESHOUT
en Kinderen.

Haarlem, 23 Juni 1912.

Burgwal 43,

Eenige en algemeene kennis
geving.

De H.H. nitvaartdiensten zul
len gehouden worden op Woens
dag 26 Juni a.s„ in de parochie
kerk van O.L Vrouw (Spaarne)
des morgens te 7ij2 en 81/* nur
waarvan de H. Mis van 81I4 uur
zal gezongen worden.

kan geplaatst worden voor loop*-en
winkelwerk, liefst kunnende fietsen,
by G. M. van Hout en Zn., Wilhel-
v piinaplein 10, Heemstede.