DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND. STADSNIEUWS. ICiiiderhyisvesf 2®-3f-339 Haa^lsm EERSTE BLJIÖ. r DiiSOAG 9 JULI 99S2 37ste Jaargang Ho* 7875 bureaux van Redactie en Administratie Intercommunaal Telefoonnummer I42S. Pit nummer bestaai uit iwee bladen. Even rechtzetten. Hasrlemsche ASiedagjes No. 6!2. ABONNEMENTSPRIJS» Per S maanden voor Haarlem Voor de plaatsen, waar een agent is gevestigd (kom der gem- 1.35 Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post - 1.80 Afzonderlijke nummers 0 03 PRIJS DER ADVERTENTIëNs Van 1—6 regels 60 cent (contant 50 cent). Iedere regel meer 10 ct. Buiten Haarlem en de Agentschappen 15 ct. per regel. Buitenl. 20 ct. Dienstaanbiedingen 25 ct. (6 regels), driemaal voor 50 ct. contant). GULDEN bij levenslange onge schiktheid tot werken. Alle betalende abonné's op dit blad, die in het bezit eener verzekeringspolis zfln, zfln volgens de bepalingen op de polissen vermeld, tegen ongelukken verzekerd voor» GULDEN bij fHH GULT)EN b« verlies van 1 Jl 11 i verlies van één oog. 8 fyi njp één duim. 490 GULDEN b'4 overlijden. ui GULDEN bij verlies van een hand of voet 150 GULDEN bij verlies van één wijsvinger. GULDEN bï verlies van één anderen vinger. De nïtkeering dezer bedragen wordt gegarandeerd door de Maatschappij „Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank" te Schiedam. AGENDA. 10 Juli. Bioscope-tbeater Groote Markt Voorstelling. Teyler's Museum Tentoonstelling van moderne aquarellen. Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Geopend eiken dag van 10—5 uur, tegen betaling van 25 cents. Uitgezonderd Zaterda gen en R. K. feestdagen. „Het Centrum" heeft zich op afkeurende wijze uitgelaten over de inderdaad alle per ken te huiten gaande wijze waarop het „Dag blad v. N.-B." meent de „Nieuwe Haarl. Ct." te moeten aanvallen in zake de R. K. Mid denstandsbeweging. En een inzender in „Het Centrum" be spreekt die kwestie nu óók al. Natuurlijk gaan wij op de scheldpartij van het „D. v. N.-Br.niet in: een fatsoenlijk man begrijpt dat. Maar vóór zioh een legende gaat vormen, moet toch even rechtgezet de be wering, die wij in „Het Centrum" en in het schrijven van den bedoelden inzender al vin den aangehaald, als zouden wij de leiders der Brabantsche R. K. Middenstanders „onbe trouwbare katholieken" hebben genoemd. Wij hebben dat woord nimmer geschreven en over de katholiciteit van deze hee- ren nooit ofte nimmer een oordeel geveld. Dat moest even geconstateerd tot onzen spijt - nu zulke praatjes tegen ons worden Opgedischt, als „polemisch strijdmiddel" waar schijnlijk. Bond yoot werklieden, werkzaam in de Drank- j voor de daarvoor genomen moeiten. Speciaal I worden door den secretaris geldelijk tegemoet vjajn den heer Slerck, de excursies, de kuurt- DE BLOEMENDAALSCHE WATER- LEIDIN GSKWESTIE. Daar zitten we nu met onze gebakken pe ren. Men zal zich herinneren de grootsche plan nen, die indertijd in Haarlem werden gekoes terd ten opzichte van de watervoorziening in onzen omtrek! Haarlem zou de leverancierster worden van al de gemeenten rondomme, en men maakte al aanstalten, om midden in de Bloe- mendaalsche duinen een ontzaglijk terrein te gaan onteigenen, daar moest dan al dat water vandaan komen, dat de buitengemeen ten wel van ons (voor een goed prijsje!) moesten betrekken! Doch helaas, 't is faliekant uitgeloopen. Heemstede en Zandvoort lieten Haarlem met z'n duur water zitten, en klopten hij Am sterdam aan, Hillegom en Lisse sloten zjch aan bij een groot plan, met „de Meer" als centrum, Velsen en Bloemendaal gingen hun eigen weg, en alleen Schoten bleef Haar lem trouw ten slotte, toen het plan: Velsen- Bloemendaal-Schoten verviel. En nu leveren we aan Schoten waterop papier, want de aansluitingen laten zicih nog altijd wachten. Bloemendaal is echter op eigen gele genheid flink aan den slag om de eigen wa terleiding tot stand te brengen: terwijl de Velsenaars door de onbegrijpelijke dwarsdrij verij van eenige raadsleden al duizenden gul industrie, hield Zondagavond eene propaganda vergadering in het gebouw „St. Bavo". Ala spreker trad op de heer W. Mooyman, uit Rot terdam. De vooitoopige voorzitter der afdee- ling Haarlem, de heer Smit, opende de verga dering met een welkom aan ialle aanwezigen. De heer Mooyman verkrijgt daarna het woord over het onderwerp: „Wat is plicht?" Spreker begint met te zeggen dat het de plicht van elk arbeider is zich te organiseer en, ook al zijn zijn eigen arbeidsvoorwaarden goed, wiant wie geeft de zekerheid, dat die zoo zullen blijven? Yoor betere bestaansvoorwaarden rnioet de Vakvereeniging opkomen, zij moet opkomen voor Zondagsrust, en verkorting van arbeids duur. De socialisten zeggen: de R. K. Vakvereeni ging doet niets, de leiders loopen aan den lei band. Uit den zendbrief van Paus Leo XIII bewijst spreker dat dit niet zoo ie, maar geheel anders. Vervolgens behandelt spreker het liberalisme en zijn verderfelijke leer. De Paus en de Bisschoppen zeggen, dat men bracht spr. een warm woord van huilde aan de le ikomen. i beschouwingen. Ten slotte w n chle de voor commissie, die de feestviering voorbereidde, en j De heer Tromp had er bezwaar tegen dat zitfter den heer Gonuet aan wian de vereen, waarvan de resultaten hebben bewezen dat zij j de secretaris, als zoodanig werd gesalarieerd, j veel verplicht is met zijn 70s,ten verjaardag, haar (aak pp keurige wijze heeft volbracht. De Men moet geen salaris aan de functies verbin- j geluk en herdacht hij het afsterven v,an den den. De functies moeten gratis verricht worden. heer J. Ora and ijk. Wat anders is als men den ambtenaar, die het Vervolgens bracht de hier J. L. Tadema werk verrichten zal, wil salarieeren. Daar is zijn jaarverslag uit. geheeia afdeeling heet de commissie daar voor- dank. De viering zelf noemde spr. een der schoonste en onvergetelijkste feiten, die de af deeling zag gebeuren. Zij zal een der mooiste bladzijden vormen in de annalen der afdeeling. De vergadering gaf door applaus te kennen dat zij met deze woorden volkomen instemde. Onder de ingekomen stukken was een schrijd ven van den heer Cl A. M. Jonckbloedt, aftre dend bestuurslid en secretaris der afdeeling, waarin hij kennis gaf tot zijn leedwezen een her benoeming tot bestuurslid, wegens drukke werk zaamheden, niet moer te kunnen aanvaarden. De voorzitter gaf uiting aan zijn leedwezen, over dit besluit en zeide van meening te zijn te spreken namens alle leden, wanneer hij den heer Jonckbloedt openlijk hulde bracht voor de trouw© plichtsbetrachting en het vruchtbare werk, dal spr. wel geneigd toe. Anderen waren van meenlng dat de secretaris Daarin werden onder de aandacht gebracht enkele feiten reeds door den voorzitter a,on wel gesalarieerd mag wprden. Wie lach zal het gehaaid, verder den aanmaak van een pla- seerelariaat nog willen aannemen als de Bond, quet, den arbeid van den heer E. Voet Jr. zooals onze Bisschop het wensdlit, 20.000 leden de a,.s. uitgaaf dor voordracht van den h.cr telt? Sterck .over Bilderdijk, met illustraties te versieren, en dat het ledental thans, 318 be draagt. Ook in zijn jaarverslag bracht de s?creta- ris hulde aan de nagedachtenis van De meening van het Hoofdbestuur is dat, in dien het voorstel werd aangenomen, aan den serrelaris een salaris werd uitgekeerd, om hem 1 in slaat le stellen b.v. voor zijn eigen zaak een administratieve kracht er bij le nemen, waardoor ds. Craandjjk. Dit verslag weatl onder da/'k- voor hem zelf den tijd vrij komt om de zaken van den Bond af te handelen. Voorgesteld werd biet salaris van den secretaris te bepalen op 10 ct per .lid. Beter werd echter X' O Uöi YiUMti|i|uaiQ .YYVX iVj vna.* j r~r i d© aftredende secretaris voor de afdeeling heeftgeacht vooralsnog geen bedrag te bepalen, verricht gedurende zljxi Vijfjarig secretariaat. (Applaus). Ingekomen was verder een schrijven van het igp. DE NIEUWE SINT ANTONIUS-SCHOOL, DIE AAN DEN ZIJL SINGEL ZAL WORDEN GEBOUWD. Wij hebben onlangs medegedeeld, dat ook de parochie van den H. Antonius van Padua spoedig hare eigene R. K. Bijzondere School zal krijgen. Dat is dan do laatste der eigenlijke stads- paroehies die binnen den tijd van enkele jaren hare soholen bouwt. Wij kunnen dank zij de welwillendheid van het bestuur hierboven een kiekje geven van den fraaien gevel van deze nieu we school met patronaat (architect de heer P. J. Bekkers te Am sterdam) die spoedig aan den Zijlsingel zal verrijzen. zich moet organiseoren, spr. wijst in dit ver- Minisler.e van Landboujw, Handel en Nijverheid, bel redende den Middenstands voorlichtingsdienst. band op de oude Gilden. 0,ok zijn er velen, die niet durven uit Pa troonsvrees, gaat spr. voort. Ook zijn er Patroons, die zich tegen de R. K. organisatie verzetten. De S.-D. zeggen: wij zijn de arbeiderspartij, maar spreker bewijst met tal van voorbeelden, dat zij niet zijn de arbeiderspartij. baar applaus goedgekeurd. De rekening en verantwoording vaju den; penningmeester den heer Rutgers van der Loeff werd door de heeren Voet en Van Nop pen nagezien en goedgekeurd. De heeren J. D|. Rutgers van der Loeff en D. A. voiu Saher werden als leden van het bestuur herkozen. Ter tafel werd gebracht een afslag Van ds plaquette der Vereeniging, (a,a,n de voorzijde geeft de penning een afbeelding van het Om hiervoor plannen te ontwerpen, werd eene J het nieuwe, stedolijke mu- comlmssi© benoemd van zes leden. Tevens j fc tj(J aan het Hci. wedr, onder hartelijke dankzegging voor dep,aes- de achte;1^de worden aanga- talies, de commissie gedechargeerd die de vie- u iu ,omlijstin v^r de 0.pIiaidlt, rag had voorbereid van het Bonds,bestuur. ^beelding van het oudste zegel van Ha r- Betre fende I et rapport van hel on erzoek raar - Na nog uitvoerige discussie werd gestemd over de vraag of men den secretaris ce i salaris dan wel een vergoeding zou tockenen. De meerder heid bleek te zijn voor eene vergoeding. Daarna had de bespreking plaats voor de vie ring van het lustrum der pLaatselijke afdeeling. de wenscheüjkiheid van vervroegde winkelsluiting werd besloten het bekende rapport voor ken nisgeving aan te nemen en de leden vrij te lal en in hunne beslissing, wanneer eventueel de kwestie der vervroegde winkelsluiting zal ter Sprake komen. Bij de rondvraag werd aangedrongen op meer propaganda voor hel Fonds uilkeering bij over lijden en desnoods fn de statuten de begrooting op le nemen, dat alle leden deel moeten nomen aan ,dit fonds. Dit laatste werd w,al bezwaarlijk geacht, do Ji voor propaganda heeft het beduur sleeds oen Open oog en zal dit sleeds hebben, zegde de voorzitter toe. De lieer Visser drong aan op wat meer lom en van het tegenwoordige wapen der ge meen te). diet plan is een excursie te maken naar hot Gooi en ook in de maand September. Het voornemen is te deen v. radlijn a „Poorten van Haarlem", ia bow. rkiug door d,en heer Gonnet, verder de voordracht van den heer Sterck, terwijl a an d m„g. lijk- kcid wordt gedacht van reproducties van plafon uit den stede! ijken atlas. Ook in don aanstaanden winter zullen; kunstbeschouwingen worden gehouden., doch dan niet in de Solmeevo-og'tkamer. De heer Repela(er vain Spijkenisse deelde mede, da.t het volgend jaar hier zal worden gehouden de j aai vergadering van den Oud heidkundigen Rond en verzocht de Veroemi- belangstelling van de Haarlemsche leden voor j 1T de ins lelling en van den R.K. Middenstand m. n. i f1lg »^erlem ,Zi(" w^a be ai.ten me voor 'de Credielbank en de Spaarbank. No* ™S«ling en de leiding. Vootrlcopig werd zoovelen brengen liever hun geld naar „Het gaarne aanvaard. Nul' dan naar de Middens,landsbank-, ofschoon beide evenveel rente betalen en het Nul de winst besteedt tot bestrijding van onzen eigen godsdienst. Op ieder stuk, op elk convocatie JIïR. Daarin wordt te kennen gegeven dal desge- j biljet, zou de heer Visser een kleine uiteen zellingen van de instellingen van den R.K. Mid dens land willen pflaalscn :en verder lezingen doen honden over hel nut der iiiste'.Lingen. Met deze wenschen zal rekening gehouden worden. Een lid wekle op lol deelneming aan de re traite, die binnenk(orl Ie Noordwijkerhout zal worden gehouden voor die R.K. Middens landers. wenscht de Middensland bij den lieer Mr. Ever- 1 Eenige leden gaven zich op voor de propa- wijn, referendaris aan dat departement, spre- gandaclnib om nieuwe zielljes voor de vereeni- kers kan aanvragen om te spreken over onder werpen van verschillenden aard. Tot de verga deringen, waarin deze sprekers optreden, moeten dan alle Middenstanders toegang hebben. Even tueel zal van deze aanbieding gaarne gebruik ging le winnen. Na een opwekkend woord sloot de voorzitter MR. J. W. G. BOREEL VAN HOOGELANDEN. Bij K. B. is aan jhr. mr. J. W. G Boreal van Hogelanden, op verzoek, mei ingang van 14 Juli, eervol ontslag verleend als burgemeester der gemeenle Haarlem, met dankbetuiging voor do in die. betrekking bewezen diensten. EEN EERVOLLE UITNOODIGING. Naar wij vernomen is onze stadgenoot, de heer J. H, Sauveur, leeraar aan de Hoo- gere Burger School, aangezocht tot het hou den van eene serie, conferenties aan de Uni versiteit van Luik. ELECTRISCHE TRAM. Gistermorgen omstreeks elf. uur onlslond er le ruim elf uur de vergadering, zooals zij was een ernslige storing in hel tramverkeer Ainstre- In vakorganisatie, zoo betoogt spr., moet I gemaakt worden, godsdienst de grondslag zijn. Hij toont het ge-j yan c;eil secretaris van 't zangkoor „Bcnedica- vaar der neutrale vereeniging, en zet uiteen op .mus Domino" uit de Parochiekerk „St. Joseph" welke wijze zij de R. K. arbeiders den gods-1 was een schrijven ingekomen van dankbetuiging dienst ontrooven. j voor hel door den R K. Middenstand aangebo- Verder bespreekt de heer Mooyman den toe-den feestje, naar aanleiding van het fe'.t dat dit aangevangen met den Chris,(eMjken groet. Gedeeltelijk werd de vergadering ooik bijge woond door den Geestelijken Adviseur, den Z. Eerw. lieer Rector L. v. d. Berg. dam—Haarlem. Een van Haarlem komende tram derailleerde even voorbij de R.K. Kerk op den Admiraal de Ruylerwcg ie Am_.iciv.ani en geraak te zoodanig uil de rails, dat hij ook hel spco: rich ling Haarlem lol aal versperde. De dienst werd zoo, goed mogelijk onderhouden. Van vxiess- kanlea moesten de reizigers telkens overstappen. d'ei)6 (jVil'eNebl'mg door diepboringen uitbrei- j dosn is den godsdienst den kop in te drukken n 'hmderdag zal de gemeenteraad hier- en nog houden de leiders der z.g. neutrale ver- Al 1,'pfl beslissend votum uitbrengen. «onc do wb bet' Haarlem niet vol- P;o-en r-i "'aHneu (maar wel wat door trnmneer wn i "u de centrale leverau- ?'crs 1 a-oim011 kan> wenschen toch Bloem w J"14' de energieke wijze van handelen, waardoor deze gemeente bin nen afzienbaren tijd een waterleidingsinstal latie krijgt die aan de de minste kosten zpi voldoen BEKROOND. Op de tweede groote intern, hondenten toonstelling ter herdenking van het 12b-ja- Behoudens schade ran 't onder iel van den mo- stand in Frankrijk hoe de R Iv daar wordenzangkoor" zijne medewerking verkende bij da "g bestaan der vereeniging gehouden te Nij-Joxw'ageii liep hel 0.15e!uk nogal goed ai. Da stand m irankrpk, hoe de R. K, daar wo vanJ hel kLS;trum in bct B ohouw megen op 6 en 7 Juli ]1., behaalde onze stad- passagiers kwamen met den schrik vrij. Een De verkiezing van twee bestuursleden, wegens ®.ellool1® ™e->: A. Harbord, met haren ruwha- geruimon lijd was men bezig hel spoor vrij la periodieke f,èdi„? de .«er» N H«- „eer kj W mutoi <1«» her- i t/nS'in Nrie'Ed"'eëfok?' *"i °»"e' «Ure»» wij Ceeer dagen kozen werd de heer J. N .Housen en gekozen jje(. aantal pruzen we]ke (ieze hond ver. «en slukJ'e over ecu Zoadagsmarscii voor as. de heer H. Ganzeboom met 16 stemmen, terwijl W0 6n ]l0öft j daardoor tot 18 gestoken lokbugen die zich widen bekwamen voor ver- eemgmgen vol, dat zy den godsdienst er buiten j de heer Dusseldorf 15 stemmen verkreeg. gemeden. korten oefenings.lijd. laten. p)oor dea heer H. B. Swarle werd een keurig 0NZE SCHOUWBURG TIJDENS DE Mei belangsfeLing hebben - naar ons wordt verdrukt, en trots alles zijn er nog tal van R. K. beiders die dit gevaar niet inzien. Met tal van citaten uit het „Volk", bewijst dens verspild hebben en ten slotte waar- schijnlijk op dure en misschien nog onvol- i ^eiders die dit gevaar niet inzien doende wijze zullen geholpen worden, gaat; van Cltaten Ult bet „Vo... -isen en reoeiueiulaa] de bestaande Duin- en Daal- sPreker- dat het de S.-D. ook in ons land te1 MOET DAT OP ZONDAG? Daarna behandelt spreker den klassenstrijd, j gostyleerd en zeer uitvoerig, nauwgezet verslag welke de S.-D. voert, en deszelfs nadeelige ge- j uitgebracht van de 5de Jaarvergadering den lCeu volgen. ONZE SCHOUWBURG TIJDENS DE KERMIS. der vergadering aan den heer "Swarle onder Met een beroep op allen om zich aan te slui ten b(j de R. K. vereenlgingen in het belang van huisgezin, Kerk en Maatschappij, besluitwoorden. - j spreker zij'n leerzame rede. j Tot afgevaardigde naar de zee.tiende vergade- Vooral voor den ijverigen wethouder de' De voorzitter dankte den spr. voor zijn ring van den Centrallen Raad, le houden op Waal Malefijt, die de inzichten van den Raad boeiend betoog. Eukele nieuwe leden gaven zichMaandag 22 Juli te den Haag, werd benoemd in acht nemende, het tot dit resultaat heeft 0p. Daarna werd de vergadering met gebed be-^'0 J- N. Hensen. Deze aanvaardde de sloten benoeming. De beschrijvingsbrief voor -deze ver gemeld de müilaire autoriteiten te dezer stcdo Gedurende de Haarlemmer kennis zal het van 'dat slukie kemiis genomen, do n door hou Juni alhier gehouden. Luid applaus bekroonde j Rotterdammer Tooneelgezelschap, directie P. wordt belreurd cal zij in dezen onmai dit verslag en de voorzitter bracht den dank zij in dezen onmachtig zijn D. van Êysden, in den Schouwburg aan den 0J11 'n le grijpen. De leergang voor den Verkor-, Jansweg voorstellingen geven. jlea oefeningsfijd is n.l. een particuliere ondcr- I neming van eenige onderofficieren, en sl.at g-e-j „ITAERLEM". heel huilen den eigenlijken, diensl. Ware h.t weten te sturen, in deze zaak een eer on ^en voldoening! R. K. MIDDENSTANDS VEREENIGING „ST. JOSEPH." gadering werd eveneens behandeld. De punten gaven geen aanleiding tot bespreking over het algemeen. Alleen werd een vrij uilvotcrigc dis cussie gevoerd over het punt betreffende de Bij zijn openingswoaiid heannhende Ide voior oefeningen geheel parlicuüer zijn, komt de ver- zifter aiajn èenig© hanideliugem der vereeni- 'anlwoordelijkheid erv.au geheel néér op degene^ ging, o. ai- 'b hijeenbrengen va|n oen Bedrag!die zich mei deze opleiding bezig houden. v,a,n f 12000 voor den herhouw van, een raad- j Wij waardeeren da.e inüchiingen te.i zeer. t -, huistoren. i 'maar... voor de zaak helpt het niet veel Zijn Z,eer waiarschijnlijh zal de topen het viol-1 wij goed ingelicht, dan zijn zulke marsdhen on- PERSONALIA. Gisi era vond hield de R.K. Middenstandsver-, T°t adjunct-commies 2e klasse aan liet ce"iging, alhier, eene ledenvergadering in M .sani enmg en so.ic aus v,an i.e a gem-ee- gicn;d jaiaf gebouwd worden. 1 ontbeerlijk voor het verkrijgen van ce.i getuig- Gouvernement der provinefe Crd-Holland«Si. Bavo". f ^/lf V°?' I Vehder werd mcdegodeelld, dat de voreeni- schrüt voor verkorte oefening. Gevolg is& dm, is benoemd de heer K. Roussac, thans le !fc ^°?r21ll«F» dc heer Ant. Bosse, heette de de,n ,s u V naJn .ea jging heeft gekodit hot kalf vlan het oudewanneer men deze marschcn op dea Zondag ltIerk-.. vrij la .rijk opgekomen loden hartelijk welkom f-^beid 10 gevou /lf|b- een administratieve Luth. LWieoshujs (waarvan indertijd in otns morgen blijft stellen, dal Katl.oüeke jougo.u; i o V.T11' besluit is voor het tijdvak van en b?val de vèrsdiiLendé nuttige instellingen kracht roe Ie voegen voor de ve ewerkzaam-. hXajd melding is gemaakt), gietschonken web- de vcordee'.en van verkorten cefeningHijd nic( ]ppr7j' e'i mpl S Al'S- 1913 benoemd tot der R.K. Middensland in de voortdurende waar- iheaan» veroondca aan het secretariaat. den een eik"nhout?n deur, vier Jonischc lmpi-z-uüen kunnen machtig worden. .««i aan cto Jv. H. B. S. te Zierikzee, de Peering aan der lede:]. Dan herinnerde de voor- J De heer W. v. Licmt drong sterk aan op (het teeJ-en uit peroael Gr. Houtstraalt 113, oude' Daarom óók blijven wij erop aandringen, dat oei j. Bongertman, alhier. zilter aan de geestdrifiige viering van het le aannemen vau dit voorstel. Wil iemand met loeiden cijfers van het peiroeel, thans toeb'a- men hiermee rekening houdtde hoeren, JU R. Iv. DRANKBEREIDERS lusIrum door den Haar!. Middensland in onzd ambitie deze functie waarnemen, dan moeten de hoorend aan de firma, Vroom en Dlreesman den cursus voor verkorte oefening geren, mo> De afdeeling Haa 1 r slad e:l dankte allen, die hadden bijgedragen lol vele werkzaamheden hem niet noodzaken zijn.'en verder oude sleutelstukken. igeu voorlaan de bezwaren, door ons ontwiakeid 1 ejl van acn Ned. R. L hei schitterend, welslagen van dil heugelijk feest, eigen zaken te liafou sleuren. Dit kan opgeheven 'Gememoreerd weiden .veifcLer de voordracht eens ter harte nemen!

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1912 | | pagina 1