1
J
Het Maria-Congres te
Maastricht.
BUITENLAND.
Um onze 3ougêsi$ eis meisjes*
J, BURGER êt Cos, Bakenessei*gpachf S en 7* Wapenmagazijn. Ook op afbetaling.
Bette Urienajes en UrieKdittttetjti.
nieuwe opgaven.
ZATERDAG 17 AUG. 1912
OVERZICHT.
NIEUWE HAARLEMSCHE
(Van onzen specialen verslaggever.) Rij
De avondvergadering van Donderdag.
Veel drukker nog dtan den eersten diag was
'men gisterenavond h-eengestroomd naar de
voormalige Dominicanenfcerk, om daar de
avondvergadering bij te wonen. Om kwart voor
zevenen reeds was alles bezet, stonden er velen
al geschaard langs de muren of drongen opeen
achterin.
Op het podium bevond zich hetzelfde hooge
gezelschap van gisteren, maar 't was aangevuld
nog, vervolledigd. De drie Katholieke Ministers
waren gekomen, gedreven door belangstelling
eD liefde om mee Maria te eeren. Mgr. Hoff
man, de Franeiseaansche bisschop, was er, in
sober grijs ornaat. Dan Dr. Orets van Averbode,
de stichter der Maria-congressen in Noord' en
Zuid. Hij kwam hier zien hoe Maastricht Aver-
bode's roem zou voortzetten.
Mgr. Menten heette heel de vergadering wel
kom, vooral de Ministers, over wier bijzijn hij
zoo verheugd was, vooral ook omdat twee hun
ner Maastrichtenaars zijn en nog wel oud-leden
tyan zijn parochie. Ook Dr. Orets heette hij wel
kom in het bijzonder.
Van Mgr. Muller, de wij-bisschop van Keu
len, was nog een schrijven gekomen. Hij was
.Verheugd door de grootse he openbare vereering
der Moeder Gods, in een land dat steeds schit
terde door Marialiefde.
Kardinaal Mercier meldde hoe hij bij het con
gres aanwezig was met heel zijn hart, boe 't hem
tpeet niet te kunnen komen. Op de telegram
men, gisteren verzonden aan Paus en Koningin,
was eveneens geantwoord. Z. II. was zeer ver
heugd over het congres en schonk van ganscher
•harte zijn zegen. H. M. was ten hoogste ingeno
men met de gevoelens van het Maria-congres
fin als blijk van belangstelling kan wel gelden
/Jat haar telegram was onderteekend met haar
Hsen naam.
1 Hier besprak pater Kegnenberg uit den Haag
Üe geschiedenis van het miraculeus beeld
'„St-erre der Zee". In een interessante, geschied
kundige redevoering schilderde hij af, wat Ha-
■*ia in Maastricht had verduurd. Hoe 't beeld
er kwam, weer wegging, in plechtigen optocht
Sjveer naar Maastricht werd overgebracht. Hoe
,'t wonderbaar gespaard en hoevele wonderen er
bij gewrocht werden.
j. Tweede spreker was baron van Wijnbergen
.over: Maria en de Katholieke pers. Onze Ka
tholieke pers heeft ten volle haar roeping be
grepen, openbaar moeten de Kath. beginselen
teerden gehandhaafd, al moet daar voor worden
rfcettreden, zelfs heftig. Spreker herinnerde aan
den Vastenbrief van den Aartbisschop van dit
jjaar, hoe geen kerken en kloosters, geen mis-
jies en scholen haten, indien er niet een go ode
'Kath. pers is. Onze Roomsche pers is goed ge-
'noeg. Niets nieuws behoeft er te komen, slechts
'h bestaande gesteund.
i' Dat ze goed is blijkt wel uit de wijze waarop
en door wie ze bestreden wordt.
Bevorderen we onze Kath. pers, dan dienen
?we op de eerste plaats ons eigen belang.
Maria wordt steeds gehuldigd en geeerd door
rdo
pers, die steedis verdedigt en verheft de
/godheid van Hiaar Zoon, Maria, die als voor-
-beeld gesteld moet worden voor de pers als de
„sllerzoorzichtigste" die verplettert den kop
['der helsche slang,
Daarna sprak Generaal ran Vlijmen over
(Maria en het krijgwezen. Hij toonde Miari-a's
hulp in den strijd in mooie, duidelijk uitgewerk-
j te historische feiten, vooral verhaalde hij breed
haar hulp in den slag van Lepanto en van Jan
Se bieski toen de Turken Weenen veroveren
(wilden.
I Als laatste spreker trad op Alph. Laudy, over
Maria en de moderne wereld. Met zuidelijk vuur
(en pakkende zegging, schilderde hij af de mo-
tWne wereld, de wereld zonder idealen, met
illusies slecht®. Maar de Katholieken bid
den nog. Een krater kan uitbranden,
maar niet de liefde. En die hebben wij, en er
mede het geloof en de hoop. Hiermede kunnen
we de wereld veroveren
Dat onze bemeisohe Moeder onze idealen be
waart, bleek bij de processie, toen de slingeren
de wierookvaten wegsloegen het stof der alle-
daagschheid. De kermende ziel van den moder
nen mensch vecht tegen de eeuwigheid. Rukt
men er af de zonde van weinig dan komt er bloot
de genade, de genade, die anders gistend woelt
met het kwaad. Men is verwonderd zooveel
deugd nog te vinden onder zooveel zotheid.
Spieker haalde hiervoor aan het vergaan der
Titanic, waar, toen de eeuwigheid vlakbij was,
opklonk het: „Nader hij U, o God". Dat was
de bezinning. Ook wij, wij moeten nader tot
God, door Maria nader tot haar Kind.
Gejuich dankte telkens iederen spreker, on
derbrak vaak diens rede; een bewijs, dat de
woorden èn insloegen èn paktenwoorden niet
alleen van eer en hulde, maar ook woorden van
vaste besluiten door te vormen.
Mgr. Menten dankte blij iederen spreker, hij
is zoo verheugd dat Maastricht's Congres zoo
schitterend slaagt, schooner dan de stoutsten
verwachten dorsten.
Vanavond lichtten hier en daar reeds glan
zende vetpotjes, of gloeiden zacht roode en blau
we lampjes, in kransen gespannen, hoog in de
lucht. Maar anderen waren zuiniger, bewaarden
hun verlichting nog tot vanavond. Nu was het
hier en daar slechts iets, zoodat slechts stukjes
indrukken kwamen.
Vrijdag.
Vrijdag en Zaterdag zijn de groote vergader-
dagen van het Congres. Werkelijk een „zwerm"
van redenaars verkondigt den lof van Maria,
maakt meer bekend haar gunsten en verschil
lende wijzen van vereering.
's Morgens en 's middags zijn er telkens
niaa-st elkaar drie sectievergaderingen, elk met
drie sprekers (sommigen zelfs met vier) terwijl
er tevens gelegenheid is tot debat. Hier zou
dus verslag op verslag moeten volgen van reden,
kort, in telegramstijl. Maar ik geloof dat ze dor
zouden worden die heel-gauwe en heel-korte
vermeldingen van hoofdpunten. Dat 't zou wor
den een dooreenmengeling van verslagjes en na
men, wat verwarring zou geven, niet meer een
duidelijk beeld. Er zijn nog meer vergaderingen.
Naast die drie sectievergadering nog andere
van congregaties en broederschappen, 't Beste
leek me telkens de voornaamste redevoeringen
te vermelden, wat moeilijk te kiezen is, hij die
keurbende sprekers. Alleen is die beperking
*oor de sectie-vergaderingen, de hoofdvergade-
ringen blijven geheel. Durven zou ik niet, die
te bekorten. Maar bij de sectie's moet 't wel.
Ochtendvergaderingen.
lste sectie.
Het goddelijk moederschap verklaard en dog
matisch bewezen door Pater Strijbosch, missio
naris van het H. Hart te Leuven.
1. In de H. Schrift wordt Maria uitdrukke
lijk genoemd de Moeder van Christus. 2. In de
H. Schrift is Christus God. 3. Dus is Maria
Moeder Gods. Ziehier de korte opzet.
Het eerste punt ging spreker na bij Lucas
en Mattbeus. Uit Luoas toonde bij aan dat Ma
ria een waar moederschap is beloofd. Zie
haar antwoord op de boodschap des Engelshoe
zal dit wezen daar ik geenen man beken?
Maria's moederschap is een geheim, een won
der, maar 't is echt.
Christus wis God. Spreker verwees naar een
brief van den H. Paulus. Gods Zoon heeft het
dus niet beneden zich geacht mensch te worden
uit Maria. Dat Christus God en mensch is werd
betoogd doer Ignatius van Antiochie, Irenaeus,
Tertullianus, later door Athanasius en vele an
deren. Het Concilie van Ephese definiëerde het
dogma van Maria's moederschap.
Spreker hoopte dat Maria's macht alle kette
rijen zou overwinnen, alle aanvallen op haar
goddelijk moederschap zou te niet doen.
Terwijl ik me weghaastte naar de tweede
sectie, trad juist Mgr. Meeuwissen binnen, be
groet door hartelijk applaus.
2e Sectie.
Hier was aanwezig Mgr. Hoffman, de Fran-
ciscaansche bisschop, terwijl later nog kwam
Mgr. Rutten van Luik.
De tweede spreker was nog niet aanwezig,
zoodat de derde zijn plaats innam. P. fr. Cas6ia-
nus Hentzen van Woerden sprak over: Het
goddelijk Moederschap in de Roir.einsche litur
gie. De beide dogmata van het goddelijk Moe
derschap vinden hun uitdrukking in de liturgie.
In de liturgie zingt en bidt het geloof, daarin
uit het zich, dat onwrikbare, maar toch levend
geloof. Liturgie is drama te noemen, als men
drama neemt in de oorspronkelijke beteekenis
van handelen. De H. Mis is de herspeling van
het Gdgotha-drama. De Getijden, er zit spel in
van dialoog en van reien. De voornaamste
Mariafeesten van het jaar ging spreker na en
toonde ervan dan hun sublieme beteekenis, wees
op de heerlijke dialoog vian Maria en aartsengel,
op de Maria-antiphonen en de hymnen. Die zoo
heerlijk, zoo kostbaar worden als men even
slechts moeite doet om ze goed te doorschou
wen. We kenden haast- geen liturgie meer, maar
gelukkig gaat er nu uit een machtige drang tot
weer opbloeiing erv-an. Als het volk goed de
liturgie kent en begrijpt, dan krijgt het daarvan
een grootieren, dieperen indruk dan van de
mooiste predikatie. Laat diaarom de liturgie her
leven, laat de kleine getijden van Maria weer
worden gebeden, de congregaties zij moesten ze
weer invoeren. Op 't Congres te Averbode werd
reeds gevraagd om een uitgave der kleine getij
den met verklaring en vertaling. Laat de litur
gie herleven onder ons Roomsche volk.
Middagvergaderingen.
3e sectie.
Nu al wijk ik af van mijn plan iets te geven
uit alle secties. Bijzonder trok deze me aan, en
overtrof zeer mijn verwachtingen. Vandaar dat
ik liever alleen deze nu geef.
Ik had ook geen keuze kunnen doen, te schit
terend, en ook niet te scheiden waren de onder
werpen der vier sprekers: Maria's eer. Eerst de
kruisheer, Pater Linnebank, die in 'n dichterlijk-
enthousiaste rede sprak over den rozenkrans.
Spreker begon met ons te laten zien hoe Maria
geëerd wordt in den hemel, haalde daarvoor aan
hoe Dante haar zag in zijn 23en zang van het
Paradijs. In heerlijke zegging deed hij ons ge-
nieien van die hemel-schittering, dat lichten en
blinken van sterren, hoe haar kind Jezus terug
ging om vrij te laten de aanblik op Zijn Moeder.
Hoe Jezus toen haar riep, hoe de engelen Maria
terugbeidden, hoe heel de hemel riep om Maria,
niet missen konden ze Haar. Dan ging hij over
tot de vereering van Maria in 't huisgezin,
Maria-eering door den rozenkrans. Iloe die des
avonds gebeden wordt over heel de aarde, door
allen. Hoe de dorpspastoor 's avonds na brevier
zijn rozenkrans bidt, smeekt tot Maria voor al
len hem dierbaar, terwijl de bidkralen langzaam
zijn vingers doorglijden. Spreker spoorde aan
om Maria te blijven eeren door den rozenkrans,
om tot Maria te streven als moeizaam-werkende
roeiers.
Dan de heer J. Verboeten, directeur der Bis
schoppelijke Normaalschool te Echt, over: „Ma
ria in het onderwijs". Hij begon met mee te dee-
len hoe Maria vroeger onafscheidelijk verbon
den was met 't onderwijs. Na 't A. B. C. stond in
de leerboekjes het Onze Vader en Wees Gegroet.
Eveneens was 't met 't verdere onderwijs, Zoo
ging 't door tot Kerk en school van elkander
verwijderd werden door het Protestantisme.
Maar er waren nog volhouders van Kerk en
school aaneen: de Jesuiten. Petrus Canisius
met zijn beroemde Kathechismus. Door colleges
werd 't onderwerp bevorderd, waar vooral werd
gewerkt op karaktervorming. Nu werken tal
rijke Congregaties aan 't Katholiek onderwijs,
vooral die der Onbevlekte Ontvangenis, die door
regel verplicht zijn een Mariabeeld te hebben in
ieder klaslokaal. Spreker besloot met Maria's
zegen af te roepen over t onderwijs,
„O Zeestar, licht ons voor in 's werelds nacht."
Daarna sprak de heer Spoorenberg, medisch
student te Leiden, over: Maria en de jonge man.
Hij liet ons zien aan hoevele gevaren de jonge
man blootstaat in de wereld, hoe slechts gods
dienst er tegen kan helpen. Maar alle genaden
worden gegeven door Maria. Niet alleen echter
hebben we haar noodig' als middelares, ook als
leerares. Zij moet ons voorbeeld zijn voor stipte
plichtsbetrachting in ons jong-, vrije leven. Voor
ons moet ze overal opvijzen als leidende ster.
Als laatste spreker trad op de heer Dechers,
Inspecteur der Boerenleenbanken te Eindhoven,
die aanspoorde in een vurige, van liefde tinte
lende rede tot openbare Maria-vereering.
Om zeer veel reden zijn wy dat verplicht, maai
in den korten tijd kon. hij alleen wijzen op de
reden van dankbaarheid. „Kinderliefde kan niet
gauw zich uiten in woorden, wil liever daden
toonen."
Hartelijk werden allen gehuldigd voor hun
hartelijke woorden zoowel door den Voorzitter
als door geheel het talrijke publiek.
(deai Xainüem, Berust-end orp blijvende fclelajfe
gen, dmor o.nveranderlijke gevoelens gbhe|(.
ligid, en in den lo,o-p der jaren in overeenstem»
ming gebracht is met alle behoeften, die tfif
een verbond den doorslag moeten gevem
Zoo is en blijft het vierbond een kostelijk^,
waarborg voor het behoud van (den vreda
en het evenwicht in Europe*."
Veel aiandaeht in de politieke wereld vT#
gen ook de onderlinge betrekkingen tu®
echen Turkije, Montenegro en' Bulgarije.
conflict tusschen Montenegro en Turkije vé
niet zoto ernstig meer als het kort geleden'
Nia de verwikkelingen id;r jajafsie dagen in was. Ei' bestialat hoop, dat men rich te Get;-'
het nooit rustige MARORKO, beginnen de s tin je tevreden stelt met het- Turksehe anti-
bladen den toestand rustiger to besprekem j woord. Zoowel uit Petersburg1 als uit Romig
Moelai Haf id is nu in Frankrijk aangekn-- i is te Cettinje de raad ontvangen, den boog
menen te Marseille namens de regeering be-tegen Turkije niet te strak te spannen,
groet- door den prefect. Tot^ opvolgerva(n j Het conflict tusschen Bulgarije en Turkije
Moelay Hafid is benoemd Mouiay Yo-uz-
zef.
(Wij dee'don reeds mede welke inkomsten
uit do Fransohe schatkist z-iöh de afgetre
den sultan verzekerid heeft-, n.l. een ja-ariijk
zlal niet zoo gemakkelijk bij te leggen zijn,
doch er hest-aait gegronde hoop, dat ook dii
binnen niet te langen tijd geschieden zak-
Met zekerheid kan gezegd worden, dat de
Bulgiaarsche regeering, met koning Ferdi-
sche toelage van 375.000 fis. en nu 400.0/JOna-nld -aian het hoofd, een vredelievende po-
frs. ineens. Een behoorlijk bedrag, zou men litiek zal blijven voeren en de Turksohe re
zoo zeggen. Maar, zegt de „Figaro", men j geering heeft bewezen, dat ooik zij een ver
moet niet Vergeten, daf Mouiay Hla-fid niet j zoenlijke houding wil 'ajalnnémen.
minder dan 125 vrouwen heeft te oniderhou- j De zending van" den katholieken Aarte
den, en, al mogen h-a éiscthen ook niet zoo bisschop via-n Skoetari naar de malissoren,.
hoog gaap a-ls die van Eunopeeselie dames,
zoo is toch 3000 fis. per hoofd niet over
dadig veel. En dan is nog geen centime uit
getrokken vc-or het mannelijke gevolg.
Maar Mouiay Hafid heeft nog andere in
komsten. Als sultan heeft hij de gelegen
heid te baat genomen om flink, cn met zeld-
heeft tot het giewenschte resultaat geleid
De toestand is verbeterd.
De oorlog tusschen Italië en Turkije.
Generaal Garioni zendt het vo.g.mde tel®
gram uit Zonara, gedateerd van 15 dezer l
zaam geluk, ingrond te speculeren. Op|Df, bezetting yan Zuara was de noodzake-
dezewpze moet hp aanzienlpke sommen Ver- j bajgis VWM. e3n beslissende operatie, die
rond he .-ben, due hjj a e bij betrouwbare Arabische groep voo-r goed den karaanweg af.
ankinst llingen hee v diende om aan een belangrijke Turksch-
D|e nieuwe Sultan Mouiay Youazef m de Tunesische grens naar
als de ge ukkig-e volkeren: z-onder_ geachie- j x u Dte op2et is g^i gelukt;
denrs. Men weet van hem zeer weinig tot hev^ dm^e den geheelli dag
nogtce spedde hp een uiterst onteteekex^n-1 t ean br,ajlkiende z-o-n De vijand
de rol. Naar verzekerd wendt is hij F ank-j k t m6t ^teriafcing Van tab
rpk welgezind. Laaf ons hopen schrijft de rijke d(>oüen badde£ 6 dooden'
„Figaro .dat hu ma,ar dadelijk den toe 98 gew.0I);deJ1 waarolnkler 5 0?fkderen,
stajid gocld zal mziien en dat- hij zicq e n
flink medewerker betoont-. Dit Zal in zijn aardbeving op den Balkan,
eigen belang ,en in dat van Zijn land zijn. j Naar uit Oonstantinopel gemeld wordtt.
Met een man als generaal Lyautey, ga-at (heeft- de Amerikaan-sche gezant aldaar, de
het blad voort, behoeven wij niet te vreezen, j Turksohe regeering het aanb d gJdaao, het
dat men in dezelfde fouten za,l vervallen als Amerikaansche wa hte -hip „Scorpion'- naar
weleer. De heer Oaillaiux en zijne wo-ond-de zwaarst geteisieridc streken langs do Zea
voerders hadden zich tegenover Mouiay Ha- vain Marmora, tie zenden, teneinde daar ge-
fiid op onbegrijpelijke wijze de handen ge-neesheeien en verbandmiddelen heen te bren.-
bonden. Gen eraial Lya-ujtey heeft al zijn geest-gen. Het aanbod werd dankbaar aanvaard^
krocht- en al zijn tact nor dig gehad teneinde
te voorkomen, dat de Frapsche bdangen niet
al t-e zeer te lijden hadden v'an de oveireoa-
komsten, welke de VPcegera bestuurders van
Frankrijk op onhandige wij-ze hadden aan
gegaan Mouiay Hafid toch had zich alle
rechten weten Voer to behoudenn.l. v;ah af
t-e kunnen treden wanneer het hem behaagde!,
van zelf zijn opvolger en zijn eigen Verblijf
plaats te mogen kiezenFrankrijk m-ccht
alleen een geweldig groet pensioen betalen.
Thans, bevrijd van de regeling vain dezje
moeilijke en lastige kwestie, k-a-n de resi-
dent e cueiiaal zijn gebeele aa(n)d.„cht wijden
aan de pacificatie vian het LanJd en organi-
s-iatie van het protectoraat.
De reis Van P'OINCIARÉ haar Ruslani'd,
die nu geëindigd is', geeft in' da Pers aan
leiding1 tot velerlei Commentaren. Het „Pe
t-ershurgische Tclegr-aatagentschap'publi
ceert het v-olg'ehde comtauniqué„De Fr an
De „Scorpi-on" is uit Haiiidar Pas ha ver
trokken en z-a-1 he-t eerfL te San Kai aanlegi-
gen, 25 mijlen ten Noord-Oosten van Gallli-
poli gelegen.
Aan boord van het schip bevinden zich,
o.-a, mr. Ciorneli Taricr. secretaris Van het
Amerikaansehe gezantschap en een genees-
heer, verhonden «jan do Amerikaansche me
dische missie te Konia.
Een ongeluk in de Alpen.
De Alpensport heeft w- d rom drie si acht
offers geëischt. Diond&ildag ochtend beklom
een klein gezelschapje, bestaande dit dr,
Preus, een Duit se her, de heer Jones, lector
in de scheikunde aiap. Ölare College te Cam;-
bridge met mevr. Jones en een gids' dd
Aiguille de Peteret, aan Id-e zuidzijde van
den Mont-Biano. De gids hield zich op eenj
gegeven oogenblili Vast aan een stuk rote,
dit r-aiaikte ongeluklrig-envij z-s los en sl-o
sche miniister-pregident heeft t-ijdenls. zijn ver- i hem neer. In zijn v|a(l sleepte hij den heeft
1-, 1 - 4- 4 r D n 4- nL v, Ah I.A 1 d - I «-.'1 - "1 AV -%-» a. rl 111 A4.n /V r YY1 J\ 7% 1 A.1A l~, A l/1 A a W a I tl 4^ a -*%a *1 A J n
en mevr. Jones, die „angvseilt" wajren, mede',
het touw schuurde lange een scherpen rc-t3_-
kapt en brak en de ongelukkige toeristen''
vielen te pletter in een bergspleet.
Ook de gids verlc-or bij den onge'ukkigen'
Val het leven.
Het echtpaar Jones was eerst sedert veer
tien da,gen gehuwd.
Bomaanslag.
Donderdagavond werd een bom geworpetof
in een der kamers van de woning vian den,
burgemeester Van Peille bij Nice, ter-wijl de
steeds niet alleen van gedachten wisselen,familie in een aangrenzend vertrek aan ta|-
maa.r waarover zij zich ook in de prariijk fel zat
ï'lecer t° verstaan. I De bom nchtte groote verwoestingen aan
Er werd geoonstbteeid, dat er volkomènrin het huis, maar gelukkig kreeg niemanldj
eenstemmigheid tus chen beide rtegceringen e^nig letsel.
besta lat, dat de banden, die b id-e naties ver- Men beschouwt den bomaanslag als jeétt
binden no it hechter rijn geweest- dan thans, wraakneming van een lid der party, die bdj'
Opnieuw is gebleken, dat de overeenstem- de jongste verkiezingen voor den gemeente-
ming tusschen loeide bevriende en vei'bon- raa-d het onderspit heeft moeten delv|en.
blijf te Petersburg beriloa'd lijk langdurige
besprekingen gehouden met d h' Rufi-isdien
minister-president en den minister vian bui-
t-enla,ndsche zaken.
Die besprekingen werden gevoerd met- de
groot-e hartelijkheid, die steeds de persoon
lijke betrekkingen tusschen Russische en
Fronselie staatslieden gekenmerkt, heeft. In
die gesprekken hebben de regeeringen Vn-n
de twee bevriende en vierbonden m-ogenkl1-
heden gelegenhrid geb: d in volkomen ver
trouwen en oprechte vri ndschap al 'e groo
te kwesties te 'behandelen, over wélke Zij
Daar de tijd van inzenden op het prijsraadsel
rvan eenige weken gelcdien achter den rug is,
Bullen wij hier de namen der goede oplossers
vermelden. Ik moet zeggen dat het mij niet is
^meegevallen, 't Getal inzendingen was betrek
kelijk klein, vergeleken met de gemakkelijkheid
van de opgave en dan zijn de meeste antwoor-
I ®.n verkeerd. Het was een letterraadsel en
a e etters moesten dus gebruikt en op
haar p aats gezet woiden. Velen hebben één
letter^ over et hoofd gezien en daarom kan ik
- tot myn spy un inzending niet onder de goede
oplossingen rekenen.
'j De weg was aangewezen. Qe moest bij bet
pijltje beginnen en dan de letters nemen bij
j de punten van den binnensten ring, deze gaan
I vanzelf over in de tweede en vervolgens in de
derde ring, zoodat de oplossing word<t:
„Een helder oog, een© heldere ziel".
Degenen dus onder U, die een oplossing inge
zonden hebben als volgt:
„Een helder oog, een heldere ziel
hebben dus een letter te weinig en kunnen niet
meedoen.
Dan nog een opmerking. Het ie mij opgeval
len, dat in de antwoorden en briefjes, die ik ont
ving, zooveel taalfouten gevonden worden. Zoo
ontving ik een briefje v-an vijf regels, waarin
i niet minder dan vijf grove taalfouten voorkwa
men. En nu zijn er toch onder u, die al elf,
- twaalf, ja dertien jaar oud zijn en dus wel een
(briefje van vijf regels zonder taalfouten moes-
Iten. kunnen schrijven. Dat mag niet meer ge
beuren, vriendjes, ge moest het u tot een eer
rekenen een briefje zonder taalfouten te kun
nen schrijven aan den Raadselredacteur.
En nu de namen der goede oplossers:
Johan Steures, St. Jo-zefsstr. 12, den Bosch.
M-arg. Kuitems, Witte de Withstr. 94, den
Haag.
Joh. v. d. Kroft, Westerbaenstr. 162, den Haag.
H. v. Engelen, Prins Hendrikstr., Alfen aan
den Ryn.
Kea Wit, Zijdewind, Gem. Oude-Niedorp.
Maria Jaspers, Nijverheidsstr. 32a, Fijenoord,
Rotterdam.
Divera Koopman, Westwoud (N.-H.)
'Jouke Bekema, Blauwhuis bij S-neek.
Jaantje v. Diemen, Zoeterwoude, Wijpoort.
H. Hofstede, Nozemanstraat 22b,
O. Eijkelhof, Trompstr. 302, den Haag.
Hel. Kapteijn, p. a. P. Hopman, Parklaan 36,
Haarlem.
Truus de Koster, Vlaggemanskade 252, R'dam.
Th. Strftter, v. Swietenstr. 18, den Haag.
O. Keuning, Wogmeer, Spierdijk.
H. Bos, Hazerswoude, Rijndijk.
J. Dullaert, Jacob Vermeystr. 25, ScheVriv
gen.
J. v. Boheemen, Kepplerstr. 230, den Haag.
S. J. Z ijls tra, Nieuwe Buren 88, Leeuwarden
Anna Nagtogaal, Mertinastr. 157 f, Mo
weg, Leiden.
Arie Boeke], Tuitjenhorn, Harencarspel.
A. Reigersberg, Warande 40, Schied am.
Joh. Vree, Koningsweg 8, Velsen.
H. v. h. Hoofd., Florastraat 2, Rotterdam.
Cato Seffelaar, Loosduinsche weg 1037, den
Haag.
Cato Lans, Zuilingetr. 13, den Haag.
R. Ruigrok, Bergschenhoek.
Sophie Verlinden, 's-Gravendijkwal 57, R'dam.
Nic. van Leeuwen, Popelingstr. 10, Haarlem.
J. Walsteijn, Duinstraat 21, Seheveningen.
Mar. Vernooy, 't Zand, Werkhoven (Utr.)
J. Barnhoorn, Gracht G 63, Lisse.
J. v. Luinen, Prins Frederikplein 19b, R'dam.
M. Teeuwisse, Xaveriusstr. 46, den Haag.
Jozef Maas, Zwaagdijk-
W. v. Nimwegen, Honingerdenk 71a, R'dam.
Corn. Willeman, Palestin,astr. 59a, Rotterdam.
H. de Ruiter, Scheveningsohestr. 12a, R'dam.
Truus Möhlmann, C'rooswijksohe Kade 33a,
Rotterdam.
J. Reijgersberg, Sirtemastraat 251b, den Haag.
K. Groot Schoenmaker, Wester-Blokker.
T. Faber, Speelmandwarsstr. 282, Rotterdam.
J. Rozendaal, Kamp, gem. Schoorl.
C. Commandeur Oz„ Wogmar-Spie.rdijk.
J. Koster, Leon-ardstraat 33, Tilburg.
Van dezen konden dus vijf een prijs winnen.
Bij de loting zijn, getrokken de volgende num
mers: 12, 25, 32, 11 en 19, zoodat dus volgens
bovenstaand lijstje een prijs hebben gewonnen
Hel. Kapteijn, Haarlem.
Cato Sefeflaar, den Haag.
J. Barnhoorn, Lisse.
C. Eijkelhof, den Haag.
S. J. Zijlstra, Leeuwarden.
Aan deze rijf gelukkigen zal dus binnen veer
tien dagen een mooi kinderboek gezonden wor
den; de anderen moeten tot een volgenden keer
geduld hebben.
Van Catc Seffelaar zou ik nog gra.ag verne
men, of het, adres zoo goed is, anders komt het
boek misschien niet terecht.
RAADSEL.
'k Word uitgesproken als één woord
En toch besta ik uit twee woorden,
Ik heb veel vreugde op aard verstoord,
In stulp, kantoor, zelfs vorst'lijk oord
Wordt al te veel mijn naam gehoord;
Men exploiteert me in alle oorden.
Hebt gij mijn eerste belft, dan zal
Mijn tweede helft meest van u scheiden
En hebt gij mij geheel en al
Dan hebt gij toch maar één van beiden.
Ge hebt in een paar weken al geen raadsels
meer gehad, we zullen er u nu weer eens eenige
opgeven.
1.
1
2
8
1
2
8
Ge ziet hierboven drie lijnen van zeven hokjes
van rechts naar links en drie van boven naar
benedenin do Hjnen, die dezelfde nummers
dragen, moeten dezelfde mrnen worden inge
vuld en wel:
1: een oud-testamentische stad;
2: een stad in Spanje;
3een provincie in Nederland
2. Toen ge het kneegt, wist gij het niet ea
nu het uw eigendom geworden is, maakt een
ander er het meeste gebruik van. Ra, ra, wat ie
dat?
3. Snoek
1
Bot
Wie kan uit deze rebus wijs wordent
(Beide ingezonden door Cath. Boekei,
Tuitjenhorn.)
4. Ik beste uit acht letters; mijn eerste vier
duiden een bewoneraan van een Europeesoh
land5, 6 en 7 een deel van een wagenterwijl
mijn geheel de hoofdstad is van eene der Euro-
peesche staten.
5. Wie kan hieruit wijs worden
J liefhebber, liefhebber, liefhebber, liefhebber
liefhebber, liefhebber, liefhebber, liefhebber
CORRESPONDENTIE.
J. K„ Velsen. Mijne beste wenschen voor
de toekomst en veel succes met de studie, ook
aan uw zusje. Hartelijk gegroet.
N. v. L„ Haar le m. Zeker moogt ge mee
doen; de eerste oplossing was al goed; den
volgenden keer een prijsje, als 't meevalt.
DE RAAÜSELREDACTEUR.
