BUITENLAND.
BINNENLAND.
I UIT LISSE e o.
RfEtlWS UIT DEN OMTREK.
STADSNIEUWS.
Zwakheid-Vermoeienis
OVERZICHT,
Pink Pillen.
De PANAMA-KANAALWET lieeft be
roering gebracht in de handelswereld, vooral
»oen de Suez-kanaal-direetie opeens over
ling tot verlaging van de passage-gelden.
Men meende dat dit een tarievenoorlog be
duidde tussclien de twee kanalen. De direc-
|ie van het Suez-kanaal verklaarde dat dit
geenszins de bedoeling was. Nu heeft Presi
dent Taft in een memorandum aan het Con-
fres der Vereenigde Staten aanbevolen in
ten besluit uit te spreken, dat de Panama-
tanaalwet niet strijdt met eenig verdrag,
fefij redeneert aldus:
De politiek der Amerikannsehe regeering
Btrekt ertoe, dat het kanaal onzijdig wordt,
in haar houding tegenover den wereldhan
del is, dat alle landen dezelfde behandeling
gullen vinden, zoolang zij de beginselen, die
de Vereenige Staten hebben aangenomen,
nakomen. Die grondbeginselen hebben geen
betrekking op hetgeen een land zijn eigen
onderdanen verleent, maar op de behande
ling die tegenover andere landen zal worden
betracht.
Dat verdrag is geen belemmering voor an
dere volken, om hun schepen, welke door het
kanaal varen, te begunstigen. Door het pro
fest van Engeland komt men tot het onge
rijmde besluit, dat de Vereenigde Staten, die
net kanaal aanleggen en die den plicht heb
ben het te onderhouden en te verdedigen,
van hun recht beroofd worden, hun handel
op hun eigen manier te regelen, terwijl de
andere landen, die als handelsmededingers
van de Vereenigde Staten het kanaal gebrui
ken, dat recht onaangetast zullen bezitten.
Taft protesteert derhalve tegen de opvat
ting, dat de Vereenigde Staten van het recht,
hun eigen handel te regelen, afstand hebben
gedaan, een recht waarvan noch Engeland
noch een ander land, dat van het kanaal ge
bruik zal maken, afstand heeft gedaan of
doen wil.
In het Huis van Afgevaardigden is een
voorstel ingediend om uit de Panama-ka-
n aal wet de bepaling te lichten, die aan de
imerikaansche kustvaart vrijdom van las-
en op het kanaal verleent. De voorsteller
vil, naar hij verklaart, daarmede internatio
nale verwikkelingen voorkomen. Het voor
stel komt in December, als het Congres weer
bijeenkomt, aan de orde.
Omtrent TURKIJE en MONTENEGRO
luiden de berichten gunstiger. De vertegen
woordigers der groote mogendheden hebben
vriendschappelijke stappen gedaan om op
het behoud van den vrede aan te dringen.
De koning en de regeering hebben geant
woord, dat zij ernstig rekening met dezen
wensch zouden houden; Montenegro heeft
geen aanvallende plannen en beperkt zich er
toe zijn grenzen tegen de aanvallen der Tur
ken te verdedigen.
Uit Bulgarije zijn zij echter minder goed.
Het nationale congres te Sophia heeft een
besluit aangenomen, waarin het de regee
ring uitnoodigt, het geheele leger op de been
te brengen en van de mogendheden auto
nomie voor Macedonië en het wilajet Adria-
nopel te verlangen.
Te Urmia hebben manschappen van de
wacht en politiesoldaten van het Turkscbe
consulaat op de straat den inlandschen tolk
van het Russische consulaat mishandeld,
niettegenstaande hij het kenteeken van dit
consulaat droeg.
De Russische consul heeft bij den Turk-
schen consul protest aangeteekend en de be
straffing der schuldigen geëischt.
Een Oud-Presiderat verongelukt.
Raphael Reyes, oud-president van de republiek'
Cöhnnbië, is in de buurt van Lourdes bij een
botsing van automobielen levensgevaarlijk ge
wond.
Reyes was president van Columbië van 1904
tot 1910. Voordien is hij gezant te Parijs en te
Washington geweest. Hij is 62 jaar.
Zijn dochter, die met hem in de auto zat,
brak haar arm.
Uit de oude doos.
Na vijf jaar gezeten te hebben is, Zaterdag]
rit de gevangenis te Melun ontslagen Jea,n Gal-
lay, die in 1905 uit Parijs verdween met 800.000
frank van de Comploir d'Escompte, waarbij hij in
dienst was. Onder den naam van baron Graval
begaf hij zich met het jauht Catharina, dat hij
had gehuurd, en vergezeld van eene Valentine
Merelli, naar Bahia. Bij hun aankomst werden
zij in hechtenis genomen. Merelli kwam vrij,
maar Gal lay werd veroordeeld tot zeven jaar,
later tot vijf verminderd. Het geval wekte inder
tijd veel beroering.
HET EINDE.
Naar verluidt heeft president Faüières, wiens
diensttijd den 19en Februari 1913 aiioopt, reeds
te Versailles een huis gehuurd.
Leon de Lantsheere. J
Leon de Lantsheere, ond-minister van justi
tie en lid van de Kamer van België, is overleden.
Naklanken van de Titanie-ramp.
Gevolg gevende aan de aanbeveling uit het
Engelsche rapport in zake de Titanic heeit het
Engeische ministerie van handel een kennisge
ving uitgevaardigd, waarin gezagvoerders van
schepen er aan worden herinnerd, dat het wan
gedrag is, een schip dat in nood verkeert niet
bij te slaan, bijaldien dat mogelijk is. Die aan-
mauing is door het gedrag van den gezagvoerder!
avn de Californian noodg gewordein.
Een water-luchtschip.
Zaterdag is liet luchtschip Hansa, een Zeppe-
'in, in de buurl van Hamburg kruisende, op de
albe gedaald. Na walerballasl ingenomen te heb-
fi om vaster te liggen, voer het tien minuten
ftng met een snelheid van 6 of 7 Kilometer. De
twee achterste motoren werkten meit halve kracht
twee achterste schroeven werden als roer ge
bruikt. Vervolgens wierp de Hansa haar waler-
bai'atl uit en rees weer van het watervlak op.
Werkstakingen in Spanje.
Een telegram uil Madrid aan de Kolnisehe Zei-
iung, dd.. 25 dezer, vertelt treurige dingen over
ue arbeiders in Spanje.
„Be stakingsbeweging, die door socialistische
voormannen, wordt geleid, neemt in alio streken
van het land toe. Naar Langreo is een regiment
intanlerte uit Burgos vertrokken, aangezien de
maatschappij Duvofelguera, die nauwelijks winst
maakt, het,bedrijf voor goed heeft gestaakt en
mea. a's gevolg van de broodeloosheid der mis
leide arbeiders onlusten vreest. Te Murcia is,
.oor hel geval de eisch van opslag van loon
nli! wordt ingewilligd, tegen den Cden Seotemher
een staking van tramwegpersoneel aangekondigd.
Te Villa nue-va de las Mina-s, in de buurt van
Sevilla, staken 1200 mijnwerkers. Het gist onder,
het spoorwegpersoneel van Sevilla. De staking
in Malaga toont nog geen verbetering. Te Eet
dralba bij Valencia staken de veld arbeiders. Over
al lijden de vrouwen en kinderen van die stakers
bitter gebrek." i
De Times verneemt uit San Sebastianf Sla
kingen te Malaga, Alcoy, Salamanca en Sara-
gossa houidenn og de aandacht van d;e regeering
bezig. Te Reus staken 50O man,
Be I) uitschei keizer.
Uit een mededeeling van graaf Eulchberg, Op
perhofmaarschalk des keizers, blijkt, dat de keel
ontsteking van den keizer die gepaard gaat
aan zwelling van den rechteramandel, pjijn en'
koortsachtigheid afneemt, maar dat de keizer
niettemin gedwongen is van zijn voorgenomen
reizen, het bijwonen van parades enz. af te zien-
en zich eenigen tijd volkomen moet sparen.
Volgens berichten, door den Bondsraad over
den gezondheidstoestand! van keizer Wilhelm orit-S
vangen, is het twijfelachtig of diens reis naar
Zwitserland zal kunnen plaats hébben. ;-
Hevige, brand te Konsiantinopcl.
Een bij toeval ontstane brand is in Stamboel
uitgebroken; 23 huizen, 60a winkel,0 eT> een mos
kee zijn er. door vernield.
UIT DE STAATSCOURANT.
Bij Kon. Besluit is, met ingang van 1 Sep
tember, benoemd tot opziener 3de klasse der vis-
scherijen op de Schelde en Zeeuwsche stroomen,
J. M. Verkamman, thans schipper le kl. bij d'e
vissche-rijpolitio op de Sche-lde en Z-eeuwsche
stroomen.
De Minister va» L., N. en H. heeft goedge
vonden: met intrekking van de ter zake vroeger
genomen beschikkingen:
A. aan de ambtenaren van de scheepvaart
inspectie districten en standplaatsen aan te
wij-zen en wel:
1. aan den inspecteur H. Sluiter, den ad
junct-inspecteur G. J. Lap, de experts A. Kruk
en J. O. de Roever het 1ste district (No-ord-Hol-
land), met standplaats Amsterdam
II. aan den inspecteur H. le Olercq, den ad
junct-inspecteur G. B. Bonman, de experts O.
van der M-ark en A. Wolkammer het 2e district
(Zuid-Holland en Zeeland en de groote rivieren
voor zoover deze voor zeeschepen bevaarbaar
zijn), met standplaats Rotterdam;
III. aan den inspecteur A. B. Schaap, den
-adjunct-inspecteur T. L. Mell-em-a, de experts
J. Koning en J. Komijn het 3e distriet (Gro
ningen, Friesland, Drenthe en Zuiderzeeplaat-
sen, welke niet in Noord-Holland gelegen zijn),
met standplaats Groningen;
IV. aan den inspecteur G. H. Leffers, de ex
perts P. de Haas, K. Hofland, L. van Dam, B.
Slikkerveer, J. Hagendijk en P. Bouwmeester
het 4de district (gevormd voor het toezicht op
de zeevisschersvaartuigen, welke thuis behooren
in Noord-H-oll-and en Zeeland), met standplaats
te 's-Gravenh;a.ge voor de heeren Leffers, de
Haas en Hofland, met standplaats Vlaardingen
voor die heeren van Dam en Hagen-dijk, met
standplaats IJmuiden voor den heer Slikkerveer
en met standplaats Haarlem voor den heer
Bouwmeester
B. aan den hoofdinspecteur toe te voegen
den inspecteur P. Landweer, met standplaats
VGravenhage.
PLECHTIGE UITREIKING VAN
MEDAILLES.
2. K'. Hl de Prins, vergezeld v!an zijn]
aidjuldanti, luit. ter zee le El- Bijl do Vroe, is
gisterochtend om 10 uur op het paleis te
's Graven huge aangekomen,
:Na ©enig© heeren te hebbép ontvangen,
reeid, Z. K. Hj. in jde-n PapiiddaJg n,a!an Monster,
ter uitreiking van do Props Hjenfirik-mje,-
da.i.lle aan de daarmee "begiftigden.;
Om half drde kwam Zl Kj. BD. tlö Monster
aan.
Nai do begroeting papi dr. TilapuS het
wooPd, hij schetste de geschiedenis van de
geschiedenis v|an de 'Prinis Hendrik-medaille
(welke_ gelijk men weet is ingesteld 'doen de
veréeniging Het Oranje Kruis) en zeilde-, ida.t
de medaille "bij deze gelegenheid vond het
eerst werd uitgereikt.
D'e mannen alan wie de medaille is toe
gekend. hebben zich véidiep-telijk g nuta: t
bij de redding Van do schipbreukelingen va|a
het stoomschip Solo, dat op 30 September
v;an het vorige ja,ar bij Rerheyd© is gestrand.
Malar de toegekende onderscheiding- is te
vens een belocning .voor vroegere bewezen
diensten, vandaar ook, dat niet de geheele
bemanning Van de reddingsboot een medaille
ontvangt.
De Prins hechtte daarna, den mét de on
derscheiding begiftig/dendie aanwezig wa
ren, t.w. A. Tuk, fWÏ. Van Gaaien', M. Hoo-
genraaid, G. d- Bergt R. Tuk, Ml van Storm',
de medailles op da borgt, en wensch te hen' te
vens hartelijk geluk.
Schipper Tuk bedankt© niairneins de gede
coreerden v.cor de bewezen' eer.
Op de stoep vian het stadhuis werden 2. Kl
H., zijn 'adjudaht met de redders en de burge
meester gefotografeerd.
Na, afloop hiervan bezichtigd© men' het
reddingfeSta.ti.on Terheyd'e, wlalarna ten huize
vian den burgemeester de thee gebruikt werd.
KAMERVERKIEZINGEN IN 1913.
Het Echter Weekblad verneemt-, dat jhr.
mr. Oh. Ruys de Beerenbrouek op het ver
zoek van tal vian kiezie-rs-leden' der Katho
lieke Kies ver eenigi n g zich' beBehikbiaiar stelt
voor het kiesdistrict Roermond.
Naai- het Huisgez. meedeelt wensclif mr. P,
Bolsius niet meer in aanmerking te komen'
voor een candidafuur.
NEDERLANDSCIIE VEREENIGING VOOR
VOLKS- EN SCIIOOLBADEN.
Gisterenmi-d-d-ag werd in de Caainozaal van
het Oranje-Hotel te 's-Gr;avenhage het 10-jarig-
beslaan van de Ned. Vereqnigiing voor Volks-
en Schoolboden herdacht.
De voorzitter, dr. Ruyech, wierp in zijn feest
rede een blik terug op het ontstaan der Ver
eeniging.
Reeds iu 188.9 werd daartoe het voornemen
opgevat en kwamen tot dat d-oel de heeren mr.
O. J. E. Graaf van Bylandt, mr. G. A. P. Baz,
J. Sim-ons, dir. Francken mi dr. Ruysch te za-
men.
Morgen,' wordt de' intèrnationale conferentie
geopend.
Mej. Do uw es Detklker én Se heer de Breuk
werden als bestuursleden herkozen, terwijl op
voorstel van het bestuur, ondersteund door dr.
Eykman, werd besloten 1000 beschikbaar to
stellen voor een verplaatsbaar bad, systeem
Balkemare, ten einde bij do propaganda te kun
nen dienen.
BOND ADJUNCT-COMMIEZEN ENZ. 8.S.
Zondag jl. vergaderde te Utrecht de Bond-
van Adjunct-Commiezen, Klerken en Klerken-
Telegrafist S.S. in buitengewone aligemeene
vergadering, onder voorzitterschap v,an den
hoer G. A. Kinkel', te Utrecht. Na afdoening
der gewone werkzaamheden werd gestemd over
het voorstel vian 'het hoofdbestuur tot afschei
ding van de Federatie van Ambten-a ar sLumden
S.S. (A. F. S.), hetgeen met 23 tegen 5 stem
men werd aangenomen. Mede werd met alge-
m-eene stemmen aangenomen het voorstel van
het H. B. om den Bond voortaan te noemen:
„Bond van Administratieve Ambtenaren S.S.",
waarvan lid kunnen zijn alle administratieve
ambtenaren S.-S.
De door het H. B. opgemaakte loonregeling
werd met algemeene stemmen goedgekeurd.
Ten slotte werd besloten een commissie te bcu
noemen, die een enquête zal instellen naar de
positie, d'ie de klerk, klerk-telegrafist, adj.-com
mies (commies) inneemt bij d'e Mij. tot Expl.
van Staatsspoorwegen.
STORING TELEGR APHIS CH VERKEER.
De brand van Zaterdagavond in het telegraaf
kantoor te Londen heeft groote vertraging in
den telegraafdienst in ons land te weeg ge
bracht. Telegrammen uit Londen kwamen Inci
ter stede aan acht uren nadat zij aangeboden
waren. Verschdll-endie Engelsche telegrammen
werden over Berlijn of Brussel naar hier ge
seind.
NED. R,K/MEUBELMAKERS, BEHANGERS
EN STOFFEERDERSBOND.
Te Arnhem werd op Zondag 25 Aug. j.l, ge
houden die 2de bondsraad of jaarverg, v.d. R.
K. Meubelmakers, Behangers en Stoffeerders-
bond „St. Ant-onius v. Padu-a." Deze vergadering
werd als naar gewoonte geopend met den Chris--
telijken groet en een woord van welkom aan
de afgevaardigden van de volgende plaatsen',
waar afdeelingen gevestigd zijn n.m. Amster
dam, Arnhem, Breda, Eindhoven, Groningen,
's-Gravenhage, Hengelo (O), Haarlem, 's-Bo-sch,
Jou-re (Fr.), Rotterdam, en Nijmegen, Deze
laatst© vierde juist dezer dégen hiaar 5-ja.rig
be-staan, reden waarom alle leden dezer afde-e-
ling tegenwoordig waren, eveneens waren twee
afgevaardigden present van^le nog niet aange
sloten afdeeling to UtTecht. Notulen-jaarver-
slag-rekening en verantwoording werden goed
gekeurd. Vastgesteld werd dat voorloopig een
verspreid Fondsbestuur wordt gehandhaafd.
Omstrent aansluiting aan het R. K. vakbureau
werd bepaald nog te wachten tot dat betere
gegevens in bezit der bestuurders zouden zijn.
Enkele wijzigingen in liet huishoudelijk re
glement werden, aangenomen. Met algemeene
stemmen werd aangenomen de contributie met
2 et. per week en per lid te verhoogen, aan
de Nationale bondska-s; eveneens om van de
totaal ontvangst 45 pCt. af te schrijven op de
weer-standskas. De uitfceering van dlit fonds,
bij staking of uitsluiting zal dit jaar dezelfde
zijn als het gepasseerde jaar. Omtrent afschaf
fing van Z-ondagearbeid, zal een schrijven ge
richt wonden aan de betrokken col loges ten
einde hierop die aandacht te vestigen..
Bij de gehouden bestuursverkiezing werden
gekozen als Voorzitter H. J- Sapman uit Arn
hem. Th. v. d. Laan, uit Amsterdam en P. Clau
sen uit 's-Boseh als Commissarissen.
De samenstelling v;an het bestuur is thans be
halve van hovengenoemden, H. Drupe-r, pen
ningmeester, Nijmegen, en A. Th. v. Leeuwen,
secretaris, den Haag. Goedgekeurd werd een
voorstel om den bondsbestuurderen een jaarlijlk-
sc-li-e vergoeding uit de kas t-e verschaffen ter-
vergoeding.
In 1913 zal de vergadering 'gehouden worden
te 's Bo-soh of te Utrecht. Bij de rondvraag
wordt na ruime bespreking goedgekeurd en ten
volle uitgesproken vertrouwen dn liet honds-be
stuur inzake zijn houding tijdens d<e verbreking
van het landelijk comité van actie. Nadat nog
meerdere uhishoudelij'ke zaken besproken waren,
verkrijgt de Eerw Bonds-Adyiseur de WelEerw.
Heer J. Brekelmans uit 's Bosch, het woord.
- DohUhct slechte weer. Do Wcstlandsehü
stoomtram', dlie Zondagmorgen' te ongeveer 7
utur van Naaldwijk naar Vlaardingen vertrok,
hs een half uur voorbij de eerste plaats uit de
■rails geloopen. Het eerste personenrijtuig de
railleerde ook en zakte opzij. De reizigers kre
gen lichte verwondingen. Door den regen dier
laatste dagen le dieze nieuwe Ujjn aldaar ver
zakt. De dienst leed natuurlijk vertraging. Na
dat een hulptnein uit Loosduinen was gezonden,
kon. men, door op die plaats over te stappen,
weer geregeld rijden. Een paar ploegen en het
personeel der werkplaats van Loosduinen zijn
terstond begonnen alles weer to herstellen.
es Malversatie. Naar de Tel. meldt, heeft een
bediende van do firma Bahlmann Go., aan
den den Nieuwéndijk te Amsterdam, malversa
ties gepleegd.
Hij was met de uitbetaling van het personeel
belast en legde iets op de uitbetaalde bedragen,
om dit in zijn zaïk te steken. Door valscliheid in
geschrifte beeft hij daarna getracht de gepleeg
de knoeierijen- te verheimelijken, hetgeen hem
eehter niet is gelukt. Hij ie tba-ne in handen
der politie. Het verduisterde bed-r.ag is intus-
6chen niet groot, slechte ongeveer 200.
Het mes! Bij een vechtpartij in een her
berg te Maastricht heeft zekere P. L., grond
werker, L. P., glasslijper, met een mes gestoken
en een levens-gevaarlijke wond dn de rechter
borst toegebracht. De toestand van den gewon
de, die naar het gesticht Cialvariënberg is over
gebracht, is hopeloosandere personen zijn licht
gewond.
De glasblazersstaking. A-an de glasfabriek
to Vlaardingen is Maandagmorgen één oven,
vol bezet, aan ?t w.erk gegaan.
Lit een plattelandsraad. Bij die rondvraag
•in de jongste zitting van dén R,aad der gemeen
te WoenseJ, bracht de heer Boshouwers een be-
leediiging ter sprake, welke het raadslid Vroon
hoven den burgemeester in een volksbijeenkomst
naar het hoofd had geslingerd. Spr. stelde daar
voor ook aansprakelijk dé raadsleden A. Bogers
en H. de Bont, wier plicht als mede-aanwezigen
het was geweest tegen de uitlatingen van
Vroonhoven te. protesteeren.
De heer Bogers en de Bont verdedigden zich
teir raadszitting door er op te wijzen-, dat zij dan
uit de geheime zitting hadden moeten klappen.
Bovendien w-isten zij, dat van Vroonhoven in
.abnormalen toestand was.
De heer van Vroonhoven bleef zwijgen.
De heer Boshouw-ens constateert, dat volgens
dtr. Bonts verklaring van Vroonhoven dronken
was.
Na eenig debat sloot de voorzitter met deze
woorden
We zullen de vérdere debatten maar laten
voortzetten voor de vereeniging tegen het
drankmisbruik.
Daarna ging de Raad over in geheime zit
ting.
Onze Pink Pillen' Mjpu uitstekcinid. om !de
verloren, krachten to lierstelleh en de ver
moeienis te, bestir.ijidjen. jDje vjem-ceMe vrou
wen, de jong© meisjes idcor den groei bla:da|vm
gieiwoi'iden, all© deigénan dj© zich inspannen
en Vermoeiende werkzlalaitahédeA v&rricihten1,
zuil-en een w-erkelijken .steun olndervinld-etn
doior van de Pink Pillen gebruik t© maken'.
Leest hier wa,t onlang® MejuffSrouw Y.
Roonstra. g-eh. Dijkstra; oud 58 jaren; vto-
netaide t© Amsterdam, 2e Spaiairhdammer-
dwarsstraat no. 1, ons schreef:
„Ik verklaiar met- deze da,t de Pink Pillen
mij1 het meest mogelijke goéd' hebbien' ge
daan ©li mij van mijn© pijnen in den rug
©n v]an mijn bloedarmoede genezien hébben.
Ik bëvéél de Pink Pillen wlalrm' aian."-
Urkvaste wal. Vijftien jaar geleden
werd bet eiland Urk telephonisch met den vas
ten wal verbonden-, en diat toen in een dri-ngernde
behoefte is voorzien, blijkt uit het aantal tele
grammen, diat per jaar behandeld wordt: 56
duizend-, waarvan de meeste tijdiens de haring
en ansjovisvisscherij.
In de laatste jaren i-s van verschillende zijdten
aangedrongen op een intercommunale verbin
ding, waarvoor de bes-taande kabel niet geschikt
w-as. Thans is aan dezen wensch voldaan. Nadat
door een 16-tal tonnetjes de richting in. zee
was afgebakend, is jl. Zaterdiag bij vrij kalme
zee de kabel via Schokland naar Kampen ge
legd. De lengte ervan bedraagt 22,200 M.; die
kosten zijn 108.000.
Bekend. De gearresteerde kellner Off-er-
m-ans heeft aan de Bossche politie een volledige
bekentenis afgelegd omtrent den diefstal te
Antwerpen en de inbraak in den Bosch.
Vleesckvergiftigingen. Eindelijk dlan heeft
de gezondheidscommissie te Eindhoven krachtig
ingegrepen in zaïke d-e vleesclivergiftigingen die
in den 1-aatsten tijd zoo onrustbarend veelvuldig
in het district Eindhoven voorkwamen.
Het Centraal Laboratorium ten behoeve der
volksgezondheid te Utrecht heeft monsters
p-aardenvleeseh, afkomstig van den paard-en-
sliacliter van Esch uit 's-H-ertogenbosch, en ver
kocht op de markt te Eindhoven, onderzocht, en
bevond deze monsters besmet met paratyphus-
bacil-len, naar -aanleiding waarvan de gezond
heidscommissie te Eindhoven waarschuwt tegen
het gebruiken, verhandelen en wegschenken
van paardenvl-eesch, hetwelk van die firma in
d-e laatste weken gekocht werd, terwijl tevens
wordt aangeraden, dusdanig vleesch, waar nog
voorhanden, te vernietigen.
Er isge-en ziekte waarbij d-e mala-tiglicH
gejvlaiarlijkel' is, d,-an bij de bilaedaTmoéde of
de slapte voh h-eit bloed. Deze ziekt© dia
vooira-l jong© "meisjes, overwerkte personen,'
©n hen die in hygiënisch ongunstige oin-
standighc-den wérken, antiiasL mna-kt aich
op zulk een geniepige wijze Van het lichaam
meester 'd,a-i zij reelds t-ot violLe ontwikkeling
is gekomen, wanhner] rn-en ter nianwernioioi-l,
hare aanwezigheid heeft bemerkt. Te juister
tijd aangepakt, is 1de bloedarmoede v!olko-
rnen geneeslijk en' daSairto© ie noioidigi -eejiij
versterkend middel da,t de eigen-scha-p bezit
d-e hoevteelh-eid rooide blo-edbolleij-es tie ver
meerderen ©n de zuurstof naar de weefeels en
spieren over te bbengen. Die Pink lil ten-
zijn -'dat versterkend mi-dldel ©nl jn de g©-
neieskunidig© weteWsdia-p is ër nieis zo© ^e-
kei' als de genezing ider bloedairmoiede door
da Pink Pillen. D|e Pink Pillen zijn otnavieri-
troffein tegten de bloiedlarmoed©, de bleelc-
zucht, de algemeene zwakte ©n a' le alamdce-
uingen yoorikomend uit e-n te zwak bloed.;
Zij zijn verkrijgbaar 4 1.76 per doos en 4 f9 per zesdoozen
bij het Generaal-üepöt der Pink Pillen, van Eeghenlaan 22,
huil te Amsterdam; voor Haarlem enOmstreken bij de firma's
J. J. Göppinger Groote Houtstraat H7a, en bij Plaatzer van der
Hul Jansstraat 28; W. A. Schouten, drogist te Llsse. En
verder bij verschillende Apothekers en drogisten
Rte hd d-loteÏÏl; Een. o(nzeri ingezotenen,
kraeg dezer dagen zijn a.an.daghiljot thnte
voor Pol derboteis tdng. Hij' te verscliutdigd
d© sojm' Yto.:.iu: 3 dent (zegge dri© .c©n,l?
E©h dor 2aterdag©n van Septemhier moet
dbzieü aanslag: ineens .vp'daan worden.}
anders zofu toti; yervolging moeten- worden
oworgogaan. Kie gdooven niet, da.t 't zo ui
yer z;al komen1 - L
HAARLEMMERMEER.
tTer-eëhtl Dj© 19-ja|rige G. J. da Jong
te Abbenes, die |a© vorige week voirmisit wend
en wiens opsporing dootr den Burgemeester
yei'zoc-ht wbrd, zooa-ls in hot blad van Zater
dag raeds vermeld iel, is vrijwillig weer naiar
de ouderlijke .w-oning tertiggeke-erd. Hij he-ef?
©enig© diagen bij een landbouwer in het N.«
deel dezer gemeente gewerkt, doch toen de-z<
va" wege het natte weer geen werk meer
voor hem hatdl, heeft hij' !de terugreis naar
huis wee# aanvamd. Van zwaarmoedigheid
Wa,s thaiisi geen sp iakc geweest.
G oed af geloopen. Die tirein ;die
deis middags ten 5,29 Van Aalsm-eer te Hoofd-'
idorp binnenkomt, te gisterenmiddag doior ite;
activiteit van een wisisielwaiohter aan een
groot geValar ontsnapt. Bijlde-nd© doior het
veilige sein, bemerkte die wissel wachter, dié
op het- pertrp-n liep, daft het wissel, dab van uit
het blokhuis bediend wo-idt niet goed sitond,
zooldait |de binnenkomende trein onvermijde
lijk op Iden trein, di© stilstond en naar Aals-
meer mopst z-oiui loop-en. D]e machinist vap
dein stilst a-'anlden trein liep den .komenden;
t-rein tegemoet ©n duidde door armbewegin
gen a an dal- d© boel niet Verlig was terwijl
ook _de wisselwaéhter met een ro-oiden vlag,
al zijn best deeid de opmerkzaamheid van den;
machinist van den komenden trein te treffen
Hét gelukte ©n 'door kraclitig remmen stopte
de trein juist voor het wissel en op een 2Q
a 25. meter v;ajn |den stilstaaruien trein'.
BURGERLIJKE STAND.
VELSEN. Van 17—23 Augustus 1912. Geba
ren: z. van W. Gelderblom—van der Wal
z. van A. MangelVüegop. z. van J. Iskez
Engelhart. z. van M. Spruitvan der Wagt,
z. van W. ZwaanMeijer. z. van M. En
gel tiart. d. van M. WiegmanKemp©. -
van P. de Boer—Weij. d. van M. S. Gomes—
Veltman. z. van J. Verhoef—Remptema.
z. van J. Woord—Buij,s. z. van J. W. Ter-
voort—Voorman. z. van G. A. Alders;—Mam,
tjes. d. van A. Rolnikvan der Woude. -
z. van J. Kramer—Hoefnagel. z. van J. Kra
mer—van Slooten. z. van M. Blok—Zeven
bergen. -z. van T. de GraafEns-,
Overleden: H. W. Po,st, 4 maanden.
Ondertrouwd: A. Moree en Th. W. van Roden»
Th. van Keulen en D. Sis kens. W. A,
Groenendaal en Ad. W. KoUofel. Th'. Zijl enj
en N. Dubbeld. Hl Lubbers en P. G. Red,e-j
ker. P. Kok en Geertrui D emmers.
Getrouwd: Chr. Visman en G. Munter.
WIJK AAN ZEE EN DUIN. Ondertrouwd}
Ph. L. Niesten en A. Rijs.
Getrouwd: A. Th. Weiling en J. O. Wijn»
koop. G. Zui-dierduin en W. Duin.
Geboren: Z. va-n T. Willems-Bleokor. 2,
wan W. van Es-de .Vries. D. va-n O. A. die
Wild't-Koning.
HAARLEMMERMEER. Geboren: Z. van O,
Ferd'olage-Harding. D. van M. van Steyn-do
Wit.
De Tootne-e 1 vereenigiug „St. Gems-
-sins" o-nderai\l. wati dép Ned. R. K. Volka-
hoiul. zal gcdurimde de a^s. kermis een paar
aVonden in 't Boud s-gebouw ytocw d© leden]
optred-ep m,et e]ep hlijspolv
HEEMSTEDE.
Onderwfls. Met ingang van 1 September a.s.
is benoemd tot onderwijzer aan do R. K. Jon
gensschool alhier, do beer C. Bruin, thans te
Hilversum.
HILLEGOM.
Tegen' idr© Kdrmis. ffijoënisidag, Roh-
depdiaig .en Vrijdag" p.s. zullep sprekers op-
tireden in openbare vergadering tegen de ker
mis. Z'ij- 'zijp uitg.epoicjdigd djootfl 'de Qhr. Jon-
g'elingisviereeniging alhier. In violgioïde "zul
len hét wooad Voeren d-e heerén J. Vailk v-ap
Hilversum, Dis. v, d- Bioscli Van INjiopwi Ven
nep 'en. Dis., M- Mi- den Hertog, van Den
Haag,
Kun s t v, -oj oi r w e r p e n g ©ëtalce-rd- In
het Meubtelmagazijn van diep' heer ül F-len-
trop a-a:n id© H.oofds.trapt zijn d© keurig®
i prijzen dér als. ringrijderij t©r bezichtiging
j gelegd;. Zij mogen met eer e Vermeld wei-
denvelen zulten -er door aangespoord wor-
den d-ee-1 tie riemen ia|ap dén wedstrijd?t
1 is beis-ltet d-e moeite waard.
Reeds geplaatst in een deel onzer vorige
oplage.
31 AUGUSTUS.
Zaterdag 31 Augustus a.s. zal doior de muziek-
vereeniging „Cresoendo" diredeux- de heer Hof
meester, een wand et och t mot muziek naar Bl©e»
mendaat gemaakt Worden.
ONGEVAL'.
Ter werkplapts. van de firma Enschedé (af3.
lettergieterij) geraakte Zaterdagmiddag 5 uur dJe
'werkman K. Giljou met de hand tusschen een
machine bekneld en werd ernstig aan een vinger
gekwetst. Hij is onder geneeskundige behande
ling gesteld. j
CURSUS VOOR BEHANGERS EN STOEFEEK-
DERS.
Alhier, ter stede, zal voor behangers en stof
feerders een cursus worden opgericht in het
snijden van Draperieën. Voor bijzonderheden
zie mem achterstaande advertentie.
KILOMETERBOEKJES.
De invulling der vakjes van de kilometerboek
jes met anderen dan den gewonen zwarten of
violetten inkt zaj voortaan niet meer worden
toegelaten, daar de andere inktsoorten spoedig
verbleken en ook op, apdere Wijze bezwaren op
leveren,
HELPT ONS STEUNEN!
Men schrijft ons:
Vrijdag j.l. is door den secrelaris-petunugmeas-
ter van het comité tot steun ,Vfior de .Wed.
HooningBouckaert ontvahgenl
Een postwissel 8 gld., geteekemd doior dien'
heer R. de Vries. i
Op lijst no. 7 is Zaterdagavond voor f 8.50
geleek end.
Het begin is gema,ak(. .Wie volgt?
BURGERLIJKE STAND.
G©bo 1'on23 Augustus. jcL viatn' J. G,
H oog-end ijkStoop, d. vian M. B. Téfl
stallde Yriesl; 1 24 Aug. zi. vatn Hj^ vk
Bragtde Bruijn. d- van H. J,
lippoiv. Boaligieieeb d- v(ap ffil S-_
M. Zuiidweg—Gertreö. z. vail A. A.
lemjpkKales. 25 Aug], zl. v|ap A. J.
via,n ISfiees, 1 z. vlap G. |die BraberI
laiapf. Z. VaP B. KievitHams ba.
viap O. VI id. KijkhoffSitpoefi. -26 Au®.;
z. vap J- O. KosterRoerdomp.
Overleden: 23 Aug". Cl Bairtlieldé
Hon 31 j. Rioter Kiesstr. 24 Aug. I>. Vexv
rijp 74 j., P'arklaian. M, Vap Daulein 43
jaap, Linsehofensb'ala.t. 25 Aug. J, 0,
B. 16 m!- Z. Vap Dj. )Y,apstia. DffiLttel H!qetr©P8
ste©g*. R. !A. Blivl 29 i .Geid-, Raamgracht*
