Hagekomen Berichten.
Halfwas-drukker
halfwas-binder,
I
NIEUWS UIT DEN OMTREK.
Socials Berichten.
Adverieniiën.
net Kfeisje,
Sociëteit Vereeniging
1
Schouwburg, Jansweg
FAUST.
Opera Italiana,
OPENINGSVOORSTELLING
Verkoopingen, Boel-
huizen, enz.
Landbouw en Visscherij.
ONDERWIJS.
Opening der Staten-Gensraal.
üaHktnieuws.
Ons Weerbericht.
A. SCHOUTEN KLOEK.
BIOSCOPE
VOORSTELLING
Wegens plaat gebrek blijven verschil
lende stukken tot morgen liggen.
Pr. II. liüix:
0p de Straat.
Scheep vaartberich ten.
UITLOTSNGEN.
ABRAHAM HOOSEVEEN
en
SUSANNA M. B, ALTH0FF
HEBEN
en volgende dagen
Dir. Bioscope Theater, Gr. Markt
Hedenavond
geheel nieuw programma.
BIOSCOOP-EXPLOITATIE
HERSW. S3Ü1TS.
DINSDAG 17 SEPTEMBER
In den maalstroom van Parijs.
De legende van de Tulp, e *z.
Aanvang uur.
Gewone prijzen.
VRIJDAG 20 SEPTEMBER
9.-
6.-
Seizoen 1912/13.
15 OCTOBER.
VERVROEGDE WINKELSLUITING.
Op initiatief van liet bestuur der afd'eeling
laarlem van het Nationaal Comité voor Ver
vroegde Winkelsluiting, werd gisteravond in café
^Brinkmann" eene vergadering gehouden voor
Vettelijk vervroegde winkelsluiting.
Tot deze vergadering waren uitgenoodigd de
jeeren raadsleden van Haarlem en Schoten, het
iestuur van de Kamer van "Koophandel en Fa-
jir'eken te Haarlem, van de Haarlemsche Han-
(Belsvereenieing, van den R.K. Middenstandsbond
',Dc Hanze", van de afdieeting Haarlem van het;
Nationaal Comité tot Verweer tegen een wefft-
'ijk te bepalen sluitingsuur; de leden der En
quête-commissie, geformeerd dioor do Haarlem-
Vehe Handclsvereeniging. en „De Hanze", als-
'nede de besturen van de bij de uitnoodigcnde af-
ieeling aangesloten vereenigingen en de begun
stigers dier afd'eeling.
Bericht van verhindering was ingekomen op
de eerste plaats van den heer Dr. H. D. Kru-
Seman, waarnemend burgemeester, van de raads
elen Dr. W. E. Mérens, J. Schreud'ers, J.B
jbasschuit; de raadsleden to Scholen Th. G. 0.
iHooij en A. A. A. Verkooij, verder van den heer
Heijboer, voorzitter aid. Haarlem, van den
Ned. R.K. Rond van Handels- en Kanlporbe;-
ijdtenden, en den heer J. Gcrritsz. Tegenwoordig
wajren vele belangstellenden w.o. eenige raads
leden vaii Haarlem en. Schoten. De turnzaal van
jcafé „Brinkmann" was dicht bezet.
De heer Mr. A. Bruch leidde de vergadering
Do voorzitter zel'.e uileen waf. het doel en t.e-
tven is van het Plaatselijk Comité voor Ver
vroegde Winkelsluiting. De bedoeling van dit
jcomité is niet, zeide de voorz., om zoo maar d
itort et a travers een verordening in heit leven
,te roepen. Integendeel. Het comité wil een ern
stig onderzoek instellen naar de eventueel© mis
standen, die hiér te Haarlem beslaan naar
aanleiding van den langen arbeidsduur in win
kels. Het comité wil aan hel licht brengen dén
•'oar.ang e.i de geaardheid van deze misstanden.Het
wil een ernstige enquête houden om objec
tieve gegevens t e verzamelen omtrent het
kwaad. Bij deze enquête wenscht het comité
zich te doen voorlichten dioor de belanghebben
de zelf, maar en hierin wijkt het af van
het Comité tot Verweer tegen de vervroegde
winkelsluiting! door alle belanghebbenden.
Want belanghebbenden zijn niet alleen de win
keliers, maar ook de bedienden en het personeel
in de winkels en ook het publiek.
Het doel van het comité is niet, zoo zeidie de
heer Bruch verder, om maar even een verordte-
ning samen te doen stellen of voor Haarlem
een eopie te laten geven van de Amslerdamsche
verordening, maar het wil dleze wel degelijk aan
passen, als het gewensdit is, aan piajalselijke
toestanden. Er zijn tegen de Amsterdamsehe ver
ordening verschillende klachten ingekomen. Dit
is het gevat met elke nieuwe wet. De verordening
van Haarlem moot zóó worden samengesteld,
dat aan die klachten dieu bodem wordt inge
slagen. Alle vraagstukken zulten door de Raads
leden ondier de oogen moeten worden gezien.
Een vaste nieening inzake de verordiening heeft
het comité nog niet; deze zal het bekomen uit
het onderzoek. Echter staat dit alreeds wel vasfp
lo. dat er geen acht-uursluiling moet komen,
maar 9-uursluiting; 2o. Haarlem en Schoten moe
ten in deze zaak hand' aan hand gaan.
Zoo is het de bedoeling om in verband met
dit tweede punt een bijzondere enquête in te
stellen in de grensv,ijken. Daar zou de vraag
zóó moeten worden gesteld aan de winkeliers;
Hoe denkt gij over vervroegde winkelsluiting
als Haarlem en Schoten in dezen eensgezind
zijn? Zoo is, of liever, zoo was het Plan de
Campagne van het comité, zeide de voorz.
Doch het praeadvies van B. en W. van Haar
lem, waarbij zij zonder meer zich tegen vervr.
winkelsluiting uitspraken. „La mort .sans phra
se" kwam alles in de war sturen. Het gevolg
van dit praeadvies voor het comité was ten
eerste: aan den raad van Haarlem een request
te zenden om de beslissing over de kwestie
uit tc stellen; ten tweede: het, uitschrijven van
deze vergadering. De zaak moet degelijk wor
den behandeld. Bij B. en W. is de kwestie louter
een formule; het comité wil de zaak om onpur-
tuniteitsredenen ouder de oogen zien e,n wil een
inductief onderzoek. Daarom juicht hel comité
het voorstel toe der raadsleden die wcnsdlien
een Raadscommissie ingesteld te zien. Iloe de
zaak nu zal worden opgelost weet spr. niét.
Hij wenscht in zijn inleid ingswoord ook geen
toekomstplan uiteen te zeföen, maar wenscht er
wel een toekomstwensch aan te verbinden n.l.
dat niet lichtvaardig geoordeeld worde over vervr.
Winkelsluiting. Het oomilé wenscht een theo
retisch en practisciii onderzoek.
Het eerst werd het woord gevoerd door den
heer L. N. Roodenhurg, uit 's Graveniiage, voor
zitter van het Nationaal Comité voor Vervroeg
de Winkels'uiting, die de algemeene beginselen
van het denkbeeld der Vervroegde Winkelsluiting
uiteenzette.
De spreker constateerde dat de kwestie dier
Vervroegde Winkelsluiting in Nederland voor
eerst wel geen rijkskwastie zal worden. Het
rppport van de Staatscommissie ligt rustig be
graven in de archieven van een of ander Depar
tement. Dit moet aansporen om de zaak locaal
ter hand te nemen. Amsterdam heeft helt voor
beeld gegeven en de rechtbank heeft uitgemaakt
dat deze verordening wel degelijk rechtsbindcnd
is. Wel heelt men in Amsterdam de eigenaardige
wetsontduiking van het verkoopen over liet
hekje. De rechter zal nu nog moéten uitmaken
<>f dit geoorloofd is. Maar al mocht die beslissing
niet gunstig zijn voor de verordening, dan lijkt
het spr. een kleine moeite, dè verordiening zóó
te wijzigen, dat dit euvel ondervangen wordt.
Wat de werking dier verordening betrelL is
er zeker nog wei eenige oppositie tegen, zooals
tegen alle nieuwe dingen, maar aan die hand
van de ervaring in het buitenland opgedaan em
de ervaring reeds in Amsterdam opgedaan, meent
epr. dat het oordeel over de verordening gun-'
sitig moet zijn. En zijn er bezwaren tegen die
'verordeningen, welnu dat men er dan aan tege
moet kome. Wormerveer heeft het voorbeeld
van Amsterdam reedis gevolgd.
Spr. meende dat het zijn nul kan hebben ook'
in Haarlem een onderzoek naar da misstanden,
veroorzaakt door dien langen arbeidstijd in den
winkelstand, ia te stellen, vooral ook om B. en
W. te overtuigen. Het zou ook zijn nut kunnen
hebben om de onderzoekingen te Haarlem aan
de regeering kenbaar te maken en haai- daardoor
te overtuigen van de wenschelijkheidi van wet
telijk vervroegde winkel,sLuiting.
Dan behandelde spr. de kwestie der vervroeg
de winkelsluiting zelve. i>e bezwaren die ertegen
geopperd worden, en die door spr. wederom
werden weerlegd, zijn reeds vele malen in liet
afgeloopen jaar in dit blad besproken en het
,voor en tegen er van in het licht gesteld, De rediej
w-as hiervan een herhaling. Principieele bezwa-
■JCSBk zijn tegen een verordening «a dé; winkelslui
ting niet aan te voeren, volgens |den! heer R'.,
want een menigte wetten gaan in tegen de in-
dividueele vrijheid.
Spr. betwist dat het een economische nood
zakelijkheid zou zijn dat de winkels zoo lang
open moeten zijn. Zelfs het publiek went zich
vlug aan een vroeg sluitingsuur.
Concurrentievrees behoeft niet af te schrikken
voor winkelsluiting. Dat van enkele winkeliers
het debiet inderdaad door het vroege sluitings
uur wordt ingekrompen, mag geen rede zijn
om zulk een verordening in het algemeen belang
niet in het leven te roepen.
De heer Roodenhurg zette daarna de werking
uiteen van die verordening pp de winkelsluiting
in het buitenland.
Ten slotte gaf spr. als zijn m'ecning te kennen
dat ook Haarlem goed zal doen de vervroegde
winkelsluiting in te voeren.
Do heer Bruch' zegde den heer Roodenhurg
dank voor zijn leerrijke en duidelijke rede.
De lieer Weijland, lid van den Haarlemsclhen
Raad, gat' nu een overzicht van dte gesdhiedenis
der Amsterdamsehe verordening op de vervroeg
de winkelsluiting. Spr.' wensehfe zich niet uit
te-laten of hij vóór of tegenstander is van vervr.
wirikelsluiting, maar de zaak op objectieve wijze
te behandelen. De jheer Weijland acht dan de
benoeming van een raadscommissie om de zaak
te Haarlem te onderzoeken de juiste weg. Zoo
toch krijgt men een welvoorbereide beslissing,
op het vraagstuk.
Daarna zette hij allereerst uiteen hoe de po
gingen der Amsterdamsehe winkeliers om hij
onderlinge afspraak die zaak te regelen, schip
breuk leden. Gok was dat het geval met de
winkeliers in bepaalde buurten of bepaalde be
drijven. Uit deze .pogingen blijkt wel dat do hc.-
geerte voor vervroegde winkelsluiting in de krin
gen van belanghebbenden zelf is opgekomen.
Doch ook hier was iiict weder: De tien, die de
negentig de baas zijn.
Daarna zette de heer Weijland de wording
en de geschiedenis der Amstlerd. verordening
verder uiteen en constateerde dat heil publiek in
de hoofdstad zich langzamerhand aan den toe
stand gewent.
Spr. hoopt dat de tegenstanders een agitatie
als in de hoofdstad zullen nalaten, maar hoopt
ook dat de voorstanders ernstig te werk1 zullen
gaan.
De heer Bruch dankte namens het bestuur de.
sprekers eri gaf gelegenheid om niet de sprekers
van gedachten te wisselen elr hen desgewemsciil
te bestrijden.
- De heer Bol, voorzitter van den Mclkslijlers-
bond, sprak de wenschelijkheid uit, dat ook in
de zaak der vervr. winkelsluiting liet gemeente
bestuur van Haarlemmerliede en Spaarnwoude
zou gehoord worden.
De heer v. d, Most van Speijk bestreed den
heer Roodenhurg in zijn meening dat het Rijk
geen gebruik zal maken van het rapport uitge
bracht te dezer zake door de Staatscommissie.
Verder achtte de heer v. d. M. v. S. een rijks
regeling meer gewenscht dan een gemeente-rege
ling.
De heer Roodenhurg zeide niet bedoeld te
hebben dat geen gebruik zal worden gemaakt
van het rapport, maar alleen dat het rappoijt
nu rust in do archieven van-een of ander Depar
tement. Verder meende spr. toch wel te kunnen
verzekeren, dat in deze wetgevende periode geen
wettelijke regeling tot siland zal komen. Ver
der dan-1913 kannen wjj niet zien.
De heer Roodenhurg achtte het een verkeerde
tactiek op een Rijksregeling te wachten. Een
plaatse!, verordening is jux alle geval meer ge
wenscht. Hét effent deii weg voor liet Rijk.
De heer Bruch zeide dat de opmerking van
den hepr Rol wel in overweging zal worden
genomen, 0111 ten slotte, onder dankzegging aan
allen voor hunne aanwezigheid, de vergadering!
te Muiten. i i i ..i
KIESRECHTBETOOGING.
Door de afdeelingen Haarlem en Schoten van
do S. D. A. P., plus de adhaiesie-betuigende af
deel ingen van andere vereenigingen is gisteren
avond, na een algemeene vergadering in de Soc.
Vereeniging, waar aLs spreker optrad Dr. J. van
Leeuwen, die een weinig-zeggende en op goed-
koope reclame berekende rede hield, een op
tocht gehouden door de stad als voorbereiding
voor den z.g. „Rooden Dinsdag", die lieden in
den Haag wordt gehouden.
Om 10 uur be o i de straa'demonstratie. Voor
op ging de muzjekvereeniging „Vooruitgang"',
daarachter do vertegenwoordigers der vereeni
gingen met huil banieren en met transparanten.
De optocht rukte uit van de Sociëteit, Vereeni
ging, maakte een wandeling door de stad van
ruim een half uur en werd op de Groote Markt
ontbonden, nadat eenmaal in breeden kring om
liet standbeeld van Lonwljc was gemarcheerd.
El' was een groote politiemacht op de been.
HEEMSTEDE.
Vergunning. Door B. en W. is aan den heer
A. de Haan vergunning verleend tot liet
sloopen van een gebouw aan den Heeren-
weg no. 273 (Café de Nachtegaal) en liet daar
ter plaatse bouwen van een winkelbuis met
bovenwoning.
H A AHLEMMERMEER.
Inkwartiering. Ingevolge speciaal verzoek
van den Minister van Oorlog zijn door tien
burgemeester dezer gemeente j.l. Zaterdag
nóg 720 manschappen, die deel moeten nemen
aan de fortmanoeuvres en die bestemd wa
ren om hun bivouac in veldtenten op te
slaan, bij landbouwers in de omgeving van
het fort Aalsmeer ingekwartierd. Dit is
hoofdzakelijk geschied als gevolg van liet
hoogst ongunstige en natte weer der laatste
dagen, waardoor het verblijf in teilten voor
de miliciens nadeelige gevolgen zou kuunen
hebben.
IJMUIDini.
Re VfescherijscihOoI. Gisteren heeft te IJ mul
den do plficieele opening plaats gehad van de
gemeentelijke Visscherijscikool, die in de plaats
getreden is van de door staat provincie, ge
meente en particulieren gesubsidieerde particu
liere v is seller ijscfoool'De burgemeester, mr. <lir.
Ver Loren van Themaat, hield een openings
rede. j i
BURGERLIJKE STAND.
SPAARN DA M. Geboren 21 van M! Mey
ersVal len tgoed.
VOORHOUT. Geboren: d. van P. van dei-
Lans en W. Berbée. d, van J. van den
Berg en C'. Prins
Ondertrouwd: A. M. Waterreus en' C. M.
de Roode. J. J. Boon, weduwn. van P. Belt,
en J. Leijteu, weduwe van J. de Hollander.
Haarlemmermeer;. Geboren d. v. j.
jffl. D olieslagerLe Eéber. 2. van'. J. M.
Zogst rooVan Leeuwen'. 2. van ,J. |W"|.
iPleBdietolslde Vries. z'. ,v. L' J. Lalm;-
m erts-—v'an der La ah.
Overleden: A. J. jWIeziehbéek 10 m:.
TE VERKOOPEN:
Woensdag, 18 September.
HAARLEM. Verkooplokaal Nassaula&n 1.
Not C'. A. Joekes. Mak. J J C Sar let r—
Verkooping Inboedel.
BANK VAN LEENING - 10 uur. - Vcrkoo-
ping van beleende Panden.
VELSEROORD ten huize van wijlen den
heer Th. VIint aan de Kalverstraat 10 uur
W. A Dolleman Verkooping roerende Goe
deren.
BEVERWIJK Matsou Str.o.ucken Zee
straat 12 uur. Nol. Moens. Verkooping
bij inzet der boerenplaats „Bezoeki" aan den
Kagerweg -in den Zuidwijkermeerpokler; een
dubbele Bouwman swoning aan den Noorderweg.
L1SSE Hotel „De Witte Zwaan" 11 uur,
Not. Mr. Cl J. Boerlage. Een partij Wei
en Hooiland.
VOLESBOND-PROPAGANDA UNIE
Zondag twiaiajf npj. wérd in liet gebionw
van dm Ned. R. K. Volksbnui te Kromme-
nie de vierde AI^en]teejie Vergadering ge
houden der Vclksbond'Plropajganda-Unie, on-
der voorzitterschap van den heer P. J. ,S.
Serrarcns.
ÜtJit het jaarverslag van deh secretaris, dein
heer II, J. v;an Dooremajen, blijkt dat het
aialujal aangcsioD-n vereenigingen 16 be-
draagt. In bet_ afgeloopeai jaar werden niet
minder dan bijüa 22,000 brochures en gie-
seliriften door dó V. P. U. uitgegeven Van
•de brochure „Naa;r de Retraite" verscheen
zelfs een vierde druk en werden in het ge-
hëel 18,200 exenipl aren verspreid. Hét aan
tal clubs, dia een retraite-fonds hebben op-
gericlft, bedraagt 9.
Uit de rekening- en verantwoording1 van
den penningmeester blijkt, dat het afgeloo
pen jaar ean voórdeeligi .saldo heeft opge
leverd van f 15.01.
Na behandelingi yah VerseEU lende huis
houdelijke aangelegenliedi-n werd einder
krachtig applaus een voorstel van het Unie-
bestuur aangein om en, luidend a's volgt: „In
deh a anal a and en winter woi-de door de elubs
een krachtige actie gevloerd voor de R, E.
perö. 'Deze aictio worde niet begonnen, voor
dat overleg .gepleegd is met de plaatselijke
vereehig in geil,die dezelfde actie mocthtem
voeren ein met de EE. HH. geestelijken.
Zoio mogelijk worde zoowel de groote Room-
séhe als do locale peiis gepropageerd.
VAN ELDERS
ÏÏOOGE RAAD'.
Advooaaf-generaal bij den Hoogeh Raad,
ml". Ledeboer, nam gisteren conclusie in de
'■volgende' zaak: drié personen uit Dimmen,
door het Gerechtshof te Amsterdam veroor
deeld tot 4 maanden gevangenisstraf wegens
mishandeling ,v;aln den gemeentevieldwachter
Annaert te Limmc-n, gedurende de rechtma,-
tige uitoefening zijner bediening", in den
nacht va|n 31 December 1911 op 1 Januari
1912.
Advooaaf-gcnehaal achtte in de tenlaste
legging dat de roquirantien den veldwachter
als politiemiaii kenden, opgesloten dat do
Pequiranten wisten, met een politieman te
doen te hebben en oordeelde dat onder sur-
vfeilleea-en valt te verstaan liet verrichten van
politiedienst, zender dat daarin lag .opge
sloten dat de veldwachter ia do rechtmatige
uitoefening" zijner bediening werkzaam was.
Hij concludeerde tot verwerping:.
DIOCESANE LANDBOUWSCHOOL'.
Naar de ,,'s Hert- Ct." uit geede bron vler-
iieemt, zal eerlang worden overgegaan tot
het oprichten van een Diocesane Landbouw*-
school in het bisdom 's Bosch.
Deze zal dan gevestigd worden te Os,s,
in villa, Johanna..
Den Z.Eei"w. heer Roe.s, pastoor te Kassei,
zal zeer waarschijnlijk de leiding van die
voor den Landbouw, zoo nuttige inrichting
worden! opgedragen.
en afrijden van hof-equipages met rijkbestardé
en goudbe,stikte grooIwaardigheidsbek 1 ceders, het
optrekken der troepen, en het afzetten van dien
weg, dien H. M. de Koningin straks nemen zou
bij het openen van den Staten Generaal.
Hier en daar liep er in den ochtend een „roo
de" onder, die met een ontevreden gezicht keek
naar al die toebereidselen, docli die verdween
al gauw, want de „rooden" gaan naar „buiten"
vooreerst en vergaderen (heel wijselijk!) een eind)
buiten de omgeving van den koninklijken stoet.
Van middag komen ze, als Hare Majesteit weg is,
naar 't Binnenhof en daaromlrent, en zullen, ze
„manifesteereii", op revolutionaire manier
heelt TroeLstra al gezegd in Amsterdam in een
opruiende speech! We zullen zien wat het wordt.
Tegen twaalf uur loopt het overvol in de buurt
van het. Binnenhof, den Vijverberg, en op 't
Koordeinde. Maar nu van Oranjeklanten: de
stemming is er blijkbaar zéér tegen de revolutio
naire oproermakers, uie Prinsjesdag in de war
wijlen sturen!
Hoor, daar gaat een kanonschot! Uw corres
pondent heelt een.s rondgeloopeu op het Binnen*
bof, en dien weg langs waar de stoet zal komen:
't is overal ontzaglijk druk weer, als vanouds,
en de oranje,stemming is er in! Op liet Binnen
hof, dat zoo goed als geheel vrijgehouden en
afgezet is, zijn de Kamerleden, de gezanten, en
tal van hoogwaardigiieidisbek 1 ceders al binnen,
nu is het 't oogenblik dat Ilai-e Majesteit
afrijdt.
a De stoet. Schitterend als vanoudls. Inder
daad een mooie plechtigheid, waarin de volle
staatsie van het koningschap zoo eenmaal per
jaar- wordt ontplooid. Hare Majesteit en de Prins
zitten in de staatsiekoets, tlic mefi acht mooie
paarden is bespannon, en groeteai naar béide
zijden. De gala-uniformen, der hofbeambten wek
ken de algemeene belangstelling en vooral voor
den stalmeester in dén rooden rok is dc attentie
groot. Het is opmerkelijk, hoe enthousiast de
Koningin wordt toegejuicht, wat II. M. blijkbaar
genoegen doet.
De zon is intusschen doorgekomen, en werpt
jiare glansen op don hofstoet: een rijk gezicht.
Het kanon buldert, hel Wilhelmus klinkt overal,,
't is inderdaad een mooie dag!
Op het Binnenhof, aan de Ridderzaal, wordt
H. M. ontvangen door een commissie uit de Sta-
tesr-Generaal. Daar wordt die Troonrede voorge
lezen (die wij op de eerste pagina van dit blad
publiceeren) en even later keert H. M. in dien-
zelfden-kéurigén stoet Weer naar hel Paleis terug.
.'NaJatl de oiverdraeht van het rectoraat gis
teren te Utrecht had plaats gevonden werd
het woord gegeven abb prof dr. II. Zwaarde
maker Czn., tot het Uitreiken ya|n het doclo-
raat in do genceskulnde honoris causa aan den
heer E. H. Qiiix, a,rts, specialist op hét ge
bied. yap ooa1-, iièitó- èiiv keelziokten, alhier.
OVERDRACHT RECTORATEN
Aap de univcr«iteitep heeft gisteren de
gebruikelijke overdracht plaats gehad der
Rectoraten, waarbij do aftredende reetores-
magpifiri .vtersla^ uitbrachten aan de lot
gevallen 'der univérsitsit gedurende den af
geloopen cursus eti daa,rna hun rectoraat
overdroegen aan hup opvolgers. Deze zijn:
te Amsterdam Tlr. Hector Tlreub; te
Groningen Pref. Klerk; te Utrecht Prof.
0. Eijkmapto Leiden Prof B. Eerdmaps.
Men seint ons uit 's Gravenhage:'
Een bedekte lucht in den ochtend, vrees voor
'regen, maar veel drukte tOch op do straat op
iden historiselicn Prinsjesdag!
't.cWus we'cr.,eens ;eon aardig gezicht dial aan*
IJMU1DEN, 17 Sept. W., heiig.
Gearriveerd 16 September.
Ihnenau, s., Archangel.
Diana, Dantzig.
PlufO; s., Stetlin.
EEe, s., Riga.
Gearriveerd 17 Septemixer.
Plauen, s., Java.
Sunpulp, s., Christian ia.
Pollux, s„ Spanje.
Olaf, s., Nerva.
Vertrokken 16 September.
Sussian Prince, s., Nevv-Orlcan.s.
Prima, s., Leith.
NEDERL. STOOMVAARTLIJNEN.
Koningin dér Nederlanden, xran Batavia naar
Amsterdam, Vertrok 16 Sept. van Genua.
Bxuxda, van Amsterdam naar Batavia, pass.
16 Sept. Kaap St. Vincent.
Karimata, van Batavia naar Amsterdam, pss.
16 Sept. Kaap Carvoeiro.
Nias, van Amsterdam naar Batavia, pass. 15
Sept. Gibraltar.
Diomed, van Java naar Amsletxknij pass. 16
Sept. 10 uur v.m. Prawlepoint.
Gorontalo, van Batavia .naar Rotterdam, ver-
hok 16 Sept. van Marseille.
Besoeki, van Hamburg naar. B,ataxia, yertr.
16 Sept. van Suez.
Prins Willem 1 arriv. 16 "Sept. te Newyork
van West-lndië.
Prins Willem IV, van Amsterdam naar Para
maribo, pass. 15 Sept. Ouessant,
Themisto vertrok 15 Sept. van Savannah n.
Rotterdam en Amsterdam.
Maartensdijk, van Rotterdam naar Newyork,
Baltimore en Newport News, pass. 15 Sept. Li
zard
Sloterdijk arriv. 15 Sept. te Philadelphia ,v.
Rotiterdam.
Potsdam, van Rotlerdam naar Newyork, pass.
15 Sept. Sable Island.
Hallamshire vertrok 14 Sept. van Montreal
haar Hamburg en Rotterdam.
Pollux, van Spanje naar Amsterdam, pass.
16 Sept. Dungeness.
Fauna arriveerde 15 Sept. te Faro v. Malaga.
Fortuna arriv. 15 Sept. te Oran v. Tan;,'er,
Hebe arriv. 14 Sept te StetHin v. A'dam.
HAARLEM, 16 Sept. Groen tenmarkt.
Aardappelen aangev. 45 H.L., verk. 40 H.L.,
3.—; appelen aangev. 390 H.L., verk. 300
H.L., 5—8; peren aangev. 350 H.L., verk.
300 H.L., 4—12; bloemkool aangev. en verk.
500 stuks, 1618 ct.; roodekool aangev. en
verk. 3000 stuks, 3—5 et.; wittekool aangev.
en verk. 1000 stuks, 34 ct.; savvooiekool aan
gev. 5000, verk. 4000 stuks, 35 ct,; heereboo-
uen 270 mand, 0.70—1.50; snijboonen 170 m.,
0.60—1.00; wortelen 3000 hos, 3—5 ct.
HAARLEM, 16 Sept. Botermarkt. Aangev.
en verk. 48 K.G. boter, 1.701.80 per K.G.
SCHIEDAM, 16 Sept. Moutwijn 14. Je
never 18. Commissie 13.75. Stemming
wjllig, Spoeling 1.70. Graauspirilus 21—
21.50. Melasse f 19. Ruwe spiritus 10.— a
10.12L.
ALKMAAR. 16 Sept. Veemarkt. Aalngé-
voerd 13 Koeien en Ossien f 210310; 60
vette Kalveren 1' 40—*124, p. pond f 0,95
I,10: .26 nacht. Kalveren f 822; 1467 vet
te Schapen f 2032; 169 vette varkens 56
66 et. per K.G.. 26 ma,nero id. f 20
f 32.—,
Officieele telegrafische opgave van het Me
teorologisch Instituut te De Bilt.
Hoogste barometerstand. Mali.nhead 770.4
Ilaaigste barometerstanld Iiaparanda. 744.6.
Zwakke tot matige Westelijke tot Noor-
drlijke wind, afwissiafende bewolking wefnig
in' jfeeen rogien, zelfde tempeawtuur.
De temperatuur in Haarlems
Hedenmiddag 12 uur wees de ThermometSV
60 gr. F. 15 C. -
Hoogste stand Vaja gistereh 62 gi*. F. 16 O,
Laagste stand hedeninaoht 52 gr. F. ,11 (A
De barometerstand in Haarlem:
Barometerstand 769.
Afgeloopen nacht 769.
Stand van gisteren 769.
Neiging Vooruitgang:
De temperatuur en baromelersta^d wer
dén ons opgegeven door den heer Joh. M4
Schmidt, Zijlstraat, Haarleif
W LOTEN BRUSSEL 1905.
Trekking van 14 September.
Hoofdprijzen. Serie 91066 no. 15, fr. 25.000:
serie 5922, no. 25, fr. 1500; serie 14995, no. 1, fr!
1000, serie 21630, no. 21, fr. 500, serie 116610 no.
7, fr. 500. Betaalbaar 15 Jan. 1913.
Heden overleed te Haarlem,
na voorzien te zijn van de H. H.
Sacramenten der stervenden, mijn
geliefde Zuster, Mejuifrouw de
Wed.
Wed. A. VOLLAKRTS
Kloek.
Vogelenzang, 16 Sept. 1912.
Getrouwd
lie namens wederzijdeehe 1, ro !:s
dankzeggen voor de bewijzen van e
tengetelüng by hun huwelijk onder
vonden.
Haarlem, 17 September 1911.
Terstond gevraagd voor heelo
dagen een
voor de huishouding en de kinderen,
Adres Warmoesstraat 14.
Teretond gevraegd een flinke
en een
flink bekend met de vouwmacmne,
Zich aan te melden Kinderhuisvest
29-33.
Laatste voorstelling.
N.V. Opera en Operette van het
Rembrandt-Theater
Groote Opera van GOUNOD.
MARGARETHA Mevr. Enge-
len-Sewing.
FAUST Dr. Paul Marcel.
MEPHI8TO Jos. M. Orelio.
Aanvang 8 uur.
f 2.50 per doz. f 24.
21.—
18.-
Balcon
Stalles
Parket
Frontl.
Part.
Zijloge
2.—
1.75
1.50
1.25
1.—
Amp hit. 0.60
Gaanderij f 0.50.
V
ft
tf
ff
M
V
tf
15.-
12.-
9)
91
Dir. M. DE H0NDT
De prijzen der couponboek
jes zijn als volgtverhoogd met
5 pCt. (Droits d'Auteurs).
Balconp. pi. f3.—, Couponb-
van 12 stuks f 33.
Stalles p.pl. f2.50 Couponb. f27.—
Frontl. f2.- 121.-
Parterre f 1.50 f 16.—
Zijloge f 1.25 f 12.--
Bureau geopend van 10—4 uur.
