I
I YPiA I Cst, KerisrpKÉriek,
KERKBERICHTEN.
A
/^IkiiraaaPa OPGEfê. 1840. I
A'''»f
„En da,t is'!";
„Dö volgendö ypeeE begint mijia; yaioahtie
tPirie weken!"
„O heerlijk phppie," dan .gaan' we zeker
&en heelen da® naar Scheveningen
„Ja zie je", mopperde mevrouw, andere
■ïnenschen maken een reisje en .wij' blijven
fhuis.... wa,t moeten de kennissen dan niet
'n armzalig idee van ons krijgen. Die van
;Guins, ho-or ik ze al zeggen, blijven altijd
maar thuis, 'n zomerreisje kan der niet af.."
„Maar kijk nou is .an, vrouwtjelief, m'n
tochatje, we hebben van den winter al 'n eoi-
neefje gegeven, 'n bal en 'n paar dineetjes
y.v. heuseh, als we onze uitgaven vermeerde
ren, wordt het budget overtroffen en komen
,we in de schulden. Ik won je juist al voor
stellen van Jen zomer ons wat te bezuini
gen...."
„Ja, jij hebt mood pratenal spreek je
toou van m'n schattebout je, m'n engeltje,
m'n hartlapje...."
„Nee, nee", protesteerde meneer, ..zóo heb
ik je niet genoemd!"
„Nou ja, maar je gunt je vrouw en je
dochter haast geen pleziertje...."
„Och beste vrouw, ik gun je alles vlan
harte, maar als de muizen dood voor de kast
liggen, kan der doch geen zomerreisje af
Laten we ons tcch asjeblief schikken in
het onvermijdelijke."
„En", pruilde mevrouw, ,as ik dan onze
kennissen spreek, hebben ze 't natuurlijk over
hun reisje. De een is geweest in Nizz-a;
'n ander in Zwitserland, 'n derde hoor je
weer spreken over Italië.... O, ik schaam
me dood. En dan, denk is an, onze dochter!
As zo weten dat je geen geld bezit..."
„Ach toe nou, maatje, maakt u zich daar
over maar niet ongerust, as de een of ander
me zou willen trouwen om het geld, zou
ik toch dankje zeggen."
„Hoor is, geen gemopper verder", kwaiad-
aardigde meneer. „Geld voor een zomerreis
je hebben we niet, ergo: blijven we thuis."
En toen in-eens weer lnimiger, terwijl ie
met z'n handen op z'n ambtenaarsbuikje
sloeg: „En daar kan de Eoning niks an
doen, daar kan de Koning niks an doen....
Kom Amalia, schenk jij me maar is 'n kop
je koffie in dan beginnen we met kof
fiedrinken."
En ze hadden nauwelijks vijf minuten zwij
gend aan de koffietafel gezeten of mevrouw
begon weer:
,,'t Staat anders toch wel éjiek, zoo'n Zo
merreisje....'
Stilte.....
„Je stijgt wél tién percent in jcfo aicthtnng
yan je kennissen...."
Stilte.... Toen plotseling, mét 'n tikje op
gewondenheid in der stem:
„Zeg man.... as we nou is net doen, alsof
we uit zijn..... As we nou is in je 'vacant-ie
het huis sluiten en in de achterkamer ya,n
het sousterrain gaan wonen.... Je weet, nicht
Eulalia is op 't oogenblik aan het meer van
Geuève.... dan sturen we haar de kaarten, die
zij voor ons post... dan denkt de heele we
reld, dat wij in Genève zitten.en 't kost
ons geen cent't Is zelfs bezuiniging, omdat
waardigheden bezichtigden^ en heerlijke
tochtjes maakten op de koele wateren van
het meer van Genève.,* En dan ging Ama
lia ansichten schrijven, ansichten van Zwit
serland, die Ze in den Baizaar gekocht had
van zes voor 'n dubbeltje. Ze schreef dan:
Lieve vriendin', we hebben vanmiddag een
dal-gezellig .uitstapje gemaakt naar DivlonL
ne. Gf wel: prachtig zeg: de jMout Blanö,
in een woord verrukkelijk; pok wel: nooit
had ik mij da Alpen zoo mooi Voorgesteld;
aan -n ander: gisterenmiddag zijn wij' gaan
zeilen op het meer van Geuève met de fimi-
lie Klauw de Drahenpoat, waarmede we in
het hotel hebben kennis gemaakt. Het is
een charmante familie en.... van adel.
En zoo wist Amalia! allerlei variaties te
krengen in hare beschrijvingen aan hare „in
tiemste" vriendinnen, versterkt nog in hare
verbeelding door de voorlezingen van papa,
die zoo wonder mooi las, zoo echt met gevoel,
dat je alles vóór je zag!
Mevrouw had ontzettend plezier. iWlat kok
en der kennissen jaloersch zijn! Ze zonen
barsten van nijdl En over het buiten! and-
eche reisje zou ze met iedereen spreken1,
daar. kon je van' op aan'. De eerste maanden'
zou dat bet onderwerp Zijn van al dei- ge
sprekken, hou, dat Zomerreisje naa,r Zwit
serland anno 1912 beloofde wat!
^Aan bet einde van de eerste .week begon
meneer zich wat onrustig), te voelen. Hlè, al
door dat thuiszitten, dat begon em te ver
velen. Hij verlangde weer naar z'n potje
bier in 't Gouden Hoofd" en om 'n balletje
te maken in „Zuid-Holland". „Zeg vrouw",
zei-die zoo nu en dan „zullen maiar niet is
naar ons Haagje terugkeeren Zwitserland
begint me te vervelen, ik ben et beu". Maar
dan trad zijn ega streng pp, dat ie .toch
maar vooral geen dommiteiteu Zou uitha
len, „Nog twee w-eken, man1," Zei ze 'm dan
„en óns zomerreisje is voorbij, en we zitten
weer in ons buisje aan de Laan X...."
Maar op 'n goeden avond werd het meneer
Van Gnins toch to machtig en Zoo tegen 'n
uur of elf zei-dié tegen z'n Vrouw: „Ik hou
et niet meer uit, ik moet is frissohe lucht
gaan happen.
Mevrouw zat hierdoor natuurlijk in 'groots
ongerustheid. Ze kende der man en' öiS die
'n wandelingetje ging makèn, kon je der
vah op an. dat ie op 'n gegeven oögcn-
blik het .Gouderf Hoofd" zou! binnenloop-en
om aan ftek .„Stammtisch" een potje bier te
gaah drinken.
„Blijf toch' tliuis.... waïcht, ik zal Het raam
Voor je opek zétten."
„Nee Vrouw, ik wil de frils-sfiK© luiohti uit
0è fierste hatnd hebben, ik Voel mé kniezlerie."
Der w;aJs taikö alak te dhéri1. Meneer 'zletto
z'n hoed' oo en1 Verliet door het tuindéurtje
de ecbtel"'ko wening. 'tMoet evenwel ge
zegd worden, meneer hield zich kordaat. Hij
ging niet naar het „Gouden Hoofd", koo-
als z'n vToUW biald gedacht, hij bezoch t zelfs
geen ander café ik 'n afgelegen buurt, waar
die toch niemand ontmoeten Zou. Hij wan
delde alleen maiar een paar straatjes om.....
ToeU begon' het in-eenö fijntjes te régenen1,
'n' Zamerseh' stofregentje, dat 'frisohheid
i -ktn zouienscn siiioaregenue. uac in-ciiur.iu
we me ui unn-e iN 2 .bFetogf. Meneer Van Guars hield ail zijn wilsi
pr over
'n Oogenblikje zat meneer yah Guins ha-
denkend.
kracht bij-een en Verzette zich met kracht
tegen de opkomende begeerte om onder-
&lewcxotn.te 'n clafé "be p;atëün. bï i.i wainl*
„Hum", begon ie, „de gewoT^l\ie l>czm- \^p^"r^elrechtmiaar huis...; Eilacae, in Ver-
fciging.isl wel hoofdzaak-en ja, je neut r:ru v
gelijk, je stijgt in de achting van je ken
nissen...." Dan in pens levendiger: „Top,
yo doen et!"
Toen meneer dien' middag weer naar z n
bureau was gegaan, riep mevrouw Betje.
„Betje", begon mevrouwi vah Guins, „over
'in week beeft meneer vacant-ie, en we hebben
besloten drie weken door te brengen in Zwit
serland, hoer je, In Zwitserland, aan het
meer van Genèvie. Al die weken krijg jij
yrij-af en iederen dag bovendien vijf en ze-
yentig! cent kostgeld-. Nou, Wat zeg je daai'r
yan
„Drie weken...- en! iederen dag ,y,ijf en ze-
yen tig cent kostgeld..... heerlijk!" jubelde
Betje. „O, wat heerlijk mevrouw....; ik hoop
maar dat u fijn weer zal hebben in Sjenè..,_
Hoe zei u dat ook weer-?"
„Ger.ève Betj'e, aan het meer Van Genève...
en we zullen jou vandaar ook 'n paar An
sichten sturen."-
„O heerlijk, mevrouw...."
Amalia yonid het flauw. Drie wekéh je
opsluitenwat 'n onzin. Enfin, mama had
het graag, en dan, ja, 't zou ook Hrel leuk
zijn te vertellen, dat je .van, den zomer Inaar
Genève was geweest....
3?
Heb huik wad gesloten. Betje was dehl
jaVond te voren naiar der moeder vertrokken
en had 'r kostgeld al uitbetaald gekregen,
'tKind was overgelukkig. Voor het overige:
0e bakker wist; dat de familie vau Guins
haar Zwitserland was, en de melkboer wist
het, de slager wist het-, de bierman wist het,
0e buren wisten het, o, iedereen wist het,
iwant Betje, overgelukkig met 'r dme weken
yrij-af plus haar kostgeld vah vijf en ze-
•ventig cent per, dag, had het 'n iedereen,
■verteld, die het maar hoeren wou. Ze was
Wat trotsch bój zulke sgieke mensdien te
jdienen. En voor al degenen, die het soms
jnog niet mochten weten, had mevrouw voor
bet raam van de buiskamer, die op. straat
uitzag, een bordje geplaatst, waar pp stond
NAAR BUITEN.
In' werkelijkheid zaten ze met z n drier
jfcjes knusjes ia de achterkamer van het sous-
tfcerrain. In de andere kamers waren, zoowel
yoor als achter, de stores neergelaten, zoo-
jat iedereen wel den indruk moest krijgen,
0at de familie naar huiten was.
Mevrouw had te voren, in stilte, 'n heele
yoorraad bussengroemto ingeslagen.- De pro-
yisiekaist was vol, propvol. En toavondfs;
wanneer het donker was, ging Am? door
het achterdeurtje van den tuin bood ppen
0oen. En dan kocht ze brood en yleesch
j en alles wat ze nog verder noodig hadden en
iniet in Voorraad konden koopen. 'tls te
'hegrijpen, dat de dag lang duurde. D'a-ar-
tem hadden ze als régel gemankt: laat op
staan. zoo tegen twaalven, en dan langzaam
^zorgde Amalia voor het koffiedrinken, dat
meteen het ontbijt insloot, 'n Baedeker en
dn paar reisbeschrijvingen vah Zwitserland,
Wooral van Genève en omstreken, hadden ze,
fon daarmede maakten ze 's middags de vcr-
(jrukkelijksto tochtjes. Meneer lap voor en
(meivrouw en Amalia luisterden! aandachtig,!
[Met 'n beetje f.antaisie konden zij1 zich go-
iniakkdijk indenken in Zwitserland te Zit-
[iten en fl!at ze bergen beklommen, picnicl-
iitgn in de yallejen van het Oberland, béziens:
gissing liep hij de Laan X.,.. in, eehst toen
lij voor zijn huis stond, dacht-ie er aan, da,t-
ie aan den achterkant Van z'n huis had moe
ten zijn, om door het tuindeurtj© ongezien!
binnen te kamen. Maar 't regende, en de
heele straat weer nit, ifien' minuten min
stens.... Vooruit, en haastig opende hij de
Voordeur, en èloop naar binnen.
„Maar man, wat 'n grenzelooZé onvoor
zichtigheid", ontving hem z'n vrouw, „as
er één huur je gezien heeft; valt ons heele
plannetje in 't water en zijn we Voor altijd
-gecompromitteerd.
-'1 ik goed afgeloopén!
hóórden zij morrelen
Geen nood....
hoor...."'
Toén'. .7. plotseling,
aan de voordeur.
„Man, hoor je...."
jWiat verheel jAsIr aié dat dievbn wa1-
retn.....: dan kwam alleol in-eens uih
„Gal is kijke.... gauw..;,,"
Meneer Lep op 'n draf naar de Voordeur
en daar zag hij door het ruitje een)
dievenlantaarnmaiar 't yr-m de lantalajm
Van den nachtwaker, die in het „onbewoon
de" huis jlemand had binnen zien sluipen.
Meneer opende dadelijk de Voordeur, en trok
den nachtwaker naar binnen.
„'nAvend, meneer.... zeker onverwachte
thuisgekome? Ik dacht .eerst, dat et 'n in-
Vrcker was."
„Nee, nee.... ik' wfc& 't is in oTde hoor v
Mevrouw had het gesprek gehoord en ze
kwam vlugi naar het potrtaialtje bij de voor
deur. Haar gedachten gingen sneller dan die
van der man. Zij begreep, dat as da nacht
waker zóo wegging, zij wecr_ thuis zouen
zijn en het zomerreisje in duigen was ge
vallen. De nachtwaker zooi weer weg laten
gaan mocht niet, want hun zomerreisje mocht
niet worden onderbroken, dat zou 'n on
overkomelijk échec zijn. Ze fluisterde het
haar man toe en ontzet bleef de goeie meneer
van Guins staan kijken, omdat hij de gevol
gen van zijn ondoordacht thuiskomen in
eens o verzag...... ik Toen tastte meneer van
Guins in z'n portemonnaïe en haalde er twee
rijksdaalders uit.
„Kijk is nachtwaker.... houmoét je er
met niemand over spreken', we zijn nog' „wa!ar
buiten."
En mevrouw lichtte dé woiordeU van haar
man toe.... en grijnslachend streek dé nacht
waker de vijf gulden op'.
„Begrepen mevrouw.... dank u meneer.j
'n avend mevrouw, meneer.''1
En mevrouw, en meneer trokken weer naiar
da achterkamer vian het sousterrain', wiaar
Amalia van -uit Genève ansichten te schrijven
zat. Meneer zette zich; op z'n stoel, 'n luien
makkelijken klapstool, ham zfn Baedeker ter
hand en zeide:
„Zie zioo, da's vtöorbij..7. nóu; gitten.' .wé weer
a!ah et meer van Genève,...5.'A i (H;.).
MAANDAG, ''«avonds t uur Ï4I met Rozen
hoedje voor da geloovige zielen.
DINSDAG, Feestdag van St Bavö, Patroon
der Kathedraal en van de stad Haarlem; Om 8
uur gezongen H. Mis en 's avondls 7 uur plechtig
Lof, waaronder de feestpredikatie door den 5Vd-
Eerw. Heer Rector v. dl Berg,
DONDERD AG, 'e avonds van 6—haIf 8 geleé
genheid om te blechteu i i i 1
VRIJDAG, 1ste Vrijdiag der miaAnidj, Kfzondier
teégéwijdl aan dé vereering van het H. Hart en
ttevems dag van aanbidding. Om 8 uur gazon-*
tgen H. Mis in de Sacramlanitakapel voor de
Levendie leden van de Vereeniging der Eeuwigd;
Aanhidding. Na de Mis korte actie van Eereboete.
Het H. Sacrament blijft ter aanbidding uitge
steld] tot 's morgens 11 uur en 's middags; van
-4 uur. Kwart over 3 Iuidé aanbidding.
Dinsdagavond geen cursus.
Woensdiag, Vrijdag en Zaterdagavond Oefenin
gen van de Octpbermaand, niet om 7, uur maar
offn half 8. i j
A.s. Zondag 1ste Zondag der maand en tevens
feest van dien Hl- Rozenkrans. Om half 11 plech
tige floogmii r' - -
Parochiekerk van den H, Josepfii
'ZONDAG, Hoogfeest] van Aanbidding. Dé H.
Missen te 6 uur, half 7, 7 uur half 9 len te hall!)
11 plechtige Hoogmis. Te 3 uur gemeensci'iap-
pelijke aanbidding en te 7 uur Pontificaal Lof,
feestpredikatie en processie.
DINSDAG, 's avondls 7 uur Congregatie. He
den en volgende dagen te half 8 Lof taiet voorge
schreven gebeden voor de Octobérmaand.
ZATERDAG, half 9 H. Mis voor die bekee-
ring der zondaren in de Kapel van het Mi-
rac. Mariabeeldl 's Namiddags van 5—10 uur
gelegenheid om! te hiecliten en te half 8
Lof met Rozenhoedje.
Behalve Maandag en Zaterdag iederen och
tend een H. Mis te G uur.
Te beginnen met Dinsdag a.s. zal voortaan Ide
H. Mis van 6 uur weder gelezen worden in
de Kapel van het Mirac. Mariabeeld, ingang
door de Klopperspoprt. r
Congregatie v. d. H. Maagd ®aria Oncerl. Untv.
en den H. Joseph. j
'Afd. Dames van af 16 jaar Dinsdagavond 7
uur; afd. Jongens var 1318 jaar Zopdag
om half 5.
Parochiekerk ran den Anion lus
van Padua
ZONDAG, te 5, 7 uur en half 9 de gelezen
H.H. Missen, te half 11 de Hoogmis, s Na
middags te half 4 de Vespers.
In het Gesticht St. Joannes de Deo na beft
Lof van half 3 Predikatie voor de Doofstom
men dtoor den E-ervv. Pal-er van den Boezem.
DINSDAG, tc 8 uur gezongen II. Mis ter eere
van den H. Antonius van Padua. *s Avomls te
half 8 Lof en Vergadering der Broederschap.
DONDERDAG, te 8 uur de H. Mis yoor den
heer Antonius de Jong als Lid der 3e Orde van
den II. Francisfeus. Te half 11 gezongen Huwe
lijksmis. ''s Avondls gelegenheid dm te biechten
van 6—8 uur.
VRIJDAG, lo Vrijdag der Maand en Feestdag
van dén II. Franciscus van Asisis[ië. Dien dag 'en
gedurende de Octaaf dagelijks te verdienen volle
aflaat onder de gewone voorwaarden. De le H.
Mis le 7 uur en te half 9 plechtige Hoogmis.
*s AMO-mts te lisxU s pVèciliilg Lol «n Feestpi-efli-
katie.
t j
Kerk van hei 'Allerheiligste Hart,
(Kleverparkweg.)
ZONDAG, te 9 uur de stille H. Mis, te half
11 de Hoogmis, onder beide H.H. Missen Pre
dikatie, te half 1 Catechismus, te 4 uur Lof en
Rozenhoedje.
DINSDAG, half 8 gez. H. Mis ter eere van
dén H. Antoniuö, 'savonds ,7 uur Lof en
Rozenhoedje.
lVVOENSDAG en Zaterdag nal de B. Mis
v'an 9 uhei oefeningen van. de Ootohleaunaand;
-DONU'ERDAG, na, da H- Mis yan half
9 het Rozenhoedje, te half 10 do Lofzang!
Veni Cié-a-tor waarna gezongen Hl. Mis voor
Iruiidegom en Bruid, 's -avonds .van 68 uur
-gelegenheid om te biechten;
VRIJDAG, le der maand, feest' van den
II; Vader Pranciscusl Inste-llcr v.an de Orde
der Minderbroeders, te verdienen vollen af-
aiat, het H). Sacrament blijft ter aanbidding
uit-giestelid vain 'smOTgens 7 u,ur toit half
10 tö 8 uutf gl6Z|0in1g"€ji H M.is ter eere vaiH
het B. Hart, 'sa.vondsi te 7, uur Lof en Ro
z-enhoedej. i i
ÏATERDAG. s avonds van 5—half 10 gelegen
heid om te biechten.
Parochiekerk van de H.H. Elisabeth' ea
Barbara. (Schoterkwartier.)
'ZONiDAG, de H H. Missen om! 16' uur,
kw,art pver 7, 9 uur en half 11 dé Hioagt-
mis, 3 uur Vespers.
DINSDAG, te half 8 Lef ter fiere yan den
H. Antonius. i j j i i
DONDERDAG, om 9 uur H. Mis voor de leden
der Broederschap v. O. LI Vr. vj Altijdd Bij
stand. 's Av, half 8 Lof ter eere v, h. Allerjh.j
Sacrament. 1
Eerste Vrijdag! Va'h de maaïid', foégewijd
alaja' het Goddelijk Hart, pttn half 8, Lof met
eereboete.
ZONDAG'. Begin 0eg win.texdienst; eerste
Bk Mis) opi half 6,_t__i
Parochiekerk Sfnl Jan,
(Amsterdamstraat)
ZONDAG, om 7 uur de stille H. Mis, waar-
Otndfir de kindeiren voor het eerst toit de H. Com-
mtmie worden toegelaten; half 9 da stille H.
Mis, half 11 de Hoogmis, 's avonds 7 uur Lof
met predikatie en Rozenhoedje.
DINSDAG, 's avondls half 8 plechtig Lof en
Rozenhoedje ter opening van de Octobérmaand.
DONDERDAG, 's avonds van 6 uur af gele
genheid) om te biechten.
VRIJDAG, half 8 H. Mis ter eere van het H.
Hart! van Jezus tot bekeering der Zondaren,
's Avonds half 8 Lof ter eere van het H. Hart
van Jezus met akte van toewijding en Rozen
hoedje. Van half 5— half 6 gelegenheid om te
biechten, voor die kinderen.
ZATERDAG, 's namid. van 4—half 10 gelegen
heid om te biechten. Gedurende déze week die
Catechismus volgens gewoonte, de H. Minjan te
7 uur, half 8 en 9 uur.
Gedurende dezp week, uitgenomen Maandag,
iederen. avond om half 8 Lof met Rozenhoedje.
Hi
t Anteursreclit voorbehouden
Kathedrale kerk St Bavo.
ZONDAG. Db H.H. Missen te Kalf 7, 8
etn, 9 uur! eu te half 11 Ido Hioogmis'. Öa-
teehismua naai' gewoonte. Half 7. Lof met
Rozonhoédja;
Parochiekerk
Tan Onze Lieve Vrouw.
ZONDAG, de BH. Missen te Kalf zes,
7 uur, half 9 en te half 11 de 'Hoogmis,
Te 12 uur Catechismus voor de meisjes en
n 1 uur voor de jongens. Te 7 uur Lof.
WOENSDAG, te kwart over 8 gez. Requiem-
voor de overledenen, die op, St Barbara en St.
Bavo begraven zijn.
DONDERDAG, to 8 uur gezongen H. Mis voor
de leden der Broederschap van Gedurige Aan
bidding. Des avonds van 7—8 uur gelegenheid
Olm te biechten.
VRIJDAG, eerste Vrijdag der maand-, te 8
uur gez. H. Mis van Eerherstel tot bekce
riug der Zondaren.
ZATERDAG, 's morgens tot 10 uur en dos
middags van 3 uur. ai gelegenheid om te biech
ten.
A.s. Zondag, feest van den Allerheiligs t en Ro
zenkrans, Patroonfeest dezer parochiekerk'. Onder
het plechtig Lof met Processie te 7 uur zaj dé
feestpredikatie gehouden worden door dien Wel
eerwaarden heer B. van Biafiiren. Kapelaan yan
St Joannes den Doop er.
Deze week, dagelijks, behalve Zaterdag, ïe
half 8 Lof met de voor do Octobérmaand Voor
geschreven geleden. Zaterdagmorgen zullen dia
gebeden finder Ae HL ML W kwart 'ftver 8. gé
i
Aartsbroederschap der H. Familie.
ZONDAG, 29 Sept H. Aartsengel Michael, tö
verdienen eeue volle aflaat voor alle leden.
DINSDAG, 1 Oct. H. Havo, patroon der 1ste
sectio.
VRIJDAG', '4 Oct, H. Franciscus V, "Assis^é,
patroon der 29ste sectie. - i i It
De vergaderingen der H. Familie! worden
gehouden iederen Zondag des middags te
half 5 uur in de kerk aan het Spaarne.
Iederen Zondag te kwart over vier uur
bestaat er gelegenheid zich aan to geven als
lid der H. Familie en der Nereeniging „Voor
Eer en Deugd."
HAARLEMMERLIEDE.
ZONDAG, 7 uur Vroegmisvóór de Hoog
mis Catechismus, 10 uur Hoogmis, 's Mid
dags half 3 Vespers en Ro-zenhoedje.
DINSDAG, 1 October: gtedureïnde de Oe-
toberma-alnid, dagelijks na de le H. Mis, Ro
zenhoedje met. uitstelling! V-ajn het Allerh.
Sacrament.
DONDERDAG, Vrijdag en Zaterdag te half 9
Catechismus.
VRIJDAG, le* Vrtidaigi del' malalnd; te half
8 de gézongén Hl Mis;
ZATERDAG, gelegenheid tot biechten als ge
woonlijk.
'A.s. ZONDAG feest vnn den Allerh'. Ra
zenkrans.
O VERVEEN.
ZOND AG, de H.H. Missen te 7 uur 'eh te
half 9. Te 10 uur de Hoogmis; des namid
dags te 3 uur de Vespers.
VRIJDAG, 's avonds te 7 uur Lof.
ZATERDAG, 's avonds te 7 uur Lof.
KAwnvooirr-bact.
ZONDAG, de H.H. Missen te half 8 en 10 uur
kwart over 2 Catechismus; 3 uur de Vespers. In
de week de Catechismus volgens gewoonte.
DONDERDAG, 'saiv|. 7 uur het Lóf ter
eer© van het Allerh. mét Rozenhoedje en
voorgeschreven gebeden.
VRIJDAG, 8 uur Gez1. II Mis en 's av.
uur oefening ..vlan den II. Kruisweg.
ZATERDAG, van 5—8 ,uur gelegenheid om te
biechten.
SCHOTEN. (Si Bavo.)
ZONDAG, om kwart over 7 uitreiking der II.
Communie. De Vroegmis om half 8, waarna we
derom uitreiking der II. Communie. Om 10 uur
de Hoogmis, waarna Catechismus, 's Avonds om
6 uur Lof met Rozenhoedje. Catechismus ge
durende deze week naar gewoonte.
Op 16 October zullen' wederom eefcigte kin
deren tot de le H. Communie worden toegelaten.
MAAND'AG, 's middags? Van 48 uur ge
legenheid om te biechten.
DINSDAG, Da feestdag Vah den.' H- Bavo;
latroion dezer Pa-'rochie. Gommu'nie-uitreiken
als op Zondag. Da Vroegmis om half8*
de plechtige Hoogmis om 10 uiu'. Dien da®
geen Kal-eclusm us. Na de Hoogmis de voor
geschreven Octoheroefeningen. Dés alvonds
om half 7, PontLficaial Lof met feestpredi
katie.-
[WOENSDAG, 's'alvótnidfe eh alle daaropvol-
gende avonden der weck om hailf 7 uur
Lof met de Voorgeschreven Otolnrr-ocfcn in
gén en hlechtgelegenheidl
ZATERDAG, 's morgens tót 10 uur en
«middags van 4—9 uui< cclcgenhcid oom te
hiechten.
WM
torheiligste, Korte Lofzang1, R'ottenhóedjèi
met Litanie en gebeid' tot den Hl. Jozef i
Zfigon met het Allerh.. Sacrament.
VELSEN (WUkerooe.)
ZONDAG, 7 uur Vroegmis, om 10 uur Hoo®
mis. Om 1 uur en half 2 Catechismus. Om half
3 Lof ter eere van dien H. Jozef met Rozenhoedje
en Litanie.
MAANDAG, 8 uur H. Mis bij de Eerw; Zus
ters. Van half 88 uur gelegenheid om te biech*
ten. Om half 8 en 8 uur uitreiken der H. Com
munie.
DINSDAG, 7 Uur Mairiai-Lof met Rozéhl
hoedje en voorgeschreven gebeden. Van 6—
7 uur gelegenheid om te biechten yoor kin
deren.
WOENSDAG, Nal 0© Hl Mis van 8 uur
Rozenhoedje en voorgeschreven gebeden met
ultetellin.g van het Allerheiligste.
DONDERDAG, Na de H. Mis Rozen
hoedje en voorgeschreven gebeden, 's avonds
vian half 7half 8. gelegenheid oan te biech
ten.
VRIJDAG, lsfe Vrijdag .der maand. 8
UUT gezongen B. Mis met eereboete. to Av*
7 uur Lof met Rozenhoedje .enz. V,ajn!
67 uur gelegenheid te biechten voor kinderen.
ZATERDAG, van 45 uur gelegenheid om te
biechten voor kinderen; van 59 uur voor de
overige parochianen.
's Morgens na. de H. Mis Rozenhoedje.
In de Octobérmaand zal het Rozenhoedje
worden geboden op de Lof-dagen onder het
ïtof -, O» dfi overig© dagen to morgeus na de
li'. JVL is,
ÏJMriDEN,
ZONDAG, half 8 Maandstond Oath. Sporé
wfd. Fred. Schelvis; 10 uur Geestelijk en
tijdelijk wei zijn der Parochie. Na de Hen®-
mis én 1 uur Oateohismus. 7 uur Broeden*
schapslof en Rozenhoedje.
MAANDAG. 7 en 8 uur overledenen.
DINSDAG, 7 uur avérledéhsu8 ulur Lotul-
éai Kuis; wejdl Wt .Knaupen; 7 uur Lof en
Rozenhoédje.
WOENSDAG, 7 uur overledenen. 8 uur
overledene familie7 uur Lof en R ozenhoedje
DONDERDAG, 7 uur zekere intentie; 8
Uur oveidedenen7 uur Lof en Rozenhoedje^
VRIJDAG, 7 uur overledenen8 uur oveir
léden© familie Geruits en Heijstek; 7 uut
Lof én Ro-zenhoiedje.
ZATERDAG; 7 ©n 8 uur overledenen. Vain
4 uur af gelegenheid om te biechten7 urn1
Lof en Rozenhoedje.
Die gebeden worden Verzocht voor:
CorTelis v. d. KkxLk
die met de laatete IT H. Sacramenten deïl
Stervenden is voorzien en voor
Louisa Kuis, weid. W, Knaapew
die in de*n Heer is overleden.
In dep ondentrouw zijn opgenomen! i i
B. V. d. Heisteeg .en,
Anna) Kuipers,
f DRIEHUIZEN.
Se
ZONDAG, 7 uur Vroegmis, 10 nut
Hoogmis, 's nam. half 3 de Vespers.
ZATERDAG, 'sav. van 5—8 uur gelegenheid
om te biediten. t
In de week de H. Missen om B uur.
YELSEN (Velseroord.)
Hulpkerk der Eerw. Paferfi
ZONDAG, Dfe fierste HL Mis om 7 uur.
Dfi Hoogmis' met Predikaitie om 10 uur voor
'de wel(doemiejis ^ain het klooster. Om 2 tinx*
Oatechismms. Om 3 u;ur Lof,. .Om halt b
vergadering vnot de SÈ Pidelis en öm, 6 uur
vioor de leden der St. Jozefsrvjereeniguj®-
DONDERDAG, gelegenheid om te biech
ten Van 6—8 uur,
VRIJDAG, 1ste Vrijdag der.maiand, bijl
z'-ondien tioegewiijd laialn de yeroermg viaU hét
Goddelijk H'airt van Jezus. TeVéns; _plechtige
feestdag vlan den H|. Va-darIranciscus. Be
lijder en. Stichter onzier Orde. Op dien dag
of op een dag onder het Octajaf Volle at-
liaiat onder de gfewone Voorwaarden. Alsdan
0e HI K (Missen omi 6 en 7 uur en de laatste
plechtige II. Mis om 8 uur, waarna. Litanie
én de toewijdingl öleK hét Godd.el. Hart zaï
geschieden, to Avonds om half 8 pteentig":
Lof met Predikatie, Opi di-eh dag geen. .1®
ring, i i i I
ZATERDiAG, Gedachtenis yan' oaizie over
ledene Mcdeh-rcéders. Om 7 uur plechtige
II. Mis yan Requiem; yolle ajflaatl onidel1! "S
BEVERWIJK
ZONDAG', 0e H.H Missen! Kalf 7, 8 eii
10 uur Hoogmis. 1 uur en kwart voor 2 uur
Catechismus voor' jongens eu meisjes; 3 uur
Lof; 6 uur Clongregafie.
MAANDAG, de H.H. Missen te 7, 8 en 9 uur,
DINSDAG, de H.H. Missen te 7, 8 en 9 uuf.
WOENSDAG, de H.H. Missen te 7, 8 en 9 uur.
DONDEEDAO, IcLo ET. EI. 7. 8
9 uur; half 6 hïechthooirein.! yoor meisjes;
7 uur Lof.
VRIJDAG, de H.H. Missen te 7, 8 en 9 uur;
8 uur gezictogen 'H. Mis ter eer© van het H.
Hart: 7 uur Lof.
ZATERDAG, de H.H. Missen te 7, 8 en 9 uurf
uur Lof. Van 67 unr gelegenheid ora!
te biechten.
Vian 49 uur gelegenheid om te biechten-:
WIJK AAN ZEE.
ZONDAG, Feestdag .Van Aanbidding, té
Kolf 7 uitreiking- der H. Communie, te 7 uur
uitstelling van het Allerheiligste en Vroeg
mis, te half 10 Hoogmis, te half 3 Vesper^
te 7 uur Lof met Processie en Te Dteum.
WOENSDAG, 7 uur Lof ter eere yan het
H- Sacrament,
VRIJDAG, eerfete Vrijdag der maand, toe
gewijd aan het Goddelijk! 'Baad van JezuA
te 8 uur gezongen Hl Mia, te 7 uur Lof iteT
«ere van het Hi. Haat.
ZATERDAG, van 4—8 uur gelegenheid om le
biechten; Bieóhtdag voor de meisje®.
In de week kwart over 7 uitreiking der IL
Communiej 8 uur de H. Mis.
Catechismus naar gewoonte.
Gedurende de maand October wordt bet
Rozenhoedje enz. gebeden na de H. Mte
of tuis er Lóf is, dan onder bet Lof.
HEEMSKERK.
ZONDAG, 7 uur Vroegmis, 10 uur Hcoh
mis, half 2 Catechismus, half 3 Vespers, half
II. Familie.
In de week Katechismus naar gewoontfj
DINSDAG én Woensdag na, de H M»
vlan kwart oyer 8 uur de gebeden van
Oatiobermafind- j
DONDERDAGVan 4 uur af gelegenheid
oan to biechten, half 7 Lof met 0e vlooit
geschreven gebeden.
VRIJDAG, half 7 Lof en gebeden M
eere van het Goddelijk Bart, waarna (W
gebeden v. d. Octobermaiand.
ZATERDAG, vlan 3 uur af gelegenheid C®
te biechten, half 7 Lof ter eere van de W
Maagd met de yoorgeschreyen gebeden.
CASTRICUM.
ZONDAG, 7 uur zekere Intentie, 10 uu
Hoogmis1 nte Cdith. 2. uur Veep*18! daarr
Congregatie. nl*.
's Avonda om 7 u'ur pleohkg; Lof, tym
otoder predikatie ©n opneming A-er a^pma»
led-en in de Hl. Familie. Q t mü
MAANDAG, te 7 w 8 uur en half 9 H-
DINSDAG, 7 en 8 uur H. Mis, 9 8
Jaargetijde Theodoirus Kehly vi
WOENSDAG, de H.H. MLteW 7.8 en
8 j;«NT.EIU>AC., 7 <41 8 W»
AAr© van jMtetria.
Dogebeden worden verzocht voor
Cornells d© Groot, j
Handi'ik plbejrfi g cr
'die met 'de laatste H.H. Sacramenten
veuden, zijn yoprzien. 1 i
UITGEEST. - J
om kwart oyer 5! unr uitetelbng van hét A1-. half 8 Parochie, ju
