7
DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND.
'sss? miili mil iiiia Rf) -ri- -
Vóór de Tariefwet!
STADSNIEUWS.
TELEGRAMMEN.
Kinderhuisvest 2i"@S-33, Hnapïsm
EtRSTE BLAll.
P. j VAN KESSEL, (vacature Loomeijer)
Dr. K. E. DE JUNG, (vasature Middelkoop)
a HET HAABLEiSGHE ASSOUAN ut-
EN SOMUEKANIOOR
VRIJDAG A
VRIJDAG A OCTOBER. 1912.
37ste jaargang. Mo. 7950
T~ abonnementsprijs»
Sureaux van Redactie en Administratie
Intercommunaal Telefoonnummer 1428.
Dit nummer bestaat
twee bladen.
uit J Wie (die artikelen van dczien Kamer over
zichtschrijver ook maar ééns heeft gelezen,
weet dadelijk da.t die betiteling van „neu
traal" allesbehalve „oprecht" iss want de
Kameroverzichtschrijver van dat blad is een
onvervalscht liberaal man, die zijn over
zichten naai" liberale zienswijze en geest
schrijft
Raadsverkiezing.
n.
Haarlemsche Alledagjes No. 68 6.
BEVORDERING VAN VREEMDELIN
GENVERKEER.
IN KOKEND WATER GEVALLEN".
Damstraat 27. Tel. 899.
De dreigende oorlog.
llan onze Rechtbank-.
Per 8 maanden voor Haarlem
71.85
Voor de plaatsen, waar een agent is gevestigd fkom der gem) 1.35
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post 1.80
Afzonderlijke nummer»
PRIJS DER ADVERTENTIëNt
Van 1—8 regels 60 cent (contant 50 cent). Iedere regel meer 10 ct.
Buiten Haarlem en de Agentschappen 15 ct per regel. Buitenl. 20 ct
Dienstaanbiedingen 25 ct (6 regels), driemaal voor 50 ct contant).
1000
GULDEN bij
levenslange onge
schiktheid tot
werken.
'Alle betalende afeonné'i op dit blad, die in Hef bezli eener verzekeringspolis ztjn. zfln volgen» de bepalingen op de polissen vermeld, tegen ongelukken verzekerd voor»
GULDEN bij <fi f*f| GULDEN bü fiü GULDEN bij
400
300
150
189
fftft GULDEN bjj
Één duim. %B wijsvinger.
hand of voet. B M ten oog.
De nitkeering dezer bedragen wordt gegarandeerd door de Maatschappij „Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank'* te Schiedam.
15
GULDEN bf
verlies van
één andere?
vinger.
LULILllllSlifflIBS
•&Mwm»n||7B0pp
1 kwaam KamenoVerzicih tschrij ver beeft
Dit laatste nu .willen wij volstrekt niet
aanvallen, maar wel dat het geschiedt on-
<IET GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD
van deze week bevat de volgende
PLATEN: Roode-Kruis Transportcolonne 'der de valsche vlag van .neutraliteit1 Dat
in actie (3 foto's). Een nieuwe maarschalk, is oneerlijk, en zoo misleidt men de goego-
Eeu mooi voorbeeld van huisvlijt. Eerw. Zus
ter M. Robertina. Een historisch huis. Oefe
meent©'
Ook op andere wijze, minder openlijk,
ningen van het Roode Kruis (2 foto's). Kerke- maar daarom juist nog gevaarlijker, toon,en
lijke kunst. Dr. L. J. W. Smit. De eeuwfeest-opz© z.g. neutrale collega's, het „Dagblad"
viering te Borodino. „Haarlem" wint den zil- zoo goed als d© „Oprechte" d© onmogen-
vereu voetbal. Een voorbeeld van knipsel- j lijkheid van hun „neutraliteit",
ki. st. Een interessante tentoonstelling. De j Wij vinden in beide geregeld een Pers-
vrijwillige brandweer te Haarlem. Overzicht, artikelen „Uit de Pers", waarin
TEKST: Roode Kruis-oefening in vredes-voorkeur de linksche per® aiain het woord
tüt\,Van adel. Het oude schrijfbureau. De Een sterk staaltje: de door heel de libe-
familjodag. Allerlek "Voor onze jongens en x,a|e aocxailigtis,ohe kranten gaande stuk-
meisjes. ken over „Partijbenocmingen", waarin de
- regeering naar ouden trant weer van par tij -
digheid wordt beschuldigd omdat er een
AGENDA. 5 October. Christelijk hoogleefnaiair, een Christelijk
Gebouw St. Bavo R. K. Volksbond sehoolopziener enz', is benoemd, worden door
8 uur Hulpspaarbank (Schoterkwartier), j onze „neutrale" ciollegafs happig opgeno-
Half 9 Spaarkas St. Nicolaas (Winterpro- men.
visie). Half 9 Spaarbank. Inschrijving
Coöperatieve Bakkerij.
Schouwburg De Kroon 8 uur
Operette-Ensemble. De Dollarprinses.
Het Blauwe Kruis 89 uur Con-
sultatie-bureau voor drankzuchtigen.
Teylers Museum
van moderne aquarellen.
entoons telling
Malar wat vain onzen kant daarover ge
schreven is en wordt, daarvan krijgen
de lezers der „neutrale" krant te
zien' Van de bekende statistiek „Graag
op baantjes" waarin de hoele Katholieke
pers eens met cijfers heeft aangetoond hoe
schrikkelijk de onrechtvaardigheid der libe
ralen is geweest in al de jaren van hun
overmacht tegenover de katholieken bij het
uitdeden van baantjes en posten, van dat
alles zwijgen de „Pers-Overziohten" der
„neutralen" even hard als de „Nieuwe Rot
terdammer"
Toch „neutraal"1
Nog eens: wij maken onzen collega's er
geeen verwijt van dat ze de liberale be
ginselen waar bet maar even kan, voor
staan. Maar wel, dat ze dit doien onder
het etiquet „neutraal", da.t ze coquet-
toeren met Christelijke en Roomsohe be
richtjes, dat ze een Valsche vlagl .hij~
sch-en.
De tijd komt aan, da,t dn zie propagton-
zul-
8 October stemmingsdag!
Meu onthoude en noteere den datum, en
wie soms in het derde District van onze disten weer met kracht aan het wor'
Rechtsche kiezers dezer dagen uit de stad len gaan, om de Katholieken te wijzen op
moet, ga Dinsdag a.s. niet, maar op een an- i hun plicht, hebban wij er niet zelf de onder-
deren dag! j vinding Van, dat dat propagandawerk maar-
De kaarten voor de stemming zijn, naar malen vruchteloos is, juist door dat onge-
wij vernemen, rond gezonden. Het is dus nu merkt ingedruppdd© gif dat door de zooge
tij d om er over te beginnen en erop aan te naamd „neutrale" pers is binnengedrongen
dringen, dat Dinsdag niemand thuis blijve. in het gemood van zoo menig geloofsge
voel- vandaag willen we twee dingen noot? Öm nog Van verslapping va.n gods-
scherp voorop stellen. dienstigen ijver te zwijgen....
I r 1 f ®rn.8Hs®, plicht is van j 'Wij meen an het daarom onze gewetens-
j1 I-1,1,0!! ^er in. District III om plicht, weer eens openlijk het gevaar to sig-
rec( s Dinsi ag, by de stemming, naar de stem- ualeeren dat den Katholieken, die aan de
nis v gaan, en het met op een herstemming neutrale" pers blijven hangen, onmiddellijk
v a a r dat'deRceh'tsclie''eaudidaten, ^soo niet «nbevo^0®deelxi
met groote macht bij de stemming deRecht- W' ml d° Vatl dat s&vmic mzl0n
sche kiezers opkomen, overrompeld zouden
worden. Men telle dit niet te licht!
En s e c u n d o moet gewezen op den plicht,
dat ieder Katholiek niet alleen onzen voor-
treffclijken VAN KESSEL stemme, maar
óók den anti-revolutionairen candidaat DE
JONG. Dat is gewetensplicht tegenover onze
Christelijke Nederlanders die, daar zijn wij
zeker van, even trouw onzen candidaat stem
men zullen.
Men bedenke dus: Dinsdag stemming in
District III!
En dan: stemmen op allebei de rechtsche
candidaten:
Tariefverhooging zoo toonde Mr. van
Best aan in de gisteren al besproken verga
dering te Amsterdam is een voordeel voor
de vaderlandsche welvaart.
Dat te zeggen in dezen, tijd van kwistig
rondgestrooide advertenties, die de Tariefwet
„een nationale ramp" noemen, in dezen tijd
van enorme propaganda tegen dit wetsvoor
stel dat natuurlijk ook aan een of ander
particulier belang wel eens een knauwtje zal
geven, dat is een daad van moed.
Maar het is tevens een daad van ridderlijk
j dienen der waarheid, en méér: het is een
goed en mooi werk, dat te zeggen wanneer
Neutraal men, zooals Mr. van Best deed, dadelijk daar-
Onder valsche vlag' vanen is leelijk.
Op zich zelf is het oneerlijk, en het is
misleidend voor anderen.
En toch schijnt men daaraan niet te kun
nen ontkomen, wanneer men zich als „neu
traal" aandient. Trouwens: wij hebben dik-
wijls genoeg gezegd dat in het algemeen, en
zeker in het bizonder wat do pers betreft,
ware „neutraliteit" eenvoudig onbestaan
baar 13.
De bewijzen zijn er telkens voor het grij
pen onze beide zoogenaamd „neutrale" col
lega s hier tor stede verschaffen ze ons
haast, dagelijks. En het ia het is
zelfs onze plicht, daar van tijd to-t tijd op
ie wijzen, ter waarschuwing van de Katho-
vi Er zijn helaas nog altijd Katho
lieken die door den sleur en ook door ver
keerd in zich h niet zien hoe zij onder het
mom van die „neutraliteit" bjj den neus
.wonden genomen'
Onze oollega, de „Oprechte", verspreidt
ren reclamekaart, waarop met vette letters
op de waarheid ervan op deugelijke, over
tuigende wijze b e w ij s t.
Want dat was het mooie van heel deze rede,
dat de aanwezigen door den pakkende argu
menten van den spreker overtuigd wer
den, en wij zullen pogen in een kort bestek
de por tóe van zijn woorden hier samen te
vatten.
Het is ontwijelbaar zeker: door de Tarief
verhooging, zooals de regeering die voorstelt,
zullen enkele artikelen (enkele, want de Ta
riefwet zal niet, zooals in Duitschland het
geval is, de levensmiddelen van den kleinen
man belasten!) duurder worden.
Spreker zette d&t voorop, maar liet er dade
lijk op volgen: dat geeft niets, wanneer maar
met die prijsverhooging een verhooging vau
„het nationaal inkomen" gepaard gaat, d.w.z.
wanneer maar in doorsnee genomen de loo-
nen en inkomsten hooger worden»
En dat werkte de spreker uit.
Hy ging na, hoe door het tarief veel arbeid,
die nu over de grenzen wordt verricht, zal
lioogere winst, hoogere Iconen. Men zegt
nu wel: onze industrie gaat toch goed!
Wel, de spreker wees in dit opzicht naar
België, het land waar een matige protectie
do industrie zoo buitengewoon heeft bevor
derd. Daar maken niet de naamlooze ven
nootschappen, zooals bij ons, een winst van
5 procent hoogstens, daar bloeien alle bedrij
ven, en dat niet alleen, maar ook de winkel
stand is er veel welvarender dan in ons land.
Het sprookje, dat de winkeliers naar de maan
zullen gaan als de Tariefwet er is, moest nu
toch werkelijk niet meer worden verteld:
weet men niet, dat de bewoners van onze
grensplaatsen liever en beter dikwijls bij de
winkeliers in België gaan koopen, dan in
óns land?.
Trouwens, heel die bewering, dat een ma
tig tarief, zooals do regeering dat voorstelt,
de industrie zou benadeelen eii den winkel
stand zou ruïneeren, is zóó dwaas en doet zóó
opgeschroefd aan, wanneer men eens oven
rondkijkt hoe het in België gaat en hoe daar
het land floreert, dat men niet begrijpt lioe
er mensehen zijn, die dit fabeltje zoo klakke
loos, op gezag van een vereeniging die vooral
tegen de Regeering ageert, gelooven en aan
nemen.
En Mr. van Best wees er hierbij op, hoe
weliswaar het met zorg wordt voorgesteld
alsof die heele Tariefwet-togenstand een zui-
ver-eeonomische beweging is, maar hoe in
derdaad de politiek erbij in het spel is. En
do rechtschen, die zich laten vangen door die
anti-tariefwet-beweging, zijn de werktuigen
vau een in den grond politieke oppositie!
Trouwens, de leer van den vrijhandel is ook
theoretisch niet anders dan een stuk libe
rale economie, een deel van de liberale, on-
geloovige staatsleer, die recht staat tegen
over de Katholieke volkshuishoudkunde!
Met de katholieke rechtsbeginselen strijdt
het volstrekt niet, aan den nationalen han
del en de nationale industrie door een lichte
bescherming meer kracht te geven, en daar
enboven Mr. van Best legde hier véél na
druk op alle landen om ons heen hebben
hoogo muren opgetrokken rondom hun gren
zen, Nederland alleen zet de deur wagenwijd
open! Wat is dat voor tactiek?
Het feit trouwens van die protectie overal
doet vanzelf het praatje te niet dat alleen de
vrijhandel de industrie doet bloeien! Gaat
Amerika, dat zoo sterk protectionistisch is,
niet met reuzenschreden vooruit? En de
Duitsche industrie? Om van België dat we
al aanhaalden, te zwijgen....
Ja, zeide de heer de Jong maar de
arbeiders roepen dan in Duitschland toch
maar hard om. vrijhandel, want die protectie
brengt vleeschnood en wat niet al! Dat die
„dure tijd" dien we doormaken,echternietvan
de protectie komt, dat bewijstimmers voldoen
de het feit dat we den „duren tijd" hier in
Nederland óók meemaken? De heer de Jong
zal zich toch nog wel het ach-en-wee-geroep
van verleden winter herinneren en al wat
daarover is geschreven?
Maar de handel zal lijden, vooral de tran
sitohandel, zoo zeggen de vrijhandelaars.
De heer van Best bracht echter in herin
nering dat we toch nu óók accijns en inko
mende rechten hebben, die het transitover-
keer aan formaliteiten binden?'Dat blijft
dus gelijk: of het recht hooger of lager is, de
douaneformaliteiten voor transito-verkeer
blijven dezelfde als nu
Zoo wederlegde de heer vau Best elk be
zwaar, zoo weersprak hij alle theorieën der
vrijhandelaars.
Inderdaad is dit een buitengewoon leer
zame vergadering geweest! Ook het debat
was leerzaam, want hoe gedocumenteerd de
antitariefwetmannen ook waren, tegen Mr.
van Best legden zij het af, zoodat de secre
taris van de Antitariefwctvereeniging, onder
den indruk, in grofheden verviel, waarop Mr.
van Best waardig en handig repliceerde,
i Een vergadering als deze heeft noodzake
lijk véél on gemotiveerd en tegenstand, door de
reclame en den onverpoosden arbeid en het
kwistig rondgestrooide geld van de tegen
partij hier en daar opgewekt, gebroken.
Veler oogen zijn opengegaan.
Daarom vragen wij: is het niet mogelijk
dat op het voetspoor van Mr. Van Best méér-
dere sprekers, die der zake kundig zijn, op
georganiseerde wijze over heel het land op
tredend, het volk eens wat beter gaan in
lichten?
Wij hebben een Tariefvereeniging, ligt
het niet op haren weg hiertoe te geraken?
sproken, om heide wedstrijden, onvoorziene
omstandigheden uitgezonderd, op hetzelfde
terrein te doen spelen, ten einde de kosten
van inrichting van het terrein zooveel moge
lijk te beperken, zoodat dus slechts éénmaal
deze kosten gemaakt behoeven te worden.
Het ligt misschien op den weg van voet-
balvereenigingen of ingezetenen, die zich be
zig houden met bevordering van het vreem
delingenverkeer, om te trachten deze „beide"
wedstrijden te Haarlem te doen spelen. De
Haarlemsche voetbalterreinen staan terecht
heliend als de beste in den lande en zulke in
ternationale wedstrijden trekken duizenden
om het strijdperk, hetgeen ten goede zal ko
men aan de beurs van vele ingezetenen.
to lezen 17 - over de grenzen wordt verricht, zal
3aar,onden^Wt- J worden gedaan in het land zelf. Dat beduidt:
lezen, dat.. zij .een be- meer werk, meer vraatr naar arbeidskracht,
Zooals men weet, wordt te Amsterdam een
speciaal terrein ingericht voor sportwed
strijden, Dit komt echter dit jaar neg niet
gereed en dus niet in gebruik.
In de jongste bestuursvergadering van den
Ned. Voetbal Bond nu werd gesproken over
de keuze van een terrein voor de beide hier
te lande te spelen internationale voetbalwed
strijden en werd de woe«cheUlkh©id uitee-
EEN DOUCHE-BADHUIS VOOR HET
SCHOTERWARTIER,
Vroegen wij onlangs in een „Alledagje" de
medewerking van de Witte Kruis-afdeeling
te Schoten voor de door de afdeeling Haar
lem voorgenomen stichting van een derde
douche-badhuis, liefst benoorden bet station
der H.IJ.S.M., thans kunnen wij mededeelen
dat de afdeeling Schoten haar zusterafdee-
ling in deze aangelegenheid, wel niet zoo
zeer financieel, omdat haar dat niet moge
lijk is, maar dan toch moreel krachtig zal
steunen.
HUISVLIJT VOOR DE HAARLEMSCHE
JEUGD.
Een negental geziene stadgenooten, die
zeer warm voor de zaak voelen, hadden tegen
gisteravond in de bovenzaal van „de Kroon"
eene bijeenkomst belegd om te komen tot de
stichting van een vereeniging, die zich tot
taak zal stellen in Haarlem huisvlijtonder-
wijs te doen geven. De onderteekenaars van
de uitnoodigings-circulaire zijn overtuigd,
zeggen zij, dat het tot stand komen van zulk
eene vereeniging hoog noodig is; honderden
kinderen melden zich aan voor de cursussen,
die door eene bestaande commissie op zeer
bescheiden voet werden geoorganiseerd,
maar voor hot grootste gedeelte van die kin
deren is geen plaats.
Aan de uitnoodiging tot de vergadering
hadden heel wat belangstellenden gehoor ge
geven. Wij merkten onder de aanwezigen op
Mr. A. v. d. Mersch, kantonrechter van Haar
lem, Mr. Ribbius, plaatsvervangend rechter,
terwijl de wethouder van onderwijs, de heer
V. Loosjes, alsook meerdere aanzienlijke
medeburgers, een schrijven van instemming
hadden gezonden. Reeds bij voorbaat werd
door het Greshoff-1'onds een toezegging ge
daan vau 50 subsidie, als de vereeniging
tot stand zou komen.
De heer A. van der Voort Azn. leidde de
vergadering, waarin een levendige gedach-
tenwisseling ontstond niet over de wensclie-
lijkheid der oprichting van zulk eene veree
niging deze werd algemeen beaamd
maar over de richting, waarin de vereeni
ging zou werkzaam zijn.
Door een der aanwezigen werd Amsterdam
ten voorbeeld gesteld en bepleit dat de ver
eeniging niet alleen op het gebied van huis
vlijt zou werkzaam zijn, maar ook zang en
gymnastiek aan de kleinen zou brengen.
Door anderen werd betoogd dat dit te veel
hooi op zijn vork halen zou zijn.
Besloten werd ten slotte tot de oprichting
van een vereeniging. Een commissie, tege
lijkertijd voorloopig bestuur, werd benoemd
om onder de oogen te zien op welke wijze de
nieuwe vereeniging, welker oprichting be
reids besloten werd, het best voor haar doel
zou kunnen werken. De verschillende manie
ren daartoe, in de vergadering ter sprake
gebracht, zullen wel overwogen worden.
Ruimte zal echter gelaten worden om door
de vereeniging ook nog wat meer dan huis
vlijt te kunnen doen geven. De commissie,
bestaande uit de heeren Dr. Cheriex, Mr. Me-
rens, D. Peereboom, D. Been, van Gent en
Dr. P. Heringa, zal een reglement samenstel
len en binnen veertien dagen aan de verga
dering ter goedkeuring voorleggen. Op deze
vergadering zal een bestuur worden gekozen.
Hierna werd de bijeenkomst gesloten.
CREMER VLIEGENIER.
De heer Frits Cremer, leerling-vliegenier
van Fokker, heeft zijn brevet als vlieger be
haald op een Fokker-machine.
E. S. M.
De directie van de Electr. Spoorweg Mij.
heeft besloten, aan de houders van abonne
menten HaarlemAmsterdam van 1 Januari
1913 af vrij vervoer te geven op de Ceintuur
baan te Haarlem. Tot nu toe moesten deze
houders 15 toeslag daarvoor betalen»
EEN AANRIJDING.
Gistermiddag 12 uur had een aanrijding
plaats nabij de Zijlbrug van de electrische
tram, die werklieden vervoert en een cokes
wagen der gemeentelichtfabrieken. De cokes
viel op den grond en van de tram werd een
treeplank stuk gereden.
BVoeteidjagmoIrlgein hiald het 2-jarig dochter
tje vjaln dm heer Y. in de Zuid Polderstraat,
alhier, het o)ngeluk in een emmer met ko
kend. winter te vlallen, met het gevolg, dat
1de kleine ©rlnsltige biramdwiopden kreeg.
Directie E. BRANTJES.
Brandverzekering op beurspolis.
PARIJS^ 3 October. Volgens den' dorrea-
pondmt Van de Temps te Sofia, zijn de
cisohen van Bulgarije met betrekking tot
Maoedolnië de Volgende: aanwijzing van Bel
gische of Zwitsensche goipverneurs voor ver
schillende gewesten met toestemming van
de mogendheden, benoeming van kies ver
gaderingen in alle gewesten, organisatie van
Europeeeche controle met medewerking van
de vertegenwoordigers der mogendheden te
Konstamtinopel en Van die der vier lialkan-
statan.
KONSTANTINOPEL, 3 October. Nialzira
pasja1, de minister van oorlog, is tot opper
bevelhebber dier Turksch© strijdkrachten be
noemd.
[WjEENEN, 3 October. Volgen s oen tele
gram uit Belgrado aan de Neue Freie Pressa
heeft zich daar vanmiddag het bericht ver
spreid, dat 300 Tu.rksche soldaten te midder-
1 nacht de Servische grens bij Basjka, waren'
overgetrokken en ontdekt waren door Ser
visch voetvolk.
j Een Jjevige strijd zou ointstalan zijn, die
een uur duurde, en waarbij de Turken 30
dooden zouden hebban gehad, die zij mee
namen. De Serviërs hadden 2 dooden en 18
gewonden.
j WEENEN", 3 October. De gezanten zijn
Vanochtend afzonderlijk bij don Koning van
'Griekenland ontvangen. De Kening zal
waarschijnlijk nog- een of twee dagen te
Weenen blijven.
PARIJS, 3 October. Een vajnoehtond 8
uur aain het ministerie van bui tenlandsahe
zaken ontvangen telegram meldde, dat er
waarschijnlijk de eerste twee of drie dagen,
nog geen Verandering in den toestand zal
komen De besprekingen der Europeesohe
mogendheden schijnen een steeds gunstiger
wending te nemen. Duitschland, Engeland,
Frankrijk en Rusland zijn geneigd otm in
het belang van den vrede stappen te doen
te Sofia, Belgrado, Athene en Oettinje.
Men moet nu nog de meening van Oosten
rijk loeren kannen. Er bestaat echter alle
reden om aain te nemen, dat Oostenrijk niet
zal weigeren om zich bij de mogendheden
aan te sluiten. Zoiodna. de beslissing van
Oostenrijk bekend zal zijn, zal men zich
verstaan omtrent den vorm der Europee
sohe interventie. Frankrijk. Engeland en
Duitschland zouden Rusland en Oostenrijk,
zoo zij dit mochten wenschen, laten op
treden als lasthebbers van Europa.
(Zitting Van gisteren.)
EEN MISHANDELING.
De heer V. D„ kwam Zondagavond 28
Juli door de Breestraat, hij was mot zijn
zuster op weg naar huis.
Plotseling nadert liem zekere P. S. die V-,
D. aanvalt, hem slaat, schopt en ook de
fiets van V. D bas-chaidigt. En voor zulk
optreden was absoluut geen reden. V. D.
verklaarde noodt iets met S. te hebben ge
had.
„Dat is Zooi," erkende Raki., .maar ik
heb hem niet aangevallen, hij reed me Oun
met zijn fiets, en toen...."
PresidentEn toen
Rekl.En toen begon hij (V. D-) tegen mij1
)op te scheppen.
President: Dua eigenlijk ben jij mish'an-
0MI?
„Neen, evenmin als hij."
[Maar uit het, getuigenverhoor bleek wel
degelijk, dat mijnbeer S. brutaal aan hot
vechten was gegaan- V. D had met moeite
zijn zuster kunnen beschermen.
De officier achtte het feit van mishandel-
deling overtuigend bewezen, en vroeg een;
muajnd, gevangenisstraf.
NOG EEN MISHANDELING.
Dé vischhandelaiar S. ML te Monniken*
Idiom had aan den Amsteerdamschen visch-t
handelaar geen goede waar afgeleverd. En]|
daar was die Amsterdammer, de heer A<
R. natuurlijk mee ingeloopen.
De heer R. had M. in Monnikendam toei
opgezocht, maar was daar door ML nh
bijster vriendelijk ontvangen. ML had Rs
naar do keel gegrepen, enz.
„Ja, ik ben zoo mirakel zenuwaJchtig,
zei bekl. „Zoen dat ia lastig", meende, dej
president. i j
De officier eisehfe Voor M'& optreden een
i boete Van f IQ of 5. dagen heArtenis,
