L. HOLZHAUS, Groote Houtstraat 35 b.d. Anegang. Haarlem. Amsterdam. Utrecht.
DAMESTASCHJES
jwn*dt jTuJli&ëJVsn,
a
Verkiezing van twee leden voor den Gemeente
raad in District III, op gister, Dinsdag 8 October 1912.
Letteren en Kunst,
Totaal
Totaal
Onderwijs.
Kerknieuws.
Leger en Vloot.
Sport en Wedstrijden.
Ingezonden mededeeling.
Rheumatische pijnen.
Grootste Keuze, Nieuwste Modellen
710
796
985
2491
18
21
31
70
692
775
954
2421
136
239
254
629
267
2(4
269
750
289
322
431
1042
Uitgebracht
Ongeldig
Geldige stemmen
H. uan Brederode
E. uan Euerdinger
Dr. K. E. De Jong
Herstemming tusschen de heeren
EVERDINGEN en DE JONG
719
831
966
2516
25
32
34
91
694
J99
932
2425
91
272
246
609
282
277
360
919
321
250
326
897
Uitgebracht
Ongeldig
Geldige stemmen
G. J. Droste
P, J, uan Kessel
Pi. Nagtzaam
Volstrekte meerderheid 1213
Herstemming tusschen de heeren
VAN KESSEL en NAGTZAAM
Auuy&p.!
Rechtszaken.
Scheepvaartberichten.
BUITENLAND
van af Si cent tol; en met f I5Ö>a
ML
'sfl
Vacature Middelkoop*
Bureau
Leidscheplein
Bureau
Tempelierstr.
Bureau
KI, Heiligland
Vacature Loomeijeri
Stembureau
Leidscheplein
Stembureau
Tempelierstr.
Stembureau
KI. Heiligland
BEXOEMINGEH.;
Ut*
ctv
1 n bevordering, i
QPZICHTZEEüjDltëGEH. RÜIL1MG TOEGESTAAN.
Alle artikelen worden onder garantie geleverd en zijn van leesbare prijzen voorzien.
-
s—- Onder een auto. Gistermorgen werd op do
Koemarkt te Schiedam een 71-jarige man, die
voor een rijtuig wilde uitwijken, aangereden door
een in volle vaart aankomende automobiel, wel
ke werkwillige glasblazers vervoerde. Eén der
voorwielen ging den man over de borst. In
'.orgwekkenden toestand is hij naar het zieken
huis vervoerd.
1Moord en zware mishandeling. Te Bel
gisch Clinge, vlak bij de Zeeuwscfae grens, heeft
Zondagavond een vrees elijke misdaad plaats ge
had. Iemand drong de woning van een drietal
meisjes binnen en sloeg met een groot mes een
der jeugdige vrouwen dood, terwijl hij een harer
zusters een arm afsloeg en de andere een ern
stige wonde in de zijde toebracht. Hierop
vluchtte de moordenaar. Verondersteld wordt dat
hij zelfmoord gepleegd heeft. Vroeger had de
woesteling ongenoegen met de drie zusters ge
had.
Procesverbaal- tegen een Raadslid. Tegen
den heer E. Rugge, lid van den gemeenteraad
van Groningen, is Donderdagavond door de po
litie proces-verbaal opgemaakt op grond van
artikel 186 W. v. S. dat zegt: „Hij die opzettelijk
bij gelegenheid van een vo'ksoploop zich niet
onmiddellijk verwijdert na het derde door of
vanwege het bevoegd gezag gegeven bevel, wordt,
als schuldig aan deelneming aan samenscholing,
gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste
drie maanden of geldboete van ten hoogste zes
honderd gulden.
De heer Rugge deelde aan de N. Gr. Ct. mede,
dat hem in 't geheel niet bekend was, dat hij
proces-verbaal om bovenstaande redenen gekre
gen Ihad. Wel was hij de vorige week Donderdag
avond bij liet bewuste opstootje in de Zwane-
slraat geweest. Hij kwam daar als redacteur van
het „Volksweekblad", maar voornamelijk als
raadslid. De heer Rugge wilde, nu met de a.s.
begrooting een verhooging voor het „Hoofdstuk
politie" gevraagd wordt, zich persoonlijk over
tuigen. hoe de politie tegenover woelig publiek
optreedt. Hij werd door de politie eenige ma
len gesommeerd om door te loopen. De heer
Rugge gaf daaraan geen gevolg en bleef.
Den avond daarop werd de heer Rugge ver
zocht om op 't hoofdbureau van politie te ko
men. Hij wenschle daaraan niet te voldoen, doch
gaf te kennen, dat hij Maandagavond tusschen
7 en 9 uur thuis was. Er kwam echter niemand.
Een eerlijke automaat. Gistermorgen nam
een heer in de vestibule van het Cent raat-Station
te Amsterdam een perronkaartje. Twee 2i/» cent
stukken moeten in de daarvoor bestemde auto
maat worden geworpen. Doch wie schetst de
verbazing van den betrokkene, toen hij niet het
perronkaartje in het vakje zag verschijnen docjh...
een gouden tientje. Wat was het geval? De auto
maat was zoo eerlijk geweest het gouden tien
tje, dat die heer bij vergissing met een ander
centstuk ia die gleuf had. geworpen, te restitu
eer en.
MENGELBERG IN BERLIJN, l i I
De „Vossische Zeilung" deelt mede, dat bij
gelegenheid van het 25-jarig regeeringsjubileum
van Keizer Wilhelm, Mengelberg tusschen den
8«n en lSden Juni 1913 4 symphonic-concert en
in de Phiiiiarmonie te Berlijn dirigeeren zal.
Het programma zal slechts uit werken van
loethoven bestaan en solisten van beteekenis
allen, medewerken. l
PASTOOR 'Cl J. 5V:0LPF f.: 1 j1
To ,U iueclrt overleed. do ZeerEcrw. Kèielr
CL J. LKdLff, rits tand postooir Va;n Dtronrijp,
in den otuderdoan vtain 66 jaren.
ZuEerw. word in 1873 priester gewijd dn
Was vanaf 1894 pastoor te Dtronrijp, totdat
hij dit jaiar zijn ontslag nam.
BENOEMDl F; r~[ f Y
Nlfl Veïdëdigmv yah eien academisch pïoef-
stahrift, getiteld: „Theorie der Tjhermodyr
hamisclie fuhdtiën Voor mengsels met reaj-
geerande oompotnenten en hare ^toepassing!
PRIESTERWIJDING.
Zl D. H- Mgr. J. O. Meuwisöen hedft
gistermorgen in het Redemptoristen-kloos
ter te tWhrtem de H. Priesterwijding! toege
diend aan de E.E. P.P. Clhr. Hafkensaheid,
Jao. Polman, beiden van Amsterdam, Gul
Jonckbloedt yah Haarlem en. fiorp. Ramd*>
laars.
Zj. D. Hl Mgr. Pl Leyten, Bislsidiop Van'
Breda, heeft eervol ontslag: verleend aan
ien ZeerEerw. Heer P, de [Wit als pastoor
e Ossenisae den WIE. Heer [Wl. Verhoeven,
je Osse den [WlelEerw. Heer ffVL Verhoeven,
tot kapelaan te Roosendaal (Sk Jan) don
heer J. Batenburg, tot kapelaan te Hangen
(Hl Laur.) dsn fgfplEcrwi Heer J. Aarden,
tet kapalaan te Baarie-Natseau Idem öViel-
Eorw. Heer A. Lieveyoed, priester van het
eeiainarie.
in de phalsenleer", is te Heiden bevorderd
tot doctor in da wis- en natuurkunde da
[WelEerw. Beer Pietrus Hubertus Japobus
Hoenen S.J., geb. te Maastricht^ wonende te
Katwijk aan den Rijn.
VAN ELDERS.
5, PERSDELICT.
Door den gemeente-veldwachter /ar mond
ia proces-verbaal opgemaakt tegen den „bericht
gever" van de gebeurtenis, Maandag vermeld,
waarin sprake was, dat behalve de gemeente
secretaris, de gemeente-ontvanger, de volontair
ter, secretarie, ook do gemeente-veldwaclitter"
zelf was bekeurd, welk Laatste onjuist was,
en daarom den volgenden dag gok behoorlijk
door ons werd herroepen. De aanklacht luidt
■^aanranding van eer en goeden naam.u 1
DE MOORD TE BEEK. f
De Hooge Raad verwierp Maandag h et cassatie
beroep van P. L'. S., steenbakker, zonder vaste
woonplaats, door het Hof te 's Hertogenbosdh;
veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf we
gens moord op 21 December 1911 gepleegd op
G. Gielissen, te Beek (L.) i'l J i
FAILLISSEME NTEN. j rjl!.:
Failliet verkla,ardl f
•2, Pot, Pl van Amensfootrti, sehildetf, Vleu
ten; .3. Pot. NL V,; „D|e Eerste Ned,. Mijl t,
Expl. y)an Buffetten op sportterreinen, ten-
toonst. eta", Arnhem; J. van Ham, zich
schrijvende Jl van HamVisser, koopman,
Nijmegen; 4 Ooi. B. Pversier, schoenma
ker, Rottendam, Adrianastraaf '6b.
3 Oct. J. Sidder®, handelaan in vleeslchl
Amsterdam, Daniël Stalpers trant 33i,
iHl Ide Vries, koopman in ongeregelde
goederen, Anisterdajn, Eenste Laoierdwars-
etraat 17.
F. Konert, schoenmaken, 's-Grayenh'ai-
Zoutmanstraat no. 74-,
4 Pet, Ml J. vian Solingen, echtg. Pl: y|a|n
den Arend, ka nier verhuurster, Amsterdam,
Amstd noi. 286.
Geëindigd doon het verbindend Wori
den den uitdeelingslijist de faillissementen 3
H. Venema, koopmajn in krtedenians waren,
Vroegen te Nieuw-Buineh, thans te Musiselka;-
Inaal; J. Sohauen, glaswerzilvenaar, Hond-
neicht; A. Hl Grootens, koopmain Enschede;
e!n Onder! Paarden- en V©everzekering!-
Mii- „Boenenbelaing", Abdouie.
Opgeheven de faillissementen: 'J. LI
Spoon, vleeechhouwen, J. iWI. viah Hletaisibler-
gen, reizigen, beiden' 'e Gra venhageen Pl
A. kWentzel, fabrikant en koopman', Apel
doorn.
Geëindigd^door het vterbindenid' Woir!dle!n|
Üer uitdeelingslijst het faillissement QEk Bo
dewijk, Rottendam.-
temis vroegtijdig inirad, zoodat Fokker teLauen-
bui-g, niel heel ver van Hamburg meer af moest
dal en. i 1 i 1 i
He luik-kalomels den gtenie [Wl G. D. .Ver-
Eteegh, oommt, in het dende genieaoanmian.de-
ment en J. Z. .Stuten, hoofd den vijfde
afd.: Van het departement vian Oorlog, wen
den tegen I NoWernhdn bteyioirderd tet ko
lonel.:
NIEUWE ÖVERKKLEEHINGl
Bij' het neg. Grenadiers en Jagers, le, 6e
dn 8e negiment inf. zal een pnoef woaden]
genomen met een nieuWl model werkklee-
ding, y|an half linnen vertvaandigd en zoo
danig .gemaakt dat deze oven de bteuwe
kleeding ken wonden gedragen!.;
FOKKER TE' BERLIJN. I
Maandagmiddag om 4.20 steeg Fokker te Jo-
hannisthal op om een over landvlucht naar Ilam-
l burg te ondernemen.
Het nevelige weer was oorzaak, dat de duis-
Rheumatische pijnen vertoonen zich het
sterkst bij verandering van het weer. Zij worden
veroorzaakt dootr de onzuiverheden, die ten
gevolge van niet behoorlijke werking der nieren,
in het lichaam achterbleven en zich bonden
bristalliseeren in de spieren en gewrichten.
Verschietende pijnen, die zich nu eens hier, dan
weer daar doen gevoelen, treden op. Wanneer de
onzuiverheden zioh eenmaal yaetgenesteld heb
ben, is het lichaam door zyn natuurlijke bronnen
zelden in staat om haar te verwijderen en in
dien aan de nieren geen hulp geboden wordt,
hoopen de onzuiverheden zioh meer en meer op.
De pijnen worden ondraaglijk, de patiënt kan
zich ten slotte niet meer bewegen, de gewrichten
worden verwoest, terwijl de handen knobbels
gaan vertoonen en misvormd worden. De ziekte
kan zich tot een chronische kwiaal ontwikkelen.
Het is daarom van belang om bij het optreden
van de eerste pijn in de lendenen en gewrichten
Foster's Rugpijn Nieren Pillen te gebruiken.
Door hun versterkenden invloed op de nieren
bewerken zij, dat deze organen hun werk naar
bohooren verrichten en voortdurend en geregeld
de schadelijke stoffen afvoeren.
Te Haarlem verkrijgb. bij de hh'. K. v. Eden,
Spaarne 38, en J. J. Göppinger, Gr. Houtstraat
147». Toezending geschiedt franco na ontvangst
V. postwissel f 1.75 voor
één, of 10.voor zes
doozen. Eischt de echte
Foster's Rugpijn Nieren
Pillen, weigert elke doos,
idie niet voorzien is
van nevenstaand handels
merk.
IJMÜIHENi 8 October ZIJP.
Geariivteeirtl 8 October1
Herman, e. Arohamgel.
Frisia, s. Buenos AyreS,
'Armorai, S- Duinkerkern,-.
Vertrokken 8 October: 1
EWiestiamd, bl Newcastle, 1
Schielamd, p, dito. i
NEHERÜ. STOOMVAARTLIJNEN.
Koning [Willem III, yam Batavia, JnJaWr
Amsterdam, ajrriv. 8 Oct. te Suez!-;
Sumatrat ylam Biata|via, naair AmsteiWuf,
pass. 7 Oct. Hioimt ide GaJIéii
Agia.tnemnon, vlam Batavia pl 'Amsterdaim,
7 Oct. Gibraltar.; 1 l
SalrpedoP, vaii Amsterdam p. Bafavfö»
pass. 6 Oct. Perim. i
Tabamam, van Rotterdam p. Bataviai airir.
8 Oct- te Port Said.
Besoeki, va,n Hamburg Pl Batavia; arriv,
7 Oct. te Hadapg.
Calypso yertrok" 7 Oct', vlap Girgemti hl
Mazarelil
Castor arriv. 6 Oct. te Malaga v. Rot
terdam.
Mars vertrok 7 Ook yam Ouxhavep naaf
Amsterdam.
Mercurius alriy. 7 Oct. te Salonica; valni
Malta-
Helena: vlertrok 7 Oct. vihp; Gibraltar naar
Amsterdam.
Luina, vertrok 8 Oct. yap Croonstad naaf
Amsterdam.
Tellus arr. 7 Oct. te Lissabon v. Cadix,
Venus vertr. 7 Oct. V. Genua n. Savon ai.
DUBBELZINNIGE HOUDING VAN
RUSLAND.
He „Vossische Zeitung" verneemt uit St.
Petersburg, dat de Russische Staatsbank:
zich bereid heeft verklaard, om voor de
Bulgaarsche Nationale Bank in het buiten
land een ciediet van 25 millioen francs te
openen. Dit bericht, zegt het blad, klinkt
haast te verbazingwekkend, om waar te
zijn- Het zou een bloedige hoon zijn van het
Europeesche concert en openlijk in tegen
spraak met de officieel Russische politiële.!
De „Frankfurter Zeitung" daarentegen
Ueemt dit bericht ernstig pp en schrijft:
Wanneer deze aiarmeerende tijding juist is,
verschijnt de houding van Rusland in deze
kwestie in een eigenaardig licht. Het lijdt
geen twijfel, dat Sas om of er zich ernstig
op toelegt, een oorlog te vermijden. Hetzelf
de kan vermoedelijk gezegd worden van,
de overige leden der regeering, voorzoover
het ministerie vlam Buitenlamdsche Z.akoii
invloed op hem uitoefent. Een voorzichtig
staatsman kan feitelijk ook niet anders dan
Rusland, dat de handen vol heeft in Perzië
en Moaigoiië en dat Voor een Balkanoorlog
slechts over wtednig legerafdeelingen be
schikt, voor een oorlog .bewaren. Daarom'
heeft het Russische ministerie van Buiten-
landsche Zaken reeds sinds weken te Sofia
tot den vrede gemaand. Wanneer echter
nn de Russische staatsbank in tegenstelling
daarmede aan de Bulgaren een cnediet ge
opend heeft, over welks aanwending nie
mand in Petersburg in twijfel zal verkee-
ren, bewijst dat weer, wa.t reeds vroeger
opgemerkt is, da|t er in Rusland en ooki
in de invloedrijke kringen twee tegen el-
kaair indruischende stroomingen bestaan. Wij'
mogen miet aannemen, dat Rusland een dub
bele politiek drijft, maar wij moeten niet
vergeten, dat de minister van B uiten lam d-
sche Zaken in dit land, waar het absolutis
me pogi bijna onbeperkt beerscht, slechts
aegtPejnkde malcht heeft.
De toestand in Marokko.
Do berichten uit Zuid- en West-Marokko
luiden allen zeer gunstig. Het schijnt, dat
generaal Lyautey den schrik erin heeft we
ten te brengen. Voortdurend komen de stam
hoofden hun onderwerping aanbieden, wan
neer de resident-generaal in zijn gepantser
de automobiel, waarmede hij door het land
ijlt, hun gebied nadert of betreedt. Te Tan-
ger is officieel hekend gemaakt, dat het den
Europeanen veroorloofd is naar Marrakesj
terug to keeren, echter onder voorwaarde,
dat zij de reisroute volgen, welke de militaire
autoriteiten aangeven en dat zij reizen op
eigen verantwoordelijkheid. Velen zullen
waarschijnlijk spoedig van dit verlof gebruik'
maken.
Becraaort f.
Dé Zondag Overleden Belgische minister van
Staat Beernaent Is aan een longontsteking gesjor-i
ven. Hij was al gedurende twee weken lijden-
Luzem naar Brussel overgebracht, en heden
wordt het met eenvoudig en rouwstoet (op dep
wensch van den Overledene) begraven.
Twee schepen zoek.
Naar uit Stockholm gemeld wordt, heeft mep
van het stoomschip „Cyrgo" uit Got' enburg eit
van de „Rubens" uit Kalmar, die 29 Septembeti
naar Aarhuus vertrokken zijn, nieits meer gen
hoord. Men vreest, dat beide schepen met ma"
en muis zijn vergaan.
De New-Yoirkseh'e politie-corruptie.
Aan de ,.B. Z. am Mittag" wordt uit New-York
gemeld, dat gisteren het proces in de Rosent al-
affaire begonnen is. Polilie-luitemant Bekken
wordt door vier advocaten verdedigd. Aanl
het begin der rechtzitting vroeg een der advo
caten het proces te verdagen, daar een zijner
collega's ongesteld was. Dit voorstel, dat waar-
schjjnlljk alleen bedoeld was als een middel
om het proces te rekken, werd echter van d?
hand gewezen. Daarop viel een der verdedigers
den officier van justitie op een dergelijk belee-
digende wijze aan, dat de voorzitter moest in
grijpen. Voor de jury is eerst één lid gekozen,
daar de anderie ongeschikt werden verklaardl
Het proces zal ongetwijfeld weken duren.
TOCH IETSI f
„Uw zoon,1'- zei de professor, „heeft volgen*
een verkeerd systeem gewerkt."
„Wat", riep de bescheiden, maar eerlijke yak,
der uit met vreugdevolle stem, „dat meent H,
nl«t?"
„Wat niet?1
„Dat Bartus gewerkt heeft
