HEERLIJK
Nagekomen berichten.
NIEUWS UIT DEN SIHTREI.
Be oorlog ep den
BINNENLAND.
'S STEEDS EEN KOP
Nieuws uit Lisse en 0.
STADSNIEUWS
wm&m
Uns Weerbericht.
DE TOESTAND.
Athene illumineert en jubelt wegens den
vnl van Saloniki, waar 25.000 Turken krijgs
gevangen zijn. De cholera verschijnt in Con
stantinopel: de Turken werken intusschen
hardnekkig aan de versterking der Tsjatal-
zja-liuie. Eumenië mobil seert en Oostenrijk
heelt te Belgrado kennis gegeven dat het
geen Servische overhecrsching van Albanië
zal dulden. Dit is het groote geschilpunt dat
den vrede in Europa in gevaar brengt.
De kaart van Europa gewijzigd.
De Turken zien in, dat ze van de kaart van
Europa worden weggeveegd.
Of Constantinopel ten slotte nog een
Tnrksch gebied blijven zal, met een randje
land eromheen, of dat het oude Byzantium,
na 5 eeuwen den Turk zal ontrukt worden,
dat is feitelijk op dit oogeublik hetzelfde:
het eigenlijke Turksche Rijk in Europa
wordt vernietigd, van de kaart geschrapt!....
Inderdaad: deze dagen die wij mede door
maken, zijn hoogstbelangrijke in de geschie
denis der volkeren van de wereld!
Het Mahomedanisme heeft zich 5 eeuwen in
Europa weten te handhaven: nu wordt het
huiten de deur geworpen, of liever: het is
onmachtig gebleken zijn positie te behou
den, en het gaat terug naar Azië, waar het
thuis behoort. Zoo is deze oorlog tevens een
groote godsdienstige crisis, want mèt het
verdwijnen vhn de Europeesehe macht van
den Padisjah, den „beheerscher aller geloo-
vigen" onder de Halve Maan, verdwijnt óók
de Europeesehe invloed van het fanatiek
Mahomedanisme.
En tevens ongetwijfeld een groot deel van
den wereldinvloed dien de Moslim had!
In dezen zin moeten wij de groote gebeur
tenissen die hebben plaats gehad, cn de nog
grootere gebeurtenissen die dezer dagen wel
zullen volgen, beschouwen! Deze dagen zijn
in de wereldhistorie van de allerbelangrijk
ste, die do wereld beleefde sedert den storm
der Frnnsche revolutie.
DE VREDE ONDER DE MO-
GENDHEDEN IS IN ERN
STIG GEVAAR!
Het moet gezegd, dat wij tevens op dit
moment de méést gevaarlijke dagen doorma
ken voor den algémeenen vrede in Europa..
Het is waarlijk niet te hopen, dat er wat
ernstigs gebeurt, maar het is ontwijfel
baar zeker, dat wij op den rand staan van
een grooten Europeesclicn krijg!
Wij hebben de vorige week in het koi't
reeds de gebeurtenissen die tot deze groote
«risis leiden, besproken: eigenlijk is er
slechts één zaak die de aanleiding kan ge
ven tot een Enropeeseli conflict. En dat is
deze:
Oostenrijk, en achter dit land staat Duitsch-
land en Italië, wil absoluut niet een uit
breiding van Servië tot aan de Adriatische
zee. Dat zou Europa's evenwicht verbreken,
en daarenboven een bron wezen van voort
durende Balknrust, omdat Servië in
dat geval een stuk van het gebied der Alba-
niërs zou inpalmen, die een Servisch bestuur
nooit zullen dulden....
Oostenrijk heeft dan ook in Belgrado al
de aanzegging gedaan, dat het niet zal
dulden, dat Servische naar de Adriatische
zee opdringt, terwijl de Servische minister
president Pasjits moet gezegd hebben, dat Ser
vië zich niet zal bekommeren om Oostenrijk,
en dat de drie andere Balkanstaten achter
Servië zullen blijven staan.
Terwijl ook de Russische Slavophilen (en daar
mort de Czaar bij!) Servië zeker zullen stéu-
en, gelijk ook de Triple Entente (Engeland,
frankrijk en Rusland) al tegenover Oosten
rijk en zijn bondgenooten staat
Als dus Oostenrijk zijn wil handhaaft;
als Servië zich niet buigen wil of een
schikking wil treffen;
als Rusland Servië blijft steunen gelijk
het tot nog toe deed
dan behoeft er maar één woord te vallen
en do groote volkerenkrijg van Europa is
daar!
Het eenige beletsel is nog: wie zal daar
van tenslotte de eind-verantwoordelijkheid
willen dragen? Er zijn in deze dagen geen
Bismarck's, die den knoop doorhakken
Maar toch! Een vonk kan het kruit doen ont
ploffen, en terecht zien de kabinetten van
Londen en Weenen vooral de situatie don
ker in. S
E^loopen ook al berichten van mobilisa
tie van Oostenrijk. De Parfjsche „Temps"
brengt een heel precieze: vooreerst dit uit
Belgrado: Oostenrijk heeft 18 bataljons naar
Bosnië en Herzegowina gezonden. Men ge
looft, dat Rusland en misschien ook andere
mogendheden opheldering zullen vragen.
En voorts verneemt de Temps uit Berlijn:
Hier loopt het gerucht, dat Oostenrijk zijn
vloot in de Adriatische Zee samentrekt. Het
is niet onmogelijk, dat, als Servië tot aan een
haven van de Albaneesche kust doordringt,
Oostenrijk derwaarts een kruiser zal sturen.
De gevechten op de Tsjataldzja-
linie.
We hebben hierboven een duidelijke kaart
opgenomen van de laatste verdedigingslinie,
die nu nog het Bulgaarsche leger van de ze-
telstaml van den Padisjal. scheidt.
De Tsjataldzja-linie is Turkije's laatste
hoop. Daar staan nu honderdduizenden, zoo
wel de verslagenen van Thracië als versche
troepen woeste horden uit Klein-Azië. Zul
len dezen de zegevierende Bulgaren kun
nen tegenhouden?
Niemand, die het gelooft. Ook de Turken
niet!
Makmoed Moekthar strijdt op den rechter
vleugel met mannenmoed, maar het Turk
sche leger is als het Rijk-zelf gedemorali
seerd en „op"en reeds zijn de Bulgaren
door de eerste fortificaties heengetrokken in
het boschgebied ten Zuiden van het meer
Derkos, terwijl het eerste leger aan het vech
ten is om de hoofdstelling van de Turken
ten Oosten van Tsjataldzja.
Ofschoon de Bulgaren er nog niet in ge
slaagd zijn, om door de stelling der Turken,
welke uit verschillende liniën achter elkaar
bestaat, geheel heen te breken, is de val van
de verdedigingswerken slechts een kwestie
van zeer korten tijd, zoo is het oordeel van
den Oostenrijkschen oorlogscorrespondent
der katholieke „Reichspost", die al gebleken
is in dezen oorlog de groote en juiste inlich-
ter te zijn van heel de Europeesehe pers.
Al degenen zoo seint deze knappe be
richtgever die den toestand aanschouwd
hebben, waarin de Turken bij hun aftocht op
5 en 6 dezer verkeerden, moet overtuigd zijn
van het hopelooze van allen verderen tegen
stand van de zijde der Tm-ken tegen de aan
vallen van de Bulgaren.
Op eiken weg, die Oostenrijk richting naar j
Tsjataldzja leidde kon men de overtuigende'
bewijzen aanschouwen van hun paniekaehti-
ge vlucht verlaten kanonnen, omgevallen
munitie-wagens, ineengezakte ossen en dood
gejaagde paarden.
„Het is geen leger meer, zoo zegt hij, maar
eenvoudig een horde ongelukkige mensche-j
lijke wezens, die zelfs niet bij machte zijn om
hun eigen huid te verdedigen; en dat zijn nu
do troepen, die de verouderde aarden verde-j
digingswerken van Tsjataldzja tegen den on-,
weerstaanbaren aanval van de Bulgaarsche
troepen moeten verdedigen.
„Ik heb vandaag met een Turksch officier
gesproken, die gevangen genomen was op
den tweeden dag van den slag bij Loele
Bocrgas. Ilij beschreef het vuur van de Bul
garen als verschrikkelijk. Er was geen moge
lijkheid, zeide hij, om dit voor eenigen tijd
uit te houden, en toen de aanvallende kolou-
nes van de Bulgaarsche infanterie voor den
taatsten aanval oprukten, ging er een wilde
paniek door de gelederen van de Turken en
trachtte iedereen te vluchten.
„De officieren waren machteloos. Hun be-
velen werden niet gehoorzaamd. Het neer
schieten van enke'o vluchtelingen maakte
geen indruk op de rest, en iedereen die de
wilde vlucht, trachtte te sluiten, door zich
voor do door paniek bevangen massa te
plaatsen, werd eenvoudig neergeslagen en
onder den voet geloopen of neergeschoten."
En van deze horden hangt nu de laatste
kans ze is miniem op behoud van eenig
Europeeseh gebied voor het vroegere Tur
kije....
Saloniki.
Het is wonderlijk', zooals op alle punten
het Turksche rijk ineenzinkt.
Daar is de val van het oude Tliessalonika,
de stad van Sint Paulus....
Hoort het telegram, het fiere overwin-
ningstelegram, waarin de Grieksche Kroon
prins den val van deze groote havenstad,
het Hamburg van 't Zuiden, met een garni
zoen van meer dan 25.000 man, vertelt wij
ontkenen het aan een vertaling van de
„Tel."; het is gericht aan Venizelos en geeft
de volgende bijzonderheden:
„Gedurende den dag cn den nacht van
gisteren stak het gelieele leger de Axios-
brug over. Gisterennacht kwamen de con
suls-generaal van Engeland, Frankrijk,
Duitschland en Oostenrijk met den plaatse
lijken commandant van Saloniki en den ver
tegenwoordiger van Thasim Pasja, den com
mandant van het Turksche legerkorps, mij
bezoeken in het hoofdkwartier te Topsen,
teneinde mij de voorwaarden der capitu
latie van de stad en het leger voor te leg
gen.
„Zij vroegen, of het leger, als het de ver
plichting op zich nam tot aan hot einde
van den oorlog onzijdig te blijven, de wa
pens moclit behouden. Ik weigerde en stel
de als voorwaarde de mievering der wa
pens; ik stemde er slechts in toe dat zij
het eind van den oorlog teruggegeven zou
den worden, en stelde den uitersten termijn
van inwilliging op zes uur in den morgen
vast.
'^.Morgens om 5 uur kwam de plaatse
lijke commandant,, vergezeld van een di
plomatiek agent terug, met tegenvoorstel
len, volgens welke in beginsel de overgave
der wapens werd goedgekeurd, maar waarin
mij verzocht werd, een uitzondering te wil
len maken voor 500ü geweren, bestemd voor
de instructie der recruten.
Daar ook hierin niet werd toegestemd,
vertrokken zij, na opnieuw een uitstel van
twee uur gekregen te hebben om zich met
den hoofdcommandant te verstaan. Toen de
termijn verstreken was, zonder dat zij terug
gekomen waren, werd het hevel tot den op-
rnarsch gegeven. Deze begon om 9 uur des
morgens. Toen de linies de voorposten van
den vijand half vijf des 's namiddags gena
derd waren zond Thasim pasja een offi
cier met een brief, waarin de Turksche be
velhebber verklaarde mijn voorwaarden te
aanvaarden. Dientengevolge werd de op-
marsch gestaakt en liet ik het protocol be
treffende de overgave en capitulatie op
stellen."
Adrianopel.
De groote, sterke vesting in Thracië, Tur
kije's sterkste voorpost tegen Europa, houdt
het nog 't langste vol.
Maar ook daar. is het einde nahii. De
Bulgaren hebben Zaterdag twee gewichtige
stellingen genomen, Kartal Tepe en Papa
Tepe, op een hoogte van 143 mater. Ook
hier zijn de Turken weer door de artillerie,
die onder zoeklichten werkte, uit verdreven.
Ze lieten 1000 dooden achter en namen in
de kleinere forten de wijk. De Bulgaarsche
troepen namen daarbij ook de stellingen
Tsjoermoe-Dzjina en Kaitsjala in, zonder te-
j genstand van beteekenis te ontmoeten. Men
is nu te Sofia van meening, dat het bericht
van de verovering van die twee beheer-
j schende stellingen van het grootste gewicht
lis. De beschieting der overige forten wordt
daardoor gemakkelijker gemaakt en de ves
ting kan elk oogenblik vallen.
In Constantinopel.
Ten slotte over den toestand van Con
stantinopel. Want men begrijpt: al is Stam
boel nog Turkschhet ergste is te wach
ten, bij den bekenden fanatieken haat te
gen de „Christenhonden", als ten slotte de
laatste barrière valt cn de Bulgaren op
de hoofdstad aantrekken.
Ziehier eenige berichten: alle kolonies
hebben maatregelen getroffen voor het ge-
val, dat het verslagen leger vluchtend te
Konstantinopel aankomt. Bepaalde gebou
j wen zijn als verzamelplaatsen aangewezen.
Voor de Duitsche kolonie is het gezant
schap, het consulaat-generaal en het gebouw
van de Duitsche club aangewezen. Vrouwen
en kinderen zullen onmiddellijk, nadat men
i het eerste bericht van den terugtocht der
Turken naar Konstantinopel gekregen lieeft,
op de schepen gebracht worden. Voor de
Duitschers ligt een schip van de Levantlijn
gereed. Ook de oorlogsschepen zullen na
tuurlijk vluchtelingen opnemen. In den tuin
van het Engelsche gezantschap zijn twee
machinegeweren opgesteld.
En zoo is het overal: bovendien ligt
er ecu reusachtige macht oorlogsschepen
buiten de reede van Constantinopel klaar,
om dadelijk op te stoomen.
Wanneer zal het zijn, de groote revolutie?
De Fransclie bandietenmethode. Een
brutale postdiefstal heeft Vrijdagavond in
het postkantoor te Bezons, bij Parijs, plaats
gehad. Vier gewapende bandieten drongen
het gebouw binnen op het oogenblik, dat
de directrice, Mme Cartier, met eenige vrou
welijke klerken bezig was de kas van dien
dag op te maken. De mannen losten ver-
seheidene revolverschoten en de verschrikte
vrouwen gingen op de vlucht. De bandieten
begonnen nu al het geld te verzamelen, dat
ze vinden konden.
Bij het hooren van de revolverschoten,
kwam de heer Cartier van de eerste ver
dieping van het gebouw naar beneden. Hij
werd echter zoo gauw hij het kantoor bin
nentrad neergeschoten. De schurken zoch
ten daarop een goed heenkomen.
De malversatiën te Doornspijk. Door de
arrondissements-reehtbank tc Zwolle is be
sloten rechtsingang te verleenen tegen den
vorigen burgemeester en secretaris van
Doornspijk, wegens de tijdens hun beheer
gepleegde malversatiën met de gemeente-fi-
nanciën, o.a. het afgeven van veivalsehte
obligatiën, vervalsching van bevelschriften
van betaling enz enz.
Het parket uit Zwolle heeft ten gemeente-
huize en ten kantore van den gemeente-ont
vanger onderscheidene op die onregelmatig
heden betrekking hebbende stukken in be
slag genomen.
aan het bestuur van de Carnegiestichting ten
behoeve der tuinen en binnenplaats van het
Vredespaleis eene groote collectie tulpen, hy
acinthen, lelies en begonia's ten geschenke
heeft gegeven en gedurende eenige jaren
het onderhoud en de aanvulling daarvan be
langeloos op zich heeft genomen.
denken hierbij in de eerste plaats aan Oos-
tenrijk-Hongarije en wij allen verlangen
zeer in nauw staatsverband te komen met
Oostem'ijk-Honga.rijie.
BLOEMEND AAL.
Gevonden en terug te bekom en,
bij: J. Verbeek, Bloemendaalsche weg 16,
een portemonnaie met inhoudaan den po
litiepost Kleverlaan, een gouden oorbelletje;
bij Gebr. Verduin, Korte Kleverlaan 7, een
kinderschoen; aan het bureau van politie te
Overveen, een bruin lederen portemonnaie;
bij J. Stammers, Asterstraat 6 te Haarlem,
een bril in etui; bij Zwierscn, Rollandspad
11, te Overveen, een knop van een parapluie.
Komen aanloopen: een hondje wit met
zwart, bij Duijvensteijn, Boschlaan 5.
IJMÜIDEN.
II ar i n g v i s s c h er ij. Sedert onze vo
rige opgave kwamen van de haringvisscherij
alhier binnen de haringjager L.T. 125 Ho
meland met 400 manden versche haring en j
de jager L. T. 608 Nine Sisters met. 200
manden-makreelen. (A.H.)
HEEMSKERK.
xHet kasteel Assnmbnrg. Men schrijft
ons;
Aangaande de restauratie van het kasteel
„Assumburg" te Heemskerk kan nog ge
meld worden, dat deze herstelling niet ge
regeld achtereen zal uitgevoerd worden.
Voor dit werk zal het rijk elk jaar f 1000
uittrekken totdat het afgeleverd is_, Daar j
de opdracht van deze restauratie hoofdzake
lijk aan inwonenden van de plaats gege
ven is, zullen er vermoedelijk -yel eenige
jaren voorbij gaan, alvorens het kasteel
weer in zijn oorspronkelijken staat (ten min
ste voor zoover die mogelijk is) zal terugge
keerd zijn.
HTLLEGOM.
x—- Stoomgemaal. In de vergadering van Be
stuur en Ingelanden van den Venneperpol
der in hotel Sistermans gehouden, is defini
tief besloten de bemaling van dien polder
met stoom te gaan regelen.
x— De gevonden bel. Maanden geleden maak
ten we in ons blad melding van een tafelbel
van groote waarde, dateerend van 1569 en
geheel gaaf, gevonden op het landgoed van
Baron van Hardenbroeck, alhier. De baron
stelde bijzonder veel belang in deze oudheid
cn thans is het door ijverige nasporing van
de politie gelukt, dit voorwerp to Amster
dam te bemachtigen bij den heer Dan. S.
Blits.
,Voor het Vredespaleis. In 'de
„Maasb." lezen we, dat de heer M. J. Gul-
demond alhier, bloembollenkweeker,
eigenaar van de „Gusta Nurseries" alhier
(Speciale dienst van de N. Haarl. Crt.)
(Nadruk verboden.)
PARIJS, 11 Nov. Uit Sofia aan den Petit
Parisien: Ik heb in militaire kringen een
onderzoek ingesteld betreffende de inmen
ging van de groote mogendheden. Een gene
raal heeft mij desbetreffende gezegd: Op dit.
oogenblik kan de tussclienkomst niet wor
den aanvaard, om de zeer eenvoudige reden,
dat de slag bij Tchataldja begonnen, de be
slissende slag zal zijn. Gedurende 2 dagen is
het vuur verschrikkelijk. Indien wij nu onze
militaire actio ophouden, zouden wij ver-
scheidenen konderdduizende manschappen
op de veroverde stellingen moeten immobi-
liseeren en hen verplichten het slechte jaar
getijde in te moeilijke omstandigheden door
te maken, want hét zou onmogelijk zijn om
hen een onderdak te verschaffen, terwijl de
diplomaten aan het onderhandelen waren.
PARIJS, 11 Nov. Uit Sofia aan Excelsior:
De gezanten van Frankrijk, Duitschland, En
geland en Italië hebben de Bulgaarsche re-
gecring een aanbod van collectieve tusscken-
komst gedaan, waarbij zich echter Oosten-
rijk-Hongarije nog niet heeft aangesloten.
Ik weet niet of de Bulgaarsche regeering
reeds geantwoord heeft, maar het komt mij
geheel onwaarschijnlijk toe dat zij deze in
menging zal aannemen.
PARIJS, 11 Nov. Uit Warschau aan den
Eclair: Alle soldaten waarvan den dienst
tijd deze maand eindigde, hebben opdracht
gekregen onder de wapenen te blijven tot
de maand Maart. Men weigert verlof te ge
ven aan de officieren van bet distriet War
schau.
BERLIJN, 11 Nov. Aan het Berliner Ta-
geblatt wordt uit Parijs geseind: Verschil
lende Parijsche bladen bevatten bet volgen
de telegram uit Sofia van gisteren:
Gemeld wordt dat Adrianopel zich zou
hebben overgegeven. Men voegt er hij dat
het geheele garnizoen bestaande uit 50,000
man, krijgsgevangen zou zijn gemaakt.
CONSTANTINOPEL, 11 Nov. Aan de Lo-
kal Anzeiger wordt geseind: Een telegram
van gisteravond 9.10 zegt: De oorlog wordt
voortgezet. Hiertoe is in den ministerraad
besloten. Van vrede is geen sprake meer.
De maarschalk Fuad pasja heeft verklaard,
dat de Balkanstaten en Europa de Turken
niet naar waarde hebben geschat. Een ver
andering van den oorlogstoestand is nabij
Hij zelf is onmiddellijk naar het oorlogster
rein vertrokken.
BERLIJN, 11 Nov. De Morgenpost bevat
een telegram uit Weenen, waarin wordt me
degedeeld op welke wijze een zeer op den
voorgrond tredende Albaniër zich ten op
zichte van de annexatie van Albanië door
Servië uitliet. Wij zullen een dergelijke in
lijving nimmer toestaan al zou men ons ook
met wapengeweld willen dwingen. Een kamp
op leven en dood zou door ons gevoerd wor
den. Wij zullen voorts nimmer dulden dat
Servië een haven in Albanië in bezit neemt,
voegde de man hieraan toe. Wat wij wel
zouden kunnen dulden en zelfs zeer toejui
chen is, dat de groote mogendheden ons au
tonomie toestaan onder protectoraat of zelfs
nog verder strekkende invloedssfeer van
een groote Europeesehe cultuurstaat- Wij
Offieieele telegrafische opgave van het Me»
teorologiseh Instituut te De Bilt.
Hoogste Barometerstand 769.6 Horta.
Laagste Barometerstand 735.9 Sylt.
Temperatuur in Haarlem.
Hedenmorgen 12 uur wees de thermometer
45 gr. F. 7 C.
Laagste stand hedennacht 40 gr. F. 4 C.
Hoogste stand van gisteren 45 gr. F. 7 C
De barometerstand in Haarlem:
Barometerstand 740.
Afgeloopen nacht 745,
Stand van gisteren 750.
Neiging: Achteruitgang.
De temperatuur en barometerstand woruen
ons opgegeven door den heer Joh. M. Schmidt
Zijlstraat, Haarlem.
PERSONALIA.
De heer L. Bochavdt, redacteur van de
Oprechte Haar'.emsche Courant, is met in
gang van 15 Januari benoemd tot lid der
redactie van de N. Rotterd. Courant.
„DE ZATERDAGAVOND".
xMen schrijft ons van geachte zijde het
volgende:
De reeds tal van jaren bestaande Zater
dagavond-bijeenkomsten voor mannen zijn
Zaterdagavond weder in het „Blauwe Kruis"
geopend door Ds. A. J. Montijn, nadat de
indeeling eene prineipieele verandering heeft
ondergaan. Voortaan zal de drankstrijd op
den voorgrond staan, terwijl onk vrouwen
worden toegelaten. De heer Montijn wist
Zaterdagavond de aanwezige mannen reeds
te doen beloven, dat zij zich deze week
zullen onthouden van elk gebruik van ster
ken drank of bier en dat zij de volgende
week zullen terugkomen met ieder minstens
één kameraad. Voor het eerst dus de „Vang-:
uw-kameraad-beweging" in practijk. Als lei-
ders zullen optreden de dames Bandjer, Cra-;
mer, Strating en Vester en de heeren Mon
tijn, van Looij, Koelen, Jager, van de Wa-j
teren, Rozenhart, Mooijman en Ovenneer.,
Echter hopen zij dat dit aantal spoedig uit
gebreid wordt. Ieder is hartelijk welkom,
niet alleen geheel-onthouders, maar vooral
zij, die Zaterdagsavonds een gezellige tijd-
passeei'ing zoeken of geen tehuis hebben,:
zoodat zij niet bloot staan aan de verlei
ding van den jenever. Allerlei tijdschriften
liggen er, tal van spelen zijn aanwezig, een,
orgel zorgt voor afwisseling, voordrachten
en nuttige besprekingen worden er gekou<
den, hulp verleend en de consumptie is gra
tis.
Aan dit stukje hebben wij alleen toe tel
voegen, dat de Christelijke drankbestrijder»
hiermee een uiterst practisch werk doen,
een voorbeeld voor allen, die ook in ons
kamp de slachtoffers van het drankmisbrui*
willen redden.
SCHOTEN'S DILETTANTENKORPS,
x— Daar de vereeniging Schoten's DilefcJ
fcantenkorps bij den brand van v. Dijk
iseranoz/a
rmanii
Hoesjhaj
niKcui
>DerKos
■^'ïi Afcböcnar
BofJaCb x,\
?->o^
ffW
NfcHaalkCtj
Therapia
Jcnikeu
JeniïeHeul
gijpehTsJcfime
aiato
StambOG
^komstanhkopel
SanStëfano
Kilometers
O IO ij 20 25 30±=zj=|
- it* wax Verharde weg
landv/eq
DE OORLOG IN HET OOSTEN.
Telegrammen uit de Berlijnsche, Parijsclie
en Londensche oclitendbli^len van heden.
Meest stormachtige tot krachtige noordwes
telijke tot westelijke wind, zwaar bewolkt
buiig weer. Zelfde temperatuur.
