J.H.W. ERÜNDEMANN
Gratis
TIIDSCHRIFÏ
voor de Jeugd
SOLO
0
ÜE GEHEIMZINNIGE
VERDWIJNING.
NIEUWS UIT DEN OMTREK.
Keeren en Kinderconfectie-
BUITENLAND
BINNENLAND.
Sociale Berichten.
J. HUIZING.
Import American Shoe's*
Groofe Houtstraat No. 44.
Telef. no. 36S«
KÜKIKGSIRAAT.
ULSTERS, WINTERJASSEN,
DEMISAISONS tg KINDERJ ASJES
i
Mu Bon Üiarché
„Nofons.
Haarlem-tirussel. Handschoenen voor alle gelegenheden
Groote Sorteering. Lage prijzen
hat.fwf.o.
VERKRIJGBAAR VOOR ELK
KOOPER VAN EEN POND
MARGARINE A45CT P POND
Ui
in
FEUILLETON
NIEUWE HAARLEWSCHE COURANT
HBWOTCUW
De troonswisseling in Beieren.
De nieuwe Prins-Regent van Beieren, Lo-
Hewijk, heeft aan baron von Hertling een
schrijven gericht, waarin hij onomwonden
te kennen geeft, dat hij op de koningskroon
•geen aanspraak wenscht te maken. Woorde
lijk zegt hij aan het slot van genoemd schrij
ven: „Ten aanzien van de beweging, die
wegens de quaestie van het regentschap
in den lande gaande is, spreek ik den
wensch uit, dat men op het oogenblik van
alle maatregelen ter beëindiging van het
regentschap zal willen afzien. Het is mij
jvenwel een behoefte om mijn innigen dank
te betuigen voor de bewijzen van loyale
gezindheid en trouwe aanhankelijkheid, die
bij de bespreking van deze kwestie alom
aan het licht gekomen is."
Het is zeer wel mogelijk, dat Prins-Re
gent Lodewijk zich bij zijn besluit heeft la
ten leiden door de overweging dat het re
gentschap waarschijnlijk toch spoedig ineen
koningschap zal overgaan, daar de gezond-'
heidstoestand van Koning Otto den laatsten
tijd zeer verslechterd moet zijn.
Zonderling ontwaken.
Onder dit opschrift lezen we in het Hbld.
v. Aiitw. de volgende vermakelijke geschie
denis:
Eerste bedrijf.
Een jonge dokter van Brussel had op een
feest van collegas nog al goed den bour
gogne aangesproken, en was, beneveld door
de heerlijke dampen, zoo verre beneveld,
dat hij van zijnen stoel zakte en onder
de tafel in slaap was gevallen.
Dat gaf de collegas het gedacht, nog eens
een hunner oude studentengrappen uit te
halen.
Zij droegen hem met de uiterste voorzich
tigheid in een huur-automobiel, en vooruit
ging hetnaar Mechelen.
Daar werd voor een hotel stil gehouden,
een kamer besteld en op voorhand betaald
en de slapende dokter altijd met dezelfde
voorzichtigheid te bed gelegd.
Tweede bedrijf.
De esculaap wordt wakker, kijkt verwon
derd de kamer rond en vraagt:
Waar ben ik hier?... 't Schijnt een
hotelkamer te zijn... maar welk hotel?
Hij gaat aan het venster. De straat is
hem vreemd. En hoe was hij hier gekomen?
Hij suft en verzint, maar het geheim
wordt steeds duisterder.
Hij belt. Een hotelbediende brengt hem
Jiet ontbijt. Nadenkende wat zot figuur hij
(zou maken, moest hij den garcon onder-
Vragen, durfde hij den mond niet openen.
OH ij hield zich dus als ware hij in 't volle
bewustzijn van den toestand.
Na het ontbijt gaat hij naar. beneden en
yraagt de rekening.
Alles is geregeld, zegt de patroon.
Nieuwe verbazing. Maar Jiij houdt zich
goed, gaat met het serieuste gezicht van de
wereld de straat op en stapt voort...
Waarheen? Dat weet hij niet. Hij kende
noch straten noch huizen noch menschen.
Te Brussel was hij nietl In een der voor
steden ook niet.
En hij werd bijna wanhopig toen hij eens
klaps den St. Romboutstoren in het oog
kreeg.
Eureka!... en even rap als de beroemde
filosoof die het goudmaken had uitgevon
den. liep hij naar de spoorwegstatie om een
half uur later te Brussel aan te komen,
waar hij het overige des historie vernam.
EX-PRESIDENT CASTRO.
De regeering van Venezuela heeft door haar
gezant te Washington bij de Ver. Staten de
aanhouding verzocht van ex-president Castro,
die met het Fra,nsche stoomschip „La Tourai-
ne Zaterdag in Amerika was gearriveerd.
Castro zou namelijk door de vlucht zich willen
onttrekken aan den arm der justitie die hem
achtervolgt.
De autoriteiten te Washington hebben het
verzoek in overweging genomen.
UIT DE STAATSCOURANT.
Bij Kon. besluit van 16 dezer is de Staats
commissie tot redactioneele herziening van
de burgerrechtelijke Kinderwetten, ingesteld
bij Kon. besluit van 12 Juli 1910, ontbonden,
onder betuiging van bijzonderen dank en
hooge tevredenheid aan den voonzitter mr.
J. Limburg, lid van de Tweede Kamer der
Staten-Generaal, den secretaris mr. C. J. M.
Wilde, secretaris van den voogdijraad te
's Gravenhage, en de verdere leden mr. G.
Jannink, lid van de Tweede Kamer der Sta
ten-Generaal, J. R. Snoeek Henkemans, lid
van de Tweede Kamer der Staten-Generaal,
en A. C. A. van Vuuren, lid van de Tweede
Kamer der Staten-Generaal.
Bij Kon. besluit zijn benoemd: tot ridder
in de orde van den Nederlandschen Leeuw
mr. J. Limburg, lid en voorzitter van de bij
Kon. besluit van 12 Juli 1910 No. 104 inge
stelde Staatscommissie tot redactioneele her
ziening der burgerrechtelijke Kinderwetten,
lid van de Tweede Kamer der Staten-Gene
raal, wonende te 's Gravenbage;
tot ridder in de orde van Oranje-Nassau,
mr. C. J. M. Wilde, lid en secretaris van
bovengemelde staatscommissie, secretaris van
den Voogdijraad te 's Gravenhage, wonende
aldaar;
is toegekend de aan de orde van Oranje-
Nassau verbonden eeremedaille, in brons aan
J. Donkerkaat, fabrieksarbeider bij de fir
ma D. en M. Grootes Gebroeders, cacao- en
chocoladefabrikante te Westzaan;
is de Oost-Indische hoofd-ambtenaar G. J.
Staal, laatstelijk algemeen secretaris van het
gouvernement van Ned.-Indië, thans hier te
lande als lid van de Staatscommissie voor
de defensie van Nederlandseh-Indië, belast
met de waarneming der betrekking van
secretaris generaal van het departement van
Koloniën.
C. M. LOEFF. t
Te Zuidland is overleden de heer C. M.
Loeff, notaris aldaar en lid van de Pro
vinciale Staten van Zuid-Holland.
J. H. li. P. BARON SWFERTS DE LAND AS
WYBORG. f
Te 's Gravenhage is, zooals wij in een groot
deel onzer oplage reeds Dinsdag hebben
gemeld, na een vrij langdurig lijden
overleden de gepensioneerde vice-admi-
raal J. H. L. P. baron Sweerts de Landas
Wyborg, oud-directeur en commandant der
marine te Amsterdam, lid van den Raad
van Defensie en sinds 1909 adjudant in bui
tengewonen dienst van H. M. de Koningin.
Baron Sweerts bracht indertijd als comman
dant van de „Gelderland" president Kru-
ger uit Transvaal naar Nederland over.
DE NED. AMBULANCE IN TURKIJE.
Aan een 'brief van dr. Lingbeek, hoofd
der ambulance van het Ned. Roode Kruis
te Konstantinopel, d.d. 16 December, aan het
Hoofdcomité der Vereeniging, is het volgende
ontleend:
Onze bedden zijn bjjna alle ingenomen.
Wij verloren één zieke, die hier werd bin
nengebracht met tetanus, door de meesten van
ons alleen bij name bekend, eene ziekte,
die hier nog al dikwijls voorkomt en altijd
doodelijk verloopt.
Het is aardig om te zien, hoe onze pa-
'tiënten onder de betere behandeling opknap
pen. En tevreden zijn ze, zóó, dat collega
Van der Steen van Ommeren, die liet infor-
meeren door ons drogmannetje Fehrid, een
cadet van 15 jaar, of allen tevreden waren,
eene ovatie kreeg.
De voorzitter der Turksche Roode Halve
Maan kwam ons persoonlijk danken voor onze
hulp, verzocht ons, den dank van het Turk
sche volk over te brengen aan Z. K. H. on
zen voorzitter en de leden van het Hoofdco
mité, en zijn eerbiedige hulde aan H. M. de
Koningin, die zoo van harte belang stelt in
dit werk der barmhartigheid. Mijn vrouw
heeft soms „dagwerk" om allen te ontvangen,
die uit nieuwsgierigheid of belangstelling on
ze inrichting komen inspecteeren.
De intendance, als de verzorging van 100
patiënten en 20 leden der ambulance zoo mag
heeten, heeft een zwaar baantje, al wordt
de taak vergemakkelijkt door Fehrid en den
hem toegevoegden officier. Het is een heel
werk met al dat Turksche personeel.
Onze voorraden komen nu goed te pas.
Hoofdvoeding is rijst en rijstpap of lappa
of pillau, voorts groente en nog al veel
vleesch en brood. Dat wij ons houden aan
onzen „volkskost" spreekt wel van zelf.
Allen varen wel."
CHINEESCHE STEUN GEWEIGERD.
Het vrijzinnig comité te Soerabaja heeft
besloten de door de Cbineezen aangeboden
gelden niet aan te nemen. Deze weigering
staat in verhand met de Kamer-debatten bij
de behandeling van de Indische begrooting.
(„N. Ct.")
CARILLONBESPELING TE AMSTERDAM
De carillonbespeling van het Paleis, op den
Dam te Amsterdam door den heer Vincent
Dinsdagavond j.l. is een groot succes geweest.
Aangemoedigd door het succes, hetwelk
hem ten vorigen jare mocht te beurt vallen
met de bespeling van het carillonvan het
koninklijk paleis in den aanvang van den
mysterievollen Kerstnacht had de heer J.
Vincent, wederom een programma voor zijne
Kerstklokken" saamgesteld, dat voor hon
derden belangstellenden werd ten gehoore
gebracht.
Om negen nnr des avonds, toen het spel
beginnen zou, was bet van het koninklijk pa
leis tot aan de Warmoesstraat het één groote
menschenmassa, waardoor de trams zich met
de uiterste omzichtigheid een weg moesten
banen. Het publiek was zeer dankbaar ge
stemd.
Doorbraak. In den nacht van Maan
dag op Dinsdag is de dijk van den Zwetpol-
der alhier, door onbekende oorzaak doorge
broken. De omliggende weilanden en tuinen
zijn geheel onder water gcloopon.
Diefstal. In een café aan den Ring
dijk nabij Halfweg is een slager, die daar
vertoefde een portefeuille inhoudende f 250
ontrold.
Geen geduld genoeg. Door een
pulpwagen is een der afsluitboomen over de
spoorweg alhier, totaal afgereden, doordat de
bestuurder te vroeg doorreed. Tegen dezen be
stuurder is proces-verbaal opgemaakt.
Verbetering van do Verkeerswegen in het
dorp Halfweg. Aan Ingelanden van den
Grooten IJ do ld er is door inwoners van Half
weg een verzoek gericht inzake den over
weg van de H. IJ. S. M. te Halfweg, waar
aan wij het volgende ontleenen:
De toegangsweg van den Grooten IJpol-
der naar Halfweg wordt in hoogó mate be
lemmerd, doordat deze den spoorweg nabij
het dorp moet kruisen.
De overweg is één van de lastigste en ge
vaarlijkste der vele overwegen van de Hol-
landsche IJzeren Spoorweg Maatschappij,
zoowel door de ligging der kruising, als
door het drukke verkeer en de tallooze
treinen, die dit baanvak berijden. Het
vervoer per as uit den IJpolder neemt steeds
toe, vooral door het rijden van de suiker
bieten en de pulp voor de Suikerfabriek,
doch ook het aantal der treinen wordt steeds
grooter, aan welke uitbreiding zeer zeker
nog lang geen einde is gekomen.
Het is namelijk te verwachten, dat de
verbetering in de spoorweg-toestanden te
Amsterdam, voor onzen overweg van zeer
nadeeligen invloed zal worden, omdat thans
het getal der treinen en de onderlinge op
eenvolging beperkt wordt door het gebrek
aan ruimte op de spoorweglijnen in AW-
sterdam. Het is te yreezen, dat over een
tiental jaren het kruisen van de spoorbaan
nog veel bezwaarlijker zal zijn geworden,
dan dit nu reeds is, omdat de spoorweg
maatschappij, dan van de voornaamste be
lemmering, om het aantal barer treinen te
vergrooten, zal zijn bevrijd.
Reeds thans is er tusschen twee treinen
vaak geen mogelijkheid om over de lijn
te komen, terwijl het slechts zelden voor
komt, dat men niet behoeft te wachten.
Wat dit in den drukken bietentijd en
des Zondags voor en na kerktijd beteekent,
PUST
behoeft wel niet uitvoerig te worden uit
eengezet, alleen zij er hier op gewezen, dat
het wachten bij den overweg voor de be-
zweete paarden gevaarlijk is, en deze dan
ook vaak ziek worden ten gevolge van kou
vatten.
Behalve het tijdverlies en de bezwaren
aan het. wachten verbonden, moet het ge
vaar om op een dergelijk druk kruispunt
door den treiu te worden overreden, niet
uit het oog worden verloren.
Wanneer men den overweg voorbij is, kan
men slechts één weg volgen om in liet dorp
Halfweg te komen ,en deze weg is zoo
smal, dat op verschillende plaatsen slechts
ruimte is voor één wagen; ja zelfs, dat
een voetganger op een gedeelte geen plaats
heeft om voor een-wagen uit te wijken.
In dezen toestand kan alleen door sa
menwerking van alle belanghebbenden ver
betering komen, eu dan nog eerst, wan
neer andere overwegingen dan de boven
staande den 'doorslag geven, omdat ten bej
hoeve van den IJpolder alleen geen groo
te kosten gemaakt kunnen worden.
Nu wil het toeval, dat er zich dicht bij
den overweg, twee scherpe bochten in de
spoorlijn bevinden bij het kruisen van de
Rijnlandsche sluizen te Halfweg, en hier
is het aanknoopingspunt gevonden, om de
verschillende belangen tot elkander te bren
gen.
De Hollandsch Spoorweg Maatschappij
wenscht namelijk de bochten af te snijden
en de overgang over de Sluizen te laten
vervallen, waartoe zij een omlegging door
een strook land in den Grooten IJpolder
beraamt.
Hierdoor is echter de mogelijkheid ge
schapen om een weg te maken op het peil
van onze polderwegen onder de spoorbaan
door, en eerst daar den overgang over den
ouden Rijnlandschen IJdijk te bewerken.
De vrije ruimte onder de brug kan 4
meter hoog worden bij een voldoende breed
te, zoodat hiermede aan alle bezwaren zou
zijn tegemoet gekomen, daar bovendien het
smalle gedeelte van den weg in Halfweg
wordt gemeden.
Hiermede is een prachtige oplossing ge
vonden voor de verschillende moeilijkheden,
die te overwinnen waren.
HEEMSKERK.
Asstunbnrg. Ten Oosten van onze ge
meente ligt het landgoed Assumburg,
bij velen bekend om zijn ouden vervallen
kasteel dat reeds diep in de grijze oudheid
opgetrokken werd, en indertijd door dui
zenden wandelaars bezichtigd is. Hiervan
getuigen de ontelbare namen Hie op de mu
ren, "balken, kozijnen, 't behang of aan uen
zolders prijken. Het heeft vroeger, echter
nog met zoo lang geieuen, toebehoord aan
eenige adelijke families, waaronder Jhr. Ge
vers de Marquette en de familie van Ree-
nen te Bergen (N.-H.) de grootste aanspra
ken hadden. Ook hier braoht het afsterven
van eenige familieleden groote verandering
j in de eigendommen, die aan meer dan een
l persoon behooren. Men kwam na lange be
raadslagingen overeen dit landgoed publiek
te verkoopen, maar te trachten het kasteel
voor slooping te bewaren en het kosteloos
aan 't rijk te schenken. Het heeft nog al
lang geduurd alvorens dit monument aan
't rijk kon worden overgedragen, doch ein
delijk is het er dan toch van gekomen.
Men is op dit oogenblik druk bezig deze
burcht op rijkskosten zooveel mogelijk te
herstellen met 't oogmerk dit gebouw weer
m zijn oorspronkelijken toestand (voor zoo
ver Hie althans mogelijk is) terug te bren-
brengen. Of men hierin slagen zal, moet
afgewacht worden, daar dit monument de
laatste honderd jaren, aan een langzaam
verval werd prijsgegeven. Daar van Rijks
wege besloten is om ieder jaar circa f 1000
uit te trekken voor deze restauratie, zullen
er vermoedelijk wel eenige jaren over heen
gaan alvorens deze herstelling tot een goed
einde gebracht is.
AFSCHAFFING VAN BAKKERSNAOHT-
ARBEID.
Nu het nationaal comité voor afschaffing
van den bakkersnachtarbeid ontbonden is,
j tengevolge van oneenigheid over het wets-
i ontwerp-Aalberse, worden er, naar de Rot-
dammer verneemt, pogingen aangewend, om
een nieuwe organisatie voor hetzelfde doel
in het leven te roepen. Lid daarvan zullen
Ml» ifflliw
Dit het Engelsch, door
Z. v. K.
Ik zou voor seen geld van de wereld
mi68 Beatrix een enkele van die druiven ge
ven, voordat dokter Bardon ze onderzocht
heeft.
Kenneth!
Zijn stem beefde toen hij voortging.
Het was mijn voornemen niet, het n te
zeggen, moeder.
Zoo iets moogt ge niet denken Kenneth,
hernam lady Edith. Chatterly is wel geen
go<*d menseh, maar bet is slecht en on recht
vaardig hem van een moordaanslag te ver
denken, daar hebt ge het recht niet toe.
Luister eens, moeder, Beatrix Charles
gelijkt op mijn overleden zuster. Zie haar
eens goed aan en gij zult nog meer bemer
ken; haar oogen en haar har^u gelijken op
die van mijn grootmoeder, van wien een por
tret op Lane-House hangt. Hondt gij het voor
mogelijk, dat eene vreemdelinge iegelijk de
trekken, van uw moeder en van uw kind
heeft?
Kenneth?
Ik was nog een kina, toen neef Thorn
stierf, maar ik herinner mij nog zeer goed,
dat hij meestal op het vasteland was, dat er
geruchten liepen van een geheim huwelijk,
dat hij te Parijs moest gesloten hebben.
En ge meent
i Ik meen dat dit meisje zijn dochter en
de rechtmatige erfgename van Chatterly is
en ik geloof ook dat Reginald het zeker weet.
Kenueth. waarom hebt ge mij dat niet
vroeger gezegd?
Ik wist het zelf niet, die gelijkenis is
mü eerst dezer dagen opgevallen, nadat ik
genoeg over Reginald gehoord had om te we
ten, dat hü een doortrapte schurk is. Voor
dat Cecil Monkton van hier vertrok, zeide hjj
tegen mij, dat het vermoorde meisje, dat op
het kerkhof van Chatterly rust, de zuster is
van miss Beatrix Charles. Hij liet mij plech
tig beloven, dat ik haar tegen Chatterly zou
besehermen. Ik dacht dat hij waanzinnig was,
maar nu geloof ik, dat ik hem beter begrijp.
In elk geval, Ik heb beloofd haar te bescher
men, en daarom mag zij niets gebruiken, wat
niet door den dokter gezien is.
Terwijl hij sprak, had Kenueth Ford de
druiven zorgvuldig ingepakt en thans zeide
hij ziin moeder vaarwel om naar dokter Bar
don te gaan en vervolgens naar Lane-House,
waar hij eenige brieven moest schrijven, die
hij met de avondpost wilde verzenden,
j Lady Edith hield hem nog- een oogenblik
terug.
Kenueth, zeide zij ernstig, ik wenschte
wel dat Cecil Monkton hier was, in het be
lang van die arme Gertrude mag hij niet lan
ger mr. March blijven.
Deze vreeselijke argwaan zal ten slotte toch
bekend worden en dan zal het voor haar een
troost zijn te weten dat haar broeder in de
nabijheid is om haar te beschermen.
Moeder, hierachter steekt een nieuw ge
heim. Cecil Monkton is Woensdag naar Lon-
den vertrokken en heeft aan zijn huishond
ster beloofd, dat bij haar Vrijdag zijn adres
zou zenden, maar tot heden is er nog niets
van hem ontvangen.
Lady Edüh sidderde
Het scheen haar toe dat er nooit een einde
aan deze geheimen zon komen.
Zij was echter een vastberaden vrouw, die
er met al haar krachten toe wilde meewer
ken, om die raadsels op te lossen en daarom
deed zij een voorstel, waaraan tot dusverre
nog niemand had gedacht.
Kenneth, schrijf aan Panl Verity, wij
moeten een rechtsgeleerde hier hebben, die
ons met zijn raad kan bijstaan, zeide zij.
Maar ik ken hem ternauwernood, zeide
Kenueth hij is wel een -vriend van Jim en i
de broeder van mr. Cartwright, maar ik heb
hem slechts een enkele maal gezien.
Hij is de notaris van mr. March en een
oude bekende der familie van Gertrude. Zeg
hem, dat zijn cliënt, dien hij slechts onder
den naam March kent, in werkelijkheid Cecil
Monkton. de sedert lang doodgewaande broe
der van lady Chatterly is, dan zal hij zeker
wel belang in deze aangelegenheden stellen.
Ik zal vanavond nog aan hem schrijven.
Telegrafeer hem liever, zeide lady Edith.
Haar stem beefde en zij zag er zoo onge
steld uit, dat Kenneth ongerust vroeg:
Wat deert u moeder?
Kenneth, zeide zij, ik hen een oude
vrouw, ik kan de toestanden niet meer zoo
helder inzien als vroeger, maar ik vrees dat
er met Cecil Monkton iets gebeurd is.
Kenueth Ford verwijderde zich om te gaau
doen wat zijn moeder had voorgesteld.
Hij reed naar het telegraafkantoor en Bet
daar het volgende telegram overseinen:
..Paul Verity, Streetham, Londen. Uw
snater zeer welvarend, maar ik heb uw raad
noodig als rechtsgeleerde, kom zoo moge
lijk terstond naar Baltou.
FORD".
Kenueth Ford bleef op het telegraafkan
toor het antwoord waehten; dit kwam dan
ook spoedig en luidde:
„Kom Dinsdag 9 uur 25 min. voormiddag".
Toen de trein den volgenden dag het sta
tion van Salton binnenstoomde, was Kenneth
Ford op het perron.
Paul Verity stapte uit en wisselde een
krachtigen handdruk met hem.
Toen ik uw telegram ontving, mr. Ford,
was ik buitendien reeds voornemens naar
Chatterly te gaan, zeide Paul Verity ernstig.
Ik verkeer in groote ongerustheid over mijn
cliënt, mr. March.
Het is mijn beste vriend, zeide Kenneth
Ford. Ik wil zijn vertrouwen niet schenden,
maar ik geloof dat de omstandigheden mij
nn wel het reeht geven om n zijn geheim
mee te deelen. March is slechts een aangeno
men naam,hij heet in werkelijkheid Cesll
Monkton en is de broeder van lady Chatterly.
Paul Verity zag hem met verbazing aan.
Dan is mij eensklaps alles duidofijk!
riep hij uit; de zaken die hjj mij opdroeg veor
hem te doen, zijn onweerstaanbaar ver langs»
om een huis in Northshire to haren en hot
feit dat hoewel ik mï zijn naam niet hen
herinneren zijn gelaat en sign etom nsjj zoo
bekend voorkwamen.
Wanneer hebt gij hem do laatst# maal
gezien?
Donderdagmorgen ie hij in Streetham
hij mij geweest. Hij zeide mij, dat hij een ge
vaarlijke onderneming op touw gezet had en
wanneer hij binnen een week mij niet ge
schreven had, of zelf aan mijn kantoor ge
komen was, dan wenschte hij dat ik naar
Chatterly zou gaan, daar alles hotalea wat
