NIFUWE HflflRLEmSCHE COURANT
vf&EDE BLAD
Roomsche opvoeding.
BUITENLAND.
BINNENLAND.
Amsterdamsciie Beurs.
„Noyons.
DE ANJELIER
DER ROSECCO's
J, lfu l 2 8 G. Haarlem. Gr. Houtstraat 44. TelefT no. 365. Magazijn wan Schoenen en Laargen.
Staten-Generaal.
Leger en Vloot.
Hancfscllioenen voor* aSSe gclegenhedeiii
u Ben il1ae*ché.
Haarlem-Brussel.
lASiOAG 24 FEBRUARI 1913
-o
Opgegeven door De Spaarnetanli
230
4»/.
277
26*Vrf
22
26%
/e
htlilLLt ION
- 'U
VIII.
Hoe wordt nu op onze scholen lezen geleerd
ïn Katholieken geest?
Wanneer het kind pas op school is, moet
het de letters leeren en daarvan leert het
woordjes samenstellen. Hoed, is daar ook al een
speciaal Roomsche manier voor? Och neen, wij
doen dat natuurlijk evenals op de openbare
school op de voor kinderen gemakkelijkste en
prettigste manier. Ook bij ons krijgen de kinde
ren reeds na heel korten tijd een leesboekje met
lieve plaatjes en aardige lesjes. Het eene boekje
volgt op het andere, en zoo blijft alle klassen
''oor het leesboek het groote hulpmiddel bij het
leeren lezen. In dat leerboek zit het hem nu
juist. In heel ouden tijd stelde men er zich
mee tevreden, dat het kind de eene les na de
andere kon opdreunen, het eene woord na het
andere kon af ingen, en daarmee uit. Maar
d'e tijd is voorbij. We cischen nu niet alleen,
dat het kind de verschillende woorden en zin
nen van een les mooi zonder fouten kan opnoe
men, we zorgen ook, dat het kind het gelezene
ook werkelijk b e g r ij p t. Dat zijn twee
dingen, en dat laatste valt heusch niet
mee. Van de eerste klas af wordt daar dan ook
«1 op gewerkt. Daarom zet men in de lees
boekjes niet meer, zooals vroeger, heele rijen
losse woorden naast elkaar, het eene al onbe
kender en onmogelijker dan het andere, neen,
in het eerste leesboekje reeds staan bepaald
lesjes, met plaatjes ter verduidelijking er bij.
Is nu het lesje gelezen, dan gaat de onder
wijzer er met de kinderen een praatje over hou
den, enkel om te zorgen, dat de kinderen b e-
g r ij p 'e n, wat ze gelezen hebben. Dit geschiedt
verder alle klassen door. Ge begrijpt dus, dat er
van den inhoud van zoo'n leesboek veel afhangt.
Door zoodanig leesonderwijs doet het kind on
gemerkt een aardige dosis kennis op, vele nieu
we ideeën en voorstellingen gaan zijn hersen
tjes vullen.
Wat vinden we dan bij voorbeeld voor leer
stof in de eerste leesboekjes?
In de boekjes op de openbare scholen in ge
bruik, wordt verteld van muizen en katten, vo
geltjes en bloemetjes, knopjes en soldaatjes,
en honderden dingen' meer. Leuk, zeker, in onze
boekjes vinden even goed van dat soort lesjes,
maar op godsdienstig gebied zijn er onderwer
ken te over, die uitstekend de stof voor een
lesje kunnen leveren, die toch van heel wat
meer belang zijn dan bovengenoemde, en waar
voor de kinderen zeker nog meer belangstel
ling zullen toonen. In de eerste leesboekjes reeds
kunnen we zoo leuk vertellen van Jezus, de
Kindervriend, van Maria en de Engelen, van
onzen Engelbewaarder, het kruisbeeld, het
Kerstkindje, enz. enz. We kunnen de kinderen
door zoo'n lesje zoo echt. leeren, hoe ze zich
gedragen moeten in de kerk, dat ze steeds kerk
boek of rozenkrans moeten meebrengen, eer
biedig te zijn onder het gebed, eerbied te betoe
nen aan de geestelijken, groote liefde te bewij
zen aan onzen Engelbewaarder, dankbaar te
te zijn jegens God, deugdzaam te zijn om God,
enz. enz
In 't kort, op onze scholen verkrijgt een kind
■uit het leesboek een groote kennis van gods
dienst- en godsdienstige zaken. Tot in de hoog
ste klassen zijn de leesboeken op dde wijze
bewerkt.
Ge zult zeggen: Wordt dat niet vervelend
voor onze jongens? Oeh kom, die onderwerpen
kunnen ook op prettige manier behandeld
worden, we geven ook een aantal gewone les
jes, en eindelijk, denkt ge dat onze kinderen
in godsdienstige zaken niet veel belang stel
len? Zeer veel zelfs, daarin kan het kind vele
grooteren zelfs ten voorbeeld zijn.
Of is het niet prettiger voor een kind, denkt
ge, iets belangwekkendst te lezen over Lour-
des, of over het lijden en strijden van een mis
sionaris, of over een of anderen volksheilige, of
over een schoon feest in Sint-Pieter, dan steeds
maar te moeten lezen van oude stakkers van
paarden of andere beklagenswaardige dieren,
van slapende zaadjes en ontspruitende knopjes?
Dit kunnen we wel zeggen: Katholieke kin
deren, die de openbare school bezoeken, mis
sen veel. Zoo eens ter loops hooren ze thuis
den godsdienst eens vernoemen, dat uurtje
katechismus per week kan ook geen won
deren doen, en daarmee basta. Van zelf moeten
zulke kinderen hun godsdienst gaan beschou
wen als iets van heel weinig belang.
Ze lezen op school van godsdienstplechtighe
den van Mobamedamen en oud-Germanen, van
de Katholieke plechtigheden hooren ze er niets.
Dat de Vrijdag toegewijd was aan godin
Freya lezen ze, dat het de da*g is van Jezus'
H. Hart, lezen ze niet.
Dat Mekka de bedevaartplaats is der Tur
ken weten ze, van Katholieke bedevaartplaat
sen hooren ze niet.
Men laat ze lezen den geheelen levensloop
van een kinderenpaar, geheel het doen en la
ten wordt beschreven in peuren en kleuren.
Wim en Mien, zooals ze heeten, bidden echter
nooit, naar de kerk gaan doen ze nooit. Ik
vraag IJ, moet zulk onderwijs geen kolossaal
nadeeligen invloed hebben op het Katholieke
gemoed der kleinen?
Drie presidenten op één dag!
In Mexico heeft zich Woensdag het merk
waardige feit voorgedaan, dat op één dag drie
presidenten achtereenvolgens aan het hoofd
van den staat hebben gestaan. Nadat Madero
gevangen was genomen, bleef hij, n.l., volgens
de bepalingen der wet, rechtens president, tot
dat het Congres zijn ontslag had aangenomen.
Toen dit geschied was, trad Lascurier ,de mi
nister van buitenlandsche zaken, wederom vol
gens de desbetreffende voorschriften, op als
president „ad interim".
Daar de wet bepaalt, dat alleen een minister
den aftredenden president mag opvolgen, be
noemde Lascurier generaal Huerta tot minis
ter van binnenlandsche zaken. Vijf-en-twintig
minuten daarna legde hij het presidentschap
neer, waarop het Congres eindelijk Huerta
tot voorloopig president koos.
De algemeen© werkstaking in België.
Zooals wel te begrijpen is begint men in
Belgische handels- en nijverheidskringen
zich ongerust te maken over de gevolgen
der aangekondigde algemeene staking. Er
worden moeilijkheden geducht om de be
stellingen op tijd uit te voeren en men
vreest bovendien, dat bestellingen, die an
ders België zou krijgen, nu naar het bui
tenland zullen gaan.
De liberale groot-industrieelen Warocque
en Boel hebben tegen 24 Februari een al
gemeene vergadering van nijveraars bijeen
geroepen om over middelen te beraadsla
gen, die een staking alsnog kunnen voor
komen.
De werkgevers in Oost-Vlaanderen heb
ben, zooals de N. R. Ct. zegt besloten een
adres aan den Koning en aan de Kamer
te richten, met verzoek een kiesrechtcom
missie te benoemen, teneinde de algemeene
staking, die met name voor de wereld
tentoonstelling te Gent verderfelijk zou zijn,
nog te voorkomen. Het Antwerpsche ree-
dersorgaan „de Neptun" maant de niet-so-
cialistische partijen aan, alle politieke ge
schillen op zijde te zetten en de regeering
zoo krachtig mogelijk te steunen. Doet men
dit niet, dan zal de socialistische haan ko
ning kraaien.
De gevangen oorlogscorrespondent.
De Vossische Zeitung heeft van Enver
Bei uit Gallipoli het volgende telegram ont
vangen:
Uw oorlogscorrespondent vrijgelaten. En-
ver.,
De benoeming van Delcassé.
De benoeming van Delcassé tot gezant te
St. Petersburg wordt in Russische diploma
tieke kringen beschouwd als een aanwij
zing, in welke richting Poincaré de buiten-
landsche politiek van Frankrijk zal 6turen.
Delcassé zou tot taak hebben de betrek
kingen met Rusland, die tijdens de Bal
kancrisis wat bekoeld waren, weer hechter
te maken.
De Oostenrijksche pers is zeer ontstemd
over de benoeming schrijft de N. R. Ct.
Zoo noemt de Neue Freie Presse Delcassé
de belichaming der haat tegen het Drie
voudig Verbond.
De Reichspost zegt dat zoowel Delcassé
als Iswolski rustelooze, verwikkelingen zoe
kende menschen zijn. Niets karakteriseert
beter den politieken toestand dan de uit
wisseling van deze mannen tusschen Rus
land en Frankrijk, schrijft het blad.
HET AUTO-ONGELUK TE FRANKFURT.
Het verleden week Zaterdag j.l. üoor de
auto van Z. K. H. Prins Hendrik der Ne
derlanden overreden meisje is Zaterdagmor
gen in het ziekenhuis overleden.
HET MINISTEBS-TRACTEMENT.
Gelijk men weet, heeft de regeering "bij
de door haar 'ingediende ontwerpen 'tol
grondwetsherziening voorgesteld, de scha
deloosstelling voor 3e Tweede Kamerleden
te brengen van twee op drieduizend gul
den.
De „Stand." pleit, in aansluiting op 'dit
voorstel, voor eene verhooging van het trac-
tement des ministers, tfelks bedrag dan ook
in de grondwet zou behooren te worden
vastgesteld.
„Bij menschen-heugenis ontvangt een mi
nister der Kroon ten onzent een jaarlijksch
salaris van slechts f 12.000, waarvan on
geveer één duizend voor pensioenbijdrage
algaat. Het resteerende bedrag ad f 11.000
was nu een eeuw geleden zeker toereikend.
Toereikend in tweeërlei opzicht. Ten eer
ste. omdat destijds bijna nooit anders dan
personen van fortuin de Staatszaken leid
den, en ten andere naardien de levensstan
daard van die dagen aanmerkelijker lager
stond, en de geldswaarde bijna het dubbele
van thans bedroeg. Sinds echter is het mi
nisterieel inkomen blijven staan. Het is niet
met den tijd meegegaan. En een minister,
die voor nu f 11.000 vrij geld bekomt, staat
in middelen gelijk met een minister van
voor een eeuw die slechts tusschen de
f 6000 en t 6000 had ontvangen.
„Alles nu wijst er op, dat dit ten eenen-
male ontoereikend is. Zelfs in republikein-
sche staten wil men, dat de hoogste staats
dienaren tegenover de vreemde diplomaten
en anderen, zekeren stand kunnen o houden.
Onderzoekt men nu intusschen in de resi
dentie, in wat straat a'zoo de laatste twin
tig jaar een minister der Kroon soms een
onderkomen heeft moeten zoeken, en met
wat soort woning men, om geen schulden
te maken, zich soms tevreden moest stel
len, dan kan men tot geen andere conclu
sie'komen, dan dat het gouvernement, bij
zoo lage inkomens, niet meer in staat was
zijn sociale waardigheid op te houden.
„Al moet nu de kieschheid gewaardeerd,
dat de heeren ministers aan de Kroon geen
voorstel tot verbetering van dezen toestand
aan de hand hebben gedaan, toch voelt men
dat 't niet aangaat, thans wel de Kroon en
de Kamer te gedenken, maar de verarmde
ministerpositie aan haar lot over te laten.
Hoezeer dan ook gekant tegen het aandrin
gen op wijziging van wat nu eenmaal is
vastgesteld, zoo zouden we toch meenen dat
op dit punt exceptie kon worden gemaakt.
Waar de heeren ministers er prijs op stel
den, de leden der Kamer tegemoet te ko
men, zou het o.i. niet te onpas zijn, om
nu ook van de zijde der Kamer aan den
onohudbaren toestand der ministers een ein
de te maken, door ook hun honorarium in
de Grondwet op te nemen, en het dan te
stellen op f 20.000. Eerst hierdoor zou men
althans eenigermate terugkeeren tot den
staat van zaken, gelijk die voor nu hon
derd jaren genormaliseerd werd. Met het
pensioen ware dan naar venant te hande
len, in zooverre er altoos ook zekere pro
portie tusschen jaargeld en pensioen blij
ven moet."
huis" aan de Looiersgracht te Amsterdam.
De fabriek was gevestigd op de drie bo
venste verdiepingen van het perceel, dat
toebehoort aan de drukkerij Senefelder. De
werkplaatsen, die op elke verdieping on
geveer 300 vierk'. meter besloegen, zijn ge
heel uitgebrand.
De oorzaak van den brand is onbekend.
Te een uur Zaterdagmiddag had't personeel
de fabriek' verlaten. Er branden daar ge
woonlijk een drietal kachels, die men ech
ter tegen het einde der werkzaamheden
pleegt te laten uitgaan.
De inrichting ,,'t Binnenhuis" was ver
zekerd, evenals de eigenares van het ge
bouw, de drukkerij „Senefelder".
De schade moet, zooals dc N. R. Ct. me
dedeelt zeer groot zijn aangezien zich in
de werkplaatsen kostbare houtsoorten als
mede vier pas voltooide eerste-klasse-wo-
ninginrichtingen bevonden.
Vorige
koen.
Inbraak. Inbrekers hebben zich Zater-
nacht, door verbreking van het slot van
een der buitendeuren, toegang verschaft tot
de magazijnen van de bontwerkersfirma
Kuhne en Zonen, aan den Kneuterdijk, te
s Gravenliage. Een brandkast is geforceerd.
Er was aan de deuren der magazijnen
en verdere vertrekken geen spoor van
braak te ontdekken, schrijft de N. R. Ct.
Ook niet aan de buitendeur van de brand
kast. Alleen het binnendeurtje in die kast
waarvan het sleuteltje in bezit is van den
patroon was opengebroken; uit de lade
wordt een bedrag van omstreeks f 500 ver
mist.
Voorts werden sleutels van lessenaars
niet op de gewone daarvoor bestemde plaat
sen gevonden, doch overigens was er geen
spoor van wanorde. Alleen heel boven in
't gebouw was, schijnbaar vrijwel onnoo-
dig, een ruit ingeduwd.
Groote brand te Amsterdam. Zaterdag
avond ongeveer half elf brak een zware
1 "1 "i 1 V\ A1 In L <^lr D 1 tl 11 n Yi
GEWISSELDE STUKKEN,
FEESTDAGEN OP GELIJKE LIJN. GE
STELD MET DEN ZONDAG.
In hare Memorie van Antwoord betrekke
lijk het wetsontwerp houdende nadere aan
duiding van de feestdagen die in wettelijke
voorschriften met den Zondag op .één lijn
worden gesteld, verklaart de regeering
geenszins te kunnen toegeven, dat er na
het arrest van den Hoogen Raad d.d. 13
Mei 1912 geenerlei rechtsonzekerheid zou
bestaan. Immers daarbij is alleen de uit
drukking „algemeen erkende Christelijke
feestdagen geïnterpreteerd. Daarnevens ko
men echter uitdrukkingen voor als „erkende
Christelijke feestdagen" (art. 75 der Be-
roepswet), „wettige feestdagen" of alleen
feestdagen (algemeene wet van 26 Augus
tus 1822 Staatsblad no. 38), waaromtrent
thans juist de grootst mogelijke rechtsonze
kerheid bestaat.
Ter weerlegging van de bedenking dat
inbreuk op de godsdienstvrijheid zou wor
den gemaakt, in zoover men wordt gedwon
gen te rusten op dagen, die naar eigen ge
loofsovertuiging niet steeds feestdagen zijn,
zij erop gewezen, dat het wetsontwerp al
leen zal herstellen den toestand, gelijk hij
was, vóórdat 's Hoogen Raads arrest, aan
de hand van het bekende pauselijke be
sluit van 2 Juli 1911, eene andere wets
toepassing inleidde. Trouwens van gedwon
gen rust is geen sprake. Alleen heeft de
regeering, gesteld voor de vraag, of zij de
vroegere dan wil minder rustdagen aan amb
tenaren en publiek wilde gunnen, die vraag
in eerstbedoelden zin beantwoord.
Het wetsontwerp doelt op teksten, die
van „feestdagen" zonder meer gewag ma
ken, zoowel ais op bepalingen, welke op
andere wijze aan dezelfde bedoeling uitdruk
king geven. Het spreekt dan ook vanzelf
dat in de eerste plaats de Zondagswet aan
de toepassing der interpretatieve wet zal
zijn onderworpen. Eene uitbreiding van de
bepalingen der Zondagswet kan het wets
ontwerp niet den doel hebben.
Dat het wetsontwerp tot onzekerheid zou
leiden ten aanzien van bepalingen in wetten
en algemeene maatregelen van bestuur die
met name sommige feestdagen noemen, kan
niet met grond worden beweerd.
Met de leden die de Zondagswet niet-op
den Nieuwjaarsdag toepasselijk achten, stem
de regeering in.
Een lijst van de verschillende bepalingen,
voorkomende in wetten en algemeene maat
regelen van bestuur die onder toepassing;
van de ontworpen wet zullen vallen, is aan
deze Memorie toegevoegd, zonder dat de
regeering voor de volledigheid kan instaan.
Eene uniforme regeling voor het geheele
rijk te geven, ten behoeve van een gewes
telijke aanwijzing van feestdagen, is een
denkbeeld dat de regeering niet toelacht.
MILITIE-OFFICIEREN.
De minister van oorlog heeft, naar de
Avondp. meldt, bepaald, dat tot de op 1 Octo
ber e.k. aan te vangen opleiding van verlofs
officieren der infanterie meer dan 24 mili
ciens kunnen worden toegelaten.
In verband hiermede kunnen mili
ciens zich alsnog beschikbaar stellen voor de
hier bedoelde opleiding, mits vóór of uiterlijk
14 dagen na den datum, waarop zij hun eerste
oefening zouden moeten aanvangen of heb-
Ka Ti sum w.VTn (T&Yl
3 pCt Cert. Ned. ,W. S.
pCt. Cert. j, n
5 pCt. Tabaks 1. Buig.
4 Oh lig. Kronenrenle.
5 pCt AprilOcioberrenle
4 j, Jan.—Juiirente.
4Va r, Rusland 1909
iy» i, Iwangor Dombrowo
g, Groote Russ.sp. 1898
Nicolai Sp.
I, Rusland 1880
g, Zuid-West
i, Rusland Hope
I, Rusland 1894 6e Em.
s, Rusland Binnenl.
5 pCt Imp. Ltvb Japan
5 pCL Binne Mexico,
5 i, GoudL m p.St.
5 j>CL Funding Brazilië,
5 Bahia in p. St.
5, u Para 1902'
a Rio de Janeiro (E. D
5 'V S&o Paulo 180S
5 pCt. Dominica
4 Amsterdam' 1904
1 pCL Algetu. H.B.K,
4 HatuL H.B.K.
5 pCt. Rotterd. Can. H B
6 pCt Argent H.B.L.
dito Ceuula K,
kt Ung. Land C.Sg.
4ys°/o Hong H.B. Comm. Öbl.
Aand. Amalgamated Copper
k, Am. Car en ivounJi
i, Am. Hide en Leatin;
,j United Cigar M. Cy.
g, United States Steel
h Cult. My. Vors ten 1,
g. Hand. Maatsch,
Keiahoen gesv.
Keiahoen pref,
Aand. Reüjang Letoong.
Sinkep Tin My.
Great Lobar
Aand. Geconsou Petrol,
Intern. Rum.-Pc.tioI.
j, Koninklijke petr.
Aanti. Amslerd. Rubber,
h Deli-Jialavia n
kt Nfiderl.
M Oosl-Jaya Rubber.
K. Ned. Sloomb. Mij
Ned. Amcr, St. Mij.
Comm. Marine
Pref. id.
R/spCu ubi. Marine
Aand. Amsterdam Deli
Amst. Langkat. gev
k, Arendsburg l'abak,
Medan Tab. My.
Ass. Merchants le prei
Pref. Peruv, Corp..
Aand. Holt. Spoor
Aand. Staatsspoor
M/s pCl Ubu Undergroum.
il/t pCt Alosk. Lieu w Wei.
i'/s AYlauikuwkas,
4 pC'C. iiVTuuinuwkus 1894
Comm. Atchison. Top.,
4 pCL Alg. Hyp. lopeka
4 g, Conv. Bid. idem.
5«/o Cuba Ruilr. Cy. Ie Hyp.
Common Denver
Common Ene
4 pCt. general Erie
Common Kansas C. South,
Pref Kansas L 3oum.
common Missouri K. X,
4 pCf le by p. idem,
4'/k pCLNal. Railw oi Mexio
Common New-York Untan
common Norfolk
Common Rock island
common South Paciik,
4 pCf Convert idem
4 h le Ret. Hyp. idem
Comm. Southern Railw,
Common Union Pacific
4 pCL goud Otot. idem
4 Convert Obi. idem
Common .Wabash Sh,
Canadian Pacif
4i/s pCf Brazil Railw,
a pCf Yucatan.
4ys pCf Soracabana
2ys pCf Antwerpen 1887.
2 pCt. Antwerpen 1903
Turkye 1870. j
Aan<L Batavia Electr.
w Madocra St.m. Pref.
Prole---
7S»/8
66i/2
95*/s
fc3 e/8
86t/o
838/,
951/,
94i/2
848/,
91*/*
86i/2
838/g
86
85?/,
44i/t6
»95/ie
104
973/4
961 4
97 6/a
1U1J/4
lUUl/g
98
90
95
l01
958/4
9 28/8
958/4
96s/4
Wm
óU
268/4
4ri/8
616/8
1588/8
1708/8
168/4
30
189
276
7^ Vie
308/4
1*4 8/,
o73t/8
z24
153
36l/2
131
i33
1906/fc
49/lC
1W/I6
648/4
65»
279
<90
261
101
0)3/4
961/2
97
iOUl/4
9o
963/8
3^/16
lU*u/l£
9bl/s
1011/4
i00s/4
Win
kb6/8
748/4
94 ls/16
001/4
26
9313/i6
85
3D/8
IO2I/2
2ü'/8
100
891/2
928/4
2518/i(
1601/2
971/2
98»/,
81/,
2311/,
90'/16
96s/8
87»/8
798/4
69
441/2
80
98i/2
3
22 Februari/,
669/ie
869he
84
951/4
86
83'»/, f
867/8
907/g
98i/8
101
958/4
963/4
691/4
198/4
261/4
471/s
6 i6/8
1581/4
1761%
16
331/4
1891,8
2e0
72
228
123
57zl/2
2231/,
1517/-
86i/?
1601/8
132o/4
19H/2
41/2
18
65
66Ü
2751/8
260
97
1021/2
10013/
28l/2
249/JC
0U
203/8
931/2
228/4
991/4
8«7/8
921/2
251,4
156
937/w
31/2
68%
78
981/4
3
6918/^
5OI/4
26%
471/,
618/4'
18
36
282
728/,'
•230
1231/j
574
21
6S9/tc
het tijd heerschte stilzwijgen; Li via was nog niet en datallesmmüne schuld. Hoe zult n weer uüsdadi'ger v.trdT Zomlt^u hem dau niet
vergeven kunnen, Livia?
Hij sprak deze woorden op diepen, harts-
tochtelijken toon, die eene vreemde aandoe-
midden brengen, doch Wolfram onderbrak geheel bekomen van den schrik en te zeer ^^^f ^l 't n het gehetd niet beproeven
haar met een afwijzend gebaar, en zich uit- onder den indruk daarvan om een gesprek - Ik za t verwondend aan.
dagend tot Ebba wendend, zeide hij op koe- te beginnen en Wolframe dmster te zamen Het meisjesBtaarde Ihem verwonue
len toon: Ik offer geen genoegens op! getrokken wenkbrauwen en vastbesloten ÜP- Wat wilde hij zevan twist tusschen ning 7n Livia's 'gemoed te voorschijn riep.
Bij dit onverwacht antwoord verbleekte pen waren ook weinig bemoedigend. »Pi?ifdpn Behoord ia zii was zelf eenmaal In de oogenblikkelijke verwarring bemerkte
Ebba en voor de eerste maal zag zij duide- Waaraan dacht hij nu! vroeg Livia zich af, degens eene kinder- zij niet, dat hij haar bij haar doopnaam had
lijk, dat Wolfram haar zou ontglippen, en en waarom had hu zmh zoo onverschillig te- boos zweert opGuidewegens eene^muer
niet er aan dacht, haar tot de zijne te maken, genover Ebba gedragen, met wie hu toch luke vraag maar u j begTjjp u niet, zeide zij na een poos.
Deze" te onv«drae,. z.0 eojd als ,.rl.oW- Zij _,ao.1
(Naar het Italiaansch.)
12 DezVterechtwijzing was te meer onverdrage- zoo goed als verloofd was! Zij was van alles een lachje1 werdi Guido zou nooit een misdaad hebben
Stap in, mejuffrouw, er is geen tijd te lijk, daar zij door alle aanwezigen werd ge- de schuld, dit gevoelde zu; waarom moe. Graaf Sturm nam deze zaak ern- begoiai, daarvoor was hij te goed, te edel. Hij
verliezen, sprak hij op korten dringenden hoord. Met groote zelfbeheersching onder- zu ook ra t water vallen! Zu had bp b«ar ^eker was het hare plicht, het kwaad, kan mij vergeten hebben, ging zu voort met
toon ik breng u in minder dan een half uur drukte zij haar gevoel van spijt en ergernis; eerste besluit moeten blpven en met /an buis g P' j d te maken, eene bevende stem, doch misschien was tmet
naar huis men las slechts onverschilligheid op haar ge- moeten gaan ,u ion 7U RXkTerhXe oo dringenden toon: Deze zijn schuld. J V1
naar nuis. zulke gedachte, graaf laat. Over smaak valt niet te redeneeren. Livia achtte zich verplicht, eenige woorden Zu sprak derhulve op aringen,ara too SJ)rak Wolfram diep ademhalend,
Sturm! riep Ebba ontsteld. Om dit kleine Herinner u echter wel, graaf Sturm, voegde ter verontschuldiging m t midden te brengen ^ooi 'j1 vergeeft men liem alles.... alsof hij van een last werd bevrijd, u gelooft
ongeval behoeven^wifSniet te vertrekken, zij erbij, zoo dicht nadertredend, dat hare voor de storing, die zu onwillekeurig had iemand liefheeft, vergeelt men Hem alles.... vergetell heeft!
•Wii 7iin immers nauwelijks met schaatsen- woorden slechts door hem alleen konden ge- veroorzaakt. aiwi wUnnLlo Wolfram met graagte^ Het was de eerste maal, dat Guidos naam,
wLt™ ihoord worden, dat het Fransche spreekwoord Toen zij den smullen boschweg insloegen, A11^^hcr_^ ^l^erimliTkzooftusschen hen genoemd werd; elk ander,
Fr ;s hier 'geen sprake van vertrekken, zegt; qui va a la chasse, perd 6a place. Wan- die hen noodzaakte langzamer te ruden, zeide dit woord opv g - int a]jes ver. oogenblik ware het Livia onmogelijk geweest
antwoordde WoltaL. Sl S S was, neer^ het ;i m«cht irn'anen morgen weei^van z», angstig naar hem opblikkend^ Hetjloet Zouden den man, die.n u bemint, alles wg grimmigen 0ngenaakbaren graaf
iLivia in een di
®og!c xx slccbte
Ji^ffeto0^rtrekkentedantmejuflTouwaRosee- heid te verwachten, antwoordde Wolfram pelde voor ^ch heem j Alles^ gël'iefden man zelfs eene standi'gheden waren echter zoo ^uitengeweiom
oo, die met haar doornatte voeten hier niet koud, terwpl hu in de slede aan Livia s zude Livia 7?een°e "x1.6^^ ,fn J S fPP(i lat u misdaad vergeven! Hij boog zich tot haar dat daardoor de haar eigen terughouding
langer verblijven kan. plaats nam en de teugels greep. ben en f"i*yooit.jrl»+ ?.ii ziin adem on haar wangen en schuwheid verdwenen. i„x.,„w.a
langer verblijven
Zij kan gaan, in elk geval, zeide Ebba
met minachting op het eerste woord druk-
►ken. Een bediende kan haar echter even goed
XV
om mij den geheelen namiddag opoffert. neder, dat zü zijn adem op Laar wangen en verlatenheid,
Om uwentwil? voelde. -«nma de schrik toen zij plotseling door het
Ik vrees, dat barones Ebba hoos op u Eene misdaad! vroeg zu verwonde plotselinge alleenzijn met
X.GQ^^ptoTdenMeïüffrouw Roseeco" zalWolfram reed weg in snelle vaart en wel- zal zijn, riep Livia, alle schuchterheid in haar Dat is geheel iets anders. Mie zou i craaf Sturm alles werkte te zamen, zoo-
