Wetenswaardig Allerlei.
Jongens gevraagd
J, HUIZING,
Cr. Houtstraat 44.
lste Hypotheek gevraagd.
Bedevaart Brielle.
Adverteert in de N. H. Courant.
HEEREN FIETS to SEISCAPES.
MEISJES EN JONGEISMPES.
HEEREN REGENJASSEN
Te Koop
Verkoopingen, Boel-
huizen, enz,
NIEUWS UIT BEN UITREK.
liEUWS UIT LilSE 6.0.
Sport en wedstrijden.
S cheep vaar tberichten
Dankbetuiging.
Een Jongste
Bediende ge
vraagd bij
Bekendmaking.
Winkel Lisae
Een netie Jongen
Heirtr&assti
Vraagt proefexemplaar.
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD,
De Nederlandsclie Credietbank,
Tel. 23. Nieuwe Gracht 11, Haarlem. Tel. 88
ENORME KEUZE
In Waterproof en Tyrolerloden
In Torrentproof, Loden en Gummi.
Üf a s»kf n i e u iff s
Ons Weerbericht
J. Ha ft. Q5ELEÜ, Houtvaarf, Overveen.
tTe Hoop
Effsotsn - Wisssls - Coupons-
TE VERKOOPEN. f
Woensdag 16 Juli.
OVERVEEN Hotel „Van Ouds het Raad
huis" IVi uur Not. J. Willems Ver-
kooping van twee heerenhiüzen.
VELSEN.
GEMEENTEZAKEN.
Salaris van den Commissaris
van Politie.
Dc Commissaris van Politie heeft tot H.
M. de Koningin het verzoek gericht zijn
jaarwedde te bepalen op f 2000. 'Als Com
missaris der Rijkspolitie geniet hij f 300
"B. "Ti \V. stellen den raad nu voor:
a. als zijn gevoelen uit te spreken, dat
het Igewenisclit is jde jaarwedde van den Com
missaris van Politie te veriioogen tot op
f 1400.doch dat het zeer ongowenscht
zou zijn, indien geen vrije ambtswoning voor
den Commissaris van Politie meer van ge
meentewege te IJmuiden beschikbaar werd
gesteld en het bedrag daarvoor uitgetrokken
bij zijn jaarwedde werd gevoegd;
b. de jaarlijksche huurwaarde van de
ambtswoning voor den Commissaris van
Politie van f 300 te brengen op f 400.
Werken aan de Wilhelmina-
straat te IJmuiden.
E. en W. stellen voor hen te machtigen
met ds H. IJ. S. M. een overeenkomst aan
te gaan tot het doen uitvoeren door de
gemeente voor rekening van deze maat
schappij van 't plaatsen van een hek langs
een gedeelte van de Wilhelminastraat te IJ
muiden, vanaf de brug tot de afrit bij het
station en hen een crediet toe te staan van
f 4.700 voor de voor rekening der gemeen
te uit te voeren werken, en f 1500 voor
de werken uit te voeren door de gemeente
yooi' rekening der H. IJ. S. M.
Jaarwedde van den Boek
houder bij Openbare Werken.
Voorgesteld wordt de jaarwedde van den
te benoemen boekhouder bij openbare wer
ken te bepalen op f 1000, met 3 periodieke
,verb oogingen (van f 100, .na 2, 6 en 10 dienst
jaren en f 100 tegemoetkoming in de huis
huur als voor de overige ambtenaren is be
paald.
Stemlokalen.
Het gymnastieklokaal der openbare lagere
(school O. te IJmuiden is niet goed bruik
baar als stemlokaal. Daarom stellen B. en
j\V> voor art. 1 der betreffende verordening
gldus te wijzigen dat in plaats van „het
gymnastieklokaal dei' Openbare Lagere
School O te IJmuiden", wordt gelezen: „het
gymnastieklokaal der Openbare Lagere
School B te IJmuiden."
ASSENDELFT.
Bekroond. Op bet zesde zangers
feest van den Bond van Gemengde Zangver
enigingen in Noord-Holland behaalde „Ons
Genoegen" van hier den len prijs (verg.
ailv. distinctief met 41 p.
heemstede.
Afwijking van de eischen voor dranklo-
jkaliteiten. B. en W. vragen machtiging om
jlaf te wijken van enkele eischen gesteld
voor dranklokaliteiten, voor het perceel
Raadhuisstraat 103; het koetshuis van het
perceel bij den Glippei'weg 95 en dc Bel
vedère op Groenehdaal.
NOORD WIJKERHOUT.
Het bezoek Kardinaal van teos-
sum. Omtrent het bezoek van Kardinaal
van Rossum alhier, kunnen wij nog het vol
gende mededeelen.
Zoo spoedig Vrijdagmiddag bekend was, dat
de Kardinaal bier zou komen, kwamen eeni-
ge nota beien en ook de heer C. J. L. van
der Meer uit Noordwijk hier met de Paters
bijeen, om Z. Em. een schitterende ontvangst
te bereiden. Den geheelen Zaterdag werd dan
ook besteed aan het aanbrengen van versie
ringen. De geheele plantenschat van den heer
van der Meer was hier en pm het Retraiten-
huis en rappe handen van de werklieden
der heeren P. Verdegaal en J. W. van Parera,
waren tot laat in den avond bezig om alles
te ordenen.
Gistermorgen werd, zooals gemeld, Z. Em.
buiten de kom der gemeente afgehaald door
een ruiter- en wielrijdersstoet. Twee edel-
knapen in schoone costumes gekleed, flan
keerden te paard de auto van Z. Em.
In het Retraitenhuis werd Z. Em. allereerst
welkom geheeten door de daar aanwezige
geestelijken en genoodigden. Vervolgens werd
Z. Em. een bouquet aangeboden door één der
meisjes van de „Voorzienigheid" met de bede,
dat Z. Em. voor haar meisjes, mocht bidden:
Waarop Z. Em. antwoordde„Ja, lief kind",
Op het baloon aan de tuinzijde bracht Z. Em.
vervolgens dank aan de ruiters en wielrij
ders. Hierna begaf Hij zich naar de Kapel,
waar Retraiten en genoodigden hadden plaats
genomen.
In het Zusterhuis liet Z. Em. ook de
beide edclknapen, zonen van K. Duivenvoorde
ontbieden, die elk een rozenkrans ter herin
nering ontvingen. Het Retraitenhuis verlatend
schreed Z. Em. langs een haag van zingende
schoolkinderen en een dichte menigte be
langstellenden naar Zijne auto. Door een eere-
wacht te paard en per fiets werd Z. Em.
uitgeleide gedaan tot Piet, Gijzenbrug.
Meermalen betoonde Z. Em. zijn groote
ingenomenheid met de door hem niet ver
moede feestelijke ontvangst, alhier.
Op hol. Gistermiddag kwam een hollend
paard de Kanaalstraat af en liep tegen de boom
van de brug over de Ringvaart, waardoor deze
openvloog, met het gevolg dat een tweetal
schoolkinderen bekneld raakte tusschen de
boom en leuning van de brug, waardoor zij
zich ernstig bezeerden.
Gelukkig echter dat een groot aantal kinde
ren, die mede onder de boom waren doorge
kropen, zich intijds uit de voeten hadden ge
maakt, anders hadden er grooter ongelukken
plaats gehad. Het paard was intusschen tot
stilstand gebracht
HARDLOOPWEDSTRIJDEN VAN DE
SCHOTENSCHE VOETBALVER. S. V. V.
Zondag j.l. hadden op den Spaarndammer-
weg'hardloopwedstrijden plaats vanwege bo
vengenoemde voetbalvereeniging. De afstan
den der wedstrijden bedroegen 100 meter, 400
meter en estafeltteloop. Onder veel belang
stelling van het talrijk opgekomen publiek
hadden deze loopwedstrijden plaats.
Het nummer: 100 meter, werd gewonnen:
lste prijs door Schaaps, in 11.1/5 sec.; 2de pr,
door J. Kleijn in 11.3/5 eec. 3de prijs door A.
Leijsing, in 11.4/5 sec.
Het nummer 400 meter werd gewonnen: le
prijs door Schaaps, 68 sec.; 2e prijs door J.
Verver in 68.4/10 sec.; 3e prijs door E. W.
Reith, in 68.9/10 sec.
De estafetteloop werd gewonnen door Seha-
gen, Pennars, H. Lobman en Bottelier, in
57.4/5 sec.
LEVASSEUR.
Levasseur is gistermorgen vroeg te Am
sterdam opgestegen, om naar Hamburg te
vliegen. Om half zes daalde hij te Harlingen
in de haven.
Wij ontleenen daarover aan de Leeuw Ct.:
De daling te Harlingen had plaats om 3
minuten over halfzes en was noodzakelijk
wegens een klein defect aan de bougie. De
motor heeft 14 cylinders, waarvan 3 niet
geregeld werkten. Toch achtte men het ge-
wenseht een 25 liter gasolie mee te nemen,
waartoe order werd gegeven. De heeren wa
ren prettig gestemd en vol lof over Amster
dam en over hun prachtige vlucht over de
Zuiderzee.
De heer van Riet had intusschen een auto
besteld, die de heeren weder naar de haven
bracht. Na aankomst hij de haven begon men
direct met het nazien van den motor en het
schoonmaken van de cylinders, het bijstellen
der bougies en het vrijmaken van olie.
Om 5 minuten over 9 nam men afscheid,
zette de motor zich in beweging. Het ge
vaarte maakte een sierlijke zwenking in de
Willemshaven, om daarna met bliksemsnel
heid de haven uit te strijken. Op ongeveer
400 meter afstand in zee steeg de vogel om
hoog. Uit duizenden kelen ging een gejuich'
op. Zoo iets was nog nooit aanschouwd.
Na verloop van ongeveer 5 minuten ver
dween het gevaarte in de nevelige verte, als
een stipje, nog nageoogd door duizenden.
Nu begon de aftocht van nieuwsgierigen en
het duurde een heelen tijd, voordat de laadste
toeschouwers van de havens verdwenen wa
ren. In de stad stonden alle werkzaamheden
stil.
Levasseur schreef in het vreemdelingen-
boek van het „Heerenlogement":
„Un dernier salut a la Hollande, avant de
pénétrer sur le territoire allemand".
Omstreeks 10 uur verscheen de hydroplane
boven de Noord-Priesche kust. Te Wierum
kreeg de motor een defect, zoodat Levasseur
genoodzaakt -was neer to strijken op 10 mi
nuten afstands van de kust.
Om 3 uur, toen de vloed opkwam, gelukte
het Levasseur de machine aan wal te krij
gen. Hij begaf zich daarna met zijn monteur
naar Dokkum, om hulp van méeaniciens te
verkrijgen.
Daarna steeg Levasseur weer op en daalde
om 7 uur te Embden. Hij zou toen naar Ham-
burg vliegen.
Rembrandt, van Batavia naar Amster
dam, vertrok 14 Juli van Southampton.
Erisia, van Amsterdam naar Buenos Ay-
res, arriveerde 14 Juli te Rio Janeiro.
Arakan vertrok 13 Juli van Java naar
Calcutta.
SommeLsdijk, van Rotterdam naar Cuba,
Mexico en New-Orleans, vertrok 13 Juli van
Puerto Mexico.
Themisto vertrok 13 Juli van Savannah
naar Rotterdam.
Oosterdijk, van Baltimore naar Rotterdam
passeerde 14 Juli Lizard.
So est dijk, van Rotterdam naar Baltimore
en Newport News, pass. 14 Juli Prawlepoiut.
Noordam arriveerde 14 Juli te New-York
van Rotterdam.
Rijndam, van Rotterdam naar New-York
pass. 13 Juli Lizard.
Pollux vertrok 13 Juli" van Constanti-
nopeL naar Bourgas.
Tellus arriveerde 14 Juli te Piraeus van
Patras. Zeepost.
HAARLEM, 14 Juli. Botermarkt. Aangev.
en verk. 32 K.G. boter f 1.50—1.60 p. K.G.
Groentenmarkt, Aardappelen aangevoerd
125 en verk. 100 H.L. f 2.044.Bloem
kool aangev. en verk. 4000 f 618; Savooie
kool aangev. en verk. 170 et. f 57; per 100;
Spinazie aangev. en verk 113 mnd. f0.70
—0.80; Slade aangev. en verk. 320 mnd. f0.35
2.00 p. mand; Wortelen aangev. en verk.
3000 bos f G—12 p. 100 bos.
AMSTERDAM, Dinsdag 15 Juli 1913. De
aardappelprijzen waren heden: Andijker mui
zen, groot, f 2.80—3.40; idem, klein f 1.60—-
1.90; Westlandsehe ronden f 2.803.60; Lan-
gedijker muizen f 2.803.20; Schoolmeesters
3.003.60; Rijper muizen f 2.602.80;
Friesche muizen 3.203.40; Andijker blau
wen f 3.604.00; Polder borgers f 3.00; Mal
tha's spring per Kilo f 0.080.9.
Aanvoer 8 ladingen.
ALKMAAR, 14 Juli Aangev. 8 Koeien en
ipssen f 260—360; 57 ivette Kalveren f 45
100; p. pond f 0.901.10; 38 nuohfc. Kal
veren f 8—22; 285 vette Schapen f 2535;
276 vette varkens 5459 ct. p. K.G.; 6 ma
gere id. f 2930.
SCHIEDAM, 14 Juli Moutwijn f 13. Jene
ver f 17, Commissie f 12.25. Stemming prijs
houdend. Spoeling f 1.30. Graanspiritus f 22.25
22.50. Melasse f 18.75. Ruwe Spiritus f 103/g
—10.50.
IJMUIDEN, 15 Juli. N.O., regen.
Gearriveerd 14 Juli.
Themis, s. Dantzig.
Titan, s. Koningsbergen.
Vertrokken 14 Juli.
Russia, s. Rotterdam.
Mercur, s. Methil.
15 dito.
Nederlandsclie Stoomvaartlijnen.
Koning Willem III, van Amsterdam naar
Batavia pass. 13 Juli Perim.
Prinses Juliana, van Amsterdam naar Ba
tavia, vertrok 14 Juli van Algiers.
Oorredijk, van Rotterdam naar Cuba, Mexi
co en New-Orleans, arriv. 13 Juli te Ha
vana.
WATERSTANDEN.
16 Juli.
Hoogwater.
IJMUIDEN, v.m. 1 uur 33 min.; n.m. 1
uur 1 min.
KATWIJK, v.m. 1 uur 8 min. n.tn. 1 uur
26 min.
Laagwater.
IJMUIDEN, v.m. 9 uur 33 min.; n.m. 9
uur 1 min.
KATWIJK, v.m. 9 uur 13 min.; n.m. 9
uur 31 min.
Officieele telegrafische opgave van het
Meteorologisch Instituut te De Bilt.
Hoogste barometerstand, Horta 771.3.
Laagste barometerstand, Riga 752.5.
Zwakke tot matige wind uit. Westelijke
richtingen half tot zwaarbewolkt, mogelijk
een enkele regen of onweersbui, nog eenige
daling, vooral in (de ochtend temperatuur.
- Zomerkleeding.
Dikwijls wordt de hitte in ons land even.
groot als in de tropen en daarom kunnen
wen gerust in den zomertijd de kolonisten
navolgen in hun kleeding. Dat de witte en
lichte stoffen het beste zijn voor den war
men tijd, is genoeg bekend. Witte stoffen
kaatsen het grootste deel van de warmtestra
len terug, hetgeen bij de zwarte nog niet voor
de helft het geval is. Lichtgele komen de
witte stoffen het meest nabij en daarom
hebben de lichtgele khaki-etofferi zooveel in
gang in de tropen gevonden. Lichtgroen,
rood en grijs zijn er echter al verkeerd in het
warme jaargetijde.
Katoenen weefsels leiden de warmte het
hest af, linnen bijna evengoed, wol reeds veel
slechter en zijde staat daar ongeveer tue-
sehenin.
Dat men zich in den zomer lichter moet
kleeden dan anders, is een oude ervaring.
Terwijl de temperatuur van het onbekleede
lichaam 27—32 graden Celsius is, heeft de be-
kleede huid bij een buitentemperatuur van
meer dan 24 graden reeds een warmte vgn
34 a 35 graden. Deze hooge temperatuur kan
by zwaren arbeid, enz., zelfs tot koortstem-
peraturen stijgen.
Door een eenvoudige zomerkleeding komen
ongeveer 934 liters lucht heen, door dikke
kleeren slechts een klein deel daarvan. Ge
woonlijk heeft de lucht, welke de huid tus
schen de kleeding en het lichaam omgeeft^
een vochtigheidsgehalte van 3040 procent-
Wordt de kleeding ondoelmatig gekozen,
dan kan het zich tot 55 65 proeent verhoo-
gen. Daarbij kan gevaar voor het welzijn van
den drager ontstaan. Wanneer de kleeding
ondoelmatig is en veel warmte ontstaat, kan
men door de hitte bevangen worden. Daar
om moet men witte kleeren dragon, die een
ongestoorde uitwaseming toelaten.
Is de z.g. zonnesteek die aan een rood
gezicht, bewusteloosheid in ernstige geval
len, droogheid van de huid, zwakte, trillen
enz. te herkennen is echter ingetreden,
dan is het 't allerbeste voor een behoorlijke
warmteafleiding te zorgen; losmaken van de
kleeding, koud water, frissche lucht en af'
koeling, kamferinjecties enz. De werkelijke
zonnesteek, die dikwijls met het bovenstaan
de verwisseld wordt, is het gevolg van een
oververhitting van het lichaam. De verschijn-
scelen doen zich alleen voor, als de zon
schijnt, terwijl men meer door de warmte
bevangen wordt hij bedekte lucht, wanneer
men de vochtigheid om zoo te zeggen, voelt.
Directe bestraling door de zon heeft den
zonnesteek ten gevolge. Een plaatselijke over
verhitting van de hersenen, zonder dat het
lichaam zelf een verhooging van tempera
tuur ondervindt, hetgeen wel het geval is,
wanneer men door de warmte bevangen is, is
dikwijls in ernstige gevallen de oorzaak van
den dood.
De chemisch werkzame zonnestralen, de
blauwe tot de ultraviolette, worden het beste
door dnnne, donkere kleeren onschadelijk
gemaakt. De gewoonte van veel Bedouinen-
stammen, om ook in den heetsten zomer
donkere wijde kleeren te dragen, heeft hier
door een wetenschappelijke rechtvaardiging
gevonden, hoe verkeerd ook hij oppervlakkige
beschouwing de donkere kleeding daar
schijnen moge.
In onze zone echter moet men de lichte
witte kleeding, lichte schoenen, stroohoeden,
enz. aanbevelen. Op heete dagen behoeft de
lichte kleeding in het geheel geen luxe te
zijn, doch de dracht van iedereen.
om ie wieden doos*
Den 29sten Juli a. s. hopen onz6
geliefde Ouders
KAREL VAN B0URG0ND ËM
en
CORNELIA MARIA KC0P
den dag te herdenken Wl ar,op zij voor
25 jaren in het Huwelijk zijn getreden.
Hunne dankbare kinderen.
Eenige kennisgeving.
Hillegom, 14 Juli 1913.
De ondergeteekende betuigt hiermede
zijn hartelijken dank aan allen, die
hebben medegewerkt, om aan Z. E.
Kardinaal van ROSSUM alhier een
*oo schitterend mogelijke ontvangst
te bereiden.
Pater PHILIPPONA.
Noordwijkerhout.
o
Burgemeester en Wethouders vap
Heemstede, brengen ter openbare
kenci -, dat in verband met de
openstelling van het wandelbosch
„Groenendaal" op Donderdag 17
Juli 1913, de gemeente-secretarie,
het bureau van den Burgerlijken
Stand en het kantoor der gasfabriek
en duinwaterleiding als dan des
middags om twaalf uur zal worden
gesloten.
Tegen half Augustus gevraagd
f 16,000 als lste Hypotheek op een
blok solide Woningen in de oude
stad, ruime overwaarde (liefst par
ticulier).
Brieven onder No. 8583, bureau
van dit blad.
gevraagd bij de Steendrukkerij
VERNHOUT en VAN SLUIJTERS,
Bakenessergraoht 3.
2 BOLLENBRIKKEN met toebehooren
1 voor paard en 1 voor hit, met dis
sel en lemoen, alsmede 6 platte WA
GENS, voor paard en hit. Adres I.
H. SWEERTS, KI. Houtstraat 1.
20 zuivere SLAOLIE en STROOP
VATEN. Inhoud ruim 200 Liter. J.
H. SWEERTS. KI. Houtstraat 5
V
WIE HELPT ondergeteekende
(met een sterk toenemende Rij-
wielzaak en graoten omzet van
nieuwe rijwielen) aan een geschikt
winkelhuis, of een hiervoor in
te richten flink woonhuis.
G. LASCARIS, Kanaalstr. Lisse.
Aan hetzelfde adres gevraagd een
aankomend BiJWIELS5EPARA"
TEUH, zelfstandig kunnende wer
ken, zoo spoedig mogelijk.
In 't Hotel „DE NYMPH", Voor
straat Brielle, met zgn prachtigen
ruin bestaat gelegenheid tot dinee-
ten, koffiedrinken enz. enz.
Bestellingen 's morgens aan
't hotel.
'een net MEISJE voor kinderen en be"
hulpzaam in de huishouding. Schag-
chelatiaat 7.
GELO verkrijgbaar,
rente 5 pCt. 's jaars, met en zon
der borgen. Adres N. Groenmarkt
6. Kantoor geopend van 9—6.
Zaterdags van 9—2.
T er mijnbeialing
RiJWIELEH
Eerste klaB merken voor Concur
reerenden prijs op zeer gemakkelijke
voorwaarden. Brieven onder No. 6892,
bureau van dit blad.
fa voos* Le2d®n en ^metpekeia fret aeH0$*
«Sieajlagbladi vooi* ad^ertenftien«
UITGEVERS VAN DE „NIEUWE HAARL COURANT*
EN „KATHOLIEKE ILLUSTRATIE?. f
KINDERBUISVEST 29-31-31
TEL. INTER(1^« V vv VVVV W VWVTVTV ■'TELIHTERt
1426. 1426.
LEVERING VANs PRIJSCOURANTEN, BESTEKKEN,
REGLEMENTEN, CIRCULAIRES, REKENINGEN, KWI.
TANTIEN EN ALLE VOORKOMENDE DRUKWERKEN
TEGEN STERK CONCURREERENDE PRIJZEN.
NETTE AFWERKING SPOEDIGE LEVERING,
s VRAAGT MONSTERS EN PRIjSOPGAAP. s
[Verhoort Safa-Lokatiaa van verschillende «Jmetingen ia haar
itpaiteopli cs brand vrija kleia. Hoorpigs
pat IJL— tot IHL.
V-
-T-J
