tmis uit m urn
Amsteraamscne Bears.
Van Overal.
BericMes reeds geplaatst ia enzs
vorigs oplage.
UIT DE ZAANSTREEK.
Sport en Wedstrijden,
Scheepvaartberichf en.
Men Heeft hier dus blijkbaar een gevaarlijk
stel menscihen te pakken, die op allerlei ver-
valsehingen waren ingericht.
HAARLEM.
HAARL. MUZIEKKORPS
Men schrijft ons:
Woensdagavond gaf het Haarlemsch Muziek
korps onder directie van den heer Kriens
haar gewone Woensdagavond-concert voor
een klein gehoor. Dit concert wijkt in zoo
ver van de andere af dat de heer Kriens voor
het concert in de kermisweek een prachtpro
gramma uitkiest en de ware muziekliefheb
bers dan ook een echten, aangenamen avond
bezorgt. Zoo ook gisterenavond. Elk num
mer weid luide toegejuicht en dankbaar voor
het 'u oiene ging de kleine schare huiswaarts.
GEMEENTEZA KEN.
Suppïetoire Begrooting.
V oorgesteld wordt de le suppïetoire be
grooting der gemeente dienst 1913, tot een
bedrag in ontvangst en uitgaaf van 1' 20.300,
goed te keuren.
De Gemeenterekening.
B. en W. bieden ter goedkeuring aan de
rekening en verantwoording van de inkom
sten en uitgaven der gemeente over 1913.
In de rekening is verantwoord een be
drag van f 6372236.051/2 aan ontvangsten en
een bedrag van f 5564806.07y2 aan uitgaven.
De eerste hebben dus de laatste met een
bedrag van f 807429.98 overtroffen.
De buitengewone ontvangsten bedragen
f 3890118.71i/2,d e dito uitgaven f 3132367.97.
De buitengewone dienst sluit alzoo met een
batig slot van f 757750.74i/2.
De gewone dienst wijst alzoo aan, voor
ontvangsten f 2482117.34 en voor uitgaven
f 2432438.10i/2, batig saldo f 49679.23i/2.
Bij eene eerlang aan te bieden 2e suppïe
toire begrooting voor den dienst van 1913
zal worden voorgesteld om op den gewonen
dienst van 1913 over te brengen:
a. f 6000 voor aflossing van 6 schuldbrie
ven in 1912 aflosbaar gesteld, doch niet vóór
het sluiten van dien dienst aangeboden en
b. f 500 geraamd voor uitkeering over
1908 aan de H.IJ.S.M. Ook in 1912 is nog
geene beslissing kunnen worden genomen
ten aanzien van het tijdvak van 1908 waar
over de uitkeering zal zijn verschuldigd.
Voor overbrenging op den dienst van 1914
zal dus van het hiervoren genoemde bedrag
van f 49679.231/2 overblijven f 43.179.23i/s,
waarvan f 13680.08 te bestemmen voor bui
tengewone aflossing van de 4 pCt. geldlee-
ning, aangegaan in 1901.
Zij stellen voor de rekening alzoo vast
"-"ffe stellen op: ontvangsten f 6.372.236.051/2;
uitg. f 5.564.806.071/2, -batig slot f 807.429.98.
Tevens stellen B. en W. voor vast te stel
len de balans per 31 December 1912 en de
winst- en verliesrekening over 1912 van de
gemeentelijke duinwaterleiding, het gemeen
te-gasbedrijf, het gemeente-electriciteitsbe-
drijf en het openbaar slachthuis.
Barbara-Bewaarschool.
B. en W- stellen voor verschillende
veranderingen in het gebouw van het voor
malige Barbara-Gasthuis, als inrichting van
privaten, waterplaatsen en bergplaatsen van
kleedingstukken, f 2125 beschikbaar te stel
len.
Het Ambtenaren-reglement.
B. en W. hebben praeadvies uitgebracht
op het door de speciale commissie ontworpen
ambtenaren-reglement. De bemerkingen van
B. en W. worden in het raadsstuk opge
geven.
ONGELUK.
Een conducteur van de E.S.M. is gister
morgen 9 uur, te Sloterdijk van zijn wa
gen gevallen en heeft door den val zijn
sleutelbeen gebroken. Na verbonden te zijn
in het St. Elisabeths Gasthuis alhier, werd
hij naar zijne woning gebracht.
BURGERLIJKE STAND.
Ondertrouwd: 7 Augustus. A. J. Lui-
tingk en J. W. de Munnik. J. Schornagel
en C. v. d. Haak. W. v. Smirren en A.
P. S. E. Vreugdenüil. R. Kat en J. Visser.
Geboren: 7 Aug. z. van M. C. Scliut-
teropSmits.
Overleden: 7 Augustus. G. 10 jaren,
d. v. J. J. Smolenaars, Kamperlaan. M. 5
jaren, d. van J. M. v. Bakel, Oranjeboom
straat.
Bulgaarsclie gedelegeerden bijeen; de be
sprekingen leidden evenwel niet tot een be
vredigend resultaat.
Om 5 uur had een volledige zitting der
conferentie plaats. Na de eerste besprekin
gen, waarbij men echter niets vorderde, werd
do zitting gedurende een uur opgeheven, van
welke pauze de Grieken en Bulgaren ge
bruik maakten om met Majorescu en de Ser
vische en Roemeeusche gedelegeerden van
gedachten te wisselen. Venizelos verklaarde
nauwkeurig omschreven instructies uit
Athene ontvangen te hebben, waardoor het
hem onmogelijk was er in toe te stemmen,
dat de grens tot aan gene zijde van de Kara-
Su zou verlegd worden.
De Roemeensche generaal Croanda meen
de hierop aan Venizelos te moeten verzeke
ren, dat een wijziging zou kunnen worden
aangebracht, op de lijn tussclien Klatch, het
eindpunt van de voorgestelde Bulgaarsch-
Grieksche grenslijn, en de monding van de
Kara-Su. Bij de hervatting van de directe
onderhandelingen met de Bulgaren, ver
klaarde Venizelos zich met de door generaal
Croanda voorgestelde wijziging te kunnen
vereenigen, waarna de Bulgaren en Grieken
tot overeenstemming kwamen. Hierop ver-
eenigde Majorescu de gedelegeerden in vol
tallige zitting en deelde om half 8 mede, dat
de arbeid der vredesconferentie met een
gunstig resultaat was bekroond.
m&EZUMBEm.
Voor den inhoud dezer Rubriek stelt de
Redactie zich niet aansprakelijk.
Van ingezonden stokken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt den inzenders de copie niet
teruggegeven.
EEN KLACHT.
Mijnheer de Hoofdredacteur!
Gaarne zag ik het onderstaande in uw ge
ëerd blad geplaatst.
Een dezer dagen van de gasfabriek ko
mend, waar ik werkzaam ben, werd ik op
de Oostvest verzocht even te komen op het
hulpbureau van politie aan de Amsterdam-
sche Vaart.
Tot mijn groote verbazing hoorde ik daar
een beschuldiging tegen mij uiten, van een
zeer laag staande, niet nader te kwalificee-
ren daad.
Gelukkig kon ik mij beroepen den geheelen
dag op cle fabriek geweest te zijn.
Wat mij echter, naast de beschuldiging,
het meest ontstemde was, dat een der politie
agenten het recht meende te hebben mij be-
leedigende woorden toe te voegen.
Ik heb op het hoofdbureau mijn beklag
daaromtrent ingediend. Men schijnt het ech
ter daar niet zoo zwaar op te vatten: de
agent heette wat zenuwachtig.
Daarnaast was de behandeling op het
Hoofdbureau niet zoo als redelijkerwijs ver
wacht had kunnen worden.
Het gaat niet aan om zich zoo spoedig
mogelijk van de zaak af te maken, door het
„argument", dat de vrouw, van wie de be
schuldiging kwam, zich vergist had.
Ik wensoh niet beleedigd te worden ook niet
door iemand van de politie.
Nogmaals dankend,
Uw dienaar,
O. v. d. KLAUW.
buitenland.
DE VREDE VAN BOEKAREST.
LONDEN, 7 Aug. De correspondent van de
Daily Telegraph seini aan zijn blad: Betref
fende tie gisteren gesloten vrede zal de re
geering te Boekarest drie verklaringen af
leggen: lo. zal Majorescu de door de Rus
sische regeering overgereikte nota voorle
zen. Verder zal de conferentie den wenecli
uitdrukken dat men doeltreffende maatre
gelen neme om den vrede van Londen geldig
te verklaren. In zooverre deze vrede betreft
de tusschen Turkije en de Balkansiaten over
eengekomen grensbepaling.
2o. Zal Bulgarije protesteeren tegen het
verdrag van Boekarest, en wel om zulks ten
zijnen gunste te veranderen. Het doel van
dit protest moet zijn te doen uitkomen dat
Bulgarije het verdrag onderteekent omdat
de groote mogendheden het nu eenmaal
wenschen, doch Bulgarije hoopt hierdoor
zich de goede gezindheid der vredelievende
mogendheden te verzekeren, die dan op hun
beurt Bulgarije bij de verdere besprekingen
zullen steunen.
Deze verklaringen worden in den vorinvan
een protocol gegeven. De corr. voegt hier
aan toe, dat de Bulgaarsclie gevolmachtig
de dit protest slechts opstelde om althans
niet geheel en al beroofd naar Sofia te moe
ten terugkeeren, en zich in de oogen van
vorst en volk eenigszins te rehabiliteer en.
Overigens, zoo eindigt de correspondent, ligt
in dit protocol het zaad voor een nieuwe
Balkanoorlog.
BOEKAREST, 6 Aug. (Reuter). De Bul-
gaarsch-Servische bijeenkomst begon heden-
namiddag om 3 uur en eindigde om 3.45 uur.
De gedelegeerden deelden aan Majorescu
mede, dat een volkomen overeeotetemming
tusschen hen bereikt was.
Van 4 tot 5 uur kwamen de Grieksche en
EEN NQORD-HOLL. SCHAAKBOND.
De pogingen, om een Noord-Hollandsehen
Schaakbond, op te richten, worden met succes
bekroond.
Dezer dagen zijn aan alle clubs wederom
circulaires verzonden, tevens inhoudende een
concept-reglement, waarin verzocht wordt, af
gevaardigden te zenden naar de constitueeren-
de vergadering, te houden op Zondag 19 Oc
tober, des namiddags 1 uur te Zaandam.
Uit deze circulaire blijkt o.m. het volgen
de:
Voorloopig zijn toegetreden: „Akersloot" 9
leden, ,A.S.C.", Amsterdam, 61, „De Toren"
Amsterdam, 20, „Nat. Schaakclub", Amster
dam, 31, „V.A.S." Amsterdam, 90, Bever
wijk" 10, „Haarl. Schaakgezelschap" 29, „Den
Heider" 26, „Krommenie" 8, „Laren" 20,
„Watergraafsmeer" 30. en „Zaandam", 31 le
den. Totaal 12 clubs met 365 leden.
De Alkmaarsche Schaakclub, S.D.C. (Am
sterdam), Beemster, Do Haarlemsehe Schaak-
vereen., Hilversum, Westzaau en Wormerveer
namen nog geen beslissing vóór of tegen.
EEN BEROEMD AVIATEUR
DOODGEVALLEN.
Reuter seint uit Londen: Kolonel Cody, van
den Engelsohen militairen vliegdienst, die gis
terenmorgen met een passagier bij Aldershot
vloog, is van een hoogte van tweehonderd
voet gevallen. Cody en de passagier waren
dood.
De naam van kolonel Cody, zal zoo
teekent de „N. R. Ct." bij dit bericht aan
aan de geschiedenis van de vliegkunst in
Engeland verbonden blijven. Met groote vol
harding heeft hij, ondanks jaren van misluk
king en gebrek aan waardeering zijn proe-
evn voortgezet, tot hij een vliegtuig had sa
mengesteld, waarmede hij bij den grooten
wedstrijd, door het legerbestuur uitgeschre
ven, den hoogsten prijs verwierf. Hij was
een bekwaam, maar ook een stoutmoedig vlie
ger.
Hij heeft indertijd van het Eugelsche leger
bestuur ook een hooge geldsom verworven
voor zijn vinding van vliegers, die, aan een
touw opgelaten, een man omhoog voeren en
hem zoo in staat stellen waarnemingen te
doen.
Cody waseen Amerikaan, maar had zich
in Engeland laten naturaliseeren. .Vroeger
heeft hij voorstellingen gegeven met cow
boys.
VELSEN.
Geme enteraad. Onze Gemeenteraad
houdt op Woensdag 13 Augustus a.s. nam.
kwart over 1 uur ten gemeentehuize een
openbare vergadering.
De agenda vermeldt de volgende punten:
Ingekomen stukken en mededeelingenOn
derzoek geloofsbrieven; .Voorstel inzake de
waterleiding; Reglement voor de Burgerlijke
Armbesturen; Wijziging verordening bureau
uren burgerl. stand; Afwijking werklieden-
reglement (alrtL 44) J. ScJiotvanger; Aankoop
van grond van Gebr. Gerrits te Velseroord;
Aanbieding van de begrooting voor het ge
meentelijk gasbedrijf voor 1914; Verhuur van
gemeente-eigendommen'Jaarwedde Commis
saris van Politie; Suppïetoire begrooting, al
en overschrijving, Onvoorziene uitgaven; Aan
vrage van een crediet van f 500.voor het
maken van een ligger van de schouwbare wa
teren enz.; Idem Crediet stoelen raadzaal;
Machtiging bestellen ijzerwerk en betonwerk
voor den reinigingsdienst na gedane prijsop
gave; Belastingzaken.
HILLEGOM.
Tentoonstelling van afgesneden
Gladiolusbloemen. Gistermiddag te
2 ure werd door den voorzitter van de Gla-
diolusvereeniging den heer H. G. Hopman, de
demes en heeren welkom geheten, op deze
hare tentoonstelling waarna een woord van
hulde werd gebracht aan den heer O. Ludwig,
als ontwerper en aan den heer Teem voor
het kosteloos afstaan der zaal.
Hierna werd de heer H. V. v. Zanten, voor
zitter van de afdeeling Ilillegom van de A.
V. van Bloembollencultuur verzocht de ope
ningsrede uit te spreken.
Hierop nam de heer H. V. v. Zanten het
woord en verklaarde dat hij aanvankelijk
eenigszins geaarzeld had aan de ultnoodiging
te voldoen, doch had de vereerende opdracht
aanvaard en het was hem een groote vol
doening de eerste tentoonstelling van uitslui
tend Gladiolussen, welke de eerste was in
Europa te openen. Wel waren op verschillende
tentoonstellingen Gladiolussen geëxposeerd
geworden, maar nog nimmer was eene ten
toonstelling gehouden van uitsluitend Gla
diolussen. Spreker noemde de heer Hoet te
Gent als de eerste die de Gladiolussen in den
handel bracht en noemde verschillende va
riëteiten door kruisingen verkregen, en de
verschillende personen die daartoe geijverd
hadden en noemde inzonderheid den heer van
Alkemade van Noordwijk; zij hebben gemaakt
dat we hier verschillende kleuren te aan
schouwen hebben, flinke krachtige stengels
en bloemen. De Gladiolus (afgeleid van
het Latijnsche woord Gladius, hetwelk
zwaard beteekent) herinnert aan
de verschillende beoefenaars, die
met het figuurlijke zwaard hier streden om
den voorrang; spr. sprak een woord van
waardeering aan de exposanten, waarna Z.Ed.
deze eerste Hollandsehe Gladiolus-tentoon
stelling voor geopend verklaarde.
Hieronder laten we volgen de lijst van be
kroningen
Klasse 1. De beste en best opgestelde groep
van Gladiolus bloemen in 24 soorten, van elk
soort 3 stengels. C. P. Alkemade, te Noord-
wijk, le prijs, G. M. P. van Deursen, Sasscn-
heim, 2e prijs, V. Z. M. G. Zeestraten en Zn.,
Oestgeest, 3e prijs, Z. M.
Klasse 2. 12 beste en nieuwste soorten
Gladiolusbloemen van elk soort 3 Stengels.
L. E. Nieuwenhuizen, Leiden, le pr. V.Z.M.
J. Mul, Beverwijk, 2e prijs, Z. M.
Klasse 3. 6 beste en nieuwste soorten Gla
diolusbloemen van elk soort 3 stengels. P.
Hopman en Zonen, Hillegom, le prijs. Z.M.
Klasse 4. De beste nieuwe Gladiolus (3
stengels) welke als een verbetering kan be
schouwd worden van de reeds bestaanden.
0. E. Veldh. v. Zanten, Hillegom, le prijs,
Z. M.
Klasse 5. De beste verzameling Gladiolus
bloemen witte nuancen, van elk soort 3 sten
gels. O. P. Alkemade, Noordwijk, le prijs, Z.
M.; A. Fr ij ling en Zoon, Sassenheim 2e prijs
Br. M.
Klasse 6. De beste verzameling Gbladiolus-
bloemen geele nuancen, van elk soort 3 sten
gels. C. P. Alkemade, Noordwijk, le prijs,
Z. M.; G. Zeestraten en Zn., Oegstgeest 2e
pr., Br. M.
Klasse 7. De beste verzameling Gladiolus
bloemen rose nuancen, van elk soort 3 sten
gels. G. Zeestraten en Zn, Oegstgeest le pr.
Z. M.; P. Hopman en Zonen, Hillegom, 2e
prijs Br. M.
Klasse 8. De beste verzameling Gladiolus
bloemen roods nuancen, van elk soort 3 sten
gels. K. Velthuijs, Hillegom, le pr., Br. M.
Klasse 9. De beste verzameling Gladiolus
bloemen blauwe en paarscho nuancen, van eik
soort 3 stengels. G. Zeestraten en Zn., Oegst
geest, le prijs, Z. M.; K. Velthuijs, Hillegom,
2e prijs Br. M.
Klasse 10. De beste witte Gladiolus, 3 sten
gels. L. A. Prins, Wassenaar, le prijs Br. M.
met Duchet a la Wellington.
Klasse 11. De beste geele Gladiolus, 3 sten
gels. C. F. Veldh. van Zanten, Hillegom, le
prijs B. M. met Glory of Noordwijk.
Klasse 12. De beste rose Gladiolus, 3 sten
gels. J. Mul, Beverwijk, le prijs Br. M. met
Panema.
Klasse 13. De beste roode Gladiolus, 3 sten
gels. P. H. J. v. Waveren, Hillegom, le pr.
Br. M. met Liebesfeuer.
Klasse 14. De beste blauwe Gladiolus, 3
stengels. Niet toegekend.
Klasse 15. De beste paarsohe Gladiolus, 3
stengels. Wed. W. Wigman en Zn., Zutplien
le prijs, Br. M. met Rosalim
Klasse 16. De fraaiste inzending Gladiolus
bloemen ter opluistering. P. Hopman en Zo
nen, Hillegom, le prijs Z. M.; L. van Til
Lzn., Hillegom, 2e prijs B. M.
Klasse 17. Het mooiste Bloemstuk van Gla
diolusbloemen, als eenige aangewende bloem.
Wed. W. Wigman: en Zn., Zutphen le prijs
Z. M.; J. W. Daudeij, Haarlem, 2de 1ste pr.,
Z. M. en lste 2de prijs, Br. M.; A. v. Zet
ten, Ilillegom, 2de 2de prijs Br. M.
De tentoonstelling kan goed geslaagd ge
noemd worden. Ze is der moeite waard te be
zichtigen. De tentoonstelling blijft tot Zater
dagavond geopend.
HAARLEMMERMEER.
Militaria. De milicien-wachtmeester G. J.
de Jong uit deze gemeente, belioorende tot
het le reg. huzaren, die een paar jaren ge
leden uit de sterkte van zijn korps werd af
gevoerd wegens desertie, is thans weer in
die sterkte teruggebracht.
Men zal zieli herinneren, dat de Jong on
langs toen hij uit Amerika in Plaarlem-
mermeer overkwam werd aangehouden.
Hoewel de man een beroep deed op zijn
Amerikaansch burgerschap .schijnt hem dit
niet gebaat te hebben. Hij heeft althans voor
den krijgsraad terechtgestaan, is veroordeeld
en heeft tevens zes weken werkelijkeu dienst
moet euvolbrengen, welke hij nog „tegoed"
had.
BURGERLIJKE STAND.
SASSENHEIM. Overleden; Helena in 't
Hout, 81 j„ wed. van W. J. v. d. Bruggen.
Geboren: Helena, D. van L. v. Leeuwen en
I. Langelaan. Theodoras Cornelus Pan-
cratius, z. v. A. M. Rotteveel en C. W. v.
Moorsel. Alida Geertraida, d. v. J. Goede-
mans en E. v. Kuijlenburg.
VOORHOUT. Geboren: Leonardus Jaco
bus, z. v. Hendrikus van Went en Maria Cor
nelia van Wieringen. Theodora Agnes, d.
v. Leonardus de Groot en Geertruida Jo
hanna van der Meer. Simon Laurentius,
z. v. Cornelis Angevare en Elizabeth Zoet.
Wilhelmus, z. v. Leonardus Hubertus van der
Poel en Maria Elisabeth van Dijk. Wil
helmus Jacobus, z. v. Johannes Jacobus
Floor en Anna van Dijk. Petrus Gerardus,
z. v. Gerardus van der Lans en Johanna
Schrama. Maria Cornelia, d. v. Theodoras
Petras van den Nouland en Cornelia Bier
man. Adrianns Jacobus, z. v. Hermanus
Geerlings en Elisabeth Warmerdam.
Maria Peronella, d. v. Petrus Antonius van
Werkhoven en Gerarda Ruigrok. Johannes
Petras, z. v. Martinus van der Vlugt. en
Christina Helena van Zoelen.
Getrouwd: Hendricus Leonardus van der
Hulst jm. 23 j. en Johanna van Rijn jd. 26 j.,
beiden van Voorhout. Johannes Jacobus
Post jm. 30 j., van Voorbout, en Elisabeth
Heemskerk jd. 20 j„ van Leiden.
Overleden: Johannes Hermans, wedn. van
Antonet Prinseen, overleden te Boekei, N.Br.
ZAANDAM.
Harddraverij. De Zaandamsclie Harddra-
verii-vereeniging heeft op op de Stations
straat gisteren twee harddraverijen gehou
den. Om 9 uur 's morgens werd begonnen,
om 7 uur waren beide geëindigd.
De uitslag was:
Morgendraverij open voor Nederlandsche
paarden, die niet meer dan 50 in eens op
de korte baan gewonnen hebben.
Aantal ingeschreven paarden 20.
le prijs Firmant van D. Schuitemaker te
Midwoud; 2e prijs Jola van D. Schuitema
ker te Midwoud; 3e prijs Albatros van M. L.
de Leèuw te Watergraafmseer; 4e prijs Au
gusta, van J. Schoon te Medemblik.
Middagdraverij, open voor alle paarden
met handicap van die, welke op de korte
baan een prijs van 200 of meer hebben ge
wonnen. Aantal ingeschreven paarden 20. le
prijs Catharine L. van P. C. Appel te IJsel-
monde; 2e prijs Adi K., van A. Sicrdsma te
Jorwerd; 3e prijs Adriaan, van M. L. de
Leeuw te Watergraafsmeer; 4e prijs Alexan
dra van B. Hoek te Lutjebroek; 5e prijs Bar-
tinus, van J. M. v. d. Berg te 's Gravenliage;
6e prijs Aura, van H. Verdegaal te Lisse.
jongste staking, is de vermelding waard.
Zij hadden de voormannen van de staking
ontmoet en de vredes-termen waren opg<v
steld; maar, ofschoon de mijn-eigenaren de-
i ze beide Boeren-voormannen algemeene vol-
macht gegeven hadden om namens hen zoo-
j wat alles te doen of te laten, wilden laatst-
genoemden die heeren nochtans eerst raad-
i plegen.
Buiten het Carl ton-hotel op de straat ver
drong zich een dichte massa van vele dui-
zenden opgewonden stakers, en de auto,
waarin zij gestapt waren, was niet ver ge
vorderd, eer de menigte generaal Botha ont.
dekte en het rijtuig tot stilstand bracht. Op
gemerkt werd op dit kritiek oogenblik, hoe
van verscheidene kanten lieden uit de mas-
sa met revolvers op de beide generaals mik
ten! Beiden waren echter al in hun leven in
nauwer hoekjes vastgezet, en behielden hun
tegenwoordigheid van geest.
„Schiet maar.," zei generaal Botha, „ons is
ongewapend. Maar weet dit: ons is hier om
1 vrede te maak voor jullie, en als ons ge
schiet wordt, dan is het uit daarmee."
De koelbloedigheid van den generaal maak
te een geweldigen indruk op de menigte, en
het duurde niet lang, of hun auto tufte weer
even pleizierig voort in de richting van
Oranje Grove, alwaar sir Geo, Farrar, sir
Lionel Philips, de heer Drummond, Chaplin,
kolonel Schumacher en anderen hun komst
verbeidden.
Enkele uren later, 's-avonds, keerden zij
in de stad terug, en de vrede werd definitief
gesloten. Gedurende al den tijd, dat deze bei
de voormannen zich in Johannesburg bevon
den, zagen ze af vau alle persoonlijke poli
tie- of soldaten-bescherming.
Qpgsgeven dnar De Spaarfsebank
IJMUIDEN, 7 Augustus N.
Gearriv.: Scheldestroom, s. Grangemouth.
NEDERL. STOOMVAARTLIJNEN.
Vondel, v. Batavia n. Amsterdam, vertrok
6 Aug. van Algiers.
Sumatra, v. Batavia n. Amsterdam, arr.
6 Aug. te Suez.
Oopack, van Batavia, naar Amsterdam,
'pass. 5 Aug. Gibraltar.
Castor vertrok 6 Aug. v. Carthagena naar
Malta.
Diana, vertrok 6 Aug. van Pillau naar
Amsterdam.
Iris arr. 6 Aug. te Stettin v. Amsterdam.
"Mars vertrok 6 Aug. v. Kallundborg naar
Stettin.
Vulcanus vertrok 6 Aug. van Livorno naar
Algiers. (Zeepost.)
De begenadigde maagd van Lom-des.
Dinsdag heeft de H. Congregatie der Riten
op het Vaticaan een vergadering gehouden,
waarin o.a. de inleiding van de zaak der
zaligverklaring van Bernadette Soubirous
door de kardinalen onderzocht werd. In
dien de H .Vader, zooals verwacht wordt,
de volgende week een gunstig oordeel velt,
zal het proces ingeleid worden, zegt de
Msb. waardoor de zieneres van Lourdes den
titel van Eerbiedwaardig zal verkrijgen.
De toestand van den Paus.- Naar de
de „Croix" uit Rome verneemt, heeft de
H. Vader de warme hondsdagen nog nooit
zoo goed doorgebracht als dit jaar. Eiken
dag geeft hij particuliere audiënties aan
bisschoppen en pelgrims.
Onder de jongste audiënties valt te ver
melden die van mgr. Blanc der paters Ma-
risten van Lyon, apostolisch vicaris van
centraal Oceanië. Dit vicariaat telt onder
de voornaamste eilanden Tonga, waar de
bisschop resideert, Toutouna en Wallis, dat
onlangs tot groote verwondering en ontevre
denheid van Australië zonder meer door
Frankrijk geannexeerd werd. Mgr. Blanc
was bij de audiëntie evrgezeld door den H.
E. P. Copéré, procurator-generaal der Ma-
risten en door een Polynesisch en chef van
liet eiland Tonga.
Dezer dagen heeft de Paus audiëntie ver
leend aan een groep Romeinen, die onder
leiding van mgr. Radini Tedeschi, bisschop
van Bergamo, naar Lourdes gaan.
Onder "de pelgrims, welke voor hun ver
trek den zegen van den Paus ontvingen,
bevonden zich een groot aantal zieken, die
door liet „werk der arme zieke pelgrims"
naar Lourdes gebracht worden.
Do revolutie in Venezuela. Er is te
New York bericht ontvangen uit Caracas,
over den staat van zaken in V enczucla.
Het heet dat president Gomez een krijgs
macht van 7000 man lieeft afgezonden te
gen ex-president Castro, welke laatste aan
het, hoofd staat van 12.000 volgelingen, die
vol geestdrift schijnen te wezen. De op
winding in Venezuela is groot; maar vol
gens den berichtgever van het Central News
Agentschap van wien deze tijding afkom
stig is mag men niet te veel gewicht
hechten aan de beweringen omtrent moord
en doodslag op groote schaal, waaraan de
aanhangers van Castro zich lieeten schul
dig te maken. Zulke beweringen komen uit
den koker van financiers, die speciale be
langen hebben in Venezuelazegt decor-
respondent.
Koelbloedigheid van Botha. Een klein,
maar dramatisch incident zegt de „Volks
stem" uit 't optreden van cle generaals Bo
tha en Smuts to Johannesburg tijdens de
3 pCt. Cert. Ned. ,W. S,
I 21/2 pCt. Cert. N. W. S.
j 5 pCt. Tabaksl. Buig.
j 4 pCt. Oblig. Kronenreu
5 pCt. AprilOct.rente
4 pCt. Jan.Julirente
i 41/2 pCt. Rusland 1909
41/2°/° Iwang. Dombrowo
4"/o Groote Ituss. sp,
4o/o NicolaiSp.
4"/o Rusland 1880
4% Zuid-West
4o/o Rusland Hope
40/0 Rusland 1894 Gc Enfc
4"/o Rusland Binnenl.
[5°/o Imp. Loan Japan;
^0/0 Binnenl. Mexico,
jö 0/0 Goudl. in p. St»
(5<>/o Funding Brazilië
iöo/o Bahia in p. St.
i&o/o Para 1907.
5o/o Rio de Janeiro (F.D.J
5% Sao Paulo 19.13,
5«/o Dominica
40/0 Amsterdam 1904
4o/o Algem. H.B.K.
4% Haarl. H.B.K.
5o/o Rotterd. Can. H, B.
6"/o Argent H.B.Ii.
50/0 dito Cedula K.
41/2 0/0 Ung. Land C.S'p,
41/2°/o Hong. H.B. CommV
Aand. Amalg. Copper
Am. Car en Foundr
Am. Hide en Leath
United Cigar M. Cy
United States Steel
Cult. Mij. Vorsten!,
Hand. Maatsch.
Ketahoen gew.
Ketahoen pref.
RedjangLebong
Sinkep Tin Mij.
Great Cobar
Geconsol. Petrol.
Intern. Ruin.-Petro
Koninkl. petr.
Ainsterd. Rubber,
'Deli-Bat. Rubbei-
Nederl. Rubber
O.-Java Rubber
K. Ned. St.boof, Mif
Ned. Amer. St. Mij,
Comm. MaTine
Comm. Pref. id.
4y2 °/o Obl. Marine
Aand. Amsterdam-Del!
Amst. Langk. gew,
Arendsburg Tabak'
Medan Tabak Mij.
Ass. Morch. le pre}
Pref. Peruv. Corp.
lAand. Holl. Spoor
!Aand. Staatsspoor
41/2 °/o Obl. Underground!
4.1/2 0/0 Mosk. Kieuw Wor,
141/2°/o Wladikawkas
4"/o Wladikawkas 1894
Comm. Atchison Top.
40/0 Alg. Hyp. Top cl: a
4o/o Conv. Bd. idem.
5 0/0 Cuba R. Cy, leHyp.
Common Denver
Common Erie
4°/o general Erie
Comm. Kansas C. South.
Pref. Kansas C. South.
Common Missouri K. T.
4°/o lehyp. idem
41/20/0 Nat. Railw. of Hex,
Comm. N.-York Ontario
Comm. Norfolk
Comm. Rock Island
Comm. South Pacifio
4 pCt. Convert id.
4 pCt. le Ref. Hyp. id',1
Comm. South. Railw.
Comm. Union Pacific
4 pCt. goud Obl. id.
4 pCt. Convert Obl. id.
Common Wabash Sh.
Canadian Pacif.
,41/2 pCt. Brazil Railw,
5 pCt. Yucatan.
5°/o Vict. Mina Is
4,1/2 pCt. Soracabana
21/2 pCt. Antw. 1887.
2 pCt. Antw. 1903
Turkije 1870
Aand. Batavia Electr.
MadoeraSt.m. Prol
Prolongatie.
6W/V
yn/2
>'óU
'[Is
'Is
-1l2
WIlB
76/.
lfc,3/8
LG'/s
in/4
34
9»»i«
906
733/4
46»/m
auu/ie
43' k
.8731
516/8
•2291)4
1261/g
686
97
7 Aug
Vortse
7?i/,
9 li/2
el
86
825/
a4l/2
95
85118
895 4
8415/,.
83
86
843/,
88
96
1026/
9318/,,
W,4
95
lüOs/p
9813 1É
963/,
90
9c
lhOl/2
951 4
8 57/s
91
933/4
733/4
46 5/16
451/g
6jJ/ig
157
j.öa=/4
1 Si if
841 4
162
287
5 i
^2v,i 4
i2i
6zl
17 a1! 4
lie
69
L51/4
i-l-H
fa93j4
4°/ie
HU/,
605/4
-77
8UU
j4 i
28£)l/2
951/4
48
96
1U0
8
9,
;31/2
991,2
95
98
UXjl/2
2(1,0
bU 4
W it
Ote/ie
6D/4
821/2
iObi/4
883/8
901/2
JtU* f
1513 4
9bJ/a
983/18
"'lib
1 '1112
81"/s
231/s
737/8
31)1.4
79'! ,6
703/4
431116
70
957/ie
4
851/.
823 8
951/2
903/4
80I/2
337/i6
£03/,
963/4
951/2
893/s
9A/2
731/j
46Ö/9
23 >/2
4S'/,f
Oll5/^
160
2 8/1/4
50
22b!/4
123
6z/
180
117
70
1221/s
46jl6
161/a
61)15/lf
303
2361/2
9811
431/4
391/4
toüi/4
93L.
84
995/16
941/2
2IU4
993/s
74
97'(16
605 s
2il/s
91a J.C
Ö01/4
323/4
93I/2
93l/2
881/
9011/j.
251/g
1 Jg
931.^
87 Is
216i/2
82'/
81
713/4
70
951/,
4'/?
826/s
626/, fl
117'/,
71
123
43/a
163/g
48«!
2H /2
297/8
271/2
603/4
243/8
1813 /l6
201/2
153'/s
i9/ie
8 H/2
