Uitslag der Loierij
Manufacturen.
1813 Feestvoorstelling 1913
Schouwburg Jansweg
INSCHRIJVING
1 KILO'IBUS
LEERAAR LIJNTEEKENEN.
Advertentïën.
Kerknieuws.
Sport en wedstrijden.
RKUWS UIT DEN OMTREK
Van overal.
Scheepvaartbreichten
Marktnieuws.
gehouden ten bate van de
R. K. Zusterschool te
Driehuis.
Dankbetuiging.
een R.K. Dienstbode
R, K. Burgerdochter,
Zit-en Slaapkamer
Opleiding Schoenwinkel.
R. K. Dienstbode,
Koninklijke Lettert Ver.
„J, J. Cremer."
JACHT EN MORGENROOD"
een nut aankomend MEISJE,
CURSUSSEN
Automobiel*
P. CARL BöHM
nns Weerbericht
403e
Eon nette Dienstbode.
Dinsdag23Septemberl913
Te Beverwijk
worden Adverten-
fiën voor de „NIEUWE
HAARLEMSCHE COU-
RANFaangenomen door
den Boekhandel
J. VINK Pz.
DE KNQOPENWiNKEL,
DONDERDAG 18 September
Openingsvoorstelling
H.V. Het Hollandia Tooneel
Mijn Papa
Het ICameHid
Naarlemsche Tiyibee-Vereeniging
Gebr. VALLENT60ED,
Wraakt Zomerprijzen van prima
Engeische, Belgische en Holland-
sche Inthraciet tegen streng
coneurreerensle prijzen.
Oief cokes voor Centrale Ver
warming.
J. OVERAKKER en Co.,
NASSAULAAN 47. - - TELEFOON 757.
Aan Alkmaar.
Aelbertsbergstraat 33.
Plechtig afscheid van Missionarissen
naar Cliina.
In de Parochiekerk van den H. Antonius
Tau Padua (Mozes en Aiirou), had gister-
iiorgen een treffende plechtigheid plaats, na
melijk het afscheid van de E.E. P.P. Fran-
nentrein in hotsing gekomen mei een loco
motief, met het gevolg, dat beide locomotie
ven en verschillende personenwagens ver
nield werden. Dertien passagiers en twee
spoorwegbeambten werden min of meer ern
stig gewond. Het treinverkeer kon spoedig
hersteld worden.
Een Zeppelin in nood. Uit Posen wordt
aan de N. R. Ct. gemeld:
Tijdens een zwaar onweer is gisterennacht
I
cissen Lndwinns Exler en Januari™ Heu-, con Zeppelin-luchtschip hoven de
nis, die gisteren als missionarissen naar de i..nv..._
binnenlanden van China, naar Zuid-Cliansi
Uiu vertrokken
stad gezien, dat vergeefs een noodlanding
beproefde. Het luchtschip dreef ten slotte in
de richting van Breslau af. Vermoedelijk
was het de Z I, die van Liegnitz kwam.
Een ander telegram deelt mede: De Z I, die
te Liegnitz Maandagavond om half elf was
opgestegen, om de terugreis naar Frankfort
a.d. Main te doen, maar met hevige onwe-
Voor de vierde ronde voor den Heldert-ders had te kampen en daarom haar reis niet 'New-York van Rotterdam,
beker speelt Haarlem Zondag a.s. te Schoten kon volbrengen, is gisterennacht 0111 lialftienj
de loods goed en wel geland
Voetbal.
H a a r 1 e 111—V. O. C.
Vertrokken 17 September.
Rijnstroom, s., Huil.
Valeria, s., Hamburg.-
Nederlandsche Stoomvaartlijnen.
Den of Kelly, arriveerde 16 Sept. te aB-
tavia van Amsterdam.
Menelaos, van Java naar Amsterdam, pass.
16 Sept. 11 u. vm, St. Catherinespoint.
Samarinda, van Rotterdam naar Batavia,
passeerde 15 September Ouessant.
Merankd, van Batavia naar Rotterdam,
passeerde 16 September Ouessant.
Malang, van Batavia naar Rotterdam, pas
seerde 16 Septmber Ouessant.
Zuiderdijk arriveerde 15 September te Phi
ladelphia. l.v. Boston van Rotterdam.
Rotterdam vertrok 16 September van New-
York naar Rotterdam.
Potsdam arriveerde 15 September n.m. te
tegen het Rotterdamsehe V. O. C.
Van Meel verbetert zijn hoogte-recórd.
Onze vaaudrig-aviateur, Marinas v. Meel,
heeft gistermorgen zijn pas gemaakt hoogte-
record van 1650 meter verbeterd. Hij vloog
'2000 meter hoog. Later maakte hij een duur-
vlucht en vloog één uur 20 minuten.
VELSEN
Inwijding Crematorium. Naar wij verne-
voor ne
Het spoorwegongeluk te Wetteren. Za
is, zooals reeds gemeld werd,
een trein bij Wetteren in de Schelde gereden.
Over dit ongeval bevat de „Nieuwe Gazet"
de volgende bijzonderheden
Zaterdagavond 5 uur ongeveer, kwam de
dagelijksehe koopwarentreiu afgereden in de
richting van Wetteren. Aan de brug van
den bovengenoemden wijk bestaat een groote
kromming van de lijn; noch de machinist of
stoker kon zien dat de brug open was en
daar men geen signalen zag, die op bet ge
werd doorgereden. Op een hon-
conducteurs
e laat
Hoogste barometerstand, Horta, 766.7.
Laagste barometerstand, Coruna 750.2.
Zwakke tot matige Z.-Westelijke tot Z.-
Oostelijke wind, zwaar tot halfbewolkt, waar
schijnlijk enkele regenbuien met eenige 011-
weérskans, zelfde temperatuur.
lleliad, van Montreal naar Rotterdam
en Hamburg, passeerde 16 September 5 u n.
m. Lizard.
Euterpe arriveerde 15 Sept. te Kopenhagen
van Amsterdam.
Iris arriveerde J5 September te Kopenha
gen van Amsterdam.
Niobe, arriveerde 15 Sept. te Bordeaux van 5573 5682
Amsterdam, „Zeepost'
men zal na afloop der algemeene vergade- vaar wezen, werd doorgereden. Op eei
ring der ,Vereeniging voor ITacuJtülieve lijk- dere!tal meters bemerkten de condu
verbranding", welke 27 September a.s. te van den trein bet gevaar; het was t
Haarlem wordt gehouden, bet Crematorium om te stoppen en de trein reed in de Schelde; 16 min.
te Westerveld worden ingewijd.
WATERSTANDEN.
18 Septmber.
Hoogwater.
IJMUIDEN, v. m. 4 uur 27 min.; n.m. 4 uur
41 min.
KATWIJK ,v.m. 4 uur 2 min.; n.m. 4 uur
Een orkaan in OostkAzië. Naar uit
St. Petersburg gemeld wordt, heeft te Wla-
divvostock een lievige typhoon gewoed, die
groot onheil aanrichtte. Zeventien scholie
ren, die zich op een uitstapje in liet ge
bergte bevonden, hebben tengevolge van den
wervelwind liet leven verloren.
Een moordzaak. De N. R. Ct. verneemt
uit Madrid: De behandeling der strafzaak
tegen kapitein Sanchez en zijn dochter Lou
se, beschuldigd Jalon in een dei' lokalen
van de krijgsdcliool te hebben vermoord, is
vandaag voor den krijgsraad begonnen. De
procureur des konings verklaart dat Sanchez
en zijn dochter schuldig zijn aan moord en
aan diefstal van kostbaarheden en geld, die
hun slachtoffer bij zich had. Hij eischt de
doodstraf tegen Sanchez en levenslange op
sluiting tegen diens dochter. Hij erkent dat
de andere beklaagden, beticht van mede
plichtigheid, onschuldig zijn.
Weer een ernstig spoorwegongeluk. Bij
na dagelijks valt er een spoorwegongeluk te
melden. Volgens een telegram uit Krakau,
is er nu weer nabij Cahabowka een perso-
gelukkig waren stoker en machinist afge
sprongen, .aldus aan een zekeren dood ont-
IJMUIDEN,
snappend. De locomotief, de tender eu de um. p; mju.
Laag wa ter.
v.m. 12 uur 27
min.; n.m. 12
5o Klasse 2e Lijst.
HOOGE PRIJZEN.
No. 1570 1' 2000.
No. 11064, 12415, 13205, 15059 en 20357
ieder f 1000.
No. 6172 14239 16283 ieder f 400.
No. 7957 11230* ieder f 200.
No. 7398 Jl2838 17856 ieder f 100.
Prijzen van f 70.
8 243 246 402 428 434 442 688 745
810 1084 1091 1202 1266 1329 1481 1588 1877
1889 1953 2197 2220 2221 2227 2284 2323 2325
2606 2613 2645 2728 2768 2812 2854 2918 2924
3159 3192 3214 3218 3275 3614 2853 3859 3888
4070 4144 4289 4616 4739 4786 5294 5328 5354
5921 6064 6065 6112 6172 6198 6250
6310 6493 6547 6621 6995
7174 7189 7329 7365 7706 7769 7774 7841
8053 8086 8538 8786 9543 9833 9850 10060
10192 10247 10363 10417 10444 10458 10473
11093
11569
12272
12883
13685
7041
7603
7788
8286
8605
9056
9270
9437
9643
7141
7635
7793
8294
8765
9063
9279
9451
9661
7210
7643
7884
8306
8797
9071
9283
9464
9672
7358
7689
8015
8455
8805
9069
9285
9474
9681
7401
7717
8069
8473
8842
9107
9366
9485
9789
7443
7742
8156
8479
8863
9129
9384
9488
9821
7563 7596
7753 7707
8230 8276
8573 8583
8918 8956
9172 9226
9394 9427
9529 9627
9825 9985
10004 10052 10086 10093
10181 10253 10260 10305
10533 10610 10617 10700
10789 10801 10830 10853
10982 11012 11051 11077
11250 11271 11272 11388
11758 11786 11834 11900
12183 12199 12224
12463 12494 12496
12817 12851 12954
13509 13591-13G2G
10100 10101 10119
1033 10439 10488
10714 10721 10722
10880 10973 10980
11153 11215 11235
11454 11577
12093 12106
12316
12601
131S6
13757
11414
11904
12260
12499
13168
13689
12406
12622
13230
13804
10974
11466
12150
12685
13260
13950
11011 11044
11527 11545
12162 12257
12710 12785
13282 13585
13960
11162 11198 11217
11657 11742 11963
12302 12440 12547
12912 12943 13226
13629 13806 13874
drie goederenwagens vielen in den stroom,
de kettingen braken eu liet overige gedeelte
van den trein stopte dus van zelf.
De materieele schade is groot; het parket,
alsook het bestuur van de spoorwegmaat
schappij is ter plaatse om een onderzoek in
te stellen.
KATWIJK, v.m. 12 uur 7 min.; n.m. 12 uur
21 min.
IJMUIDEN, 17 Sept. Z. O
Gearriveerd 16 September.
Veratyr, s., Wasa.
Gearriveerd 17 September.
Rendsburg, s., Java.
Nyroca, s., Liverpool.
Garm, s., Stockholm.
Vertrokken 16 September.
Zeeland, s., Immingham.
Swift, s., Londen.
Britsum, s., W.-Hartlepool.
Derwent, s., Goole.
Rotterdam, s., Grangemouth.
Juno, s., Rotterdam.
Bamburgh, s., Newcastle.
14064 14215 14326 14550 14736 14884 15011
15028 15090 15113 15259 15285 15401 15452
15472 15493 15615 15861 16130 16252 16732
16778 16875 17231. 17256 17392 17668 17807
17961 18063 18409 18500 18584 18590 18612
18784 '18787 19013 19061 19099 19192 19244
19414 19453 19491 19499 19532 19540 19631
19705 19733 19756 19759 20271 20506 20635
20822
HAARLEM. 17 Sept. 1913. Kaasmarkt. Ver- NIETEN,
kocht 5 stapels kaas, zijnde 714 kazen, we- 66 79 214 248 426 435
gende 1316 K.G. Hoogste prijs 30.50, laagste 550 600 612 613 616 634
26.— per 50 K.G. j 897 933 975 1024 1055 1112
HAARLEM, 17 Sept. 1913. Verkocht:* Koeien 1203 1205 1270 1348 1422 1466
en ossen, 2 stuks, 220 a 280. Nuchtere kal- 1621 1653 1678 1726 1750 1805
veren 5 stuks, 16 a 18. Lammeren 20 stuks,
12 a 18
AMSTERDAM. Veemarkt. 227 vette kalve
ren, le kw. L50—1.10, 2e kw. 1.—, 3e kw.
0.95 per K.G.
61 nuchtere kalveren 1218 per stuk.
661 vette varkens, Holl. le kw. 57—59, 2e en
3e kw. 55-57 ct. per K.G.
Handel in varkens zeer traag.
Geen Overz. geen Geld.
SCHIEDAM, 16 Sept.; Moutwijn f 13, Jene
ver 1' 17, Commaissie f 12. Stemming kalm.
Spoeling f 1.30, Graanspj ritus f.2323.25, Me
lasse f 18,75, Riuvo Spiritus f 10.50.
456 462 477
653 732 740
11M 1175 1181
1479 1538 1552
1813 1837 1863
1909 1988 2014 2080 2093 2109 2155 2173 2201
2210 2260 2262 2309 2384 2392 2412 2431 2456
2590 2627 2765 2779 2920 2929 2993 3001 3028
3077 3225 3349 3391 3419 3448 3471 3499 3508
3695 3713 3734 3746 3777 3800 3840 3861 3898
3944 3945 3950 3997 4005 4038 4134 4167 4169
4166 4177 4216 4220 4299 4316 4351 4388 4411
4474 4514 4544 4596 4636 4659 4857 4916 5008
5045 5071 5083 5106 5200 5311 5322 5393 5485
5496 5514 5622 5632 5664 5711 5746 5780 5801
5826 5859 5895 5917 5963 5965 5967 5968 6034
6070 6080 6105 6140 6175 6272 6276 6292 6330
6331 6369 6403 6404 6413 6621 6729 6795 6854
6909
6963
12159
12454
12789
13425
13920
14057 14089 14161 13218 14281
14389 14405 14428 14437 14505
14729 14756 14773 14775 14819
14877 14923 14958 14965 14960 14996 15003
15025 15027 15089 15105 15119 15121 15140
15176 15184 15233 15262 15361 15417 15433
15451 15465 15506 15584 15622 15630 15641
15680 15682 15710 15811 15835 15891 15979
15991 15995 16007 16032 16081 16142 16188
16195 16231 16248 16261 16270 16325 16338
16365 16478 16488 16489 16601
16661 16703 16763 16766 16794
16855 16901 16922 16923 16937
17104 17128 17161 17346 17413
17492 17546 17558 17719 17720
17796 17814 17844 17866 17877
17975 18006 18123 18259 18341
18404 18465 18497 18573 18625 18629 18669
18703 18782 18790 18903 18909 18956 19018
19010 19038 19143 19185 19204 19239 1924.9
19279 19369 19392 19430 19452 19587 19592
19595 19630 19731 19737 19774 19822 19845
19847 19858 19864 19970 20038 20072 20121
20154 20226 20236 20249 20269 20295 20313
20315 20336 20339 20377 20470 20554 20566
20595 20610 20615 20616 20696 20810 '20839
20919 20946 20960 20963 20987 20992
5e Klasse lo Lijst: 9972 m.z. 9973; 10512
m.z. 10511. Op eenige lijsten staat: 12204-
dit m.z. 12241.
14308 14366
14593 14714
14824 14842
16626 16655
16805 16837
17013 17082
17442 17452
17740 17786
17903 17947
18376 18390
Hiermede betuigen wij omen harte"
lijken dank v or de vete blijb.én van
belangstelling ondervonden gedurende
onze 25 jarige Kchtvereeniging,
PETRUS v. d. ZWAN
en
WILHELMINA ELISABETH
WITTEMAN
en Kinderen.
\l oor de vele bewijzen van belang
stelling ondervonden bij de plech
tige H. Mis van onzen Heeizoon eD
Broeder
Pater W. J0NCKBL0EDT, C.S.S.R.
betuigen wij onzen oprechten en har-
telijken dank.
Familie JONCKBLOEDT.
Haarlem, 17 Sept. 1913.
WORDT GEVRAAGD zoo spoe
dig mogelijk, in een klein gezin,
voor dag en nacht, die goed kan ko
ken en netjes werken. Loon 120.
Br. fr. No. 1349 Bur. v. d. Blad.
GEVRAAGD met Nov. te Heemstede
een nette
Soed met kinderen kunnende omgaan
en genegen in het huishouden behulp
zaam te zijn. Liefst boven de 23 jaar.
Brieven onder Letter S. Adv. bur.
A. M. C. SC dELLEKENS, Heemstede.
Wordt gevr. voor 1 November een
nette DIENST. ODE, kunnende koken
en netjes werken. Loon f120.met
behulp van een Dagmeisje, geen win-
kelwerk, wasch buitenshuis, bij
H. WESTKRKAMP,
Groote Houtstraat 41, Haarlem-
Op zeer goeden stand aangeboden
ven gemeenechapp.
voor twee R. K. Meisjes, tegen nader
o v reen te komen conditiën.
Brieven onder No. 1798 bur. N.H.Crt.
R. K. Jongmensch kau ter opleiding
geplaatst worden als winkelbediende.
Brieven bur. dezer Courant No. 1206.
Tegen 15 November a. s. wordt ge
vraagd in een klein gezin, goed met
kinderen kunnende omgaan te Haar
lem, Bosch en Vaart, een nette
tegen hoog loon en van goede getui
gen voorzien.
Brieven No.
5358. bur. v. d. blad.
In een nette xaak kan
een nette R. K. Juffrouw
zijnde goede verkoop
ster geplaatst wordsn.
Brieven ond. No. Ë359
bureau van dit blad.
op -
in dan Sohouarbupg.
Opgevoerd wordt
Drama in 5 bedrijven
van H. J. SCHIMMEL.
- Regie: L. H. CHRISPIJN.
Met medewerking van het Strijkorkest
van Haarlemsch Muziekkorps,
Dir. C. P. W. KRIENS.
Aangifte tot Donateur of Lid kan
dagelijks geschieden aan den Schouw
burg van 104 uur.
Breesfraat Beverwijk»
GEVRAAGD:
voor den winkel.
Warmoesstraat ï4.
TELEF. 1430.
Dir. JAN HOLTE OP.
Artistiek leider
L. H. CHRISPIJN.
Blijspel in 3 bedr. van FRANZ
SUHONTHAN en GÜSTAV
KADELBURG.
Aanvang 8 uur.
Prijzen der plaatsen:
Bslcon f2.50, per dozijn f 24.
Stalles f2.—, 21.—
Parket fl.75, 18.—
Frontloge f 1.59, 15.—
Parterre fl.25, 12.
Zijloge f 1.9.—
Amphit. f0.60, 6.—
Gaanderij f 0.40.
Plus 5 pot. Auteursrecht.
Piaatsbesprekeu dagelijks van 10
tot 4 uur.
voor de
dep
1913 1914 in
Nedeplandseb, Ouifech,
Fpanseh, Engelsch, Espe-
psnfto, Rekenen (of Wis
kunde), Boekhouden, Ver
stellen, Knippen wan Kin
dergoed, Teekenen.
Gelegenheid tot inschrijven op Vrij
dag 19 Sept., Zaterdag 20 Sept., Maan
dag 22 Sept. en Dinsdag 23 Sept. a.e.,
des avonds van 79 uur in het
Toynbee-gebouw, Donkere Spaarne 28.
Cursusgeld f2,60, bij laschrijvlng
of ser8te les te voldoen.
Aanvang dor lessen 6 Oetober.
Spaapndam.
Leveren franco huis Haar
lem puike aardappelen voor
f i,fè per half H. L.
Wegens omstandigheden te koop 4 peis. wagen, met kap, 4 cyléom-
pleet met toebehooren zoo goed ais nieuw, koopprijs fl. 3000,
Blieven iranco bureau vau dit blad No. 1411.
Termijnbetaling
RIJWIELEN
Eerste klas merken voor Concur
reerenden prijs op zeer gemakkelijke
voorwaarden. Brieven onder No. 1128
bureau van dit blad.
SfceK. LUUTü, Pieterstr. 19-21
TELEF00H 721.
OUDE BELEGEN BORDEAUX
EN BOURGOGNE WIJNEN
Alkmaar, 'n mooie stad in 't noorden
Vau bet oude Ken'merl nd,
Stad van fierheid, stad van trouwe
'k Heb U lief met hart en hand.
Stad, beroemd uit oude tijden,
Stad, vermaard in 't verre land,
Stad van schoonheid, stad van rijkdom,
Sieraad van heel Nederland.
In Uw Hout mag 'k gaarne toeven,
Droomend yan 't ver verleen
'k Rook er graag KAAIJ'sfijne merken,
En ga dan weer peinzend heen
Prijzen il,20, f 1,85, fl,6Q, f 1,55,
f 1,70,11,80, 11,90, f 2,00, f 2,30, f2,50,
f 2,75, f 3,00 enz., franco na ontvangst
van postwissel ol onder rembours met
verhooging der rembourskosten. Niet
naar genoegen geld terug.
C. KAAIJ,
Sigarenfabriek De Cououppant,
Kosltuln 13. Tel. 279, Alkmaar.
Leereer Hoogduitsche faal
Handels- en
Kanteop-wefenschappen.
Beëedigd Tpanalateup.
TEEKENSCHOOL DER ST. JOZEFS-GEZELLENVEREENIGING.
Aan de Teekenschool der St. Jozefs>Gezellsmvereeniging
te Haarlem wordt terstond gevraagd een tijdelijk LEERAAR in
het LIJNTEEKENEN.
Bekendheid met de electro-techniek strekt tot aanbeveling. Benoe
ming geschiedt voor één jaar, waarna vaste aanstelling kan volgen.
Sollicitaties met opgaaf van verlangd salaris in te zenden uiterlijk
tot en met 20 September a.s. aan den heer H. KERKHOFF,
Secretaris der St. Jozefs-Gezellenvereeniging, Verspronckweg 7, alhier.
Inlichtingen verstrekt de Directeur, aan de School Zoetestraat 11,
's avonds tusschen 7 en 9 uur.
Lot
Prijs
Lot
Prijs
Lot
Prijs
1300
65
356
213
1665
161
584
86
466
8
964
21
523
191
372
1
5722
45
1422
200
699
87
1446
194
779
108
1747
107
896
74
1697
5
1314
190
12*22
118
92
40
891
114
1933
115
1846
30
1990
31
1743
141
380
23
871
84
1025
81
1292
83
852
183
1196
60
654
130
237
109
1002
78
1380
180
140
165
704
322
52
187
943
64
1693
106
1924
129
454
164
1285
153
965
102
202
3
*1678
117
1696
96
609
51
1175
123
1172
174
1091
88
1234
90
406
132
251
171
1227
179
1785
50
1213
162
1963
212
1634
98
797
41
1564
33
1009
95
1426
69
108
120
1795
149
1080
154
1591
158
225
207
1171
94
470
128
1989
100
1936
28
281
193
125
49
1063
156
473
10
56
113
977
142
1385
48
1825
178
1397
186
1043
36
1277
27
1283
166
305
198
1654
15
253
37
21
159
1761
173
320
136
254
145
535
62
1746
126
963
67
1897
131
1994
182
187
52
3
209
1550
103
1648
181
1669
43
270
68
134
34
866
92
1959
140
1823
72
336
2
1565
13
1306
199
4
204
1498
197
1521
79
1315
25
974
155
563
135
58
44
206
147
1882
63
1118
202
1004
12
667
175
1039
208
624
35
1562
143
909
206
1649
77
661
169
1514
124
24
144
1029
76
279
20
81
112
1855
203
328
188
635
157
1862
58
1661
116
1381
59
1900
177
1584
91
1797
18
376
4
1265
17
660
105
284
82
309
201
1135
32
410
46
1143
19
1367
133
1242
205
1461
6
104
104
1090
138
1459
196
312
14
1818
125
747
73
468
53
710
184
828
80
1771
70
180
75
1355
167
1401
89
878
176
1204
93
1600
29
1808
71
946
195
1410
139
1770
185
958
7
1620
101
1691
42
113.
172
1843
57
1207
19
352
26
1267
210
240
24
1037
99
1447
163
293
85
847
47
440
16
73
127
553
152
596
66
235
192
1330
22
1415
119
195
55
1237
189
1205
134
230
39
1630
65
443
11
727
110
144
38
1660
170
70
54
95
168
47
151
383
160
1454
146
338
95
1853
9
583
121
914
148
333
147
1687
112
829
211
Prijzen kunnen worden afgehaald
tot acht dagen na de trekking van
des morgens 9 tot des middags 12
ure na verloop van dien tijd zullen
de niet afgehaalde voorwerpen be
schouwd worden ten voordeele der
Vereeniging
g- -
iiivvyuiiig eicmaiuiiuiii. x-iao* „,,1 T /-,
