marteJ/orJssfraaJ' 27.;zreje/./770. Speciaal adres voor Schoollaarzen.
BINNENLAND.
Uit onze Oost.
ÜiEUWS UIT OEN ÖMÏHEK
Sport en Wedstrijden.
HET PROGRAMMA VOOR ZONDAG A.S.-
lince schreef ontving brieven, ondertee-
ind door dr. jur. A. de Mole de Chalet,
e daarin tegen overeen to komen bedra-
m den titel van Hofraad van het Lippe-
lihe hof aanbood.
1 Het Tageblatt seinde hierop naar Lippe
l ontving van het ministerie van dien
'ondastaat de mededeeling, dat de zich
'oemende dr. jur. A. de Mole de Chalet
■aar onbekend was, en dat het ministerie
te zaak ter onderzoek in handen der politie
ad gesteld.
Het blad deelde dit mede, en ontving een
tehrijven van den heer De Mole de Chalet,
ie daarin bestreed, dat hij ongeoorloofden
andel in titels dreef.
f Maar inmiddels heeft de politie, die op
1 iet der regeering te Detmold een onder-
oek instelde, reeds ontdekt, d.at De Mole
e Chalet geen recht heeft den titel dr.
'oris te voeren, en dat hij uit nood, om
j ich geld te verschaffen, die annonce in de
Jluid-Duitsche bladen heeft geplaatst. Het
blijkt dus ten slotte 'een gewone oplichters-
.nnonce te zijn.
1 De „Frankf. Ztg." wijst er echter op, dat
'n Duitschland toch wel handeL in titels
Jm orden wordt gevoerd, en publiceert eeni
,-o brieven, die daarvoor als bewijsstukken
kunnen dienen. Voor schenkingen voor
dichtingen, kerken of andere instellingen,
verden titels als hofleverancier, hofraad,
orofossor en zelfs consul aangeboden. Bo-
'lrocg de schenking 500.000 Mark, dan kon
'laai voor de adel worden verleend. Titels
t!s i ominercieraad van kleinere bondsstaten
konden reeds bij een schenking van 30.000
Mark worden verleend. De briefschrijver
telde de volgende voorwaarden: liet te
'stoi en bedrag wordt bij een bank gedepo
neerd, eu eerst uitbetaald, wanneer dc titel-
verleeniug tot stand is gekomen. Hij ver
klaarde ei: zelf niets van te genieten, wijl
bij de zaak slechts „eerslialve" behandelt,
en vroeg strenge geheimhouding, die hij
trouwens ook tegenover den geadresseerde
beloofde.
En de „Frankf. Ztg." vraagt: Zijn dat
geen documenten van den tijd?
AMBULANCE DOKTER VAN TIEN
HOVEN.
Dr. Van Tieuhoven, thans met zijn gchcele
ambulance op dc terugreis, schrijft aan do
„Tel.":
Meer en meer naderde de dag van ons ver
trek, daar ons aantal patiënten tot 60 ge
slonken was en er werd besloten, om 25 Sep
tember te vertrekken. De laatste dagen ga
ven natuurlijk veel drukte en werk.
We moesten onze patiënten overdragen
aan onzen opvolger, een Servisch chirurg,
die uit den oorlog teruggekomen was.
We moesten alles inpakken en inventari
seeren en daarbij zou ik onzen opvolger lcs;
geven in het maken van Eöntgeu-photogra-
phieëu, daar besloten was het Böntgen-ap-
paraat daar le laten.
Een zeer aangename attentie werd ons be
reid door den gemeenteraad van Waljewo,
als belooning voor de moeite, die jve ons ge
geven hebben voor de inwoners van de stad
en omgeving, om hun geneeskundigen J>Ü-
«tand en, zoo noodig, ook verpleging te ge
ven, toen de doktoren van Waljevvo allen
weg waren.
In het Grand-Hotel werden we allen aan
een groot en schitterend baukèt genoodigd.
Dat daar veel gespeecht is, behoef ik niet
te schrijven. Het eenige wat ik wil vermel
den is, dat men van mij een halven Serviër
heeft willen maken, door een benoeming tot
eereburger van Waljewo.
Dat het een geanimeerd banket was. laat
zich begrijpen, daar we noode om 2 uur naar
huis gingen.
Bij ons vertrek van Waljewo, 's morgens
om 6 uur, waren een massa mensehen op
het slation aanwezig, om ons uitgeleide te
doen. Twee dagen blijven wij te Belgrado
en komen dan via Budapest, Weencn en
Berlijn naar buis en hopen Zaterdag 4 Oc
tober in Nederland aan te komen.
BLOEMENDAAL.
GEMEENTERAAD.
Donderdagmiddag vergaderde de gemeente
raad onder voorzitterschap van den heer bur
gemeester, Jhr. Bas Backer. Afwezig was
do heer v. d. Vliet, mét kennisgeving van
verhindering. Er is één- vacature.
Onder de ingekomen stukken was een ver
zoek om vergoeding voor leerlingen, die do
Avondschool voor Handelsonderwijs te Haar
lem bezoeken.
Besloten werd voor die school dezelfde re
geling te doen gelden, die voor andere inrich
tingen van onderwijs te Haarlem van kracht
is.
Besloten werd aan den commies-teekènaaï
f 100.gratificatie te geven voor bij zondes
door hem geleverd .werk in verband met aan
leg van wegen enz.
De afd. Haarlem en O. van de Mij. tot be
vordering der Bouwkunst verzoekt in een
adres een subsidie of een medaille voor den
door haar uitgeschreven vijfden gévelwed-
strijd.
B. en W. adviseeren een subsidie'van f 50
te verleenen.
De heer Laan vraagt of het een jaar-
lijksche subsidie is, of wel een subsidie in
eens.
De Voorzitter antwoordt dat het een
bijdrage voor éénmaal geldt.
De heer Koolhoven informeert of er
geen matrijs is met het wapen van Bloemen-
daall. Dit zou uitstekend zijn om medailles
te laten slaan. Wanneer om subsidie ge
vraagd wordt als bij deze gelegenheden, ont
vangt men gaarne een medaille en het is
goedkooper. De medaille zou iets grooter kun
nen fijn dan een rijksdaalder b.v. De voor
zitter zal dit idee in een voorstel belicha
men.
Het voorstel werd aangenomen.
De Tuin- en Boschbouwvereoniging te Over-
veeu verzoekt voor baar te houden cursus in
groenten- en fruitteelt een subsidie van f 100.
Op voorstel van B. en W. wordt hierop
gunstig beschikt.
Het gemeentebestuur van Zandvoort ver
zoekt vergunning tot het leggen en hebben
van een buisleiding ten behoeve der gemeen-
towaterieiding in den Bentveldweg.
B. en W. stellen voor dit verzoek toe tc
staan onder voorwaarde dat 's jaars een recog
nitie wordt betaald van f 1.
Goedgekeurd.
Jhr. Mr. P. Teding van Berkhout te Aer-
denhout doelt mede, dat hij voornemens is
een weg aan te leggen ter verbinding der
Van Lennep en Koeduinswegen. Voor dezen
aanleg verzoekt de adressant do goedkeu
ring van den raad.
Do voorzitter deelt mede dat omtrent
dit voorstel het oordeel der gezondheids-com
missie nog niet bekend is. Hij stelt voor het
adres in handen van B. en AV. te stellen.
Aangenomen.
De heer H. Hoekstra;, hoofd der O. L. S.
te Overveen, geeft B. en W. in overweging bij
den raad een voorstel in te dienen om met
ingang van 1 Jan. 1914 de voorbereidende
klasse aan zijn school op te heffen om de
twee laagste klassen der school ieder een af
zonderlijke leerkracht te kunnen geven.
B. en W. adviseeren gunstig.
De schoolcommissie zegt dat zij, noodge
dwongen dit voorstel ondersteunen moet. Zij
hield liever de klassen in leven, ook al telt
zij weinig leerlingen. Ei- is echter te wei
nig ruimte.
De heer Koolhoven vindt het jammer
en vraagt of het misschien niet wenschelijk
is uitbreiding dei- school to Overveen te
overwegen.
De heer Laan vindt het zoo jammer niet.
Trouwens het'hoofd adviseert zelf de klas
op te heffen. De heer Laan wijst op do
zware lasten, die de gemeente drukken wan
neer liet onderwijs onnoodig hoog wordt op
gevoerd.
Te Wormerveer b.v. kost elk kind f 55.
veel meer dan in Rotterdam. Als de klas
niet noodig is, moet zij maai- vervallen. Na
©enige discussie wordt het voorstel van B.
en W. aangenomen. Om aangenomen te wor
den moeten de kinderen nu den leeftijd van
5 jaar en 9 maanden hebben.
i)e voorzitter deelt mede dat ver
moedelijk een gemeenteraadsverkiezing zal
plaats hebben op Vrijdag 24 October; stem
ming op 4 November; herstemming 13 No
vember, en stelt voor de leden te benoemen,
die in het stembureau zulten zitting nemen.
Dit geschiedt.
De Commissie van Toezicht over hot Ge
sticht Meerenberg verzoekt ontheffing voor
het bonwen van een drietal blokken, elk van
vier woningen in de Sehapenduinen.
Do Voorzitter zegt dat dit punt nog
in staat van wijze is. B. en W. hebben, tenein
de een beter overzicht te krijgen, het gehee-
le bouwplan opgevraagd. Aan dit verzoek
is nog niet voldaan, weshalve B. en W. voor
stellen het punt aan te houden.
Aangenomen.
De heer P. Hofstede de Groot verzoekt
ontheffing voor de vergrooting en verbou
wing van zijn landhuis „De Popelhof" aan
den Bentvoldsweg.
Goedgekeurd.
B. en W. stellen voor een subsidie tedoen
in de bouwkosten van een brug over de
Delft. De bestaande brug over de Klever-
laan moet verbreed worden.
De heer Stoel is bereid, omdat hij' de
nabijgelegen: gronden met woonhuizen wil
bebouwen, f 2000 in de kósten bij te dra
gen; de ÉS. N. E. ff. 'geeft ook' f 2000 be
nevens den benoodigdejn grond, aan de zijde
van Haarlem. De gemeente zou nu ook f 2000
bij moeten dragen.
Op een vraag van den heer Koolhoven
deelt de voorz. mede dat de brug zal ge
bouwd worden in beton.
De heer de Roe tracht te bewijzen dat
de verbreeding der brug niet noodzakelijk is
en geen algemeen belang, waarop de voor
zitter antwoordt dat het de consequentie
is van de aanneming van het uitbreidings
plan. Er is op die brug een breede weg naar
'Bloemendaal geprojecteerd.
De heer, Koolhoven verzoekt bij de
verbouwing rekening te houden met de wen-
schelijkheid om do doorvaartbreedte en
-hoogte te verbeteren. D,e Delft is degroote
verkeersweg te water voor Bloemendaal.
De heer. v. Tien hoven zegt dat dit
niet kan omdat de brug niet vernieuwd
wordt, doch slechts een andere brug naast
de bestaande wordt gelegd. B. en W. heb
ben over een geheel nieuwe brug gedacht
doch daarvan zouden de kosten f 15.000 zijn
en Haarlem is niet geneigd om in deze kos
ten bij te dragen, daar het voor haar van
geen belang is.
De heer Koolhoven wil een nieuwe
brug.
De heer Bi6pinck meent dat ook Haar
lem bij een goeden toegang belang heeft.
Hij zal tegen het voorstel van B. en W.
stemmen, want hij acht beter nu een geheel
nieuwe brug te maken, een mooie, breede,
al kost liet wat meer. Haarlem zal, ver
trouwt spr., ook in de kosten wel willen
bijdragen.
De heer Laan geeft de voorkeur aan het
voorstel van B. en W. De brug kan dan nog
altijd verbeterd worden. Men zou op het
nieuwe gedeelte alvast een monumentale
leuning kunnen maken. Onderhandelingein
met Haarlem duren altijd lang en het is ge-
wenseht dat er verbetering komt.
Denbeer Bis pi nclc zou betreuren als
er n" half werk werd gedaan.
De heer Koolhoven blijft bij zijn voor
stel oin een nieuwe brug te maken, ongeveer
in dezelfde stijl als de brug bij den Juliana-
wcg. Hij wil aan Haarlem vragen of zij
geneigd is in de kosten bij te dragen, dan
zou terzelfder tijd nog eens over do Kle
verlaan kunnen gesproken worden, want dat
het Haarlem ernst was ora die straat alleen
tegen f 10.000 over te nemen, kan spr. niet
aannemen. Hij stelt groot vertrouwen inliet
hoofd der gemeente Haarlem.
Aangenomen werd een voorstel dat B. en
W. uitnoodigt in dc volgende vergadering
met een kostenberekening te komen voor
een geheel nieuwe brug. Aan Haarlem zal
gevraagd worden in de kosten bij te dragen,
De heer Laan stemde tegen.
De tramplanneji naar .Overveen,
Vervolgens kwam aan de orde het voor
stel om concessie te verleenen aan de E.
N. E. T. tot aanleg en exploitatie van een
tramweg over den Vcrspronckwog en Ju-
lianawcgv
De Voorzitter stelde voor dit punt
in geheime zitting te behandelen.
Hiertegen protesteerde de lieer B ij v o e t
Deftig- en dreigde de vergadering te zullen
verlaten als het punt toch in geheime zit
ting werd, behandeld. Het publiek, meende
de lieer Bijvoet, heeft het recht te weten
hoe (le raad en de raadsleden over deze
zaak denken.
De Voorzitter wil aantoonen, waarom
het wenschelijk is de zaak in comité-gene
raal te behandelen, maar de heer Koolho
ven steunt den heer Bijvoet, waarop tot
openbare behandeling wordt besloten.
De algemeene beschouwingen over de con
cessie-voorwaarden worden geopend.
De heer K o o lli o v e n verklaart niet te
gen het verleenen van concessie te zijn aan
de E.N.E.T., mits de tram langs den Zijl-
weg er niet door in het gedrang komt. De
tram langs den Julianaweg is toch niet de
gewensclite om Overvenere naar Haarlem
te voeren. Trouwens de Zijlweg-bewoncrs
hebben op hun tram gehoopt en zouden zoo
doende er van verstoken blijven. Hij is er
ook niet tegen om de tram naar Overveen te
brengen mits er geen kosten voor de ge
meente aan zijn.
Verder wijst spr. er op dat de lus, waar
over in de toelichting gesproken wordt, niet
in de concessie vermeld staat, zoodat de
maatschappij niet verplicht zou kunnen wor
den, die aan te leggen.
De heer Koolhoven vraagt een ant
woord op zijn vraag of de verleening van
deze concessie het leggen van een lijn over
den Zijlweg in den weg staat.
De heer Stolk meent dat deze conces
sie daar geheel buiten staat. De concessie
over den Zijlweg is gegeven en blijft ge
geven. Het staat buiten deze zaak. Op het
oogenblik houdt ons alleen de concessie van
den Julianaweg bezig. Trouwens die weg
is gemaakt om er woonhuizen neer te zet
ten, en die zullen er komen als de tram er
i». Rie bewoners zuilen dan van de tram
prof it eer en.
De heer Laan wil de concessie verlee
nen niet tot den Bloemend, weg, maar tot
aan liet Zwarte Pad.
De heer Bis pi nek zegt dat met beide
handen de gelegenheid moet worden aange
grepen om een tram naar Overveen te krij
gen, en voor de 25-jarige tramkwestie een
oplossing te krijgen. Volgens spr. kan het
verleenen van deze concessie de tramlijn
over den Zijlweg niet in gevaar brengen.
Als de N. Z. Holl. Tram het niet zou doen
met het oog op de concurrentie b.v., dan
zouden er wel andere maatschappijen zijn,
die de lijn zouden aanleggen, dan zou de
E.N.E.T. dat doen. Als dat kon, dan zou het
prachtig zijn.
Dan kregen wij hier de mooiste tramver
binding die men zich denken kan: een lijn
n.l. over den Julianaweg en den Zijlweg,
en een lijn door Kweekduin naar Bloemen
daal. Dat zou een mooie oplossing der tram
kwestie zijn, meende de heer B.
De heer v. Tien li oven verzekert dat
deze concessie niets te maken heeft met de
concessie over den Zijlweg. Met de tram van
den Zijlweg zijn wij op het doode punt. Men
wacht tot de bezwaren zijn opgelost.
Als wij de E.N.E.T. veroorloven deze lijn
aan te leggen, dan heeft de maatschappij
zich verplicht te eeniger tijil, wanneer dit
gewenscht wordt, ook een lijn over den Zijl
weg aan te leggen, eventueel met gemeente
lijke bijdrage in de kasten.
De heer van Tienhoven meent dat de raad
nu is aan het begin van de uitvoei-ing der
tramplannen. Overveen profiteert van deze
tramlijn niet, maar verschillende bewoners
van den Bloemend, weg en Kweekduin wel.
Deze concessie staat een tramlijn naar Over
veen niet in den weg. Het geeft niets twee
eoncurreerende tramlijnen in de gemeente to
hebben en wil de N. Z. Holl niet, dan zal
de E.N.E.T. de tram over den Zijlweg aan
leggen.
De beer de Waal Male fijt verzekert
dat liij, na lang bang geweest te zijn, ten
slotte ook meent dat de concessie gerust ver
leend kan worden.
De heer Koolhoven wijst nu op de wen-
schelijklieid om het, tarief der tramritten
zóó te maken, dat een rit Bloemendaal
Overveen voor enkel tarief geldt, zoodat
dus geen overstapkaartje behoeft te worden
genomen aan den Verspronckweg. Van het
eene punt der gemeente naar het, andere
moet enkel tarief gelden. Daarvan laat spr.
zijn stem vóór of tegen de concessie afhan
gen. Hetzelfde geldt voor abonnementen
Bloemendaal—Overveen, waarover hij niets
leest in de concessie.
Voorgesteld wordt de concessie te verleenen
tot den Bloemendaalsehen weg en niet tot
aan 'het Zwarte Pad, zooals do heer Laan
wenschte.
De heer B ij voet, zal tegenstemmen. Hij
vindt het niet nobel concessie te verleenen
aan de E.N.E.T., terwijl de N. Z. Holl. T.
nog zit te wachten.
De Voorzitter zegt dat aan de N. Z.
Holl. is voorgesteld de lijn over den Juliana
weg te leggen. Dat is* door haar geweigerd.
De bezwaren, door Ged. Staten geopperd, zul
len nog wel eeni gen tijd vorderen om op
gelost te worden, meent de voorzitter. En
dan zou Overveen zonder tram zitten.
De heer Laan zou het ignobel vin
den, wanneer aan de E.N.E.T. concessie werd
'verleend, wanneer de tram reeds reed, nu
echter niel.
De heer B i s p i n c k wijst op de gelegem
beid, die aan de N. Z. Holl. is geboden een
i lijn over den Julianaweg te leggen. Zij hield
echter vast aan de wissels op den Zijlweg.
I De heer v. Tienhoven zegt dat aan do
Noord-Zuid-Holl. Tramw. tot tweemaal toe
gelegenheid is gegeven om concessie te vra-
i gen voor een tram over den Julianaweg.
i Toen is de E.N.E.T. gekomen en spr. ziet niet
in daarom het niet nobel zou zijn aan de
E.N.E.T. nu concessie te verleenen.
i Hierop wordt in stemming gebracht het
voorstel om aan de E.N.E.T. concessie te ver
leenen tot den Bloemendaalsche weg.
De heer B ij v o e t stemde tegen en de con
cessie verleend.
Daarna werden de concessie-voorwaarden
behandeld. Deze zijn dezelfde als voor de N.
Z. Holl.
In de concessie werd do wenseli van den
heer Koolhoven belichaamd, betreffende en
kel tarief voor een rit Overveen—Bloemen-
I daal.
I De voorwaarden werden goedgekeurd. De
heer Bijvoet stemde tegen.
De lieer Koolhoven vroeg of liet niet
mogelijk is den weg te verkorten der tram
van Overveen naar Bloemendaal, door de
lijn Overveen te doen aansluiten in het Kle
verpark en niet op den Verspronckweg. De
heer Koolhoven vertelde dat hij er over ge
sproken had met de directie der E.N.E.T. (die
in het Raadhuis aanwezig was tot het. geven
van inlichtingen) en deze achtte het wel mo
gelijk, doch vreesde vertraging doordat van
Haarlem een nieuwe concessie moet aange
vraagd worden eu dit veel tijd zon vorderen.
De Voorzitter wenschte dat de directie
hieromtrent mededeelingen zou doen, doch
dat dit in comité-generaal zou geschieden.
Aldus werd besloten.
Na de rondvaar ging de raail in geheime
zitting ter behandeling van deze zaak en ter
behandeling van reclames Hoofdei. Omstag.
BURGERLIJKE STAND.
SCHOTEN. Getrouwd: J. A. Geerlings en
C. E. A. Louwkamp. G. v. d. Velde en
G. Houweling.
Geboren: z. van M. A. van Wanrooy
Pieters. d. van A. C. Mevissen—Bijster.
d. van M. Rakker—Eikelbom.
Overleden: H. A. Beenders 23 d.
ALKMAAR. Geboren 28 Sept. d. van J.
S. Ruiter en R. Pronk. z. vail J. A. Eg-
bergen en A. Brouwer. 29 Sept. d. van
S. Kleijmeer en A. M. v. d. Velden. z.
van E. A. Beke en E. S. Vloemans.
WARMOND, Geboren: z. v. C. v. d. Bent
en AV. Glasbergen. (1. van A. Poppen en
C. v. d. Heuvel. d. van II. v. Schie en C.
G-. Brugman.
Ondertrouwd: H. P. Ruijven en B. de Haas
Overleden: N. Th. M. Stijnman 11 m.
Een levenl. aangeg. kind van het m. gesi.
van J. A. Beugelsdijk en Q. de Jong.
J. v. d. Groot 2 j. en 10 m.
HAARLEMMERMEER, Geboren: d. van A.
GriekspoorMöhle. z. van C. Captijn
Brouwer. (1. van A. BlokkerEveleens.
z. van J. van BreenWesselius. d. van
C. A. AVessels—van AVerkhoven. z. van
C. Slootweg—van der Stelt. z. van J. C.
MastenbroekCamflerman.
Overleden: L. Spruitenburgvan Dalen, 70
j. G. Ravesloot, 5 in. J. A. de Meijerse,
66 j. T. TouwVerheul, 47 j. G. Bo-
gerd 45 jaar.
VOETBAL.
Daar de voor Zondag- a.s. in de West.
le klasse cenig vastgestelde wedstrijd V.
O. O.Ajax vervallen is, worden, noch voor
de Oostel.- noch voor de Westel. noch voor
de Zuidel. lc klasse wedstrijden gespeeld.
Het programma van de wedstrijden van
Zondag, voor onze lezers van belang, pu-
bliceeren we hieronder
Wieldadigbcidswedstrijd.
Amsterdam: (terrein Ajax) Sparta—Rest
van Nederland.
West. Hes. le Klasse.
Haarlem: Haarlem II—Sparta II.
COMPETITIE.
H.F.C. II—V.O.C. II.
Den Haag: Quick IIHercules II.
•H.B.S. II— A. F. O. II.
Dordrecht: D. F. O. II—H.V.V. II.
West. 2e Klasse
A. UnitasDordrecht.
Xerxes—D.V.S.
I D.V.V.Concordia.
AchillesAjax L.
B. V.U.O.—Blauw Wit.
N eptun usSpartaan.
R. F. O.—A. F. C.
S.V.V. (Schiedam)Alc. Victrix.
0. E.D.O.—D.EC.
KampongHercules.
Allen AVeerbaar—-Volharding.
West. 3e Klasse.
O. BloemendaalU.N.I.
H.S.V.A.D.O.
De SportmanR.V.G
D, DamiaatjesR.O.H.
HollandHeemstede.
KinheimStormvogels.
E. PurmersteijnW.F.C.
Z.V.V.—Z.F.C.
iWilh. VooruitHollandia.
Telefonisten-wraak.
Het „Soer. Nbl." ontving van een leze»
niededeelingen betreffende eene classificatie
der abonné's door de telefoonjuffrouwen te
Soerabaja. Die het dezen dames te Soera-
ba ja wat erg lastig maakt, krijgt aan het
als een overweldiger niet alleen, maar ook
als een verrader. Liet is veel gemakkelijker
•om nu over die dingen te spreken dan in die
dagen, maar 'twas een feit dat wij,menschen
van de nieuwe generatie, het heel hinderlijk
en lastig vonden de hittere haal der afge
storvenen voor elkander te blijven koeste
ren. Den ouderen, emigrés scheen het toe, als
Was dc tijd in het jaar 1792 blijven stilstaan;
vuu dat oogenblik at' aan hadden de gevoe
lens \an haat en liefde zich zoo vastgewor-
teld in hunne harten, dat zij die overal, waar
heen zij ook gingen, met zich voerden. En
geui wonder als roet gloeiende ijzers wa
ren ij in hun ziel gebrand, maar wij, die op-
gegrreid waren op een vreemd grondgebied,
wisten alleen, dat een groote gebeurtenis de
gehecie oude wereld in beroering had ge
bracht en dat er nieuwe toestanden voor de
oude hadden plaats gemaakt. Wij waren ge
neigd de vijandelijkheden van de vorige ge
neratie te vergeten. Frankrijk leek ons niet
langer het moordlustige land der sans-culot-
ten eu van de guillotine-mand toe; zij was
ons lief als een heerlijk schoone, roemrijke
oorlogskoningin, die door een ieder aange
vallen, al haar vijanden glansrijk overwon,
maar ondanks dat toeli nog onder zulk een
druk leefde, dat haar wijd en zijd verstrooi- j
de zonen haar kreten, om tc wapen te snel
len, steeds in de ooren hieven klinken. Die
kreten waven 'tdaü ook meer dan mijn ooms
hi icf, die me er als het ware toe dwongen
om het Kanaal o\y?r te steken.
Reeds lang had mijn hart gebloed bij het
hooren van al de ellende, die mijn vaderland
ten deel moest vallen, bij al de zorgen en
moeiten, waarin het telkens weer verkeerde,
en toch, zoolang mijn vader nog leefde, zou
ik hem dat. alles wat in mijn binnenste om
ging, niet hebben durven zeggen, daar het
hem, die onder Condé gediend en te Quibé-
ron gevochten had, stellig als het laagste,
vuigste verraad zou zijn toegeschenen. Na
zijn dood evenwel bestond er voor mij niet
de minste reden om niet naar mijn geboorte
land terug te keeren, en mijn- verlangen
daarfw.ar werd nog sterker, omdat Eugene
dezelfde Eugène, die reeds nu ruim dertig
jaar mijn vrouw is mijn gevoelens deelde.
Haar ouders waren een tak van de Ckoiseuls
wier vooroordeelen tegen de nieuwe, in
Frankrijk bestaande toestanden zelfs nog
sterker waren dan die van mijn vader. Wei
nig vermoedden zij van dat alles, wat het
brein hunner kinderen in beslag nam, van
hun geheel andere gevoelens. Meermalen kon
men ohs zien zitten in het prieeltje in den
tuin, sprekende over een pas behaalde over
winning met zulk een enthousiasme, dat zij,
als zij ons hadden gezien, de handen zouden
gewrongen hebben over zulk een ongeëve
naarde laagheid.
Maar er bestond nog een andere reden voor
mijn terugkeer naar Frankrijk, behalve de
dood van mijn vader en de ontvangst van
mijn ooms brief. In Ashford kon ik het niet
langer uithouden. Niet, dat de Engelschen
niet al het mogelijke in bet werk s té ld dn om
ons, Fransehe emigranten, zooveel mogelijk
gastvrijheid te betoonen, o neen, dat was het
r.iet, want geen onzer keerde naar zijn ge
liefd vaderland terug zonder de een of an
der vriendelijke herinnering aan dat onher
bergzame land en zijn bewoners, maar in
ieder land zijn altijd eenige overtollige indi
viduen, cenige onverdraaglijke pochers, en
dit was ook het geval met het anders zoo
vriendelijke, stille plaatsje Ashford. Ook
daar werden wij door hen gekweld. Daar
woonde namelijk een jong edelman nit het
graafschap Kent. Zijn naam was Farley. In
den geheelen omtrek stond dit jo-ngmensch
bekend als een snoever en twistzoeker. Nooit
scheen hij ons te kunnen-ontmoeten, of hij
overlaadde ons met een stortvloed van be-
leedigende woorden, die niet alleen gericht
waren op het tegenwoordige Fransehe gou-
vernemeut, iets wat ten minste vergeven kan
worden in een goed Engelsch patriot, maar
ook op Frankrijk zelve en al zijn bewoners.
Meestentijds waren wij gedwongen ons Oost-
Indisch doof te houden in zijn tegenwoordig
heid, maar in den laatsten tijd was zijn ge
drag en zijn houding tegenover ons zoodanig
geworden, dat ik mij vast voorgenomen had,
hem eens flink de les daarover te lezen. Wij
waren eens met een vrij groot gezelschap in
de gelagkamer van „The Green Man" hijeen.
Het was avond, en onze windbuil, vol zoeten
wijn en daardoor in de stemming om te las
teren, was weer flink aan den gang met ons
een menigte beleedigingen naar liet hoofd
te werpen, terwijl hij mij vooral daarbij
steeds tersluiks opnam om te zien, hoe ik
zijn woorden zon opnemen. Ik hield mij zoo
goed mogelijk.
„Welnu, mijnheer de Laval," riep hij toon j
geprikkeld door mijn kalmte uit, terwijl hij j
me vrij onzacht de hand op den schouder
legde, „ik heb een toast bedacht, waarop gij
zeker wel zult drinken. Zie zoo, daar gaat
hij: „op den arm van Nelson, dje dat Frank- j
rijk van n zeker wel zal ten onder brengen".
Terwijl hij deze woorden zeide, stond hij op,
liep naar mij toe en bood mij een boordevol j
len beker aan. Ik nam den beker aan en hem
strak aanziend, beantwoordde ik zijn uitnoo- j
diging met de volgende woorden: „Dat is.
heel best, Sir, en ik zal met genoegen op uw j
toast drinken, als gij mij het genoegen wilt,
doen om 'top de mijne te doen". „Goed, doe
het dan!" riep hij uit en wij ledigden beiden
onze bekers. j
„Welnu, monsieur, laat ons nu uw toast
hooren", zeide hij.
„Als gij eerst uw glas gevuld hebt, eerder
niet," gaf ik hem ten antwoord.
„Het is nu vol, begin dus."
„Welnu, dezen beker ledig ik op den ka
nonskogel, die hem zijn arm van het lichaam
reet!"
Het volgende oogenblik had hij me den
geheelen inhoud van zijn glas in het gezicht
gesmeten eii de heerlijke portwijn droop me
langs kin en kleeren. Ik was woedend.
Geen wonder dus dat al deze dingen
als het ware medewerkten om het aanbod
van mijn onbekenden oom aan te nemen, on-
dauks die twee vreemde woorden, welke er
later op het couvert bij waren gevoegd. Als
het waar was, dat hij aoo'n grooten invloed
had bij den keizer, dat hij me kon helpen
om mijn vogelvrij-verklaring in te trekken,
dan was daarmee de eenige slagboom, die
me van mijn land terughield, weggenomen.
Plotseling werd ik uit mijn gepeins wak
ker geschrikt door een zware hand, die met
kracht op mijn arm werd neergelegd. Ik
keek in bet verweerde gelaat van een ruwen
vissehersbonk, die me op korten toon de
woorden toevoegde:
„Welnu, mijnheer, tis tijd om m de roei
boot te stappen."
Hoewel ik de politieke gevoelens mijner
aristocratische voorouders niet met hen kon
deelen, scheen ik toch een zeker gevoel van
waardigheid van hem overgeërfd te hebben,
tenminste kalm doch met zekerheid nam ik
zijn grove, ruwe vuist van den arm en be
daard gaf ik hem ten antwoord, dat we nog
op te grooten afstand van het strand waren. I
Nu. ge moet zelf weten wat ge doen I
wilt, zeide hij barsch, maar ik wil u wel zeg
gen, dat ik niet van plan ben om er u nog
dichter hij te brengen. Doe dus wat ge het j
liefste wilt; ik laat u de keuze tusschen deze
twee dingen in te stappen in de roeiboot I
of zoo ge dit niet wilt, moet ge maar zelf
zien al zwemmend de kust te bereiken.
(Wordt vervolgd.;
