1
Tooneelvereeniging E.S.M
Cesticht leerenberg
Schouwburg Jansweg.
Groot succes ran bet Rembrandt
Theater re Amsterdam.
W. VAN J! uraan GEN,
CONCERT- VLEUGEL.
~DE KROON.
STADSNIEUWS.
Leger en Vloot
Verkoopingen, Boel-
huizen enz,
Advertenties?.
gaat niet door.
GEVRAAGD
„Papagèno."
Biedt zfch aan
Net Tweede Meisje
N V. Hoiiandia-Tooneel
Het Minderwaardig
Geslacht.
Quo Vadis?
Woensdag 15 October
Het Ned. Operette Ensemble
Pe nieuwste Weener
Operette in 3 bedrij
nen uan Balton Bac
kers en J. Chaugel,
Muziek van Paul Zincke.
Hulp in de Huishouding*
STATION
SANTP00RT-MEEREN8ER6.
Smedestraat.
de uitslagen.
H. F. C.
1
1
0
0
2
30
2.-
H. V. V.
1
1
0
0
2
3-2
2.—
V. O. c.
1
1
0
0
2
1—0
2.—
Ajax
1
0
0
1
0
0-1
0.—
Haarlem
1
0
0
1
0
2-3
0.—
Quick
1
U. V. V
1
0
0—
Van onze Rechtbank
Scheepvaartberichten.
m
ERMSTIG GiMEEND,
asssfe'&ftj
0e aangekondigde
veiling van het hee
renhuis te Overveen aan den
Zijiweg nr. 15 op Dinsdag 23
October a.s. in het Hotel „Van
Quds het Raadhuis''
Het perceel is uit de hand
verkocht.
SO Ofs. per ons
10 Cts, per ons
SO Cts. per ons
Ziihs»e<* 3Ü. Telefoon 2519.
iokrhamiaorst
Ontbijtspek
|ste kwaliteit Ham
geeft in het laa sf uan de
maand Nouember haar tweede
uitvoering, met het tooneel-
sfuk
Heeren Concertgevers wor
den attent gemaakt, dat bij
ondergeteekende tegen billijke
voorwaarden een 774 octaafs
nieuwe Concertvleugel ver
krijgbaar is.
HEEMSKERK'*
Piano- en Oegelmagazijn.
Zijlstr. 82, Tel. 2591.
8000 Kilo Witte Kool.
8030
4000
5000
135 Hectol.
130
50
Koolrapen.
Roode Kool.
Sauoye Kool,
Bieten.
Hoornsche
Wortelen.
Uien.
H. VAN HOOYDONK
en
M. O. VAN HOOYDONK-
Telef. 1430.
Telefoon 102.
8 UUR.
Directie Alphonse Janmart Jr.
Dezo nieuwe Operette is nog
niet te Haarlem opgevoerd.
Houtkoóper en HaaK maakten vlak na el
kaar ieder één goal. De roodbroekcn waren
allen goed. H. B. S. heelt voor de verras-
Ring gezorgd, door met 52 te winnen van
Quick: H. F. C. is de competitie ook fraai
begonnen, door een 30 overwinning op U.
V. V. De 1—0 overwinning van V. O. C. op
Ajax behaald, moet een nogal gelukkige ge
weest zijn. Ajax had verschillende nieuwe
spelers, goede krachten, aanwinsten voor het,
elltal, waardoor dat wel een goede combina
tie zal worden. Gisteren hadden de Amster
dammers eejiter geen geluk.
West. Rcs. Ie klasse.
HAARLEM II—H. V. V. 1L
Haarlem's reserven hebben hun tweeden
competitie-wedstrijd gisteren op eigen terrein
gewonnen met sprekende cijfers van het. twee
de elftal der geel zwarte Hagenaars! Een
naar bijzonderheden over-dien wedstrijd: Vóór
de rost wordt slechts éénmaal gedoelpunt;
F. Hartog bezorgde Haarlem de leiding. In
ile tweede helft maakt dezelfde speler nog
frie doelpunten, en „van Eossum" scoort eens.
H. V. V. weet geen enkelen keer het nnt te
vinden, en Haarlem wint met 50!
van gister gespeelde wedstrijden zijn:
Eindstrijd Z i 1 v. V o c t b a 1.
Botterdam: Sparta—D. F. C. 3—0.
West le klasse:
Amsterdam: Ajax—V. O. C. 0—1.
Haarlem: H. F. C.—U. V. V. 3—0.
Den Haag: H. V. V.—Haarlem 3—2.
Den Haag: H. B. S.—Quick 52.
West Reserve le klasse.
Den Haag: Quick II—H. B. S. II 1—2.
Rotterdam: V. O. C. IIHere. II 50.
Dordrecht: D. F. C. II—II. F. O. H 2—G.
Haarlem: Haarlem IIH. V. V. II 50.
Amsterdam: A. F. 11—Sparta II 0—3.
West 2e klasse.
A Rotterdam: D. V. S.Unitas 11.
Delft: ConcordiaXerxes 50.
Leiden: AjaxD. V- V. 32.
B Amsterdam: SpartaanV, U. C. 4—0.
Alkmaar: Alc. Victrix11. F. C. 1—3.
0 Utrecht: igercules—Allen Weerb. 20.
West 3e klasse.
O Haarlem: H. S. V.—R. V. C. 3—0.
Den Haag: A.D.O.Bloemend/ral 10.
U. N. I—L. ,V. V. 5—1.
D HaajlemR. C. H.—Schoten 26.
DamiaatjesHolland 11.
IJmuiden: StormvogelsHeemstede 2—1
E Wormerveer: W. F. C.Sport 90.
Zaandam: Z. F. O.Purmersteiju 34
Hoorn: Hoüandia 'L. V. V. 1—1
O o s t e 1. le klasse.
Deventer: U. D.Tubantia 31.
Apeldoorn: Rob. et .Vel.P. W. 3—0,
Arjahem: VitesseG. V. C. 100.
Nijmegen: Quick—Go ahead 4—0.
Zuidel. le klasse.
Brede: 'tZcsdeM. ,V. ,V. 30.
Den Bosch: WillielniinaVelöcitas 12.
(Mdg. Crt.)
De competiticstand.
luidt na de wedstrijden van gisteren:
wel tegen elkaar op, maar tï. W. yertoont
tocli niet haar gewone spel; een schutter ont
breekt in haar voorhoede. Met rost is de
stand nog blank. Ongeveer 20 minuten na
half-time weet G. W.'s rechts-buiten het reeds
lang verdiénde puntje te maken. Hoe heide
partijen ook werken, er komen geen doel
punten meer. Het einde komt met een wel
verdiende 1—O-overwinning voor G. W. II.
UITSLAGEN
Eenige uitslagen van gisteren gespeelde
wedstrijden zijn:
H. F. C. Ill—H. S. V. II
Ken nemers—Haarlem IV
VolksweerbaarheidH. F. C. V
Geel-WitR. C. H. II
Haarlem VI—Zwaluw
Zwalnw IIGeel-Wit
3—0.
0—2.
1—2.
3—1.
2—7.
0-1.
gesp.
sew,
gel. ve'rt.
pnt.
V. t.
Sem.
H. B. S.
1
1
0
0
2
5—2
2.—
1
0
0
0
2—5
0.—
0
1
0
0-3
D. F. C. -
Sparta
Haarleuischc Voetbalbond.
GEEL WIT F—R. C. H. II. 3-1.
Op haar eigen terrein speelde G. W. I gis
teren een competitie-wedstrijd tegen R. (j. H.
II. Direct na den aanvang pakt G. W. stevig-
aan en dringt R. C. H. op haar helft terug.
G. W.'s binnenreehts krijgt den ba] en geeft
met een keihard schot G. W. de leiding. Tién
minuten hierna maakt dezelfde speler er niet
een mooi schot 20 van. Voor rust maakt ook
R. C. H. een doelpunt uit een mooi opbrengen
der voorhoede. Na de rust is het een span
nende strijd, met G. W. iets in de meerder
heid. G. W. weet dan ook nog een doelpunt
te maken, zoodat het einde een 31-ovevwin-
ling voor Geel-Wit, I brengt.
GEEL WIT II—ZWALUWEN II. i_o.
Voor den H. V. B. trok G. W. II naar Hille-
gom. Op een niet al te mooi terrein wordt om
2 uur begonnen. Beide partijen wegen vrij-
LEO VAN STEYN.
Zaterdagmiddag, tegen 3 uur, waren ,tc
's Gravenhage, zoo vertelt de Msb., vele pers
mensehen, fotografen en enkele nieuwsgie
rigen op het terrein Duindigt aanwezig om
de pogingen van Leo van Steyn, om het
boogte-record te verbeteren, te aanschou
wen. Een regenbui verijdelde echter dit voor
nemen, waarop Leo van Steyn besloot met
luitenant Hofstee een vlucht te maken en
het hoogterecord met passagier officieel op
zijn naam te brengen. Om 3.45, nadat de
sportcommissarissen, de heeren van Voorst
tot Voorst en Reijgersberg Versluys, bene
vens Jhr. v. d. Berch van Heemstede den
verzegelden barometer overhandigd hadden,
vertrok Leo van Steyn met zijn passagier,
luitenant Hofstee, in zijn tweedekker type-
Farman, onder luidruchtige toejuichingen
va.n eenige leden van de R. K. Voetbalver-
eeniging „Graaf Willem II", Steeds klim
mende vloog van Steyn in de richting Lei
den, om 3.56, juist 11 minuten later, was
hi] door regenwolken aan ons oog onttrok
ken en wachtten wij geduldig op een voor
den regen beschutte plaats, op zijn terug
komst. Om 4.13 hoorden wij den motor heel
zwak; doch langzamerhand werd het geluid
sterker en konden wij een kleine zwarte
stip op pl.m. 1200 M. hoogte ontdekken,
aanzwevende uit de richting Voorschoten.
Meer en meer konden wij weldra de ma
chine ontwaren, totdat om 4.26 de vogel
achter eenige zware wolken boven Rijswijk
verscholen ging. Hier scheen het niet pluis
te zijn, althans Steyn zwenkte plotseling
en cirkelde over Voorburg en Den Haag,
sterk dalende. Do kurkentrekker-vormige
spiralen werden hoe langer hoe scherper,
nu eens stond het vliegtoestel met den staart
bijna vertikaal omhoog, dan weer hing het
toestel op zijn kant. Klokslag 4.38 stond de
tweedekker op het tweede voetbalveld, waar
wij hem met den goeden afloop geluk-
wenschten, ouder lioera's van de voetballers.
Van Steyn's eerste woorden waren:
„Wacht even, laat me eerst op adem komen,
't was- daarboven zoo verbazend koud en
het sneeuwde en hagelde cr ongegeneerd."
De heer Riemsdijk liood den vliegeniers een
maag-verwarmend cognacje aan. Luitenant
Hofstee maakte den riem los,, waarmee de
zelfregis'trecrende barometer vastzat op Van
Steyn's rug. „U. bloedt", merkten we öp.
„Ja", antwoordde de luitenant, „ik heb wat
bloed afgetapt om de temperatuur te kunnen
controlecreh, dóch de jaap is te diep ge
gaan!"
Onderwijl hadden wij kunnen constateeren
dat Leo van Steyn het hoogte-record met
een passagier op pl.m. 1950 Meter had ge
bracht. Dit is het eenige officieuse record
op. dit gebied, dat in ons land bestaat.
Onder hevige regenbuien vloog even daar
na Van Steyn weer op, om zoogen. zijn
toestel hangar-waarts te brengen, doch, cir
kelde, zwaaide en daalde zoo mooi, „en vol
plane", dat wij er versteld van stonden.
Het pleit voor onzen Hagenaar, dat hij met
een passagier vliegend, geen halsbrekende
waagstukken uitvoert, doch alleen vlie
gend, krasse staaltjes van zijn vliegvaar-
digheid en stuurkunst vertoont.
Vermoedelijk zal Van Steyn eerstdaags
naar Gent vliegefi, om aldaar zijn broeder
te ontmoeten, doch allereerst wil hij het
Nedcrlandsche hoogte-record brengen op
3500 meter, als tenminste het weer het toe
laat.
Gelijk wij boven reeds meldden heeft de
heer Hofstee op de grootste hoogte zich
een druppel bloed met een daartoe mede
genomen instrument, afgetapQ en in een
buisje gedaan ten einde dezen' te laten on
derzoeken aan de Universiteit te Leiden,
om te kunnen constateeren hek aantal rood'e
bloedlichaampjes in het bloed bij het ver
blijf op bedoelde- hoogte in de lucht.
WEER EEN SPOORWEG DIEFSTAL.
Uit een pak dat per spoor van Maastricht
naar Haarlem was verzonden, worden zeven
tien pakjes cigaretten vermist.
TE WATER.
Gisterenavond omstreeks half acht geraak
te de schipperknecht P. in de P. Krugerkade
te water. Door een paar veldwachters die
juist passeerden werd hij met veel moeite
gered.
(Zitting van heden).
VERDACHT VAN MEINEED.
teleurstellen. Maar alien, die terugkwamen,
hebben ook toen ontvangen wat wü beloofd
hebben!
„En al die menecben kwamen terug ook de
volgende week, en niet alléén, neen, brachten
ook hun huren of kennissen mede, (want het
wordt in onzen winkel steeds drukker), blijk
baar omdat zij, gelijk mevr. S. met gezag
verklaart uit ondervinding weten, dat de
firma Van Haaren „speculeert op degenen,
die niet over een dag of wat terug kunnen
komen".
Hierbij is gevoegd het volgende „toegiften
lijstje", dat de firma ons tevens verzoekt óp
te nemen:
Van 17 Juli tot en met 5 Aug.:
2160 pond boter van 55 cent; 1141 pond
koffie van 65 cent.
Van 5 Aug. tot met 2 Sept.:
1392 pond thee 1.1218 pond haver
mout 12 ct.; 1218 pak havermout 8 et.; 1218
pond bloem 10 et.
Van 2 Sept. tot en met 30 Sept.:
852 pak havermout 8 ets.; 852 pak pudding
10 et.; 852 pak maïzena 12 ct.; koekreclame:
1164 koeken 10 ct.; 1164 koeken 15 ct.; 602 koe
ken 25 et. Cacaoreclame: 2810 pak caeao 20
et.; 2810 pak cacao 15 ct. 110 pak boter 80 ct.;
De caféhouder van K. en zijn familielid H.
stonden heden terecht wegens mishandeling.
Op een goeden dag waren eenige Belgen
in het café van v. K. gekomen en hadden
daar nogal wat gedronken. Toen het op be
talen aankwam, gaven ze niet thuis en wil
den ze zonder hun vertering te betalen heen
gaan. Dat dit niet naar den zin was van
v. K. is te begrijpen, doch minder ver- j
klaarbaar is waarom deze, geholpen door 575 pak boter (margarine) 45 ct
van H. een der Belgen een flinke aframme
ling heeft gegeven door hem te slaan en
te stompen.
Een der getuigen, zekere D., had aan den
veldwachter verklaard, dat liij had gezien,
dat de bedoelde Belg door de twee mannen
geslagen en gestompt was en daarop be
rustte voornamelijk de beschuldiging.
Ter terechtzitting verklaarde deze getuige
heden evenwel, dat hetgeen hij gezegd had,
niet juist was en hij slechts gezien had,
dat v. K. den Belg te pakken had.
Bij Kon. besluit is met 1 November:
lo. de vice-admiraal F. C. E. L. Koster eer
vol ontheven van de betrekking van comman
dant der marine te Willemsoord, tevens com
mandant der Stelling van den Helder;
2o. aan den vice-admiraal F. C. E. L. Kos
ter, op zijn verzoek, wegens langdurigen
dienst, eervol ontslag uit den zeedienst ver-
De rechtbank vond dit, begrijpelijker wij-jlecnd, onder toekenning van pensioen en on
ze erg vreemd en gelastte dus een onder
zoek, wijl zij dezen getuige verdacht van
meineed.
De verdere behandeling van deze zaak
werd in verband hiermede geschorst.
De gevangenneming van den getuige D.
werd echter door de Rechtbank geweigerd.
Na deze „zaak" gingen de deuren dicht
en bleven den geheel en ochtend gesloten: er
werden kinderzaken behandeld.
UITSPRAKEN.
De Arrondisscments Rechtbank alhier deed
heden uitspraak in de volgende strafzaken:
J. H. v. d. S., kleermaker to HaarLmeer
zaakvernieling, f7 b. 0f 1 w. tuchtschool;
V. v .d. W., ketelmaker, zwervende, diefstal,
een nader onderzoek gelast; W. v._ d. M.
arbeider te Zand voort, diefstal f 1 b. of 1
d. hecht.; J. H. B. hvr. C. R., zonder be
roep te Velsen, mishandeling f 8 b. of .10 d.
hecht.; G. V., koopman in kaas to Haarlem
mish. f 5 b. of 5 d. hecht.; H. J. B., koop
man in kaas te Haarlem bel. f 3 h. of 3
d. hecht.C. Z. Kz., VisSclier te Marken, be
dreiging, vrijgesproken; W. W„ sigarenmaker
zwervende, verduistering 14 d. gev. straf; P.
J. v. A., schipper te Roelofsarendsveem, dief
stal f 3 b. of 5 d. hecht; K- S., arbeider
te Amsterdam, verduistering 1 m. gev. straf;
J. de G. boerenarbeider te Haarl.meer, mish.
14 d. gev. straf; C. F. M., werkman te Aals
meer, mishandeling 14 d. gev. straf; P. Z.,
zonder beroep te Castricum, appèl, overtre
ding spoorwegwet f 1 b. of 1 d. hecht.; A.
v. T., sleepbootkapitein t.o Amsterdam, ap
pèl, als schipper niet in achtnemën van een
wettelijk voorschrift ter voorkoming van
aanvaring f 20 b. of 3 d. hechtenis.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
liedactie zich niet aansprakelijk.
Van ingezonden stokken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de copy ijen inzender niet
teruggegeven.
der dankbetuiging voor de door hem aan den
lande bewezen goede diensten;
3o. het bedrag van het onder 2o. vermelde
pensioen, ingevolge de arrt. 2 sub lo., 3, 17 en
20 der Pensioenwet voor de Zeemacht 1902,
vastgesteld op 4350 's jaare;
4o. de betrekking van commandant der ma
rine te Willemsoord, tevens commandant der
Stelling van den Helder, opgedragen aan den
schout-hij-nacht W. Naudin ten Ca te;
5o. bevorderd tot vice-admiraal, de schout-
bij-nacht G. P. van Hecking Colerbrander,
directeur en commandant der marine te Hel
levoet sip is.
EEN VAANDELKWESTIE.
Zaterdag bij de beëediging van de nieuw
benoemde infanterie-officieren, heeft zich in
verschillende garnizoenen het eigenaardige
geval voorgedaan, dat nieuwe officieren den
eed moesten afleggen op het vaandel van
een ander regiment dan het hunne. Bij de
reorganisatie is het getal infanterieregimen-
ten verdubbeld, maar de vaandels voor de
nieuwe regimenten zijn nog niet gereed. Om
de beëediging mogelijk te maken moest daar
om bij de hel ft der infanterie-regimenten
het vaandel worden geleend van een ander
regiment.
Dinsdag 14 October.
HAARLEM vóór het hnis Ruichaverstr.
39 10 uur Not. J. C. Burkens. Mak. J. J.
C. Sarlet.
ASSEN DELFT in het huis „Assumbu rg"
deurw. H. van de Wetering Verkooping.
EEN WEDERWOORD.
Naar aanleiding van een ingezonden stukje,
voorkomende in ons blad van Maandag 29;
September over de „toegiften", door de firma
N. M. van Haaren (Anegang) in haren winkel i
gegeven, schrijft ons deze firma het volgende
ter opheldering en betere weergeving der fei
ten:
„Het is gebeurd, dat in de beide weken van
koek- en caeaoreelame op bet einde dier we
ken niet voldoende aan toegiften aanwezig
was de voorraad te klein bleek. Deze kon
onmogelijk dienzeli'den dag aangevuld wor
den, waardoor aan sommige klanten verzocht
werd den volgenden dag terug te komen. Op
de enorme drukte van die weken, welke groo-
ter was dan de voorgaande (zie ons toegiften-
Ristje hieronder) was niet gerekend, vandaar
dat wij eenige klanten voor een dag moesten 1
IJMUIDEN, 13 Oet. Z.O. heiig.
Gearriveerd 11 October.
Gelria, s„ Glasgow.
Erika Fischer, s„ Lovisa.
Flora, s., Pi 11 an.
Gearriveerd 12 October.
Trompenberg, s., Mesane.
Diana. s„ Hamburg;.
Luna, s., Midd. Zee.
Granit, s., Newcastle.
Ceres, s., Archangel.
Rijnstroom, s„ Huil.
C. O. Kjellberg, s., Gothenburg.
Calder, s., Goole.
Eveline, s., Port Arthur.
Noord-Holland, s„ Newcastle.
Vulcanns, s., Midd. Zee.
Mercurius, s„ Midd. Zee.
Leda, s„ Stettin.
Gearriveerd 13 October.
Sehieland, s„ Grangemouth.
Rotterdam, s„ Grangemouth.
Mars, s„ Dantzig.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid na voorzien te zijn van
de H.H. Sacramenten der ster
vende, onze gelieide Echtgenoot,
Vader en B9hnwd-Vader
de Heer
JOANNES HEEMSKERK,
in den ouderdom van bijn 58 je ar.
Bennebroek.
Wed. J. C. HEEMSKERK—
t' ULSEBOSCH.
Voeeleaxarc DE U. JONG. J
Vogeieniarg q. M, DE JONG—
Heemskerk.
C. J. heemskerk.
B. P. HEEMSKERK.
J. B. HEEMSKERK.
A. M. L HEEMSKERK.
P. J. HEEMSKERK.
E. M. G. HEEMSKERK.
C. M. J. HEEMSKERK.
E. HEEMSKERK.
Bennebroek 12 Oct. 1913.
O
o
IM
<D
O
a
<L>
Eenv., doch net, flink oppassend
R. K. persoon, oud 24 jaar, met
"enig kapitaal, niet in de gelegen
heid met dames in kennis te ko
men, zoekt een dito knap R. K.
MEISJE, van 20 tot 25 jaar, liefst
met eenig vermogen en iiel'st met
l'ortret, wat spoedig teruggez. wordt
Ueheimh. verz. en varz. Br. fr. on-
doi' uo. 2102 Bureau N. H. Ort.
Heden overleed te Hilversum,
tot onze diepe droefheid, na voor
zien te zijn van de laatste Heilige
Sacramenten der Stervenden, onze
geliefde Zoon, Broec' en Zwa
ger, de Heer
THEODORUS HENDRICUS
VAN DAALEN,
in den ouderdom van 34 jaar.
D. H. VAN DAALEN.
A. VAN DAALEN-AARNTS. a
C. VAN DAALEN en Verloofde.!
A. VAN DAALEN, Religieusc.
M. ROOZEN-VAN DAALEN.
P. ROOZEN Nz.
Haarlem, 11 October 1913.
Swift, s., Londen.
IJstroom, s„ Londen.
Vertrokken 11 October.
Lestris, s„ Liverpool.
Eemstroom, s., Leitb.
Britannia, s„ Newcastle.
Koning Willem II, s„ Batavia.
Lisa, 8., Port Talbot.
Betsy, s., Newcastle.
Irene, s„ Burnt-Eiland.
Apollo, s„ Bremen.
Lucida, s., Newcastle.
Lapwing, s., Londen.
Stella, s„ Rotterdam.
Aurora, s., Hamburg.
Amor, s., Genua.
Wieringen, s., Rotterdam.
Amstelstroom, s„ Huil.
Vertrokken 12 October
Maasstroom, s., Londen.
Fiducia, s., Sunderland.
Unterweser 17 en 20, lichters, Riga, per
sleepboot Neufabrwasser.
Spen, s., Goole.
Knud II, s., Newcastle.
Norderney, s., Hamburg.
Nederlandsche Stoomvaartlijnen.
Koningin der Nederlanden, van Amsterdam
naar Batavia, vertrok 11 Oct. van Colombo.
Den of Kelly vertrok 9 Oct. van Soerabaya
naar Amsterdam.
Djebres, van Batavia naar Rotterdam, ver
trok 11 October van Padang.
Wilis, van Batavia naar Rotterdam, ver
trok 11 October van Padang.
Andijk, van Rotterdam naar Cuba, Mexico
en New-Orleans, pass. 11 October 4.30 nam
Prawlepoint.
Medea vertrok 10 Oct. van Malaga naar St.
Ubes. Zeepost.
SEIGNETTE, Notaris.
een MEISJE voor halve dagen.
Adres Mevr. DUMAINE. Kruis-
traat 37.
Regie van den Heer H. T. STROUC-
KEN.
«en net Meisje 16 jaar om in dienst
e treden liefst als Tweede Meisje.
Brieven onder no. 5929 aan het
Bureau dezer Courant.
gevraagd tegen 1 Nov., v. g. g. v.,
kunnende naaien en verstellen.
Brieven onder Letters W, O. V.,
Van Nijgh en Ditmar's Alg. Adver
tentiebureau, Snaarne 3.
Gevraagd tegen 1 Nov. een net
Meisje, genegen huiswerk te ver
richten, goed kunnende naaien en
verstellen en v. g. g. v. Van 88
of voor dag en nacht. Br. Lett. E. O.
Van Nijgh en Ditmar's Alg. Adver
tentiebureau, Spaarne 3.
Wegens teleurstelling
TE KOOP
een Salon-trapnaaimachice met 5 la
den en klap, kan ook als handmachine
gebruikt worden, zoo goed ala ni.uw,
gekost 1120, voor slecnts i 55.—
Gen. Cronjéstraat 112.
Het Dagelijkscb Bestuur uit de
Commissie van Toezicht over ge
noemd Gesticht, zal bij inschrijving
in het openbaar aanbesteden op-
Vrijdag 24 October 1913 dee voor
middags ten 11 unr, in een der
lokalen van het Gesticht, de leva-
ring naai* behoefte van:
De voorwaarden van aanbesteding
met gezegeld inschrijvingsbillet zijn
tegen betaling van 50 cent ver
krijgbaar bij den Administrateur
van bovengenoemd Gesticht.
Geboren:
MARIA
dochter van
Camphuynder.
Haarlem 12 October 1913.
WOENSDAG, 15 OCTOBER,
VAN HAARLEM.
Dir. JAN HOLTROP.
Artistiek leider:
L. H. CHRISPIJN.
bskkhmssï. •MM&jmsmzL
Succes-blijspel in 3 bedrijven of 4
tafereelen, uit het Engelsch van
FRANK STAYTON, vertaald door
ELSE OTTEN.
Successtuk van Amerika en Londen.
Nieuwe decors van THEO v. d,
LUGT.
Het stuk speelt aan boord van een
.acht op den Oceaan.
Gewone prijzen.
Aanvang 8 nur.
per dozijn t 24.
21.—
18.—
15.—
12.—
9.—
6.-
W
91
W
n
n
n
9»
Balcon f 2.50,
Stalles f 2.
Parket f 1.75,
Frontloge 11.50,
Parterre f 1.25,
Zyloge f 1.
Ampbit. f0.60,
Gaanderij f 0.40.
Plue 6 pet. Auteurswet.
Plaatabespreken dagelijks van 10
en van 6—7 uur.
Verwacht van af 18 October
Het wereld succes.
Örilri
Gewone prijzen, verhoogd met 8%
Auteursrecht.
Plaatsbespreking alle dagen van 103
