DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND,
1008
400
300
60
15
1
STADSNIEUWS
Letterkundige kroniek.
KsncSerhuisvest 2f§-3l»33v BaaHem
HEUSTE BLAD.
tiftSO&G 23 OCTOBER 1313.
38st« Jaargang Bo. 8278
i
ij
...•*-
ABONNEMENTSPBUSi
J*w voor Haarlem 71JS
Voor de plaatsan, waar een «(rent 5a geveetfgd fkow der gem.) - 185
Voor de overige plaateen la Nederland imaeo per post 1.80
Afaoaderlfika nummer* A03
Bureaus van Reiiaeiie en Administratis
lalereonnunaal Telefoonnummer I486.
PRIJS 1)ER ADVERTENTKN»
Vu 1—regels 60 eent (eontant 50 eent). Iedere regel meer lt et
Buiten Haarlem en de Agentschappen 15 et per regel. Buitenl 50 et
Dienstaanbiedingen 85 et (C regels), driemaal voor 50 et U aontantt
Alle betalende abooafg en dit blad. dia ia bei Veelt
GULDEN feB
lsvenslangt» onge-
•ehiVtkeid tot
GULDEN M5
•verlijden.
GULDEN bB
verlies van eet
baad ei voet
«8t *5n vtdgeaa de bcpaliogv» ep de poUsaea vermeld, tegea engeluklcee venekerd veen
GULDEN bi Ja IJ GULDEN UQ
verlies vaa IIill verlies van
AA» oog. Slili AA* duim.
9ULDKN bi
verlies vaa
*ém
GULDEN bi
verlies vaa
idetna
He aHkenrfng de*er bedragen werdt gegammdeerd deer de Meataehiappfl Jlolla#A«h« Alpeateewe ▼ernVerlngriiauk'' in SetMw.
B3ï4 nummer
twee biaden.
bestaat uit
Agenda. 29 October.
Gebouw Sint Bavo R. K. Volksbond
*- Eerbied in Gods Huis.
Stateuzaal Prinsenhof 10 uur
Gemeenteraadsvergadering.
Gebouw De Kroon 8 uur Minny de
ïonge en Lidus Klein Concert.
Sociëteit „Vereeniging" 8 uur
Association Franchise.
St Vincentius-bibliotheek N. Groen
markt 's avonds van 7lA—9 uur geopend.
St. Vincentius«bibliotheek Antho-
tticstraat des avonds van 7K9 uur geopend.
Do Kroon 834 uur Geloof en We
tenschap. Spr. J. F. M. Sterck, over: Laat-
öiiddeleeuwsche schilderkunst in N.-Holland.
tnet lichtbeelden.
Apoll o-theater Barteljorisstraat
Voorstellingen.
Bioscope Union Sehoterweg Voor
stelling.
Bioscope-theater Groote Markt
■Voorstellingen.
Teylers Museum - tentoonstelling van
moderne aquarellen.
Bisschoppelijk M useum (Jansstr.
Geopend eiken dag van 105 uur, tegen
"etaling van 25 cents. Uitgezonderd Zaterda-
en R. K. Feestdagen.
Waarom ze meedeeni
De socialisten maken een dapper gebruik
van de „agitatie", die de uit, Ludië gezette
rc vaiutioiutiren IJouwus Dekker 0.8. hier te
lajuie op touw zetten.
Ot liever: ze stellen zich aan het hoofd
ervan, en bij elke vergadering waar meneer
1 >ou\vcs Dekker met zijn twee Javaanscne
jongelui tegen de Indische regeering en de
3 'dfrlandsche oppermacht van leer trekt, ziet
ge mom-er Kleerekoper, meneer Polak of een
.'inder tweederangs-opperhoofd uit het soci
aaldemocratische kamp presideeren, zijn
woordje erbij doen, de „agitatie" nog een
beetje op-zetten en do ontevredenheid nog
wat aanvuren.
Zijn nu die drie Indische kabaalmakers
sociaaldemocraten? Of is hun beweging so-
c iaa 1 - de moe ra tisc h
Wel neen!
i>e heer van Kol, die de groote Indische
•pocialiteit is, en Indië kont als geen ander,
der S. D. A. P.'ers, moet niets van die ka-
b.'al ma kers hebben, keurt hun stroven streng
af, gaat volkomen mee met de maatregelen die
de Gouverneur-Generaal van Indië tegen Dou-
v es Dekker c.s. nam.
En ook andere kenners van Indië onder
de sociaal-democraten hebben zich scherp te
gen het gedoe van de drie Indiërs uitgelaten,
in „Hot, Volk" schreef een dier kenners rake
stukjes tegen Douw es Dekker, maardo
redactie maakte er gauw een eind aan.
Waarom?
V uaroin spannen de Polakken en de Klee-
1 c kopers zich zoo in, om Douw es Dekker te
doen optreden?
nWOrd' door de sociaal democraten
wes Dekker en zijn twee Indische vrienden
te stemmen en te beïnvloeden, terwijl toch hun
officieele deskundige hoofdmannen van die
heethoofden en hun streven niets hebben
moeten?
Het is duidelijk.
Alléén omdat er door het optreden der In
diërs wat méér ontevredenheid, haat en twee
dracht wordt gewekt.
Daar leeft de S. D. A. P. van.
Douwes Dekker c.s. zijn in de contra
mine, treden op tegen het gezag, de wet
en de openhare orde, en deshalve zijn
zo de favorieten van de S. D. A. P.
Deshalve zijn de Kleerekopers en de Polak
ken en de Loopuiton in volle actio.
Niet om do zaak-zelve, alléén om de „agi
tatie".
Dat toont alweer voldoende hoe door en
door oneerlijk de socialisten zijn. Als er maar
haat en ontevredenheid kan worden gezaaid,
als er maar een hoekje is waar het gezag,
de overheid, de openbare orde, de Kerk of
het geloof kunnen worden afgebrokkeld, dan
ziet gij er den sociaal-democraat met instem
ming en medewerking bij staan, *t komt er
niet op aan wie het probeert!
En daarom doen ze ook mee aan de „agi
tatie" voor Douwes Dekker o.s., al zijn de
deskundige leiders het absoluut niet met deze
Indische volksmenners en hun streven eens!
Haarlamsehe Alledacjes No. 981.
SCHEREN.
D'r is een revolutie te wachten, schrik
niet, waarde lezer!
Do barbiers en kappers (men zie een be
richt in dit blad) kondigen ons aan, dat ze
hun tarieven zullen gaan verhangen. Zoo
wel in de „werkmanszakan" als in de an
dere zijn we tot dusver (naar het schijnt)
te goedkoop geschoren, en over heel de linie
van het kappersbedrijf wordt alarm gebla
zen om dar, wat duurder te laten betalen.
Eerlijk gezegd weten we niet goed wat
we daarvan denken moeten.
Want duidelijk is ons dit niet.
De kappers en barbiers zeggen wel, dat
ze op dezen of dien datum hun tarieven
zullen verhoogen, maar ze zeggen ons
en het publiek niet, waarom ze dat doen?
Is het, een gevolg van de mode, of de
manie, die er in deze dagen overal is, om
„er maar wat op te leggen"? Of zijn de
tarieven werkelijk te goedkoop; kunnen ze
er „niet uit"?
't Kan best wezen dat dit het geval is
Maar weten doen wij het nietde kap
pers hebben over het waarom van hun
tariefsverhooging het publiek niet ingelicht,
wjj herhalen het. Dat dient dus, meenen
wij. éérst te gebeuren, en het publiek heeft
recht erop, te weten waarom de kappers en
barbiers zoo plotseling een zoo beduidende
verhooging hunner tarieven willen invoeren.
Geschoren moeten we worden, dat is vast,
maar om nu zonder bekende reden zoo maar
eens extra „geschoren" te worden, dat gaat
toch niet op!
MONSEIGNEUR CALLIER.
Heden herdenkt Mgr. Callier den tienden
jaardag van Zijn verheffing tot de Bisschop-
0"' do 1H,opini<, vó6r Dou.'peliikfi waardigheid.
Met een plechtige H. Mis van het Door-
luchtig Kapittel in het bijzijn van den Bis-
schop is deze feestdag hedenmorgen ingezet,
en al wordt voor het overige geen uiterlijk
feestbetoon aan deze herdenking verbonden,
toch mag de N. Haarl. Crt. niet achterblijven
om uit eigen naam en voor de tallooze lezers
die zij in stad en diocees telt, den Hoogwaar-
digen Bisschop geluk te wenschen bij de vol
tooiing van dit eerste decennium van een
zóó vruchtbaar Episcopaat.
En bij dien wen$eh brengen wij de verze
kering van ons gebed voor den Bisschop, dat
dat God hem moge geven tot in lengte van
dagen de kracht om met dezelfde wijsheid en
zorg zijn volk te leiden op den weg naar den
hemel, om met dezelfde onverschrokkenheid
en stoeien, vasten wil, nooit aarzelende waar
het de eere geldt van God en het Geloof en
het heil der zielen, ons vóór te gaan!
PERSONALIA.
Na verdediging van „Stellingen" werd gis
teren te Leiden bevorderd tot doctor in de
rechtswetenschap hoer Cornell's Drooglee-
ver Eortuijn, geboren en wonende hier ter
stede.
Voor het examen vrije- en orde-oefenin
gen zijn to Amsterdam geslaagd de hoeren
A. W. v. d. Hammen en A. Hottinga, bene
vens de damt» B. a.. Klok en O. C. J. Kurtz,
allen van hier en mej. M. T. Nieborg te
IJmuiden.
ALGEMEENS VERGADERING VAN DEN
NED. R. K. VOLKSBOND.
In het gebouw St. Bavo weid gisteren
avond een algemoene vergadering gehou
den, waarop de opkomst van dien aard was,
dat de voorzitter, de heer W. B. Guskens,
zijn spijt erover moest uitdrukken, dat er
zoo weinig leden belangstelling toonden.
Dan wenschte de voorzitter met eenige
kernachtige woorden de afdeeling Haarlem
Van den Ned. R.K. Metaalbewerkersbond ge
luk met de viering van hun tien do jaarfeest.
Spr. herinnerde het zich nog goed, hoe
tien jaar geleden deze afdeeling was opge
richt en sinds dien tijd geregeld in bloei
was toegenomen. Hij hoopt dat St. Eloy
op den reeds ingeslagen weg zal voortgaan
en steeds een sieraad zal zijn van den Ned.
R. K. Volksbond, afdeeling Haarlem.
Met applaus werden deze hartelijke woor
den begroet.
De notulen van de laatste vergadering
werden door den secretaris, den heer A. L.
V ollaerts gelezen. Zij werden onveran
derd goedgekeurd.
De voorzitter deelde mede, dat 31 nieuwe
leden geïnstalleerd moeten worden. Dat is
een verblijdend verschijnsel. Onder die nieu
we leden zijn vele jongelingen en tot hen
richt spr. zich in hof bijzonder, hen aan
sporende ijverige propagandisten te zijn van
de katholieke zaak, daarbij de hoop uitspre
kend dat zij ook nuttige leden van de vak-
afdeelingen zullen zün- (Applaus).
Dan herinnert spr. aan de oprichting van
den cursus voor bestuursleden, die een groot
succes is geweest en waarbij slechts te be
treuren was, dat niet alle leden van den
Volksbond op die vergadering tegenwoordig
waren.
IAN MONSEIGNEUR CALLIE«
EpIsCopo eX aCtls DeCeM
annls Corona.
Een kroon voor U is 'ttiental vruchtbre jaren.
Als Haarlem's Bisschop doorgebracht;
Een kroon voor ons, Uw groote Priesterschare,
Die juichen in Uw Bisschopsmacht;
Een kroon voor 'tvolk, beveiligd in gevaron
Geleid door u in 's werelds nacht;
tien kroon voor Haarlem's Kerk, die heil mag garen
Uit Uwe wijsheid, deugd en kracht.
Het derde lustrum is nu aangebroken
Van Uw Bestuur, zoo goed en vroed.
Hoe ook de storm Uw kudde gaat bestoken
Wij zijn gerust, als Gij ons hoedt.
O, moge God Uw kostbaar leven sparea
En 'ttweede tiental zich aan 'teerste paren.
H. pr.
Mr. J. Bomans heeft daar op voortreffe
lijke wijze gesproken en opgewekt tot ka
tholiek leven.
De voorzitter deelde mede, dat op Vrijdag
7 November in de parochiekerk van den
H. Jozef des avonds haLf 9 een plechtig
Lof zal gehouden worden ter gelegenheid
van het Patroonsfeest.
De ZeerEerw. Geestelijke Adviseur zal
dien avond de feestpredicatie houden.
Spr. wekte alle leden op dien avond het
plechtig Lof bij te wonen.
De Jaarfeesten zullen gehouden worden op
9, 13, 16, 20 en 23 November a. s.
Op 15 December zal de verkiezing plaats
hebben voor het Hoofdbestuur. Aan de beurt
van aftreding zijn de heeren Guskens, Kar
stens en Brom terwijl de heer Hooy be
dankt heeft ais lid van het Hoofdbestuur.
De candid atenlijsten moeten 28 Novem
ber ingeleverd worden, dan zullen deze ge
durende een week opgehangen worden.
Aan de orde was de bespreking van het
voorstel-Cornelisse inzake het referendum
voor een vrijgestelde.
De heer Roe lof s verdedigde het wer
ken van de propagandaclub, waarover de
heer Cornelisse voornamelijk gesproken had.
Er wordt voldoende propaganda gemaakt,
ook door de vakafdeelingen.
De heer Klein vroeg een duidelijk ant
woord op de vragen van den heer Corne
lisse.
De voorzitter wees er op dat de uitslag
van het referendum zoo was, dat er voor-
loopig van de aanstelling van een vrijge
stelde niets kan komen. Er was nog zulk
een groote minderheid, die zich tegen de
aanstelling van den vrijgestelde verklaarde
dat het Hoofdbestuur meende hiertoe niet
te moeten overgaan.
De heer Klein verklaarde het voorstel
Cornelisse ver van zich te werpen en het
eens te zijn mot de opvatting van liet
Hoofdbestuur.
De V oorzzitter constateerde dat dus
do aanstelling van een vrijgestelde van de
baan is.
Dan wekte de voorzitter de leden op zich
aan te sluiten bij de Propagandaclub.
Spr. vroeg opgave van rnelkslijters om
dat het plan bestaat hiervan een vakaf-
doeling op té richten.
Velen namen werden reeds genoemd.
De heer Roelofs merkte op, dat zoolang
er geen voldoende aantal is om een vakaL
deeling op te richten, deze melkverkoopers
zich bij de FabriVks-, haven- en transport
arbeiders kunnen aansluiten.
De heer Klein wees erop, dat de R.K.
Volksbond is aangesloten bij de Chr. Be-
stuurdersbond die niet vrij is van inter-
conf essionalisme.
Hij wijst op de gunstige werking van het
Bureau van Arbeidsrecht en geeft daarvan
enkele voorbeelden: doch er zijn nog vak
afdeelingen, die niet aangesloten zijn en die
daardoor zich zelf nadeelig zijn.
Dan bepleit spr. de benoeming van een
commissie om de 'mogelijkheid te overwe
gen van de oprichting van een eigen blaad
je, waarin de oproepingen en agenda's der
vergaderingen vermeld kunnen worden.
De voorzitter zeide dat met deze opmer
kingen rekenschap gehouden zou worden.
Onder applaus besteeg de geestel. Advi
seur den katheder en betreurde met den voor«
zitter dat de opkomst zoo gering was.
Hij deelde mede, dat door de jubileerende
metaalbewerkers een geheele lijst was in
gediend bevattende onderwerpen, die zij'
gaarne op de algemeene vergadering be
handeld zouden zien.
Dan wijst hij op twee voorname onderwer
pen: de encycliek Rerum Novarum en het
Socialisme.
Over dit laatste zal de Weleerw. heer
Burwinkel spreken en dus wil spr. enkele
woorden, als inleiding, spreken over de en
cycliek „Rerum Novarum."
Spr. ging na wat do aanleiding was ge
weest voor Z. H. den Paus om deze ency
cliek uit te vaardigen. Z. Eerw. wees op de
Renaissance en de opleving van de heiden-
sche ideeën en sympathieën, die overal
doorgedrongen waren.
Er waren nog andere nieuwigheden, die
een verderfclijken invloed op de maatschap
pij uitoefenden.
Ook de vooruitgang der techniek was een
der redenen, dat de verstandhouding van
patroons en arbeiders onderling minder goedl
werd. Dit legde spr. op duidelijke wijze uit.
Dit leidde tot strijd, bovendien liet meK
zich leiden door de nieuwe beginselen van
eigenliefde en eigendomsrecht, 't Recht van
den sterkste kwam in de wereld: de werk
man werd de mindere en zoo kwam de maat
schappelijke vrede in'gevaar.
Waar de godsdienst verloren was werd do
bitentaJ!.dera van »rart P°ur l'art" een werke- afkeerig was van de connecties met Frankrijk.
lkr5 Smgta aanbinden, dan konden de -
SSlS.™ 2? recht dezen' Jezuiet tot hun
Eerdan rnfzen- IIij was 111'i altijd sympa-
hieker dan Coloma, wiens reputatie hier te
ande vooi t grootste deel te danken is aan
zijn uitheemschheicf. Wanneer op zekeren dag
een Castiliaansch grande met sombrero en rave-
lokken door de Kalverstraat wandelde, zou deze
ongetwijfeld aller opmerkzaamheid tot zich
trekken. Iets dergelijks is het geval met den
auteur der „Aristocraten van Madrid". Zijn
werk heeft slechts schamele innerlijke waarde,
liet exotische uiterlijk .lokt de lezende menigte
aan.
Itf,
Spillmann, S.
De Zwarte Raadsheer.
Dit boek, een der nieuwste uitgaven van van
Langenhuijsen te Amsterdam, is eene vertaling
van Der schwarzé Schumacher", in 1907 bij
I lei der verschenen.
Voor weinig katholieken, die va» lectuur hou
den, zal de schrijver Spillmann een vreemde
zijn. Heel bekend is zijn boek „Een Slachtoffer
van het Biechtgeheim", thans voor een kwart
gulden bij denzelfden uitgever verkrijgbaar
toen ik nog op de bewaarschool was, werd mij
veds een zijner verhalen als prijs uitgereikt. Hij
teniet een gelijke populariteit als zijn landge-
ioot Konrad Kümmel, wiens zesdeelige serie pen gebleven de ""'A "c
„Aan Gods hand", in de uitnemende vertaling j van katholiek' leven in een vervlogen eéuw Zhi!
van Wahlen, in tallooze huisgezinnen aanwe- is alleen een middelmatige weêrnave v-m rAtiü!
is. I üeke uiterlijkheid. Het boek is mateloos opp£
Nu ik tnij ga zetten tot de bespreking van s vlakkig en op sommige plaatsen van een stui-
hef onderhavige boek, nu weifelt mijn gemoed j tende onnoozelheid.
en draalt mijne pen. De auteur Spillmann is mij j
"iet onsympathiek. Vóór ik het aangekondigde i Het verhaal dan, dat, gelijk de auteur ons
werk gelezen had, nam hij in de galerij van in zijn Inleiding verzekert, in hoofdzaak hisfo-
"'jn literaire kennis een bescheiden, doch eer-risch is, stelt ons voor oogen een hevigen acht
te- P,'')a's 'n- Edoch, niet zoozeer om posi- j tiend'eeuwschen partijstrijd in den Zwitserschen
bii»6' j we' °".j "ritedieve kwaliteiten, in 't i vrijstaat Zug. Reeds eeuwen lang deden er tal-
oivt°rCr \r°r z^n S('n"s aan belletristische j looze Zwitsers dienst als Fransche soldaten; de
niet i'e" k ïir' dat SpH Imann zeif zijn werk'zonen der adellijke geslachten werden Fransch
'dit lijvige boekdeel van meer dan driehon
derd bladzijden is mij allerminst meegevallen,
en dit ligt niet alleen aan de vertaling, waar
over ik straks een apart woordje zeggen zal.
Deze „Schwarzé Schumacher" ware beter in de
De Francophilen sloegen veel geld uit hun
vriendschap, en de partijdige verdeeling hier
van riep de fractie der „Harten" in het leven.
De baron Fidel Zurlauben, een vurig Fransch-
gezinde, en Joseph Anton Schumacher, de
„Zwarte Raadsheer" en Zurlauben's groote te
genstander, zijn de hoofdfiguren van het boek.
Ik wil over enkele dingen een korte uitweiding
maken.
Al spoedig maken we kennis met Fidel's neef
Heinrich. Deze zoon van zijn overleden broeder
Beat Jacob is het zwarte schaap in de erentfeste
familie. In den grond is hij niet kwaadop 't
einde van 't boek heeft hij zich ook geheel be
keerd, doch niet dan na heel wat miserie over zijn
bloedverwanten gebracht te hebben. Reeds in
het tweede hoofdstuk, als de baron een feest
zal geven, en 's avonds te voren een reeks vande mare, dat zijn innerlijk goed is. Ze neemt
hoogedele familieleden de stadspoort binnen- echter voorloopig een voorzichtige^ houdng aan,
rijdt, is het neef Heinrich, die, na zich voor
de gelegenheid expresselijk in een dionysischen
toestand te hebben gebracht, hen bij hun incom-
ste met een dronkemansspeech begroet, die hij,
de door den baron verongelijkte en op het feest
niet-genoodigde, telkens afwisselt met het gees
tige lied: „Fidel, i'i done! Fi done, Fidel!"....
Bij het feest zelf zal hij het nog erger maken.
Alle burgers worden door 's barons goedheid
op den burchthof met wijn onthaald. Men be
grijpt, dat Heinrich zich de occasie, om koste
loos in hooger sferen.te geraken, niet laat ont
glippen. De wijn spoelt zijn redenaarsgaven
los, ui; zal een dronk uitbrengen, op zijn gullen
lief met niemand minder dan den rijken brasser j Ik heb niet veel op met populaire getallen-
uit het Evangelie. Groote hilariteit onder het j symboliek, maar vind het toch merkwaardig, dat
plebs, en geweldige woede bij den baron, die J dit fraaie proza juist op blz. 111 te lezen staat
niets beters te doen weet, dan maar dadelijkHeinrich zal eindelijk zijn leven gaan beteren
bevel te geven, het vuurwerk te gaan afsteken.; en naar Rome gaan, om dienst te nemen bij de"
Later speelt Heinrich aan Schumacher stukken Zwitsersche garde. Hij heeft vroeger daarheen
in handen, die tot een proces leiden, dat denal eens een snoepreisje gemaakt, en zich toen
val van Fidel Zurlauben ten gevolge heeft. jvoor het gemeenebest verdienstelijk gemaakt
Heinrich heeft liefde opgevat voor Schuma-door de overblijfselen der Heilige Christina mej
cher's dochter Seppeli. De moeder van het! te nemen, en ze aan zijn parochiekerk cadeau tj
meisje is ten zeerste gesteld op een eventueel I doen. Hij wil nu afscheid nemen van Seppeii,
huwelijk, want ze verwacht, dat Heinrich eens j maar dat is geen gemakkelijke taak, daar hij
heer en meester zal zijn van den Zurlaubenhof, j in het huis van den gestrengen Scliumachei
wanneer het hem gelukt is, oom Fideel, den allerminst „ami de famuli- is. Hij dient dus tol
zijns erachtens onrechtmatigen bezitter, op deslinksche wegen z n toevlucht te nemen,
straat te drijven. In haar hart mag Seppeli hem Hij bestijgt zijn Pegasus en slaat aan hel
graag lijden hij heeft immers het aureool van dichten. In ongmeele taal verheerlijkt hij Seppeli
- - j-. i«„ot „on hem jn alexandrijnen; hij noemt haar „het blauw ver
geet-mij-nietje aan zijn levensstroom", en ,,di
schitterende ster aan zijn donkeren hemel.'
Naast de verzen teekent hij („niet zondet
smaak," zegt pater Spillmann) een ruiker ver*
geet-mij-nieten, „waarboven een gouden stei
met vele schitterende stralen." Deze combinatie
een geestigen lichtmisbovendien gaat van hem
en ais Moeder een huwelijk met Heinrich voor
stelt als een hooge eere, dan antwoordt ze: „Eene
eer, o ja! Maar ook een geluk? En, bovendien,
Heinrich heeft vele eigenschappen, die hem waar-
e.e.r sLekken." Lezer, savoureer dezevan poëtische en picturale kunst moet Seppeli'a
stnloroeve. Als er vorn-roter» a =- broertje Rudolf aan zus overhandigen: hij ont-j
stijlproeve! Als er „voorzeker» stond in stede
van „waarlijk dan was het volkomen Cicero-
maansch. Wilt ge nog een staaltje? „In zulk
een bediiute stemming zette de eerwaarde lieer
pastoor zich aan tafel en toonde, tot groote droe
fenis (sic!) zijner oude dienstbode, weinig eet
lust." „Mijnheer pastoor moet zeker
weer veel verdriet hebben, waarschijnlijk wegens
zijn neef Heinrich, dien deugenietHet malsche,
Maar hJvwi?li6 Z0l'..wjllen beschouwd zien. j officier. Door groote giften in geld (de „pensionsoom. In zijn hoog-vlietende 'verbeelding neemtgoudbruin 'gebraden'kalfsvleesch'— ander-Trim
«cC van lezers lecrSke'SmTte bTderfï-^ vo^ «t^r.voor ton een bijSdTg^oK ÖSpff- (2ch hijna^eS
«ens de te;tde>'ck>me rom-.uscbriivers met 1i mTw a 7 - t! veioincie"- jheid aan. zijn bijbelvastheid blijkt echter nieti aangeraakt!" Zoo jammerde de goede, oude ziel
ise romanschrijvers met de was ei onder de Zwitser ook eene oartn. die'gmot want in gloeiende taal vergelükt hit oom-'in de keuken"
vangt voor die message d'amour de kapitale som
van een halven stuiver, 's Zondags onder de
Hoogmis, als Seppeli met haar zusje Zizilleli
alleen thuis-is, sluipt neef tot voor het keuken
raam. Josepha (zoo heet Seppeli 's Zondags),
is niet in de keuken, maar daar er een vleescli-
ketel op de kachel staat, concludeert Heinrich,
dat ze spoedig zal komen. Hij klimt alvast naar
binnen, terwijl de ketel begint over te koken.
Josepha komt in vliegende haast binnen, en ziel
tot haar niet geringe ontsteltenis den galanten
Heinrich, die met zijn klimnartij nog niet klaar
150
I
alles redaan om de tnihliAlr»
-• Ii o 7a nnomf
'liet Al h li f oeift omiui VIV.I gcomuuui nuuvii i huwvh itxj \_V.J
