iagekomen Berichten.
Wat anderen zeggen.
Is.
Leger en Viool
Ons WeemHch
DE SPAARiEBANK
bgiast zich met de u %5rm
van etier
Letteren en Kunst.
Sport en Wedstrijden.
Rechtszaken.
S ch cc p vaa r tberi ch ten
AWISTêROAWSCHE BEU BS.
feite J' W' V' d' Ben en M' J- Ko1"
Van onze Rechtbank
vaandeluitreiking.
IHGEZOKDEi.
RAAD VOOR DE SCHEEPVAART.
KOERSEN VAN HEDEN, 30 OCT.
SHEilWE fiRACKT S3, BAILEE
niet
emand
•n, aid
a zcl(
ragen,
d. 1ft
School"
PERSONALIA.
De Minister van Landbouw, Handel en
Nijverheid heeft bepaald, dat de adjunct-in
specteur van den arbeid J. de Booy Jr., werk
zaam zal zijn in het 6de distriot dei- ar
beidsinspectie, ter standplaats Haarlem.
.Voor het examen vrije- en orde-oefening
rijn te Amsterdam geslaagd o.m. de heeren
N. J. Struycken, alhier, benevens de dames
A. S. Visser, alhier, en C. F. van Wagenin-
gf n te Spaarndam.
Voor hoofdonderwijzeres aan eene openba
re voorbereidende school zijn geslaagd de
dame* 1). Smits en G. Timmermans vanhier.
„CRESCENDO".
De „Staats-Gouiant" bevat de gewijzigde
statuten van de muziekvereen. „Crescendo"
thans genaamd „Crescendo" (spoorkorpe), al-
bier.
AANBESTEDING.
Bij de op Woensdag in een der lokalen
van het hoofdbestuur der posterijen en tele-
cra-phie gehouden aanbesteding wegens het
afbreken van het „Statenhuis" te Maastricht,
cn de uitvoering der daarmede in verband
taande werken, werd het laagst ingeschre
ven door P. do Boer, te Haarlem voor f 3500.
CHRIST. HIST. KI ES V EREENIGING.
Gisteravond vergaderde de Christ. Hist.
Kiesvereeniging; zij werd geleid door den
vice-voorzitter Jhr. Dr. C. G. S. Sandberg.
Ingekomen was een schrijven van den heer
W. M. Westeroüen van Meeteren, waarbij hij
bedankt als voorzitter der veu-eeinging; van
den secretaris, den heer W. ten Booin, was een
schrijven ingekomen, waarbij hij zijn func
tie als secretaris neerlegt.
Hierna had een bestuursverkiezing plaats.
Gekozen werden de hoeren Jhr. Mr. A. F. de
riavornin Lobman, B. J. Lasschuit en S. Piso.
Bij do verkiezing van een nieuwen voorzitter
wordt daarvoor 'aangewezen Jhr. Dr. Sand-
berg. die de benoeming aanvaardde. De ver
dere verdeeling der bestuursfuncties, zal on
derling geschieden.
Hierna werd door den afgevaardigde verslag
uitgebracht van de vergadering tc Amsterdam
gehouden door het Nationaal Comité.
Na behandeling van eenige huishoudelijke
ken werd de vergadering gesloten.
GARNIZOEN SBERICHTEN.
Bij liet 10de Regiment Infanterie is bevor
derd tot le luitenant de tweede luitenant A. K.
Steup; tot militie-eerste-luitenant, de militie-
tweede-luifcenant J. Riphagen, van het koi-ps.
BEVORDERINGEN IN HET LEGER.
Onder de bevorderingen in liet Leger, die
in de „Staats-oourant" van gisteravond voor
kwamen, treffen wij de volgende aan uit onze
stad en omgeving.
Tot commandant, van het 13e Regiment In
fanterie is benoemd onze oud-stadgenoot, de
majoor W. C. Schönstedt, van het 21ste re
giment, zulks met afwijking in zooverre van
ie bestaande organisatie.
Bij het 21ste regiment, tot, majoor, de ka
pitein G. K- MülJer, van liet 10de regiment;
tot kapitein, de eerste-luitenants A. Wiegan'd
en C. O. Schmoutziguer, onderscheidenlijk van
het 7de regiment en adjudant bij het 13de
•regiment.
Tot reserve eerste-luitenanf, is benoemd L.
lYpma, ree. tweede luitenant van het 21ste
regiment infanterie.
L AND W EER - AR Tl LLE RIE.
Op 1 November a.s. worden al landweer-
plichtigen overgeplaatst bij de nieuw opge
richte compagnieën. De opgevraagde zak
boekjes worden gewijzigd en voorzien van
het nieuwe compagniesmerk, dat voortaan
als de naam van het onderdeel wordt aange
merkt, zoodat bij de landweer-artillerie geen
bataljons- of regimerits verband bestaat. Dc
naam b.v. S.-I. S. L. IV A. geeft alleen
aan die der compagnie waartoe dc landweer -
plichtigen in hot leger behoorden, dus bij
de le comp. le bat. van het le reg. Vest-art.
Ieder dier landwoereompagniecn ressorteert
onder een districts-commandant. Na het
jaarlijksch onderzoek dient ieder wicn het
aangaat goed op die nieuwe benaming te
te letten.
„ÏVANHOE".
Wij vestigen er de opmerkzaamheid onzer
lezers op, dat hedenavond de historische film
„Ivanhoe" voor 't laatst in het Apollo theater
aan de Bar bel joriss traat wordt gegeven. Deze
film, die een beeld vertoont van den strijd
tussehen Angelsaksen en Normandiërs in de
12e eeuw, is in hooge mate belangwekkend:
Herbert Brcnon bewerkte den film naai' het
meesterwerk van Walter Scott. In ons blad
van verleden Zaterdag maakten wij reeds
melding van do schoonheid, die men bij dit
bioscopisehe prachtstuk te genieten krijgt
Wij geven een ieder.-den raad, deze laat
ste geiegenlu id, om „Ivanhoe" te gaan zien
niet te laten ontsnappen.
KWEEKSCHOOL VOOR ONDKWIJ-
ZER ESSEN.
Wij ont vingen het twee en veertigste ver
slag van de Kweekschool voor Onderwijze
ressen. Het loopt over het jaar 19121913.
VOOR HET LIGHALFONDS.
We hebben Maandag j.l. verteld van de
voortreffelijke opvoering in „De Kroon" ge
geven ter viering van het Onafhankelijk
heid-leest, door de leden der vier scholieren.-
vereenigingön van Gymnasium, H. B. S. en
Handelsschool.
Allerkeurigst, werden toen de stukjes
„Buiten werken en „1807" opg-ovoerd
prachtig waren de décors, en atlcrgenoege-
lykst was, ook door liet orkestje onder den
heer Oostenbroek, de stemming.
Zaterdag a.s. nu zoo hebben de jonge
lui besloten zal die opvoering herhaald
worden, en wel ten bate van het Lighal-
fonds.
Dat het er vol zal loopen in „De Kroon"
- dat durven we gerust voorspellen! En
(dat. het een succesavond in ieder opzicht
Vezen zal, daar zij n we nu al zeker van 1
DE BIOSCOOP IN HAARLEM.
De directie van het Bioscope-theater Gr.
'^larkt deelt ons mede dat zij a.s. Zondag
üi de Soe. Vereeniging en Maandag en Dins
dag in „De Kroon" een film zal vertonnen
getiteld: „De Suffragette", tooneelspel in 5
heten met de bekende actrice Asta Nielsen
Sn de hoofdrol. De directie heeft ons uitge-
frioodigd Vrijdag de repetitie met het orkest
'bij te wonen, waarna we op den inhoud van
dit nummer nader zullen terug komen.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
Volgens opgave in de Staatscourant kwa
men in de afgeloopen week van 22 tot en
met 28 October te Bloemendaal en te Uit
geest 2 gevallen van Diphtheritis voor; te
Haarlem en te VeLseii 1 geval van Rood
vonk; te Schoten 2 gevallen van Roodvonk;
te Beverwijk 1 geval van Diphtheritis.
ü£E WATER.
Gisterenmiddag viel een drie-jarig meisje
in de Leidsöhe Vaart, ten hoogte van de
remise der E. S. M. Zij .werd gered door
den tuinder Jansen, die het meisje naar de
ouderlijke woning bracht.
VAN ONZE GROENTENMARKT.
Als een bijzonderheid kan worden mede
gedeeld (dat M. Verdel, wonende (Zuid-Schalk
wijk nog aardbeien aaai de groentenmarkt
heeft gebracht. Ze zijn opgekocht door A.
J. Verhoog, wonende Botermarkt alhier.
ONZE INDUSTRIE.
Aan de Firma Metselaar en de Paus. aanne
mers a 111 ier, is opgedragen het bouwen, van
oen landhuis te Bloemendaal en het bouwen
van een zagerij alhier.
JAARWEDDEN VAN BURGEMEESTERS,
SECRETARISSEN, ENZ.
Het Provinciaal Blad van Noord-Holland
bevat liet besluit van Gedep. Staten van
N.-H„ waarbij de salarissen der burgemees
ters, secretarissen en ontvangers verhoogd
zijn.
Tiet salaris van den burgemeester van
Haarlem is verhoogd tot f 6000 on van den
secretaris tot f 4500, ontvanger niet ver
hoogd. Haarlemmerliede en Spaarnwoude:
f 1350 en f 1250; Beverwijk: f 2100; f 2000
en f 1350. Bennebroek: f 750; f 700 en J'300.
Bloemendaal: f 2300; f 2200 en f 1500. Haar
lemmermeer f 2900 (benevens f 300 voor
paard en rijtuig) en f 2700 en f 1200; Scho
ten: f 2500; f 1800 en f 975; Spaarndam:
f 600; f 550 en 225; Velsen: f 3000, f 2700
en f 1800. Zand voort; Niet verhoogd van
burgemeester en secretaris, ontvanger f800.
Assendelft: f 1350, 1' 925- en f 600. Lastri
en m f 1350. f 925 en f 500; Heemskerk:
f 1200, f 1100 cn 1' 400. Heemstede; f 2300,
i' 2200 en f 1125. Krommenie: f 1450, f1350
en f 750. Limmen: f 700 met vrije woning,
f 550 en f 325. Uitgeest;: f 1150; f 1050 en
f 575. Wijk aan Zee en Duin: f 1200,11100
en f 450. Zaandamf 3500, f 3009 en f 2400.
Deze cijfers golden respectievelijk voor
burgemeester, secretaris en ontvanger.
AANBESTEDING.
lieden werd door het Provinciaal Bestuur
aanbesteedlo. dc levering van palen ten
behoeve van het verbeteren van de hoofden
op het Noordorstrand van Vlieland, behoo-
rende tot de zeewerken in Noordholland.
Raming' 1' 2000. Laagste inschrijver was: de
firma Gebr. Hulzinga, IJsselmonde, f 2313;
2o. het aanbrengen van eene grindbedek-
king op een gedeelte van het rijwielpad
langs den Rijksweg HaarlemAlkmaar. Ra
ming f 950. Laagste inschrijver was: L. Gort
Haarlem, f 995.
„VOOR ALLEN i>ER H. S. M."
Wij moeten nog een kort woordje spreken
over den zeer druk bezochten en werkelijk
mooien feestavond der vereeniging „Voor
allen der H. IJ. S. M."
Na mooie nummertjes van een werkelijk
g"oed dames-orkesfc, traden allereerst op oen
paar gedachte nlezers," als „De Melanehinis"
aangekondigd, die uitermate succes hadden.
Hun toeren, voor den oningewijde volstrekt
onbegrijpelijk, waren dan ook werkelijk
uniek, en verrassende staaltjes van mneno
techniek en audcre experimenten brachten
het publiek in vervoering'. Zelden hebben we
oen paar van deze al tisten gezien, die zoo
onderhoudend en voor allen amusant een groot
publiek met „god&ehtenlezen" konden bezig
houden.
"De heer Oyriel gaf daarna, in den trant van
Emiel Hullebroeck, Vlaamschen volkszang,
waarbij het publiek weid verzocht mee te
zingen. Ook dat was uiterst leuk, en een
mooi nummer.
Do impresaris van de voorstelling, door het
bestuur aangenomen, had na dezen zangrer
aangekondigd een Parijsch dans-paar, doch
net bestuur had, naar wij met, veel genoegen
hier melden en ter navolging stellen, dat num
mer geschrapt: apachen-dansen en nog erger
lijker yertooningxm achtte het bestuur terecht
hier niet op zijn plaats. Onze warme hulde!
hen „klompendans" van vier glundere boe
rinnetjes kwamen hiervoor in de plaats, en
ook dit nummer was heel goed.
Tot slot toad de Vlaamsche humorist La
moen op, die met allerkoddigste voordrachten,
op de netste wijs ten beste gegeven, het pu
bliek herhaaldelijk deed uitbarsten in een
homerisch gelach.
't Was een alleraardigste avond, die voor de
wakkere vereeniging een groot succes is te
noemen.
n a BURGERLIJKE STAND.
Ondertrouwd: 30 October. K. v. Dijk
t 5 ren' V' d' Kl'oei'- J- Rauchbaar en
Visser 'E Stokman en A. P.
q. fïLP t r o u w dA. J. Boogaard en G. H.
U.eh!0,rc.?: 27 October, z. van W. T. H.
Meijerink—Leeman. - 28 October, d. van
M. T. van IJzendoorn—Vellinga. -- 30 Oc
tober. z. van E. M. Buijsv. d. Weiden.
Overleden: 29 October. O. Kolff— Beu-
them Reddingius, 76 j. Ged. Raamgracht.
30 October. R. Tepper—Poelman, 23 j. Turf
markt.
UITSPRAKEN.
Heden werden de volgende uitspraken ge-
zwervende, wederspannigheid, 1 week gev.-
straf; iW. v. d. S„ arbeider te Rijp Wete
ring, mishandeling, 2 maanden gev.straf; J.
H„ werkman te IJmuiden, beleediging amb
tenaar, f 10 boete of 4 dagen hechtenis; S.
R„ werkman te Wormerveer, mishandeling,
een week gevjstrafD. K„ varensgezel te
Monnikendam, wederspannigheid, 10 dagen
gev.straf; M. D. en D. P. J. B„ arbeiders
te Noordwqkerhout, zaakbeeehadigingf ieder
f 10 boete of 15 dagen hechtenis; ,W. V.,
brievenbesteller te Haarlem, schending van
briefgeheim, een maand gev .straf.
EEN PAUSELIJK SCHRIJVEN AAN
PATER CHIAIJDANO.
Volgens de „Corriere d'Italia" zal, zooals de
redacteur van de Msb. te Rome mededeelt,
het November-numiuer van de „Civilta Cat-
toliea" het volgend schrijven bevalen:
„Aan onzen beminden zoon Guiseppe Chiau-
dano, prietser van de Sociëteit van Jezus,
Paus Pius heil en apostolische zegen.
Het zal zeker aan niemand en ook niet aan
u, geliefden zoon, onbekend zijn, hoe altijd
door ons en niet minder door onze voorgan
gers, het waarlijk geleerde en etudeervolle
werk gewaardeerd is, dat de uitverkozen reli-
gieusen van de Sociëteit van Jesus gewijd
hebben aan de samenstelling van het tijd
schrift de „Civilta Cattolica". Zestig jaren
lang sedert de oprichting van dit tijdschrift,
heeft hel, groote verdiensten zich verworven
ten opzichte van den H. Stoel.
Wij wenseheu Ons zelf geluk, dat de redac
tie gedurende zulk een langen tijd heeft vast
gehouden en nog voortgaat zich moedig vast
te houden en zich te onderwerpen aan de Ka
tholieke leerstellingen en %zo te verdedigen
tegen <le verwoestingen van de dwalingen
met volle toewijding en godsvrucht en ge
hoorzaamheid jegens den Plaatsbekleeder
van Jezus Christus.
Wij hernieuwen gaarne deze lofuitingen
ook nu om dezelfde motieven en om de ach
ting, welke wij hebben voor uwe wetenseliap,
godsvrucht en wijsheid, waardoor wij u alles
zins waardig oordeelen aan het hoofd te staan
van zulk een roemrijk college van schrijvers.
Wii betwijfelen niet of u zult ten volle be
antwoorden aan deze onze verwachtingen.
Onder uwe leiding zal de redactie voort
gaan oru getrouw als tot nu toe, de zaak van
de Kerk en van den H. Stoel te verdedigen,
een dam te werpen tegen de zeer groote en
algemeene verslapping van geloof en zeden,
altijd volhardend in onderworpenheid aan de
voorschriften van den Paus.
De journalisten zullen altijd- oprecht en ge
heel Katholiek (sinceramente e inleramente
Cattolici) werken, zooals tot nu toe het tijd
schrift (de „Civilta") deed, waaraan wij een
voorbeeld hebben en hij voorkomende gele
genheden steun en aanmoediging kunnen vin
den.
Als onderpand van de Goddelijke gunst en
van onze bijzondere welwillendheid schonken
wij u de redactie van het tijdschrift van gan
sclier harte onzen Apostolischen Zegen!
Gegeven tc Rome, hij St.. Pieter, 20 Septem
ber 1913.
PAUS PIUS X.
eenv.
Vj VAJUV
beleediging ambt., en mish., 14 dagen gev.
straf; J. S. V., arbeider te Zand voort, mis
handeling, f 10 boete of 5 dagen hechtenis;
Th. P„ werkman te Bloemendaal, zaakver-
nieling, 14 dagen gevntraf; G. R„ arbeider
to Haarlemmermeer, eenv. beleediging, f 15
boete of 10 dagen hechtenis; M. v. d. V.,
arbeider t e Haarlemmermeer, eenv. beleedi
ging ambtenaar, 1 week gev.straf; D. H„
vrachtrijder te Haarlemmermeer, mishande
ling, f 5 boete of 5 dagen hechtenis; A. O.
v. L., venter, zwervende, wederspannigheid,
10 dagen gev.strafG. v. h. K., werkman.
De sociaal-democraten
en 'hel Ministerie.
G. W. S. (het lid van de Tweede Kamer rar.
G. W. Sannes) in het Marxistisch Weekblad
van het Volk:
Wij kunnen de regeering niet garandeeren,
dat wij haar onder alle omstandigheden op de
been zullen houden Waar mogelijk zullen wii
zeker niet het spel der rechterzijde spelen, maai
de regeering, die de twee voor ons, door de kie
zers, vooropgestelde sociale hervormingen tot
stand wil brengen zal bij al haar gedragingen
hebben te overwegen, dat zoo zij den steun der
sociaal-democraten wenscht, zij van haar kant
alles doet en alles nalaat wat noodig is om dien
steun te verwerven.
Ons recht en kritiek, onze kritiek op het kapi
talisme in al zijn uitingenons recht van propa
ganda voor onze eigen klasse-eischen, blijft on-
geknot. Volkomen terecht heeft Troelstra in zijn
jongste artikel-serie in „Het Volk" gezegd, dat
de vraag, in hoeverre een protest met het woord
door een protest met de daad moet worden ge
volgd, van geval tot geval te beoordeelen zal
zijn. Zullen wij eenerzijds ter wille van onze
meergenoemde eischen soms een daadwerkelijk
protest achterwege laten om niet in de kaart te
spelen van de rechterzijde, die wellicht haar
steun aan de onze zou paren, hetzij uit politieke
berekening, hetzij omdat zij van oordeel was
dat een door ons afgekeurde regeeringsmaat-
regel niet ver genoeg ging, anderzijds kan
ook het oogenblik komen, dat wij als revolu
tionaire, den klassenstrijd-voerende partij, moe
ten zeggen"zelfs ter wille van het kiesrecht
kunnen en willen wij dit niet slikken.
Op 17 November zullen niet alleen de infan-
terie-regïmenten van 12 tot en met 22 een vaan
del krijgen, maar zal ook zoowel aan het regi
ment grenadiers als aan het regiment jagers
een nieuw vaandel worden uitgereikt, omdat op
het vaandel van het voormalige regiment gre
nadiers en jagers, beide namen voorkomen. Dit
vaandel zal vermoedelijk een plaats krijgen in
het museum van de brigade.
KEUKENWAGENS.
Voor de aanschaffing van keukenwagens en
verdere verplegings-voertuigen is op de oorlogs-
begrooting 1914 een bedrag uitgetrokken van
niet minder dan f 250,000. Avp.
ERNSTIG VLIEGONGELUK.
De Duitsehe vlieger Küline, die tie Job a n -
nis thai was opgestegen om over Parijs na-ar
San Sebastian te vliegen en daarmee den groe
ten naitionalen prijs voor de langste vlucht
te winnen, is in de nabijheid van Kassei bijna
verongelukt.. Bij een daling kwam de machine
in een groep boomen terecht. .Het benzine-
reservoir sprong en het toestel vloog in brand.
Kühne had nog de tegenwoordigheid van geest
om uit de machine te springen, maar de bran
dende machine stortte op zijn lichaam, zoodat
hij ernstige wonden opliep. In zörgwekken-
den toestand weid Kühne door eenige boeren
gevonden en naar het ziekenhuis overge
bracht.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet aansprakelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt den inzenders de eopie uiet
terug gegven.
WelEd. Heer.
Beleefd verzoekt onder ge toekende een plaat
sje in uw veelgelezen blad, U Ed. bij voorbaat
dankende.
Dinsdag de courant doorlezende vond ik een
berichtje ondef het hoofd „Haarlerasöhe Alle-
diagjes" No. 981.
U Ed. deelt daarin bet. publiek mede dat er
een revolutie is te wachten m..in. .in het
barbiersbedr ij f
Het blijkt daarin dat het u niet recht- duide
lijk is waarom door de barbiers en kappers, ge
tracht wordt eenig8zin« een hooger tarief in
te voeren.
Ofschoon UEd. op dit punt wel eenigzins
blijk geeft een „vreemdeling in Jerusalem tc
zijn" wil ik trachten UEd. dit eenigermate
duidelijk te maken, en dit. ook om daarmede
aan uw verzoek te voldoen om u te bewijzen
dat dit niet gaat voor de M o d e of M a n i e of
om er maar wat op te leggen.
Onze tarieven (ik spreek hier van gewone of
werkmanspaken) zijn stationair op deze prijzen
sinds 40-jaren ongeveer.
In die jaren zijn de levenomstandiglieden
aanmerkelijk om hoog gegaan, de levensbehoef
ten zijn alle gestegen dus ook voor de barbiers.
In vroeger jaren was de inrichting van een
barbierszaak zéér primitief, doch thans worden
door het publiek hooger eischen gesteld, wil
men een ©enigszins dragelijk figuur maken zoo
wel in de bediening als op bet oog der hygiene.
Dat alles brengt zijn kosten mode en onder
houd. Ook de loonen van het personeel zijn hoo
ger en moeten naar evenredigheid van andere
vakken nog meer stijgen. Daar komt nog bij
de stijging van woninghuur cn belasting.
Dc bediening was vroegere jaren voor sche
ren, éémaal scheren 5 ct.; thans twee maal
scheren, af spuiten, schooue handdoek, haar op
maken, de jas even afschuieren enz. euz. prijs
5 cent.
U zult toch moeten toegeven dat de be
diening thans hooger eischen stelt dan vroeger,
doch tot. nog toe is een hooger tarief altijd nog
door concurrenticvrees tegen gehouden. Doch
thans breekt ook voor do barbiers een tijd aan
waarin gevoeld wondt hoe noodig het. is om
gezamenlijk aanééngesloten actie te voeren
en in broederlijke oensgezindheid te trachten
grove misstanden te doen verdwijnen en aldus
een menschwaardig bestaan te scheppen om
van den arbeid behoorlijk te kunnen leven.
Want geloof mij, er waren er velen tot
nog toe onder ons wier inkomsten niet voldoen
de waren om van te leven.
TT,mijnheer de Redacteur nogmaals dankend
voor uwe bereidwilligheid in deze teekent met
hoogachting uw getrouwe abonée
v. H.
H. 29 October 1913.
Naschrift der Redactie.
Deze toelichting heldert al lieel wat op!
Duidelijk is nu alleen nog niet, dat over de
g e h e e 1 e linie, dus niet alléén in „werk-
mansaaken" (waar echter de soheermani-
pulaties toch zeker niet overal zoo inge
wikkeld zullen zijn als de inzender ons hierbo
ven schetst!) een verhooging' met 50 a 100
procent noodzakelijk zal wezen.
REDACTIE.
VAN ELDERS.
Faillissementen.
Failliet verklaard: 23 Oct. ,T. D. Gicscn. Kap
per, te Nijmegen.
J. H. Altera, Pansieratraat 44 te Scheve-
ningen.
27 Oct. P. F. L. Kerkhoff, van Boefczelaer-
laan 102, te 's-Gravenhage.
P- Tessclhoff, reiziger, te Amsterdam, 2de
Weteringdwa.r«8traat 35..
P. Beute, koopman, te Amsterdam, 1ste
Helmerstraat 222.
J. W. Palmers, te 's-Gravenhage, Aart van
der Goesstvaat No. 8.
II. van den Worm, koopman, te Leiden.
-H. W. van Hattum. schoenwinkelier, te
Arnhem.
28 Oct. F. W. Guthmauri, fabrikant to Zalt-
bommel.
Opgeheven het faillissement van H. H.
Areudts, te 's-Gravenhage.
Dinsdagmiddag heeft het onderzoek plaats
gehad betreffende rle aanvaring op 28 Sep
tember j.l. tue^cheu den stoomtrawler El ie
Cheuevière YM 161 (schipper Corn. Molenaar
te Zandvoort; reederij naaml. venn. De Ma-
rezaten tc IJmuiden) en Hasekamp YM 80,
(schipper J. Zwemmer te Zandvoort; reederü
naaml. venn. Hasekamp te IJmuiden).
De schipper J. Zwemmer was niet versche
nen, weshalve verstek tegen hem werd ver
leend.
Het eerst werd gehoord de schipper Corne
ll's Molenaar, oud 37 jaar, die verklaarde, dat
h« op 23 September iuet de Elie Chenevieve,
groot bruto 154 ton en een bemanning van 10
koppen, zee had gekozen. Op den 28sten Sep.
tember, 's morgens tnsschen 8 en 9 uur, ter
wij] de zon helder scheen, en er geen sprake
was van heiig weer, hield hij koers in N.N.W.
richting. Hij voer met een snelheid van on
geveer 3 mijl en bevond zich toen ter hoogte
van 6 gr. N.B. 10 gr. O.L.. toen hij plotseling
bemerkte, dat de Hasekamp, die stil gelegen
had en zijne neten aan stuurboordzijde uit
wierp, plotseling vooruitging. Andere schepen
lagen er niet in de buurt. Hij heeft, toen on
middellijk gestopt en getracht achteruit, te
gaan, ofschoon hij het voorgeschreven fluit-
I signaal uiet heeft gegeven. Schipper stond
ig<
met den stuurman op de brug. liilusaeUot
heeft dat stoppen niet gebaat, want er heef
een lichte aanvaring tussehen heide trawlen
plaats gehad. Schipper Molenaar was aanvan
kelijk vooruitgegaan, omdat hij in de steil i
overtuiging verkeerde, dat de Hasekamp. d
hij reeds lang te voren had gadegeslagen. :o
blijven drijven.
Daarna werd de verklaring van sebippei
Zwemmer, aan dc inspectie ge8a«>n, voorgele
zen. De schade, welke de Hm'.kemp heeft
leden, is op ongeveer 490 begroot.
De stuurman van de Eaeckamp, Tijs Glaa
als getuige gehoord, deelde mede dat op b'
oogenblik vóór de aanvaring niemand ds
brug stond en niemand aan het roer was. No
was toen bezig de netten in te halen, ffyj M
stond met, 4 matrozen hij de winge. IV .vt
van de bemanning was ruachinekamerpi i-so
neel. De schipper zelf was naar beneden om
iets op de kaart, te gaan nazien. Toen
schipper hoven kwam heeft. Glas hem ge
vraagd of de horden kouden zakken. Op hel
bevestigende antwoord van den schipper ii
dit geschied. De telegraaf werd overgehaal
cn eenige oogeublikken later ging de tra a
vooruit. Intusschen riep een matroos uit alle
macht „schipper, stop", omdat hij dc Eli«
plotseling aan stuurboordzijde in de nabijheid
opmerkte. Dat de schipper en ook de stuur
man de Elie niet gezien hebben, kwam waar
sehijnlijk door liet zeer sterke zonlicht, dat
(«p dat oogenblik alle kijk belemmerde.
De matroos Sloot, die de waarschuwing ha
gegeven, bevestigde de verklaringen van
vorigen getuige, en voegde er nog aan toe
dat schipper Zwemmer klaagde over zeer
oogen, die hem het. zien in het zonlicht moei
lijk maakten.
Als laatste getuige werd nog gehoord d»
stuurman E. Paap van de Elie. Zijne veria
ringen kwamen overeen met die van dm
schipper Molenaar.
Nadat de inspecteur op een bekeuring va
schipper Zwemmer had aangedrongen, ver
klaarde de voorzitter het onderzoek gesloten
De uitspraak in deze zaak volgt op ".-ulo
te bepalen dag.
«en
AMSTERDAM, 30 Oc. 1913. De aardappel
prijzen waren lieden: Andijker blauwen 2.1
a. 2.40; Friesche borgers 1.401.70; idem
blauwen 2.252.90; Zeenwsehe bonten J 1.6
ft 3; idem blauwen f 1.753; idem eigetiihei
mers f 1-602.15; Eigenheimer pooters 1-
a 1.60; Spuisehe eigenheimers 1.902.15
Bi'avo pooters 1.301.40: Rad-star 1.60
1.80. Aanvoer 5 ladingen.
Officiecle telegrafische opgave van liet
Meteorologisch Instituut te De Bilt.
Hoogste barometerstand, Riga, 762.9.
Laagste barometers tand, Malinhead, 733.6
Zwakke tot matige, meest Zuidelijke wind
gedeeltelijk bewolkt, weinig of geen regen
iets koeler.
MEVROUW J. PIERPONT MORGAN
IN ONS LAND.
Men meldt ons:
Het is blijkbaar in de residentie ono
gemerkt gebleven, dat mevr. de wed.
Pierpont Morgan en hare (dochter hier eenig'
dagen verblijf hebben gehouden.
De gasten hebben gelegenheid gevonde
tijdens hun korf, bezoek van drie dager
behalve in de residentie, ook nog liet merk
waardigste van Amsterdam en Haarlem
omstreken te bezichtigen.
Woensdagmorgen is het gezelschap «ut
personen bestaande naar Parijs afgereisd
in het Ilotcl Bristol afgestapt.
OUD-VLA ANDEREN TE GENT V !m
BRAND.
GENT, 30 October. Te half acht gister
avond brak brand uit op de Teutoons) olii
Oud-Vlaanderen werd geheel in de asch g
legd. De schade is zeer aanzienlijk. Vij
huizen door de handelaren in koperwerk i)
gebruik genomen, werden mede gedeelte!ij'
verwoest.
(Opgegeven door „DE SPAARNEBANK'
Nieuwe Gracht 98 (Telefoon 2088). Alhier
Koersen van latere
ongeveer 2 uur. koersen
Amalgamated
Smelting en Ref.
Comm. Car en Toundry
Common Erie
Common Kansas City
Common Marine
Pref. Marine
2e Pref. Mexican
Common Missouri
Common Pitfsb.Coa
Common South. R.
Common Denver
Common Rock Island
Common Steel
Common Topeka
Common Union
Common Wabash
Pref. Wabash
Kon. Petroleum
Gew. Vorstenlanden
Actions Vorstenlanden
2ya pCt. N. W. S.
3 pCt Cert N. W. S,
Common Peru
Pref. Peru ....atia
^1Qci'ey
Amsterdam Rubbera
Nederi, Rubber
Gecons. Petroleum
Orion
Gew. Dordtsche
Intern. Rum. Petr,
United Cigar46
Prolongatie U 5s/,
78%
64i/2
45»,>,e
28Pi6
24"/a
4
15s/.
126/.
21%
2C* m
23%
1'"%
15/,
SS-'/ic
941/r
162
4
644
i74%
153
88%
77%
8j%6
47i/v
1051
130
48
233
114
187
118
48%
5%
76
64%
45»/,
236/i6
15
I'D
21%
20%
236/,
19%
15%
58
94
162
633
1301/
46%
2321/.
1131/
187
