DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND. 400 301 151 rr- lil nr i« a;:-. I 3? tv. zrweeftüij QarteJjorJssrr 27. feJe/.ma STADSNIEUWS j NIEUWS UIT BEN UITBEL UIT DE ZAANSTREEK EERSTE RLAD. KJitder-hiiistresf Haarlem mn opis Adverteerders. VRIJDAG S7 MAAUT 1954 ?&ets Jaargang Do. 8318 ABONNEMENTSPRIJS» Per 9 maanden voor Haarlem L35 Voor de plaetsen, waar een agent is gevestigd (kom der gem.) 1.35 Voor de overige plaatsen In Nederland franco per post a 1.80 Afzonderlijke nummers Bureaux van Redactie en Administratie Intereommunaai Telefoestnummer I4S6. PRIJS DER ADVERTENTIëNt Van 1—6 regels GO cent (contant 50 cent). Iedere regel meer 10 et. Buiten Haarlem en de Agentschappen 15 et. per regel Buitenl 20 ct Reclames dubbel tarief. Dienstaanbiedingen 25 ct. t9 regels), driemaal voor 50 et. (ft contant.). "Alle betalende abonné's op dit blad, die In Keï bezit eener verzekeringspolis *8n volgens do bepalingen op de polissen vermeld, tegen ongelukken verzekerd voort GULDEN b« f ffft 0ÜLÜEN b8 11111 GULDEN *8 verlies van ee» 1 Bill verlies vat illll verlies van GULDEN bij /§8fftfl flnrnTV u-< fSüfl GULDEN bij f |*fl GULDEN I* 9 §111 GULDEN bil pp GULDEN bü GULDEN ba verlies van één and ores vinger. Da uitkeerlng dezer bedragen wordt gegarandeerd door de Maatschappij „HolldndscEe Algemeene Verzekeringsbank** te Schiedam.. Dii ssawmmep uit Isledeu. HedGrem. een be vrijs ven het eu@oes otazei* KwaHjsi-Aniiioaces. De fa. R. schrijft ons: Myne He ere" Wil onze Kwartj es-ad ver tsn tie in Uw dad, na driemaal geplaatst te zijn doen hervallen, wii ziia uitverkocht. Hoogachtend. Vu VERZOEKEN ONZE ADVERTEER DERS BELEEFD MAAR DRINGEND, HUN VDVERTENTIëN VOOR HET NUMMER Van zaterdag zooveel als maar HOGELIJK IS REEDS HEDEN. VRIJ- AG, ONS TOE TE ZENDEN OF VOOï? Ónzen reiziger gereed te leggen, Teneinde een geregelde afwer king EN VERZORGING DER ADVER- TENTIëN te VERZEKEREN. DE ADMINISTRATIE. AGENDA. 28 MAART, bebouw Sint Bavo 8 uur "ulpspaarbank Schoterkwartier. Half 9 Spaarkas St. Nico laas (winterprovisie). 'paarbank. Steuncomité. Inschrijving Coöp. 'akkeiij, Bibliotheek. De Kroon 734 uur Voordrachtoefe- leerlingen J. C. Tuin. In 't Pand. S'A12 en van 13 uur. dverijk van maten en gewichten. T e y e r Museum Tentoonstelling van Rekeningen, behoorende tot de kunstverzame. Jög van Teyler's museum, portretten, portret- scheteen en figuurstudies. Bisschoppelijk Museum Jansstraat '9 Geopend eiken dag van 105'uur, tegen Jetaiing van 25 cents. Uitgezonderd Zaterda gen en R. K. Feestdagen. verslag vinden,, is een succes geweest wat opkomst, aandacht en belangstelling der hoorderessen, en wat belangwekkendheid en leerzaamheid der rede van den Eerw. spre ker betreft. Een derde succes het eigenlijke dient nu nog te volgen: het succes van de daad. Het is den talrijken aanwezigen wel dui delijk geworden, meenen wij, dat er ook in het openbare leven véél te doen ia te wer- ken voor de Roomsche vrouw in onze da gen. Wij willen hier nu niet Verder op in gaan, liever verwijzen wij naar wat pater Bouters zeide. Doch dit ééne moge hier, in aansluiting met de vergadering van giste ren en de opwekking tot werken daar gegeven, nog volgen. Dra is de maand Mei weer in het land, en dan gaan vele jonge vrouwen en meis jes, die hun brood moeten verdienen buiten het ouderlijk huis, nieuwe betrekkingen aan vaardend of voor het eerst op den vreemde, Welnu: hier hebben de leden van den Vrouwenbond op de eerste plaats, en ten slofte alle Roomsche vrouwen, een heilige plicht te vervullen. Laten zij' toezien dat hun personeel, oud of nieuw-aangenomen, ook op godsdienstig en zedelijk ter rein ten strengste hare levensplichten na komt, laten zij toezien ook op degenen die aan hun gezag zijn toevertrouwd, laten de ouders waken, waar en hoe hun dochters, in betrekking gaan, waar en hoe hun toekomstig tehuis is, zoowel wan neer zij intern zijn bij anderen als wanneer 'ze op eigen beenen moeten staan 1 Wij zeggen niets te veel, als wij consta- teeren dat helaas, ook door Roomsche ou ders en overheden op dit punt een ernstige plicht wordt verwaarloosd! En ook daar om is aansluiting aan den R.K. Vrouwen zoo goed, omdat de hand die een der- het katholiek leven meer en meer te bevor deren. Op heerlijke wijze legt spr. nit wat katho liek leven is: hoe iemand die in alles katho liek is, niets vreest dan God, hoe hij zijn ge loof altijd belijdt. Katholieken zijn geen kleingeestige dwe pende zielen en zijn er sommigen zoo, dan zijn zij aldus, omdat zij niet genoeg katholiek zijn. Als de wereld waarlijk katholiek was, zon de sociale kwestie spoedig opgelost zijn. Dit katholieke leven moeten wij bevorderen door hij anderen belangstelling te wekken voor den katholieken godsdienst en de R. K. Vrouwenbond moet actie voeren voor de goe de zaak; hij moet voorlichten, Ihelpen en steu nen. Niet is het doel aan de bestaande vereeni gingen hare vrijheid en zelfstandigheid te ontnemen. Reeds in de eerste dagen van het christendom besfonden er drie vereenigingen van vrouwen: de weduwen, de diaconessen en de maagden. Toen zetten de vrouwen zich on verschrokken aan den arbeid om de verbrei ding van het Godsrijk op aarde te bevorderen. drongen zullen gevoelen zich aan te sluiten aan den R, K. Vrouwenbond. Na eenige oogenblikken pauze wil spr. aan geven hoe de R. K. Vrouwenhond practised werkt. Het arbeidsveld is onmetelijk groot en dus kan spr. slechts enkele punten aangeven. De eerste taak is het geloof te verleven digen: te werken tot inniger katholiciteit. Noodig is daarvoor om voor eigen heili ging te zorgen, en zoo spoort spr. aan jaar lijks deel te nemen aan een retraite, zich niet bezig te houden met neutrale lectuur, of zich te veel te wijden aan neutrale vereenigingen. Men moet ervoor werken, dat vele anderen van die geestelijke afzonderingen gebruik maken. Hoe heter wij onzen H. Godsdienst kennen, des ie beter zullen wij hem beminnen, en daarom zou spr. willen aanraden, waartoe hier reeds is besloten, het organiseeren van een apologetischen cursus en andere derge lijke middelen. Men moet zich toeleggen op zelfbeheer- sching en naastenliefde in eigen kring. Vele dames zonden meer invloed hebben, bq«d relrik gelijke organisatie om hare leden slaat, ook de verzorging van zulke plichten omvat en daartoe méér dringt dan wanneer eene Roomsche vrouw, los staat van elke veree- niging! irsölë verloren Het gevleugeld woord, dat Jhr. Dr. Sand- °erg tot den strijdkreet gemaakt beeft waar- hu e hij heel beschaafd Nederland oproept tot méér belangstelling voor onze koloniën, ea vooral belangstelling met de daad, Dndt weerklank in officieele kringen! »Ind:ë verloren, rampspoed geboren!" Als dat ooit duidelijk gemaakt moest wor- 'jen met bewijzen nit de practijk, dan heeft uar, de Haarlemsehe Kamer van Koophandel Sedaan! Men 7,ie en herleze wat we gisteren uitvoe- |'jg hebben medegedeeld over het belangrijk Resell rift, dat door onze Kamer van Koop handel in antwoord op een vraag der veree- "iging „Onze Vloot" is opgesteld. Daarin wordt dan toch wel overtuigend aiigetoond, van hoe groot plaatselijk be- 'aiig niet alleen, maar óók van hoe ontzag lik algemeen belang het koloniaal bezit 'oor onze welvaart is! Wii kunnen niet genoeg aanbevelen, dat ben hiervan onbevooroordeeld kennis neme. G>ora] na de onverantwooröelijk-oppervlak- ?ige praatjes die met de grootste sansgène 'd den jongst en tijd door „Het Volk" worden 'Pgedischt. Daar is een toeleg, om het v,oor te stellen "«of elke cent die wordt uitgegeven voor de 'erdediging van onze koloniën, eigenlijk een bi!moes is aan„de kapitalisten". En me- bgeen laat zich misschien door dien schijn, he door „Het. Volk" handig wordt voorop- |esehoven, wel verlokken om te vergeten, dat jb welvaart van een volk afhangt nooit van bh klasse, maar van een complex van om- handigheden, waaraan alle klassen der be- Mking hun deel hebben! Indië verloren, rampspoed geboren.... dit één van de redenen ook, waarom wij, zoo- r* gisteren reeds gezegd is, nooit zullen kun- medegaan met het opstellen van een •beh dat onze weermachtskosten worden be- é?Ttt tot het accres der rijksmiddelen! Aan Mk een toevalligen factor mag men toch °°it een noodzakelijiken factor voor 's lands ükemeene welvaart binden! j Haarlemsehe Alledapjes No, I2S0, j WOORDJE IN AANSLUITING AAN I EEN REDE. ^tir? VerKadering van den R. K. Vrouwen- waarvan onze lezers in dit blad een Propagandawergadering van den R. K. Vrouwenbond. De afdeeling Haarlem van den K. K. Vrou wenbond hield gisterenavond in St. Bavo een ipropagandavergadelring, die zeer goed be zocht was en waarop de WelEerw. Pater R. C. H. Bouters, adviseur der Zita-vereent- ging te Leiden, een propaganda-rede hield.. De presidente, Mevr. Diepenbrock, opende de vergadering met den Christelijken groet: heette den ZeerEerw. spreker en de veie aan- wezige dames hartelijk welkom en deed eeni- j ge mededeelingen. De beide in de vorige vergadering gekozen commissies zijn met de werkzaamheden be- gonnen; in bet najaar zal waarschijnlijk een I apologetische cursus gehouden worden, en door het PI. Comité voor K. S. A. is verzocht j of er dames genegen zijn zich te belasten met I liet inzamelen van gelden voor de feestgave aan de K. S. A. De Eerw. spreker zou spreken over de vrou wenactie der Roomsche vrouw in het alge meen en het werk van den Roomsehen Vrou wenbond. Wat ik u bieden ga, is een burgermaaltijd, zegt spr., doch spr. hoopt, dat de portie so li ede zal zijn en kracht zal geven. Onze hedendaagsche maatschappij vraagt de hulp der vrouw, maar dan denkt spr. niet aan die vrouwen, die veel stuk slaan, doch niets opbouwen, doch aan de eehte-Roomsche vrouwen, die willen werken overeenkomstig het woord der H. Schrift: de liefde van Chris- tus verteert ons. Zijn materie aangevend, zegt spr. te willen i behandelen: het wezen van den. R. K. Vrou- j wenbond; de noodzakelijkheid ervan; wie er- i toe moeten toetreden; en hoe de Bond moet werkzaam zijn. De sociale kwestie is deze, die vraagt: wat ontbreekt er aan onze maatschappij, dat er zoovele ongunstige toestanden beslaan?; van waar komt die toestand, en welke zijn de mid delen ter verbetering? Spr. gaat na hoe daarbij van invloed is ge weest het oude heidendom; de hervorming; de ongeloovige wijsgeeren; het liberalisme en de verbastering der oude gilden; de Fransche revolutie, de macht van het kapitaal en hoe daar kwam die grootere afstand tusschen meester en knecht. Wij zagen door al die oorzaken geloof en liefde kwijnen en waar men geen kracht vond in het hoogere, ging men die zoeken in bet lagere in rijkdom en zingenot. Het eenige middel ter oplossing van den socialen nood is: terugkeeren naar God. Dan geeft spr. aan hoe de vrouwen niet minder dan de mannen gehukt gaan onder de sociale kwestie. „Eendracht maakt macht" en daarom heb ben ook de vrouwen zich vereenigd. Wat nu is de R. K. Vrouwenbond? Een R. K. organisatie van vrouwelijke per sonen en vrouwelijke vereenigingen, ten doel hebbende met uitsluiting van alle zuiver po litieke actie de deelneming dsi' vrouwen aas Dit tijdperk zal !het schoonste blijven in de wanneer zij meer paedagogisch konden op geschiedenis der H. Kerk: die vrouwen zijn treden en dus moet de Vrouwenbond zorgen voor ons voorbeelden ter navolging, en wan- j voor ontwikkeling, b.v. lessen in de paeda- neer wij ons aan die vrouwen spiegelen, zal gogie. die neutrale geest verdwijnen, die alles door- j De armenzorg kan door bemiddeling trokken heeft. van den Vrouwenbond worden vervolmaakt: Waarom is de R. K. Vrouwenhond noodig? b.v. het goed passend maken van aan de ar- Omdat deze beter dan de vrouwen afzon derlijk, de hulp kan bieden die noodig is voor de nooden! van onze hedendaagsche maat schappij. Nu een anti-godsdienstige beweging het hoofd opsteekt, is een tegengift noodig, zooals door den Vrouwenhond wordt aange geven. Dan gaat spr. na hoe de toestand der vrou wen bij de heidenen is geweest; hoe de vrou wen zelf haar eer te grabbel hebben gewor pen, totdat werd geboren het Kindek© in de kribbe van Bethlehem, die het huwelijk ver hief tot een teeken van liefde, tot een H. Sa crament. In dezen tijd van verval wil men de natuur der vrouw gaan veranderen: zij wordt be schouwd als een minderwaardig wezen. Het is wel treurig, dat menige vrouw dit wanbegrip voedt, door als man te willen op treden: een vermande vrouw is nog weerzin wekkender dan een verwijfde man. Zeker: de man is het hoofd van het gezin, doch de vrouw heeft bijzondere geheime krachten. Juist door tegen het hoofd-zijn van den man niet op te komen, breidt zij die stilTe I krachten uit; doch zij wordt een gevaar voor de maatschappij, wanneer zij gelijk wil zijn I aan den man in allee. Wat vrouwelijks vindt men nog in die En- gelsehe suffragettes? j Zeker, het is soms noodig, dat de vrouw re- geert, en wij gevoelen ons veilig onder het bestuur van Haar, die door baar „Christ avant tont" de christelijke maatschappij aan zich heeft verhonden. (Applaus). De R. K. Vrouwenbond moet nu de vrouw i helpen om van haar af te weren, wat baar zou kunnen achteruit brengen. I Dan gaat spr. na hoe de uitvinding der ma- j chines de vrouwen en meisjes aan liet gezin ontrukte en welke nadeel én dit heeft. Alle vrouwen kunnen niet uit de fabriek geweerd worden, doch de moeder moet er bui- teil blijven en het meisjes moet er beschermd j worden: daarvoor moet de R. K. Vrouwen- j bond werkzaam zijn. Er is meer. Er zijn vele vrouwen, die ongehuwd bleven omdat menige jongeman geen behoefte ge voelde tot het huwelijk, omdat bij daarbuiten men geschonken kleeding. Op het punt van ziekenzorg kan door den Vrouwenbond nuttig gewerkt worden, waarde 12: volstrekte meerderheid 567. De liberale candidaat Pruschen ver wierf 239 st. De socialistische candidaten Bies 469, B o e r e e 476 en Schuurman 42ü stemmen, De rechtsche candidaten van Se hie 535; Olie 499 en Dieperaloot 488 stemmen. Tusschen de socialisten en de reehtsehen moet dus een herstemming plaats hebben. De uitslag van deze verkiezing is voer ons zéér bevredigend. De stemmencijfers der rechtsche candidaten die ondanks al de inspanning welke de soc iaal democraten hebben aan den dag gelegd, flink aan het hoofd van de lijst kwamen te staan, geven goede hoop voor de herstemming. Da liberale candidaat bleef verre in de minder* heid en zijn stemmencijfer toont alweer, dat ook in Schoten de liberalen van diverse plui mage maar één keuze hebben: ófwel te sa men met de Christelijke partijen die aan de liberalen altijd en overal een behoorlijke ver tegenwoordiging hebben verzekerd, het hoofd te bieden aan het socialisme, ofwel ten opdat door den Vrouwenbond bewerkt wordtonder te gaan in de verstikking van de socia- dat de zieken door de. huisgenoot en heter wor- j listische „vriendschap Zoo n soort deraoera- den' verpleegd, of de kraamverpleging voor tie op eigen hand gaat tóch niet op: beter is de armen verbeterd wordt. bet als men va-n liberale zijde v at breeder De hui sin dus tri e moet bevorderd wor- kijk op de partijverhoudingen k ijgen wil er den; er moet gewerkt worden aan een flinke den papenhaat bij bet belang u het alge- vakorganisatie, doeh men zorge ook voor meen wil achterstellen. grondige vakkennis en getrouwe plichtsbe trachting. (Applaus). Er zal voor dc herstemming pu nog duchtig moeten worden gewerkt, dat spreekt. Doch De opvoeding der vrouw kan vooral gc- onze propagandisten zijn wakker: ze weten sehieden inde me i s j es p a t ro n a ten. j hoe velen er nog van rechts zijn thmsge- Ilet is het uitdrukkelijk verlangen van on-4 bleven! zen Bisschop, dat in alle parochiën meisjes-De rechtsche propagandisten worden krach- patronaten worden opgericht: daar worden de tig opgewekt alle zeilen bij te zecen om toekomstige moeders gevormd. Spr. beveelt de rechtsche candidaten de overwinning te het werk der xneisjespatronaten allerdrin- verzekeren. Hedenavond worden zij verwacht gendst' aan. Nuttig voor de opvoeding werkt de Veree- niging tot Bescherming van Meisjes, waar voor de VrouVenbond de belangstelling kan vergrooten. De Vrouwenbond kan een actie op touw zetten tegen de overdreven weelde van onzen j w;ji er toch over de 100 rechtsche kiezers bij tijd en de zedeloosheid. De vrouwen moeten ?jjn gej.omen. protest aanteekenen tegen de lichtheid in de in het Patronaatsgebouw, ten einde terstond met de actie te beginnen. VELSEN. De kiezerslijst van deze gemeente bevat slechts 8 kiezers meer dan verleden jaar, ter- kleeding. Al was het alleen maar om te pro- testeeren tegen de moderne vrouwenkleeding en dansen, dan bad de R. K. Vrouwenbond reden van bestaan. Moge de R. K. Vrouwenbond dit alles doen tot stand komen, zegt spr. De katholieke vrouwenbeweging vraagt meti gedreven. Ze zijn door de politie weer naar dat men man en kinderen zal verwaarloozen, j Cast-ricum teruggebracht. CASTRICUM. Ontvluchte krankzinnigen. Een drietal uit het krankzinnigengesticht alhier ontvluchte krankzinnigen meldden zich gisteren bij de Utrechtsche politie om onderdak aan. Hon ger en vermoeienis hadden hen daarheen maar er zijn nieuwe nooden en behoeften ontstaan, die de mannen niet kunnen lenigen en daarom is het werk van den R. K. Vrou wenbond zoo noodig. NIEUW-VENNEP. De R. K. Landbouwvereeniging Sint Bene- dictus hield een algemeene vergadering in het Ten slotte spoort spr. aan ijverige leden van café van den heer A. Duivenvoorde, zij was den Bond te zijn, doch te bedenken, dat eigen huishouden voor alles gaat; te bidden en zich dagelijks te sterken met het Brood der sterkte. Zorgt dat gij de anderen overwint in liefde j en offervaardigheid; in heldenmoed en hel dendeugd. Een daverend applaus dankte den Eer.w. spreker voor zijn prachtige, gloedvolle rede. De presidente dankte namens de aan- bet middel vond aan zijn zinnelijke lusten te wezigen en gaf bet woord aan den Geeste- uitstekend bezocht. In de controle commissie werden benoemd de heeren Th. Otte Azn. en P. Blokker Pzn. en als derde persoon werd aan gewezen het bestuurslid F. Ferdolage welke allen hun benoeming aannamen. Door den voorzitter werd een kort verslag uitgebracht van een met Patrimonium gehou den vergadering, waarna door den vrijgestelde- van den bond St. Deus Dedit 'n gloedvolle red« werd gehouden, waarin hij nog eens aantoonde (voldoen. Vele meisjes moeten ook trachten I lijken adviseur, die opwekte zich op te geven'de noodzakelijkheid van een R K. vakvereeni .zelf door het leven te komen. als leden van den Vrouwenbond en degenen,i Van de l hied vragen stellen j Bovendien, de losheid van zeden van den die met het bestuur wilden trachten nieuwe; doQr de h(?eren Kool. tegenwoordigen tijd bevordert de vrije liefde leden en donateurs aan te werven verzocht1 K e en het neo-malthusianisme. zich daarvoor op te geven. bergen en Kranenburg, Wat een prachtig werk voor den R, K. j Ten slotte geeft spr. in overweging een al- j Hierna dankte de voorzitter de aanwezigen Vrouwenhond om hieromtrent goede ideeën gemeen© commissie te vormen om de voor- j voor hun aandachtig gehoor, als spreker voot jte verbreiden! bereidende werkzaamheden te verrichten voor zijn moeite en propaganda, en sluit met den Het individualisme leidde tot emancipatie de totstandkoming der meisjespatronaten in der vrouw, doch het principieel© verschil tne- de verschillende parochies. 'schen man en vrouw is onaantastbaar. j Hiervoor stelden zich beschikbaar de da- Laten wij niet geïsoleerd blijven, zegt spr., mes: mevr. Immink, Honoré Metz en Wie- nu we gezien hebben hoe de Vrouwenbond gant, een dam opwerpt tegen bet zedenbederf, j Wie kunnen toetreden? j Persoonlijke leden en Bisschoppelijk goed- gekeurde plaatselijke vereenigingen. Spr. hoopt, dat deze vereenigingen aan het Spr. dankte nog de dames, die onlangs de circulaires aan de kerken hadden verspreid. De presidente sloot dan de vergadering met den Christelijken groet. Na de vergadering gaven zich een 50-tal verlangen der Kerkelijke oveiiheid zullen ge- dames als lid op. hoor geven. j Tot onze voldoening kunnen wii mededee- Verder kunnen toetreden alle vrouwen bo-len, dat de St. Elisabeths-vereeniging tot den ven de 18 jaar, j Omtrent dit lidmaatschap geeft spr. nog enkele opmerkingen ten beste. 1 Spr. gaat na boe iedere vrouw lid kan wor den van den Vrouwenbond, vooral de meer ontwikkelden, doch ook de vrouwen uit de j lagere standen. De Eerw. spr. geeft aan, dat j er zoovele dames zijn, die haar tijd nutteloos doorbrengen; mogen velen van baar zich sclia- R. K. Vrouwenbond is toegetreden. SCHOTEN. DE RAADSVERKIEZING. Christelijken groet de vergadering. Staande de vergadering gaven zich nog vijf nieuwe leden op. ZAANDAM. De on der wijskwee tie. In de gisteren ge houden vergadering van den gemeenteraad is de kwestie der benoeming wan den socia* listischen onderwijzer aan de orde gekomen, De heer Duijs, wethouder van onderwij», werd daarbij om opheldering gevraagd enf trachtte zich op heftige manier te verde digen in een lange repliek. We komen na der en uitvoeriger op deze zaak; terug. ASSENDELFT. Curiositeit. Als iets zeer zeldzaams kan vermeid worden dat deze week een schaap van den veehouder Smit 5 levende en ge- De uitslag van de raadsverkiezing van gis zoo-als we per bulletin gisteren- zonde lammeren ter wereld heeft gebracht, ren in de rijen der leden van den Roomschen teren is Vrouwenbond. I avond al hebben bekend gemaakt als volgt: Schaap en lammeren zijn in zeer goede con- I Spr. hoopt, dat velen zich hedenavond ge- Uitgebracht 1132 geldige stemmen, van on- I ditie. H RH WE HMRLEMSCHE COORMT 11.^1, J v., r. .-»?-« nj- O «I, r. 1 ni *rv\ /v« n i i vk 1 yl fT/lD/i P CAT?

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1914 | | pagina 1