Brieven over Bouwkunst
BINNENLAND.
Ontmaskerd.
StateR-OsneraaS.
fWPïl
V
FEUILLETON
J
•oote.
NIEUWE HflflRLEMSCHE COURANT ™ÏÏS**k*°
XXVI.
TENTOONSTELLING MUTHESIUS.
Het is wèl een belangrijke tentoonstelling
welke in de traphal van het Museum van
Kunstnijverheid is ingericht, de tentoonstel
ling der iverkcn van den tekenden Duitschen
\rchitect Hermann Muthesius.
Het zijn sterk vergrootte fotographieën,
waarvan er echter verschillende moeilijk te
beschouwen zijn, een trap is nu eenmaal geen
erg geschikte tentoonstelling-ruimte.
Muthesius bekleedt onder de moderne Duit-
sche architecten een voorname plaats, al wijKt
zijn werk hiervan nog al af, hetwelk op eeni-
gen Engelschen invloed wijsu, hetgeen to vei -
klaren Lr uit de diepgaande studie welke .1 y
van de Engelsche bouwkunst maakte.
In 1896 n.l. ging Muthesius in opdracht der
Duitsche regeering naar Engeland om daar
technische verhoudingen te bestudeeren. Naast
zijne ambtelijke bezigheden vond hij daar
gelegenheid diepgaande studie der En getoete
bouwkunst te maken, waarvan hij de resul
taten neerlegde in verschillende belangrijke
en groote werken o.a. „Die Englische Bam
kunst der Gegenwart", „Neue ldrchliche Bau-
kunst in Emrland" en „Das Enghso 10 Haus
Na een zevenjarig verblijf m Engeland keer
de Muthesius in 1903 in Duitscliland terug
en legde zich toen voornamelijk op den land
huishouw toe, waarvoor hij, getuige de ten
toonstelling, zeer vele opdrachten kreeg. Ten
opzichte der landhuisbouw bracht hij op grond
zijner Engelsche studiën, geheel nieuw© ideelën
zooals over de ligging van heb landhuis in de
omgeving, ten opzichte der windstreken,
over de ligging der verschillende vertrekken
'ten opzichte van elkaar, over de hun aanleg
in verband met het huis, enz.
Van het tentoongestelde een beschrijving te
geven gaat natuurlijk niet, men moet deze lie
ver zelf gaan zien maar vestigen wel de
aandacht Wat de landhuizen betreft op het
huis de Burlett te Sohlachtensee (No. 71-77)
en op de bijzonder geslaagde groepen kleine
woonhuizen uit. de tuinstad Hellezau bij Drcs
den (No. 8388).
Dat Muthesius niet alleen het uitwendige
beheerscht maar tevens een uitstekend into-
rieurkunstenaar is bewijzen verschillende fo
to's. Van do gezellige woonkamer uit hel
kleine landhuis tot de statige hal uit het
grootere, zij spreken alle van een liefdevolle
behandeling, van groote harmonie en van
fijnvoelenden kunstzin. Hoewel niet geheel
voldoende aan de Hollandsche smaak, voelt;
men zich bij het aanschouwen ervan weer
een verfrischt wanneer men 'denkt aan de
duffe en slappe namaaksels van antieke meu
belen welke men in verschillende onzer meu
belmagazijnen geregeld tentoongesteld ziet.
Dat Muthesius niet alleen voor anderen maar
ook voor zichzelf een benijdenswaardig inte
rieur weet te scheppen kan men zien aan
de foto's 37—43 van zijne eigen villa te Ni-
kolassee.
Onder de tentoongestelde wrrfcen zijn ook
een tweetal „monumentalbauten". Ten eerste
het warenhuis van Kersten, en Tuteur te Ber--
lijn hetwelk het minst geslaagd is. Veel beter
daarentegen to de fabriek voor mechanische
zijdeweverij van de firma Miebeis en Co.,
te Nowawe-s bij Potsdam.
Deze fabriek is gebouwd aan een druk ver
keerspunt en moest op wensch van de firma
niet alleen aan zeer hooge aesthetiscke, maar
ook praktische eischen voldoen, opdat liet
daardoor do aandacht van het publiek zou
trekken en zoo tevens tot reklamc dienen. Ook
hier bracht de firma, evenals in Duitschland
meermalen geschiedt, het beginsel in toepas
sing, ,,de schoonheid dienstbaar te maken aan
de reklame". Hiervan uitgaande is ook een
ontvanghal voor bezoekers geprojecteerd, ge- v
heel in betonijzer opgetrokken en met mar- j
mer bekleed, van waaruit men door groote
glaswanden het geheelc bedrijf in de weef-
zaal kan overzien. De kosten welke besteed
eijn aan de uiterlijke verzorging van het ge-
oouw en die van do ontvanghal zijn door de
firma bestreden uit haar reclamefonds en is
de ondervinding der firma hierbij dat. deze
wijze van reklame maken, bij betrekkelijk
geringe kosten, doeltreffend is.
De tentoonstelling blijft nog tot 10 Mei
geopend en kan een bezoek ton zeerste wor
den aanbevolen.
Het zou wenschelijk zijn dat tentoonstellin
gen als de bovenomschrevene ook van het
werk van toonaangevende moderne Holland
sche architecten werden gehouden.» Het pu
bliek toch is over 't algemeen niet op de
hoogte van de fraaie interieurs welke door
architecten en meubelkunstenaars worden uit-
Voorts spreekt de commissie de wenschelijk-i Want als alleen het cijfer van het inkomen genomen beslissing, betreffende den aankoop
held uit, dat de wet zeer spoedig herzien worde voor hem als minister waaide heeft, waarom ^en "UCin> bindend zou Zijn ten aanzien
wat betreft: staat hij voor inkomens beneden 5000 dan wèl de gemaakte stichting
vat Dotim v tj er dat indertijd den leden der Kamer ter
Art. VI: (en daarmede het Wetboek van kinderaftrek toe, vraa„t het „Hgzn. vertrouwelijke kennisneming aangeboden ia
Wie zegtmenschen met 5000 inkomen en het rapp0rt) fa 1903 door de Leidsche Zie-
gevoerd, de zooeven genoemde tentoonstellin
gen zouden hierin reeds veel verbetering kun
nen brengen. Men treft het hier ook niet aan x
zooato in ^^pm3ftenWd*wtito^z©^e»n^4 Burgerlijke Rechtsvordering) de wijze van pro —»-•--- - ucu m «iw uuur ue nieiascne zne-
lustreerde tijdschnftLwliól.tte' m„' cedeeren en het verhaal op den tot schadeloos- meer hebben geen aftrek noodig, miskent wel kenhuiscommi-sie uitgebracht» waarin deze als
scVr'ijvingeri geven van meubelkunstenaars en steHing veroordeelden werknemer en dat de het beginsel van belasting naar draagkracht, hare meening uitsprak, dat de stichting van
van dooi^hen ingerichtte interieurs. Wij kun
nen ons zelfs niet herinneren in onze geïl-
werkgever ook eerlang grondig naga, in hoe- maar is toeh niet zoo inconsequent als de heer een complex ziekenhui -, bouwen en labora-
verre de volgende artikelen moeten veranderd Bertling, die, enkel naar het cijfer ziende, voor toria op een terrein, ter grootte van minstens
worden om te beantwoorden aan de eischen der den een wèl, voor den ander geen aftrek toe- 15 H.A., noodig zou Zijn, n waaien zij tevens
voor zoodanige stichting een program van
ad
DE ERVARINGEN IN DE PRAKTIJK DER
WET OP DE ARBEIDSOVEREENKOMST.
In de vergadering van 1 Mei van het depar
tement Amsterdam van de Maatschappij van
plaatselijk gebruik) 16389 (wat betreft de ren- j moet een ruimere woning hebben en dien moet het algemeen met de (door dc ziekenhuis co il
lustreerde tijdschriften afbeeldingen te hebben
aangetroffen van de interieurs welke door practijk: 1637e (wat betreft de hand- of gods- laat. "eischen met. vlo te ie kostenbeciiferimr
Hollandsche kunstenaars op de Brusselsche penning), 1637en ('t collectief contract), I837p Met deze minister is nog op een andere ma- 11 ?1ÜL' i
tentoonstelling waren ingezonden, evenmin j (wat betreft het winstaandeel), 1638c (watnier inconsequent vaA binnenfandsche zakm verklaarde, iu de
0ng0V6^1 P, betreft het winstaandeel, den term „betrekke-) In de personeele belasting is kinderaftrek op Memorie van Toelichting bij Hoofdstuk 1' der
hTbitton te houden °Men ziet hierbij het" I korten tijd", 16381 en (wat betreft het z'n plaats, zegt hij. Wie een groot gezin heeft staatsbegrooting voor 191Ö, „dat hij zich in
vreemde verschijnsel dat waar de Holland
sche interieurs in Engeland zeer werden be
wonderd en waardeerend besproken, het Hol
landsche publiek, om mede te doen aan een
soort mode, meubelen koopt welke namaak
sels zijn van oude voorbijgegane Engelsche
mcubetotijlen, zooato o.a. uit de „Queen Anno
„Chippendale" en „William and Mary" perio
den, A. J. P.
tevergoeding over uitgesteld loon), 1638s (wat men tegemoet komen,
betreft de pensionneering zonder bijdrage van
den werknemer), 1639p (wat betreft dringende
redenen).
DE OUDE KWAAL.
Het „Huisgezin" heeft opgemerkt, dat de
oude kwaal van het absenteisme der rechtsche
Kamerleden weer hevig woedt.
Er is de verwerping van minstens één billijk
amendement op het ontwerp-Inkomstenbelas-
ting aan te wijten.
De presentielijst hadden Woensdag geteekeud
81 Kamerleden: 49 van links en maar 32 van
rechts.
Aan de stemmingen hebben deelgenomen 09
Nijverheid zal, naar het „Centrum" meldt, door j£amerieden42 van links en 27 van rechts,
de hiei'too benoemde commissie verslag worden j minder dan 18 leden van rechts ontbra-
missie) aangegeven oplossing vereenigen kon"
Goed geredeneerd. 1 011 verder mededeelde: „Teneinde eene priii
Maar wie een groot gezin lieeft, heeft niet eipiceie beslissing mogeiijk to maken, wordt
alleen voor zijn woning, doch voor alles groo- hlcrblJ een bedrag van f 8323 uitgetrokken,
j e 11 waarvan naar globale schalt ng f 4323 voor
tere uitgaven dan wie geen of een klein gezin terremeoeQ °fcer
nadere voorbereiding van den bouw en de uit-
En dus.moet men hem ook by de inkom- werking der plannen."
stenbelasting tegemoet komen, zou men, logisch j De tegenwoordige minister acn't het niet
redeneerend, zeggen. twijfelachtig, dat de Kamer bij die gelegen-
De heer Bertling intussclien heeft maling heid den voorgestelden post voteerde; tevens
aan de logica. in beginsel de stichting heeft aanvaard, waar-
Deze heer ziet enkel naar het cijfer, voor wie van de inmiddels nader uitgewerkte plannen
dan 5000 inkomen heeft, wel te ver- ^ans aanhangig zijn gemaakt.
De meening, dat de terreinaankoop van
rijkswege nog ongedaan zou kunnen wor-
TT °TT den gemaakt, to niet juist. Contractueel staat
N trouwlustige, die z n nikomen gi 1 jiet der genieente Leiden vrij, iu den eigen-
meer
staan.
uitgebracht over de ervaring in de praktijk der
wet op de Arbeidsovereenkomst. De commissie
komt tot de volgende conclusies:
1. De wet op de Arbeidsovereenkomst heeft
er toe mede gewerkt, dat de werknemer beter
dan voorheen is beschermd geworden tegen
mogelijke willekeur van den werkgever.
2. De wet op de Arbeidsovereenkomst heeft
tot bedoeling gehad den werkgever waarborgen
te bieden tegen het onrechtmatig verbreken
door den werknemer van de arbeidsovereen
komst, doch is hierin niet geslaagd.
3. De wetgever heeft te veel overgelaten aan
het oordeel van den rechter in zake de arbeids
overeenkomst: dit leidt, juist met het oog op
het feit, dat in velo gevallen hooger beroep en
cassatie zijn uitgesloten, tot onzekerheid.
4. Dat er over het algemeen nog niet veel
collectieve arbeidsovereenkomsten gesloten
worden, is vermoedelijk .ten deele toe te schrij
ven aan:
a. de misvatting, die er bestaat omtrent de
beteekenis van de collectieve arbeids-overeen-
komst. Hiertoe geeft de benaming wel aanlei
ding.
b. het feit, dat de werknemersorganisatiën
over het algemeen niet in staat zijn voldoende
waarborgen te geven voor liet nakomen van de
verplichtingen, door hun leden bij individueele
arbeidsovereenkomsten op zich genomen.
ken dus. Een amendement-Van Vuuren kwam
slechts twee stemmen te kort om aangenomen
In don laatsten tijd hadden in de omgeving dom Hei' terreinen terug' te treden, wanneet
van het dorp Wedde (Groningen), herhaalde- op 4 juni 1014 niet met den zieken huis
lijk kleine diefstallen plaats lezen we in het R. js aangevangen, maar van rijkswege is een
Nwsbld, zoodat eenieder zooveel mogelijk zorg- dergelijk voorbehoud niet gemaakt
te zijn. de, alles onderdak te brengen. Na vele nasporin-j De in het ziekenhuis op te neinen patiën-
Het verschil tusschen de leden die aanwezig gen gelukte het te Blijham den dief aan te ten zullen in de eerste plaats uit Leiden zelf
heetten en die aanwezig waren is hieraan toe houden, zekeren B. i te. wachten zijn, en voorts uit de meer of
te schrijven, dat 12 leden wel de presentielijst) Al het gestolen goed had hy verstopt onder ^ZelliehTZk
hebben geteekend maar weggegaan zyn voor den grond, in het land waar B I Mei zou Er A °(X.htcr geen reden om aan
de stemmingen, welke aan het eind der verga-gaan wonen, daar liy alsdan m t huwelijk zou da(- laatstgenoemde gemeente het grootste con-
dering gehouden werden. I treden. j tingent zal leveren. Intusschen, al mocht dit
Tegen do meerderheid kan niemand op, dat Twee groote kruiwagens vol goed werden j wel het geval blijken, dan nog zou daardoor
in beslag genomen, terwijl ook in het huis van Rotterdam niet de aangewezen plaats voor
B.'s ouders nog heel wat zat. j do stichting worden. Op zichzelf bestaat ©r
Hij was in het bezit van allerhande kleinere u'e_t minste aanleiding, om van rijkswege
spreekt; maar de meerderheid, welke door de
verdeeldheid links te behalen was, door eigen
schuld verspelen, is een treurig ding.
VERRASSENDE THEORIE.
Minister Bertling is de man der verrassende
theorieën.
Woensdag heeft hij weer een heel mooie op
gezet.
Bij het kinder aftrek-debat verklaarde hij,
dat men alléén te maken heeft met de hoegroot
heid van het inkomen, niet met hetgeen met hot
inkomen wordt gedaan.
Vijf duizend gulden is vijf duizend gulden,
zoo leeraart hij, of men die alleen opmaakt dan
wel er een gezin van tien personen van onder
houden moet.
Deze minister ziet alleen bet cijfer.
De rest interesseert hem niet.
Met dat al is hij meoinsequent ook.
landbouwwerktuigen en verder van eenige
huishoudelijke artikelen.
Nadat alles gevonden en opgegraven was,
bekende hij.
TWEEDE KAMEIÏ.
GEWISSELDE STEKKEN.
ZIEKENHUISBOUWi TE LEIDEN.
In antwoord op het Voorloopig Verslag be
treffende het wetsontwerp tot verhooging van
Hoofdstuk V (Binnenla-ndsche Zaken) der
IstaatBbegïoóting voor 1914, herinnert de mi
nister van binnenlandsohe zaken, naar aanlei
ding van de vraag, ia hoeverre de ia 1910
te Rotterdam klinieken en laboratoria te stich
ten. Het gaaf immers niet over de vraag,
welke plaats meer of minder behoeft© heeft
aan ziekenhuizen, maar in staat te voorzien
in te sinds lang Ireeds urgente behoefte aan
betere autilleering van de medische faculteit
der t© Leiden gevestigde rijksuniversiteit.
Dat te Utrecht en te Groningen ziekenhuis-
inrichtingen bestaan, ontheft niet van de ver
plichting, om ook de Leidsche Hoogesehool
behoorlijk in te richten.
Dat de aard der aangebrachte bezuinigingen
eenige discussie zou uitlokken, viel te ver
wachten. meent de minister. Het is nimmer
een dankbare taak, om aan de eischen, door
hoogleeraren in het belang van het aan hunne
zorgen toevertrouwde onderwijs gesteld, be
perking op te leggen, maar het is nu eenmaal
noodzakelijk, dat zekere grenzen worden ge
■HL WH
tóssnurzft
rganagfr
De R. K. Meisjesschool voor M. U. L. 0„ zoo als zU verrijzen zal aan den Kleinen HoutWeg. Zij zal den naam dragen van „St. There's ia-school" en onder leiding staan van da)
Zusters van het St, Veronica-Gesticht, e plannen zijn ontworpen door de heeren C. li. M. Robbers en Zn., Architecten, alhier.
Naar het Duitseh door
August E w a 1 d K n i g.
2
Indo donkere oogen van Delattrc flikkerde
gloeiem.o toorn. Deze man, mijnheer dc graaf,
is een arme landgenoot, die een ondersteu
ning verzocht om naar zijne woonplaats te
kunnen terugkeeren, protesteerde bij op zéér
scherpen toon. Aio gij hem een aalmoes wilt
geven, clan heb ik daar niets togen
Daar kom Ik later op terug! antwoordde
de graaf kool. Dit medaillon zult gij wel
kennen -- gij zelf hebt hot uwe bruid ge
schonken. Zoudt ge me willen zeggen, hoe gij
in het bezit ervan Jcw&ailit?
Gy liebt dat portret als de beeltenis van j Welnu, als ik dat erken, meent gij mij 0111 'het slot binnen te dringen; eerst later,
mv moeder aangeduid, vulde Emile de ver- daarvan een verwijt te mogen maken? Ook toen wij van de vervolging terugkeerden, be-
klering van den graaf aan. gjj 'hebt, destijds den vijand van ons vaderland traden wij het huis. We vonden do gravin ver-
Gy zyt wel nauwkeurig ingelicht? spotte bevochten en dat uw lnus het tooneel vau den
Dejattre. Zoo verachtelijk een spion ook in strijd word, was ')iet myiie schuld. Wij lcon-
niijiie oogen is, niettemin zal ik van u roken- den iu die moeilijke tijden geen onderscheid
maken en moesten den vijand aangrijpen en
opjagen, waar wij hem vonden.
Neen, daar mnnk ik- u geen verwijt van,
schap moeten eischen.
Beantwoord mijn© vraag! sprak do
graaf ongeduldig. Al het andere is voorloo
plg nevenzaak. Hoe kwaamt ge in liet bezit antwoordde dc graal, maar ik geloof het ver-
va 11 dit; madillon. j moeden te mogen u''spreken, dat gij bij die
Lcon Delattrc haalde*verachte!üfc de schou- gelegenheid het jnci-anlon in 1Qyn Muis vomit,
dors op. j Dat vermoeden berust op eeno vergis-
Ik zag het iu Parijs en kocht bet, ant- sing, die ik zeer betreur
wooiMde lnj. i Dat vermoeden ligt zoo voor de baud,
Hu een juwelier? dat ik er aan moet vasthouden. Zeg mij zon-
ï.TTToT .°ia' 'u <ïen. winkel van een pandjes- der terughouding, ?t en hoe ge daar gevou-
1. De man zeide mii. dat liet een niet iu-den hebt. Uwe inlichtingen kunnen er wel-
a 0 eU het mi' WHük aan,'licht too leiden om den man tot bekentenis
1 /T ocb een cadeau voor mijn bruid te brengen, dien ik van den moord mijner
Wnbïfd n.'.1,laa U'e sebl'"ük van. flie ee-dochter'heb aangeklaagd. Er js nog meer ge-
Tioini+t-i 1 i '„tczo v^kiaring zal, naar ik hoop,stolen dan dit sieraad; ik denk er in de verste
BtiaUike verrassing nietu toldoende zyn: zop met, dan moet ik tracli- i verte niet aan n van medeplichtigheid aan
onvmS1! f 5500 HÏolseluig?ten hedocldeu pandhouder weder op te spo-deze daad te willen verdenken, maar eiscli
gedane, onverwachte vraag bracht, maar ook reu; bet. o ijlt evenwel de vraag, of hij zich 'slechts openhartigheid, opdat ik de aanklacht
nu nog ym hu /ach te oeheersobon. dat sieraad nog kon herinnei'en. j tegen den misdadiger kan bewijzen en hem
Tip™88 voorat wc] vragen, wat' Ik geloof, dat het u moeilijk zou vallen zijnen rechter kan ovEa'leveren.
t?t dlt vcrlangeii ïeeht geeft, sprak bij. én dén man terug te. vinden, sprak do graaf iro- Emile merkte den waarschuwenden blik
wederom gleed zyn blik vol haat en duivel- niseh, In den nacht toen miiue dochter ver-op, dien Delattrc op dit oogenblik den vage-
cnen gloed naar den assessor, die ieder hé-moord en beroofd werd, overvidt gij als aan- j bond toewierp; er lag niet alleen eem
heeft gesproken, sprak Legrand kalm.
En ik vertrouw er op, dat gij die vragen
overeenkomstig de waarheid zult heantwoor-
moordt den ouden tuinman neergeschoten, den, hernam do graaf, die met zijn scherpen
Die tuinman was uw vader! viel de graaf blik reeds had erkend, dat Delattre geen smet-
iweging van Legrand gadesloeg. VK(.,.tler ccnev Fvanctireuishcnde
Dit medaillon was het eigendom mijner j jjuilsche soldaten, die in mijn huis gelegerd
Je- en «waren. Geeft gc dat toe?
I Een toornige blik schoot uit de oogen van
voerder cener
lucuttmou was Iiïi cigeimom T
^^hter en werd haar tegelijk met baar
(Ontroofd.
Éét hctzoifri8''' 00'c ,Blet volle zekerheid, datDelaltro op Legrand, wiens gebarenspel de
i Hof n medaillon js? j beweringen van den graaf bevestigde.
eene
verzoek in.
Portret, mijner overledene écht ge-
Wie heeft u dat gezegd, vroeg
Gij hoort dat ilc het weel.
li u.
eeuigo waarschuwing, uiaav ook een ,o«.uci m.
Het geheim, dat Beiden tot elkander bracht,
moest dus betrekking hebben op het voorge
vallene in Maisonrouge.
Tk heb <!e volle waarheid gezegd, ant
woordde Delattre; ik kocht het medaillon to
Parijs. Toen wij destijds in Maisonrouge den
vijand overrompelden, hadden we geen tijd
hem in de rede. Leon Delattre stokte. Weder
om gleed zijn blik op Legrand, die in een hoek
der kamer stond en met gespannen aandacht
het onderhoud volgde.
Wat bedoelt gij toeh met al die vragen,
mijnbeer de graaf? sprak hij gejaagd. Of die
tuinman al dan niet mijn vader was, beeft
toeh niets te maken met het onderzoek, dat
gij ter wille van liet medaillon instelt,
Wellicht wel! nam Emile thans het
woord. De verdenking is alleszins gegrond,
dat gij reeds voor don overval in Maisonrouge
waart om met uwen vader te raadplegen.
Delattre hief liet hoofd trotseh omhoog, hij
klemde de gouden lorgnet op den neus, door
welks glazen hij den assessor een blik van
namelooze verachting toewierp.
Als ik over dat medaillon inlichting moet
geven, dan heeft wel mijnheer de graaf het
recht die te eischen, sprak hij met snijdenden
spot. Wat hebt gij daar evenwel mee te ma
ken
Ik vertegenwoordig hier de rechten van
een krijgsmakker, ilie onschuldig is aange
klaagd, antwoordde Emile met scherpe stem.
Ik ben de overtuiging toegedaan, dat gij er
toe kunt bijdragen om zijne onschuld aan het
licht te brengen.
Ik? hoonde Delattre. Maar ga dan toch!
stoof hit op, zich tot Legrand wendend, die
uit zijn hoek naar voren trad.
Ik wacht tot mijnheer de graaf mij de
vragen 'beeft gedaan, waarvan_hü. zoo straks
te-loos geweten had. Gii waart voor den oor
log molenaar en een tamelijk vermogend
man?
Zoo is het, mijnheer de graaf.
En ge werdt door den oorlog geritmeerd
omdat gij besloten had u bij de Franctireura
aan ie sluiten. Ge ziet, dat ik uwe geschiwie
nis ken; als ge een eerlijk man ziit, zal ik er
voor zorgen, dat gij in Frankrijk eene u pas
sende betrekking vindt. Komt dat met u ver
langen overeen?
Ik zal er u mijn heele leven dankbaar
voor zijn, antwoordde Legrand met vau
vreugde stralende oogen.
Wilt gii door deze belofte den man over
halen die mede deelingen te doen. welke gij
wenscht te vernemen, riep Delattre toorni®
Met alle beslistheid protesteer ik tegen zulk
eene handelwijze, die met de eer eens edel-
mans niet is overeen te brengen!
Luister niet naar hem, mijnheer de graal
sprak Legrand op beslisten toon. Ik zal u d<
waarheid vertellen; ik zou het bovendieu took
gedaan hebben, als liij geweigerd had den'
man te bevrijden, die onschuldig boeten moet,
Val mij niet in de rede, ging hij voort, toeh
Delattre met eene uitdrukking van woede
hem het woord trachtte te ontnemen; geef n
geene moeite. Thans zal ik spreken. Ge hebt
me vijftig gulden gegeven, opdat ik zwijgen
zou; en misschien zou ik gezwegen hebben,
want er is mij niets aan u, noch aan uw lot
gelegen! Maar ik mag niet dulden, dat eeu
