DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND.
Romeinsche Kroniek.
&W. UWeeïJuijserf,
<3artejiorjsstr 27.
FeJe/.ma
ttKTE VUUKMK
MIDDENSTANDERS.
I
DE HERSTEMMING VAN
VRIJDAG.
STADS N I E u w s.
DONDERDAG 18 JUNI,
DAMES en HEERtN
m
Kinderhuisvesi Üf$-3f«339 Haarlem
BLAD.
M. PETRIE en A. J. DE L0BEL.
L. A. KLEIN.
irOERSDAG f7 JUÜ! I9I4I
SSstfi Jaargang fto. 8466
ABONNEMENTSPRIJS»
Per 8 maanden voor Haarlem -v Ï'qk
Voor de plaatsen, waar een agent is gevestigd (kom der gem,;. - i.dD
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post
Afzonderlijke nummers
1.80
0.03
Bureaux van Aedaofse en Administratie
intercomnaunaaf Teletoonnummer I4S6.
PRIJS DER ADVERTENTIëN»
Van 16 regels 60 cent (contant 50 cent). Iedere regel meer 10 et.
Buiten Haarlem en de Agentschappen 15 ct. per regeL Buiten!. 20 et
Dienstaanbiedingen 25 ct (6 regels), driemaal voor 50 ct contant).
GULDEN bij
levenslange onge
schiktheid tot
werken.
Alle betalende abonné's op dit blad, die in liet bezit een» verzekeringspolis sün, zijn volgens de bepalingen op de polissen vermeld, tegen ongelukken verzekerd voor»
GULDEN bij ff" f| GULDEN by fjfj|i§ GÜLDEN by
verlies van een 1 11 Verlies van 1a H verlies van
hand of voet 9 9JP 9J één oog. 9 vM eB ^én duim.
GULDEN bü
overiyden.
GULDEN by
verlies van
één
wijsvinger.
GULDEN by
verlies van
één anderen
vinger.
Do nitkeering dezer bedragen wordt gegarandeerd door de MAATSCHAPPIJ „HOLIiANDSCHE ALGEMEENE VERZEKERINGSBANK'* te Schiedam.
Oit nummer bestaat uit
twee bladen*
AGENDA. 18 Juni.
Gebouw St. Bavo R. K. Volksbond
8—9 uur Zitting Bureau van rechtskun
dig advies inzake arbeidershelanden. Rede
rijkers.
Carillonbespeling k avonds van 8
tot 9 n ur.
Groote Kerk 2—3 uur Orgelbespe-
speling door den heer Louis Robert. Zie
programma Stadsnieuws.
Te y Ier Museum Tentoonstelling van
teekeningen, behoorende tot de kunstverzame
ling van Teyler's museum, portretten, portret-
schetsen en figuurstudies.
Bisschoppelijk Museum Jansstraat
,9 Geopend eiken dag van 10—5 uur, tegen
betaling van 25 cents. Uitgezonderd Zaterda
gen en R. K. Feestdagen.
Moeten wij, bij de geestdrift die er heersoht
onder onze Roomsche kiezers, nog een woord
van opwekking doen hooren om Vrijdag
a.s. als één man ter stembus te gaan, en on
zen Rechtschen candidaat KLEIN te kiezen!
We gelooven het niet noodig.
Het is daarenboven niet in v n z e kringen
alléén, dat men begint iu te zien, hoe uien
bekocht zou wezen, als men naast de beide
veelpraters en veelbelovers Nagtzaam en
Poppe nog zulk een roode in den Raad haalde!
De Middenstander wéét, wat hij van sociaal
democraten te wachten heeft, en zal, door de
ondervinding vau overal elders wijs gemaakt,
wel oppassen!
Den sociaal-democraten blijven nu nog een
paar dingen over, om te pogen, hun spel toch
te winnen.
Vooreerst speculeeren ze op den papanhaat.
Dat gebeurt in het geniep vooral, by het
huisbezoek. Waar ze maar kunnen onze
propagandisten weten het stoken ze tegen
de Rooiïischen en de Kerk, tegen de priesters
en het geloofzoo'n Roomsche, die de Kerk
de baas wil laten spelen, moet geweerd
En hun tweede wapen is: bedreiging.
De lieer Nagtzaam zei het in zijn week
blaadje Zaterdag jl. heel duidelijk den libe
ralen aan: als jullie niet op Joosteu stem
men, laten we den eerstvolgenden keer den
heer Breda Kleynenberg vallenOfficieel
is de Liberale Unie voor die bedreiging be
zweken enze beveelt dan in 's hemels
naam Joosten maar aan.
Maar in werkelijkheid!Och kom,
men kan toch van de liberalen, die hun ver
stand gebruiken, niet verwachten dat ze zelf
den strop om hun hals trekken, waarmee ze
gewurgd gaan worden! En dat is wat ze
doen zouden, als ze Joosten werkelijk gingen
stemmen! De sociaal-democratie (Nagt
zaam zegt het, als er geen stemming
voor d e deur staat, telkens hard genoeg,
maar nu rept hij er niet van!) staat zoowel
tegenover de liberalen als tegenover de chris-
telijken even scherp en even hatelijk, en als
d'e sociaal-democratie eens met de liberalen
meegaat, is het altijd om er zélf voordeel van
te hebben.
Wy kunnen dan ook niet gelooven, dat de-
liberalen zich in koelen bloede zullen gaan
offeren op het altaar van de socialisten! Wat
ook officieel door het bestuur der klee-
vereeniging wordt vastgesteld, in het
stemhokje is ieder vry
Wy verwachten van liberalen kant, zoo
niet een steunen van den rechtschen candi
daat, dan toch géén overloopen naar den
roode: een verstandig man gooit zijn eigen
glazen niet in!
Van onzen kant zal er 't spreekt vanzelf
alles op gezet worden om onze mannen
tot den laatste toe in het vuur te brengen! Al
zit by de revolutionaire party ook „het ka
pitaal" erachter, al rijden voor den soci
aal-democraat ook de luxe-automobielen
rond, onze Reehtsche werklieden gaan loo-
pen naar de stembus, maar marcheeren dan
ook in één ontzagwekkenden phalanx, in
vereeniging- met de middenstanders, op voor
onzen Rechtschen candidaat
M. L. A. KLEIN.
>f< Anticlericalisme.
't Anticlericalisme van de Linkerzijde, de
sociaal-democraten voorop, is gisteren in de
Tweede Kamer weer fel naar voren geko
men!
Sinds jaar en dag hebben enkele Neder-
landsch-Hervormde en Roomsch-Katholieke
kerkbesturen in het Limburgsche mijndis-
trict, die zooveel doen voor de verzorging)
der geestelijke belangen van de mijnwer
kers, van rijkswege een kleine subsidie.
Welnu, die subsidie is gisteren in de Ka
mer, nadat de socialisten Duys en Albarda,
en de radicaal Ketelaar er druk tegen had
den gesproken ingetrokken. „De staatskas
plunderen jullie voor kerkelijke belangen"
brulde DuysDe veredelende, beschaven
de invloed der christelijke kerk wercl zoo
waar door hem en de heele linkerzijde...
ontkend! Anticlericaal is troef, en t hard
ste schreeuwen daarbij de socialisten: om te
onthouden, kiezers!
drongen..-.: omdat Thomson geen socialist is
geworden zoo redeneert „Het Volk" zat
er voor hem niets anders op dan naar Albanië
te gaan op avontuur
Bah, wat 'n misselijke voorstelling van de
hooge idealen die dezen vaderlandsche held en
kranigen officier hebben bewogen, in het verre
Oosten zelfs zijn leven te geven!
De lijkrede van „Het Volk", die druipt van
partijpropaganda, is droefheid met krokodillen
tranen, anders niet
Krokodillentranen.
Alleen als een terloopsche indicatie van de
manier van strijden, en als curiositeit, willen we
hier eens even wijzen op de inderdaad kluchtige
manier ft woord klinkt hard bij dit tragisch
gebeuren, maar dat is niet onze schuldwaarop
het orgaan der sociaal-democraten het ridder
lijk, echt-militair uiteinde van overste Thomson
bespreekt.
„Het Volk" vertelt, dat de heer Thomson
uitgeweken is naar AlbaniëIn Nederland
werd hij niet gewaardeerd, en alléén de socia
listen zagen wat in hem.... wie den feilen
verkiezingsstrijd die de rooden tegen hem her
haaldelijk hebben aangebonden (och, die pam
fletjes in Leeuwarden!) zich in het geheugen
terugroept, staat perplex over zóóveel onbe
schaamdheid
j Nu, omdat dan Thomson, zoo'n dapper man,
wel moest uitwijken naar een ander land, daar-
j om is „Het Volknü opeens vol bewondering
voor hem! Gedurende zijn leven heeft het socia
listische orgaan hem bestreden zoo geweldig als
het kan, nu Thomson in Albanië den helden
dood stierf, wordt hij geroemd in „Het Volk"
Maar tevens wordt gezegd, dat hij door „de
bourgeoisie" op den weg „van avontuur" is ge-
(Slot).
En nu het weder. Het is dc twaalfde voor
zomer dien ik in Rome doorbreng-, maar nooit
zag ik iets als dit jaar. Eerst de droogte
in April, waarvoor gebeden bij de H. Mis
werden verordend. Het ging regenen, regen
de flink en de Kard. Vicaris verordende voor
drie dagen een dankgebed en daarna het ge
wone zomer-gebed tegen onweder. Maar het
regende door, met nu en dan een mooie warme
dag. Maar van de arme rozen, die hier in
Mei bloeien, kwam niet yeel terecht.
Het looi' den; boomen groevöfe echter heer
lijk en onstuimig, zou ik bijna zeggen.
Nu, Zaterdag na een paai' mooie dagen,
sloeg het weder plotseling om, waarschijn
lijk ten gevolge van een hevig onwieder in
de buurt in Napels schijnt het ook bar
te zijn geweest met regen en een koude
Noord-Oostenwind, die den geheelen Zondag
zonder regen aanhield, zoodat men
stikte van het opgewaaide stof. Gisteren was
,|K ")aar gedurende den nacht stak
in weer op en met de staking is het
ferL°i in" 7ed6, baas- Zoo koud was het Za
te,. m tola r.n ^n' dat mon pelswerk, win-
ci. 0 n dekens weer voor den
°ag moest halen en
tffidaan hebben, 't Was als
een vuurtje goed zou
dia srur.fi mmar.
dagen, die Holland vaak te genieten? geeft.
Echt Januari weder I
Eindelijk is het moeras hier gedempt, alias
de hoofdweg op den Corso d'Italia gemaca
damiseerd, en de modmerpoel het voet
pad en de rijweg door begrinting in be
gaanbare wegen herschapen. De hoofdwee
wordt zelfs geteerd. Nu was gisteren juist
in een gedeelte de teer uitgespoten en hoo-
pen zand, ter bedekking, neergelegd toen om
11 uur de staking begon. Beschrijving is
overbodig, men begrijpt wat dit geeft. Men
ziet ©en halven orkaan i
Sinds het Consistorie hebben verscheiden
Kardinalen, het eerst de buitenlanders,
die naai- hun diocees wilden terugkeeren, en
ook de Aartsbisschop van Bologna delle Chiesa
op plechtige wijze bezit genomen van hunne
titelkerken. Dit geschiedt steeds 's namid
dags. De kerk wordt keurig versierd met
bloamen en draperieën, waartusschen het wa
pen van den nieuwen titularis is aangebracht,
en prachtig met electrisch licht en kaar
sen verlicht. Aan den ingang wordt Z. E.
door den clerus der kerk, bijgestaan door
andere geestelijken, wanneer 't geen kapittel
kerk is ontvangen, terwijl't een of ander se
minarie wordt uitgenoodigd om dienst te doen.
Processie's gewijze geleidt men den kardi
naal naar den aan de Evangeliezijde van liet
hoofdaltaar opgerichten troon, terwijl het
zangkoorEece Sacordos Magnus ten
gehoore brengt. Pauselijke ceremoniemeesters
en andere.Drelaten begeleiden den kardinaal.
Haarlemsche Alledagjes No, 1358.
STROOIBILJETTEN-LEOTUUR.
Zoo tegen een verkiezing, dan is het oude
gebruik van strooibiljetten en circulaires nog
altijd in eere.
A propos, we wijzen in dit verband op een
aan de Middenstanders gerichte pakkende en
geweldig-inslaande circulaire, uitgaande van
de Kath. pol. Propagandaclub. Die moet men
eens lezen I
Maar ter zake.
Ook van socialistischen kant werkt men
natuurlijk met strooibiljetten. Doch daar
vindt- men soms rare 'dingen op! Zoo lezen
we op een papiertje 'dat van de soc. demo
craten uitgaat, dat er „een ernstig conflict"
is uitgebroken „tusschep. de burgers van Haar
lem en, hunne vertegenwoordigers in den
Raad"
Wat-blieft-u? vraagt natuurlijk een onzer
lezers.
Conflict?.... niets vaB gehoord.
Toch! Dat papiertje van de socialisten ver
telt het. En Weet u, hoe dat beredeneerd
wordt? Uit de afdeel'ingsverslagen is geble
ken dat de meerderheid der raadsleden tegen
progressie is, accoord. En nu heeft bij de
jongste verkiezing, waarbij de heer Petrie
is gekozenhet kiezersvolk „met overwel
digende stem" (s i c) zich uitgesproken... (zoo
zegt het papiertje): „voor progressie"
Ja, ziet u, zoo noemt men met het kalmste
gezicht wat wit is, zwart.
Petrie is gekozen, en Klein kreeg het
grootste aantal stemmen, twee te
genstanders dus van de invoering van pro
gressie op dit oogenblik. (Want dadr gaat
het om)
En dat noemen de socialisten dan „een over
weldigende stem voor progressie!"Och,
och, die strooibiljetjes-lectuur.1!
PERSONALIA.
Heden herdenkt de heer K. Bakker, zeilen
maker aan de Centrale Werkplaats der H.
IJ. S. M., den dag, waarop hij vóór 25 jaar
bij de Maatschappij 'n dienst trad. Hij onder
vond veel blijken van belangstelling.
Ook de heer G. van de Kamp wagenlich-
fer aan de O. W'. S. herdacht heden den dag
waarop hij voor 25 jaar aan die inrichting
werd geplaatst. j
Wegens de benoeming van den heer P.
Oly tot secretaris van de Hoil. Maatschappij
van Landbouw zal in diens plaats met ingang
van 1 Juli a.s. de heer W. Teengs te Alkmaar
optreden als secretaris van de afd. Noord-Hol
land van de Nationale Vereeniging tot bevor
dering der Paardenfokkerij in Nederland en
van 'de Regelings-commisaie voor de Paarden
fokkerij in Noord-Holland.
BLOEMBOLLENCULTUUR.
Aan het kort verslag van de hoofdbestuurs
vergadering van de Alg. Vereen, van Bloem
bollencultuur, in het orgaan der vereen, is
o.m. ontleend:
Ingekomen was een schrijven van de H.
IJ. S. M., in verband met het vervoer van
bloembollen in binnenlandsch verkeer tus-
schen kweekers en exporteurs, gedurende het
drukke handelsseizoen.
Het Hoofdbestuur besloot tot publicatie van
dit schrijven, aan welk besluit eerlang zal
worden gevolg gegeven.
Ingekomen was een verzoek om in 1915
eene speciale keuring te houden van Poetaz-
Narcissen.
Het Hoofdbestuur meende, dat geene spe
ciale keuring van deze Narcissen-groep ge-
wenscht is, daar de gelegenheid tot inzending
van Poetaz-Narcissen op de wekelijksche keu
ringen is opengesteld.
Vastgesteld wordt eene handleiding voor do
aangifte van bloembollenkramen in de ver
mogensbelasting voor 1914. Eveneens werd
bet programma vastgesteld voor de Decem-
bertentoonstelling 1914, benevens de prijs
vragen voor de prijsuitlovingen der Vereeni
ging op de Spring Bulb Show der R. H. S.
te Londen in het voorjaar van 1915.
Tot Voorzitter van de Commissie ter bestrij
ding van bloembollendiefstallen wordt be
noemd de heer W. G. Droog.
Door den voorzitter worden mededeelinuon
gedaan nopens de inzending der Alg. Ver. voor
Bloembollencultuur op de tentoonstelling te
St. Petersburg, waaromtrent nadere mededee-
lingen ti z. t. in het Weekblad zullen wor
den gepubliceerd.
Voorts worden nog mededeelingen gedaan
in zake de prijsvraag voor eene bloembollen-
rooimachine.
ONZE GEMEENTEBELASTING.
Het Zaterdag verschenen kohier voor de be
lasting van de gemeente voor 1914, schrijft de
„St. Ed.", doet zien dat er bij 428 nieuwe aan
slagen meer dan in 1913 een belastbaar inko
men is te treffen van f 513,700 meer dan in
het vorige jaar, en dat met de aanslagen van
het vorige jaar er bij, doch nu tegen een per
centage van 5.4, slechts f 56,140 meer zal wor
den opgebracht dan in 1913.
Dit hoogere cijfer aan belastbaar inkomen zit
niet alleen, zelfs niet voor het grootste deel in
die 428 meerdere aanslagen, doch wel in het
steeds meer aanleggen van de duimschroeven,
of zooals men dit hier noemt in het „piep
systeem", waaraan de belastingschuldigen wor
den onderworpen.
De verplichte eigen aangifte, ook van de
eerlijke aangevers wordt aan het controle
bureau maar niet zoo grif aangenomen, men
sloeg in 1913 sommige eerlijke aangevers hooger
aan dan zij deden en zal dit ook nu wel weer
hebben gedaan, en het gevolg zal zijn dat velen,
dit „piepsysteem" en het steeds stijgen der per
centage moede, en kunnende gaan waar zij wil
len, de gemeente zullen verlaten, de overblij-
venden latende zitten voor de meerdere op
brengst.
De f 500,000 belastbaar inkomen, de laatste
jaren uit de stad heengegaan, waarover in de
Raads-afdeelingen werd gesproken bij de behan
deling der nieuwe belasting-voorstellen, zijn, als
een gevolg van dit beruchte systeem en het steeds
opdrijven van het belastingpercentage over de
grenzen verdwenen en meerderen nemen zich
voor het voorbeeld der vertrokkenen te volgen.
Wij staan dus heusch niet alleen in onze
vrees, dat hooge belastingen de financiëel krach
tige burgers uit de stad verjagen.
AANBESTEDING.
Door de Coöperatieve Bouwvereeniging „Door
Eendracht Saamgebracht", gevestigd te Haar-
OP
's avonds half negan in de groote zaai
van het gebouw „St. Bavo", Smedestraa! 23.
Sprekers de Heeren
Deze vergadering zal toegankelijk zijn vooi
leden van de drie reehtsche kieavereenigin-
gen en hunne dames, op vertoon van een
toegangskaart, verkrijgbaar bij de Propa»
gandisten en aan het gebouw „St. Bavo",
met recht van introductie.
Door de krachtige medewerking dei
echtsche arbeideis werd Uw Midden»
stands-Osndidaat bij eerste stemming
in den Raad gebracht.
Thans is het eerezaak dat alls Midden
standers in district I opkomen voor den
flinken werkmans-candidaat
boven 18 laar,
Morgenavond 7 uur wordt gij allen
voor de laatste maal in „ST. BAVO" jg
I opgeroepen voor de PROP. FIETS- I
TOCHT. Brengt allen een vriendin ol
m vriend msde, opdat het aantal ver- 5
dubbele.
lil
lem, is aanbesteed het schilderwerk van 89 ach
tergevels. Ingeschreven werd als volg Nederho!
en v. d. Voort, Velsen, f 730.H. van Oor
schot, f 812.25; H. Bos Buis, f 858.S.
Goldsteen, f 931.— H. J. Bakker, f 849.—
J. Huisman, Bloemendaal, f 800.— A. Kuy-
pers, f 690.— L. Wesselius, f 895 J. de
Vries Kesner, f 1069.— C. v. Herwerden,
f 810.W. Kuhlman. f 945.P. Meijer,
f 888.G. de Leeuw. Zandvoort, f 575.—;
J. O. Kukfüs, f 798.Gunteng over 8 dagen.
De andere inschrijvers wonen alhier.
Een apostolische protonotarius leest de Pau
selijke Bul voor. Gewoonlijk volgt daarop eene
rede door den pastoor der kerk of door een
der kanunniken of eer) ander prelaat, wan-
1 neer de kerk noch Basiliek is, noch parochie
is. Daarop antwoordt de titel-kardinaal en
de plechtigheid eindigt met het zingen van
het TeDeum.
Daarna begeeft de Eminentie zich naar de
Sacristie voor het 011derteekenen van den
Bul en andere documenten.
Het is steeds een0 zeer interessante plech
tigheid, waaraan een groot aantal genoodig-
den deelnemen, prelaten, leden van het pau
selijk hof en van de Legaties bij don II. Stoel
en voorname leeken.
Zoo langzamerhand verdwijnen de uit het
buitenland voor het Consistorie overgekomen
kardinaals en bisschoppen, en zoo komt er
weder kalmte in de wereld der geestelijken
want behalve het gala-diner op liet Vaticaan
door den staats-seoretaris ter eere der nieuw
gecreëerde kardinalen gegeven, hadden ver
scheiden andere intieme feestelijkheden plaats,
diners en recepties bij de Legaties, en bij
andere lichamen voornamelijk ter eere der
vreemde gepurperden.
Onze kardinaal kan nog steeds geen bezit
nemen van zijn titelkerk San Cesareo. Ter wil
le van een voorgenomen verbreeding van den
Appischen weg is de kerk gesloten. Onlangs,
in het voorbijrijden, zag ik gebroken ruiten
men schijnt haar dus ook te laten vervallen.
Od 4 Juni heeft door kardinaal de Zai,
als afgevaardigde van den Paus, de inwijding
plaats gehad van het provinciaal groot-semi
narie te Catangara (Calabrie) of liever der
Theologische Universiteit, op wensch en met
finansieele hulp van den Paus gesticht.
Uit dankbaarheid hebben de Calabreezen
vóór het gebouw een gedenkteeken voor Pius
X opgericht. Het standbeeld vroeger be
schreven toen het hier, vóór het verzenden
tentoongesteld was, weid door den beeldhou
wer Gesari Aureli, die ook de beelden der
heilige ordestichters in de laatste jaren in
Sint Pieter geplaatst, vervaardigde, uit Car-
rarisch marmer gehouwen.
.Van gedenkteekenen gesprokenin Rapallo,
aan de Italiaansche Riviera, is namens de re
geering een monument gesticht ter eere van
Christoforus Columbus, dat op 31 Mei door
den hertog van Genua, in bijzijn van den
minister van buitenlandscho zaken en ver
scheiden andere hoogwaardigheidsbekieedersi
onthuld werd.
In Ostia gaat men voort steeds nieuwe be
langrijke ontdekkingen te doen. Nu is, ander
half meter onder den beganen grond, de weg
ontdekt die van Rome naar de haven leidde.
Het is meer dan tijd dat er eene behoorlijke
communicatie met Ostia tot stand komt. Men
moet er nu of privaat per auto heen, wat
een dure geschiedenis is, zoo men er per
soonlijk geen bezit, of met een auto-omnibus,
aller-ongeriefelijkst, die alleen tijd laat alles
zeer oppervlakkig te zien.
Maar men maakt alleen plannen, doet op
metingen, geeft daarvoor geld uit, onteigent
look hier en daar een stuk grond en dan
wordt het plan weer opgegeven. Wat hier
i aan geld door gemeente en regeering wordt
verknoeid en in de zakken van vriendjes te
recht komt is ongeloofelijkIk was nog van
plan iets te vertellen omtrent wat men hier
noemt eene Montatura, d.i. een verzon
nen verhaal over allerlei kerkelijke schan
dalen.
Het geldt nu kelders met folterwerktuigen
die in het gebouw van het H. Officie zouden
ontdekt zijn en een leugenachtig verhaal van
een jncHernen kerker voor afvallige pries
ters, op verlangen der Magonnerie (bij wier de
man zich ingeschreven heeft) door 'n Apcstaat
Oapucijn opgesteld. Maar ik vraag mij af of
het niet beter is 'dit maar niet verder te
verspreiden. Dat leugen, bedrog en haat syno
niem is met vrijmetselarij weet toch reeds
ieder.
Tegenover dien eenen apostaat kan de orde
der Oapucijnen zooveel heerlijke gestalten
stellen, zooals gisteren bleek, toen bij ge
legenheid der plechtige rouwmis van den der-
tigsten dag, de lofrede werd gehouden op,
den ontslapen Pater Pius Mgr. Sahadel, tit
bisschop van Corinthe. De Paus had dezen
uitnemenden man voor het purper bestemd
om 'de plaats van kardinaal Vives y Tuto in
te nemen, doch het heeft niet mogen zijn.
Op 4 Mei, ruim drie-en-zestig jaar oud, ging
hij, na een leven van onverpoosden arbeid,
tot zijne ruste in.
B. T. P. WASZKLEWICZ
VAN SCHILFGAARDE
"•j liüCj'-jV'iiïii1
1000
400
300
5
- - viuu
t'