Ingezonden iededeeiing.
Rond de Liturgie.
BINNENLAND.
Berichten reeds geplaatst in onze
vorige oplage.
NIEUWS Uil m UllHtt.
erknieu ws. vogelenzang.
Nagekomen ke: kbenchien
laat aankomen. .Rusland Servië tocli niet te
hulp zou komen.
In de eerste plaats niet wegens de bin-
nenlandsche stakingsonl listen en dan ook niet
omdat het nauwelijks aannemelijk is, dat Rus
land naar de wapenen zou grijpen, om een
koningsmoord ongestraft te laten!
.Verder zou met een inmenging van Rusland
het lofwaardige beginsel, dat in de jaren die
j achter ons liggen zoo zegenrijk voor Europa
is gebleken, n.l. de beperking van den strijcl
te niet zijn gedaan. De gevolgen daarvan
zijn licht te voorzien, want „de vonk vliegt
ditmaal vlak voorbij het Europeesche kruit
vat."
Tot dusverre kan en moet men de hoop
koesteren, dat de mogendheden de rechtvaar
digheid der Oostenrijksch-Hongaars he eischen
zullen erkennen en mitsdien geen hunner de
inwilliging dier eischen zal tegenwerken.
De VVeensche correspondent van de Matin
heeft iemand uit de hoogste politieke krin
gen naar zijn ooi-deel gevraagd. Deze gaf
het in de volgende bewoordingen:
Oostenrijk-Hongarije wil ongetwijfeld het
gebeurde te Sarajewo tot volkomen ophel
dering brengen, maar omdat het die feiten
beschouwt als gevolgen van neigingen en
Stroomingen in Servië, waarmede het onmo
gelijk langer genoegen kan nemen, gaat het
in de eerste plaats daartegen. Oostenrijk-Hon
garije is vastbesloten aan die beweging een
einde te maken.
Het is zeker onaangenaam kleine staten met
geweld aan te pakken, maar onze lankmoedig
heid is ten einde, wij zouden anders op den
'duur alle gezag zoowel in binnen- als buiten
land verliezen.
Het moet uit zijn; Servië moet zich onder
werpen of verdwijnen (H faut que la Serbie se
soumette, ou qu'elle se démette). Niets zal
ons beletten zoo noodig tot het uiterste te
gaan, noch de mogelijkheid van een militaire
expeditie in Servië, noch het vooruitzicht van
een Europeeschen oorlog."
Wij geven onze lezers zullen het billijken
van het vieze proces-Caillaux geen uit
voerige verslagen. Vooral niet nu het moord-
proces geheel op den achtergrond is gedron
gen door de vunzige debatten over meneer
Caillaux' tweede vrouw, zijn escapades en an
dere liefelijkheden.
De politieke zijde echter van dit proces, die
duidelijk aantoont wat 'n onzaglijke corrup
tie en ongelooflijke omkooperij er he.erschen
in de hoogste kringen der gezegende z. g.
democratische republiek, moet wat nader be
licht.
We hebben dezer dagen verteld van het
z.g. „groene document", dat eigenlijk de re
den zou wezen voor den moord op Calmette,
daar Caillaux en zijn vrouw de publicatie
ervan vreesden.
Dat „groene document" nn loochent Cail
laux, met medeplichtigheid van de regeering.
Wat is dat voor een stuk?
De duidelijkste uiteenzetting vinden wij in
een correspondentie in „De Tijd". Deze be
schrijft het als volgt:
Na het gebeurde Agadir, bij het begin der
Fransch-Duitscbe onderhandelingen, bemerk
te de heer De Selves, toen minister van Bul-
tenlandsche Zaken, dat er buiten de offieieele
onderhandelingen gekonkeld werd.
Al de belangrijke telegrammen gaan door
het kabinet van het Ministerie van Binnen-
landsche Zaken. In principe moest dit cabinet
geen enkel telegram onderscheppen, wijl elke
ambassade zijn eigen cijferschrift heeft. Zoo
genaamd bij louter toeval kende De Selves
een poosje later het cijfer van de Duitsche
awhassade.
En aldus ontdekte hij het bewuste telegram
van Von Schön aan diens regeering, zeggen
de, dat Duitsehland niet met De Selves noch
met Caiubon zou onderhandelen, doc'h. met
Caillaux, die veel betfcr voorwaarden zou
geven.
De Selves is zeer ontroerd, iets wat men
begrijpt. In plaats van onmiddellijk naar
Fallières te gaat, gaat hij naar Clemeneeau,
die hem raadt met den President te gaan
«preken. Op weg waarheen ontmoet ibij
öriand, legt hem de zaak uit en ontvangt ook
van hem den raad Fallières alles mede te
deelen.
Fallières op zijn beurt is ontroerd. Cail
laux wordt ontboden. Hij ontkent. Bij het.
zien van het telegram blijft bij een oogenblik
verstomd. Dan verklaart hij, dat Von Schön
de zaak verkeerd begrepen heeft en dat hij
(Caillaux) alleen eenige aanwijzingen heeft
gegevens om de verzoening te vergemakkelij
ken, Fallières vreest een schandaal en dus
zal de zaak in den doofpot gestopt worden.
Caillaux echter gaat verder. Hij waarschuwt
Duitsehland, dat het telegramcijfer hier be
kend is en van dat oogenblik verandert dit.
Een spion, in dienst van Duitsehland, zou
niet beter gehandeld hebben.
In den doofpot, jawel, maar het feit was
al aan te veel onbescheiden ooreu medege
deeld. De zitting van 9 Januari 1912 (Senaats
commissie), waarbij Caillaux viel, laat zich
verklaren door het bestaan van dat groene
document. Want Clemeneeau wilde wel zwij
gen, maar het is niet de man om van een
wapen geen gebruik te maken als bij dat in
banden heeft.
Nu dat „document vert" met dat proces ter
sprake kwam, is Caillaux begonnen met te
ontkennen. Het document is valscli? Waarom
dan, toen Calmette er op zinspeelde, is Cail
laux onmiddellijk naar Poincaré gegaan?
Poincaré roept Doumergue en Bartbou, waar
na Barthou als gezant naar Calmette wordt
gezonden, om hem te vragen het document
niet te publiceeren.
Dat alles zou gedaan zijn vooi een docu
ment, dat niet bestaat?
Caillaux beeft uitstekend cumedie ge
speeld. Hij eisehte de publicatie van die di
plomatieke papieren en dit met des te meer
kracht, daar hij zeker wist, dat aan zijn vra
gen geen gehoor zou gegeven worden. Hij
wist dat Poincaré en Viviani bet er over
eens zijn, dat die documenten in geen geval
publiek moesten worden.
Wordt Caillaux dan beschermd ook door
Poincaré? Want dat men die geheimhouding
ook nog wenscht ter wille van het vaderland,
is een fabel!
KOÜTE BERICHTEN
DUITSCHLAND. Te Friedriclisfelde bij
Dusseldorp is een man gevangen genomen,
die in dienst van Frankrijk spionneerde. Be
langrijke militaire bescheiden zijn.... in zijn
houten been gevonden.
ENGELAND. De conferentie ten paleize is
in is 1 u k t. De partijen staan verder van el-
kaar dan ooit!....
ALBANIë. Een telegram uit Durazzo aan
het Giornale d'Italia behelst, dat de Duitsche
gezant den vorst heeft aangeraden de stad te
verlaten en dat deze heeft besloten, da'en raad
i te volgen. Zijn vertrek is aanstaande. De
j Eclair zegt dat de vorst besloten heeft af te
treden, 't Beste wat de man nog doen kan!
DE NEDERLANDSCHE OFFICIEREN IN
ALBANIë.
Het Haagsch Correspondentiebureau meldt:
Een deputatie van het comité van oproe
ping van het Nederlandsche volk inzake de
Nederlandsche officieren in Albanië, was
gisteren bij den Minister van Buitenl. Zaken
op audiëntie en heeft bij monde van generaal
de Meester den Minister verzocht in den
geest van het manifest.
In antwoord hierop deelde de Minister,
jhr. Loudon, mede, dat hij mede zeer sym
pathiseerde met den geest van het adres en
dat de Regeering reeds voor dat het adres
was gepubliceerd, stappen in die richting had
gedaan, gelijk een en ander dezer dagen zal
blijken uit het antwoord dat de Minister zal
geven op tot hem gerichte vragen door leden
der Volksvertegenwoordiging.
De commissie deelt hierbij mede. dat zij
onder dankbetuiging een groot aantal sym
pathiebetuigingen met haar doel uit alle dee
len des lands ontving en nog ontvangt.
Een droogkuis ingestort. De Bataviasche
correspondent van het Hbld. meldt, dat op
'het koffieperceel Soember Tjoeling (er zijn
er twee: S. T. A. en S. T. B.) in de afdeeling
Malang op Java en behoorende aan de „Kof-
fie"-onderneming Soember Tjoeling te Dor
drecht, een drooghuis is ingestort. Hierbij
werden twee lieden gedood en acht zwaar ge
wond.
Moordaanslag. Na een woordentwist over
kibbelende kinderen, heeft, naar het Hbld.
meldt, een bakkersknecht te Leeuwarden gis
termiddag een moordaanslag gepleegd op
vrouw Feenstra, zijn buurvrouw. Deze vlucht
te in baar woning op het oogenblik, dat de
j bakker drie revolverschoten door de ruiten
van de woning van Feenstra zond, echter
zonder haar te treffen.
De dader is aangehouden.
Aanrijding. Nabij het station Naarden
Bussum is gisteren door de Gooische Stoom
tram een paard bespannen voor een melk
wagen van „Oud-Bnssum" dood gereden.
De machine sleurde het arme dier nog een
paar meter ver mede en geraakte toen uit
rails. Persoonlijke ongelukken kwamen niet
voor.
De Warmte tirsskf neer.
De Pissk PiëEen beuren ap»
Gedurende de warme tijden beklagen zich de
meeste menschen over vermoeienis, over vermin
dering van kracht, over verlies van eetlust. Voor
héél wat personen brengt de terugkeer van den
zomer den terugkeer van sommige ongesteld
heden mee, als puisten, eczeem, zweren; en de
warmte maakt die brandende huidziekten nog
onuitstaanbaarder. Het misbruik van te frissche
dranken, van onrijpe vruchten, verzwakken en be
delven de maag.
Neemt de Pink Pillen gedurende de wanne
tijden. De Pink Pillen geven krachten, ontwik
kelen de eetlust, bevorderen de spijsvertering. Zij
geven bloed en versterken het zenuwstelsel. Zij
zetten de werking van alle organen aan en be
strijden de vermoeienis. Zij zijn onmisbaar voor
allen die niet naar het land of naar de zee
kunnen gaan, om door middel van een luchtkuur
nieuwe krachten te verkrijgen.
HAARLEM.
DE HAARLEMSCHE PROCESSIE NAAR
BRIELLE.
Donderdag is de jaarlijksche proce i naar
het graf der II.H. Martelaren van Gotkum
gehouden en we kunnen zeggen dat ook deze
bedevaart in alle opzichten uitstekend ge-
jslaagd is. Gelukkig ten eerste dat het weer,
dat in den vroegen morgen triestig en troos
teloos was, gedurende de reis geheel op
klaarde en den gebeden dag vrijwel helder
en mooi is gebleven. Er waren ongeveer 375
i pelgrims uit Haarlem, Vogelenzang, Hillcgom
j Lisse, Warmond en nog meerdere plaatsen.
Na aankomst te Brielle gingen de pelgrims
op naar de kerk van bet H. Land, waarin de
plechtig© Hoogmis werd opgedragen. Door den
Weleerw. heer kapelaan Caarls werd een tref-
fende predikatie gehouden. De namiddagplech-
j tigheden hadden als gewoonlijk te 1 uur plaats
'en droegen ditmaal nog een bijzonder ka
rakter door de Hulde aan het Heilig Sacra-
ment in vereeniging met de Gorcumsche Mar
telaars tea- gelegenheid van het Eucharis
tisch Congres te Lourdes. En zoo zullen deze
plechtigheden bijzonderlijk dezen keer wel
diepen indruk gemaakt hebben en veel nieu-
we devotie h ebben gewekt, niet 't minst door
de schoone, krachtige toespraak, die door den
WelEerw. Kapelaan Gielcn op het H. Land
werd gehouden. Met een plechtig Lof, wer
den de plechtigheden gesloten.
In opgewekte stemming verlieten de pel
grims de iheilige plaats en te ongeveer half
9 kwam de trein te Haarlem aan.
S IJSBOND „HOLLANDS NOORDER
KWARTIER."
De Commissaris der Koningin in NoorcL
j Holland, de heer Mr. Dr. W. F. van Leeuwen
heeft het beschermheerschap aanvaard van den
Ijsbond „Hollands Noorderkwartier."
i GESLAAGD.
I Voor het examen handteek en L. O. zijn te
Den Haag geslaagd de keeren A. M. W. Maas,
1 alhier en J. v. d. Berg te Overveen.
Voor het examen teekenen M. O. akte
te Rotterdam de heer 3". M. Milatz, te Schoten.
Voor het examen Hoofdakte te Amsterdam:
de heeren: D. A. Postma, Aalsmeer; N. V. de
Jagt, Schoten; A. J. Middag, Heemstede; T.
Runica, IJmuiden.
OVERLAST VAN WOONWAGENS.
Door den Commissaris der Koningin in N.-
Holland is aan de burgemeesters dezer provin
cie een circulaire verzonden van de volgenden in
houd:
Naar mij door den Procureur-Generaal bij
het Gerechtshof te Amsterdam, fungeerend Di
recteur van politie, wordt medegedeeld is in den
laatsten tijd op vele plaatsen in den lande en
ook in deze provincie weder overlast ondervonden
van rondtrekkende bewoners van woonwagens,
waaronder zich vreemdelingen bevinden.
Reeds heb ik, bij mijn circulaire d.d. 24 Juni
1912 op een en ander, deze aangelegenheid be
treffende, de aandacht gevestigd.
Ten verzoeke nu van den Minister van Justitie
breng ik U mijne gemelde circulaire nogmaals
in herinnering, U daarbij opnieuw wijzende op
de wenschelijkheid om geen reis- en verblijfpas
sen uit te reiken aan zigeuners of andere in
woonwagens rondtrekkende vreemdelingen, of de
aan hen uitgereikte passen te verlengen, met uit-
noodiging voorts om U te onthouden van het
uitreiken van binnenlandsche paspoorten met de
blijkbare bedoeling om deze te doen dienen als
reis- en verblijfpassen.
burgerlijke stand.
Geboren: 23 Juli. d. van A. K. Buitere—
Voortuig. ,d. van W. A. Snip—Gieteina.
z. van A. KruijerKuvener. 24 Juli.
z. van A. Hoogduin—v. d. Aar. d. van
E. Steenkistde Groot.
Overleden: 24 Juli. E. C. Roestenberg, 18
j. Scheepmakeredijk.
DE NOTA VAN OOSTENRIJK.
WEENEN, 23 Juli. De nota van Oostenrijk
stelt de volgende conclusie:
„Ten aanzien van al deze feiten (die op on
derzoek berustende worden genoemd) acht de
keizerlijk-koninklijke regeering zich niet ge
rechtigd haar houding van afwachtende lank
moedigheid langer te bewaren, een houding,
die zij jaren achtereen aannam tegenover
deze woestelingen, welke baar middelpunt
hadden te Belgrado en van daar binnen het
gebied der monarchie werden overgebracht.
Integendeel, deze feiten leggen de K.K. re
geering de verplichting 0p, een einde te ma
ken aan dit heilloos bedrijf, dat een voortdu
rende bedreiging vormt voor de rust van de
monarchie. Om dit doel te bereiken, ziet de
keizerlijk-koninklijke!*regeering zich gedwon
gen, van de Servische regeering de offieieele
verzekering te eischen, dat ze de propaganda
tegen Oostenrijk-Hongarije veroordeelt, met
welke propaganda bedoeld worden de geza
menlijke pogingen, wier einddoel is het los
rukken van de monarchie van haar toebe-
hoorend gebied en dat de Servische regeering
zich verbindt om deze misdadige terroristi
sche propaganda met alle haar ten dienste
staande middelen te onderdrukken.
De Servische regeering verplicht zich een
verklaring in dezen geest, waarvan de inklee
ding wordt voorgeschreven, in de regeerings-
uil te vaardigen.
Voorts eischt de nota dat de vereeniging
„Narodna Obrana" onmiddellijk worde ont
bonden; dat de officieren en ambtenaren, die
zich schuldig maakten aan de propaganda
tegen Oostenrijk-Hongarije, worden verwij
derd; medewerking door de organen der Oos-
tenrijk-Hongaarsehe regeering bij het onder
drukken der tegen de territoriale integriteit
der monarchie gerichte beweging iu Servi;
gerechteriijk onderzoek tegen de deelnemers
aan het complot van 28 Juni, waarbij gedele
geerden der O os t en rij k TI o n ga a re cl i e regee
ring deelnemen aan het uitvoeren der maat
regelen en het arresteeren van aangewezen
gecompromitteerde personen; maatregelen
tegen het smokkelen van wapenen en bom
men; ontslag en strenge bestraffing van ze
kere ambtenaren van den grensdienst; op
helderingen aangaande uitlatingen van hoog
geplaatste Servische ambtenaren over de
moorden en ten slotte, dat de Oosten rijk-
Hougaarsche regeering onmiddellijk in ken
nis worde gesteld met de uitvoering der hier
boven geëischte maatregelen.
De nota eindigt met de niededeeling, dat
het antwoord der Servische regeering uiter
lijk Zaterdagavond zes uur wordt ingewacht.
OOSTENRIJK EN SERVIë.
(Bijzondere diensi van de R. B.)
PARIJS, 24 Juli. De Parijsche pers houdt
zich levendig bezig met de Oostenrijksche nota.
Toch meenen enkele bladen dat men aan de nota
het karakter van een ultimatum niet mag toe
schrijven en men zich niet ongerust behoeft te
maken. Men vreest geen gevolgen van ernstigen
aard. Men wijst er voorts op hoe de regeering
in St. Petersburg in heel deze^ geschiedenis een
strikte neutraliteit heeft in acht genomen. Ook
Duitsehland is uit zijn gereserveerde houding
nog niet getreden en men verklaart dan ook dat
dit Servisch-Oostenrijksch incident niet mag
worden beschouwd als een incident dat ernstige
afbreuk zou kunnen doen aan de verhoudingen
tusschen Driebond en Triple Entente.
LONDEN, 24 Juli. De Berlijnsche corres
pondent van de „Daily Mail" meldt aan zijn
blad dat in Berlijnsche goed ingelichte kringen
verzekerd wordt dat Duitsehland en Italië met
betrekking tot de nota, welke de
Oostenrijksche gezant gisteren te Belgrado aan
de Servische regeering heeft afgegeven, beide
volle instemming hebben betuigd. De Duitsche
officieren hebben voor de komende dagen slechts
verlof gekregen onder de uitdrukkelijke bepaling
dat zij verzekerden alle maatregelen te hebben
getroffen om na ontvangst van het eerste tele
gram hun garnizoen weer te kunnen bereiken.
PARIJS, 24 Juli. In tegenstelling met de be
trekkelijke rust over den politieken toestand en
de kalmte waarmede velen de spanning tus
schen Oostenrijk en Servië beoordeelen. maakt
een deel van de pers zich buitengewoon zenuw
achtig.
Men beschuldigt Oostenrijk van veel te overijld
te handelen. De „Echo de Paris" verklaart dat
elk onpartijdig toeschouwer den stap welke Oos
tenrijk-Hongarije heeft gedaan, ten strengste
moet afkeuren. Het is niet toelaatbaar zegt het
blad dat één staat zich het recht toeeigent zich
in de binnenlandsche politiek van een naburigen
staat te mengen. Een hoogst gevaarlijk prece
dent wordt hierdoor geschapen. In het bijzonder
voor een monarchie als Oostenrijk-Hongarije.
welker bevolking uit verschillende nationaliteiten
bestaat, en welke stap daarom op verschillende
gronden ten opzichte van de naburige staten niet
correct is. De Matin" onthoudt zich van bij
zonder commentaar, doch geeft toch een toelich
ting van zijn Weenschen correspondent. Deze
correspondent heeft een onderhoud gehad met
een persoon uit de allerhoogste kringen in Wee-
nen die hem verklaarde dat Oostenrijk met de
nota geen ander doel heeft dan de droevige ge
beurtenissen van Serajewo in het juiste licht te
stellen, daar de Oostenrijksche regeering van
meening is dat deze gebeurtenissen de gevolgen
zijn van tendentieuze stroomingen. De regeering
kan niet langer dulden dat dergelijke stroomin
gen ongestoord haar werking blijven uitoefenen
en het is daarom dat zij deze stroomingen die
vooral in Servië haar oorsprong vinden, onder
drukt. Oostenrijk-Hongarije is besloten onder al
le omstandigheden een einde aan den toestand te
maken. Of Servië geeft toe, óf de Oostenrijksche
regeering zal handelen. Oostenrijk houdt er niet
van met die kleine staatjes in geschil te komen,
doch wanneer de kwaadwilligheid zich nog lan
ger blijft uiten en Oostenrijk zou niets doen, dan
zou het haar prestige in Europa naar binnen en
naar buiten verliezen. Servië moet daarom kiezen
tusschen zich te onderwerpen of terug te trek
ken. Dit besluit staat vast. Oostenrijk bereidt
zich dan ook voor op een militaire expeditie naar
Servië. Dat deze tot een algemeene Europeesche
crisis zou kunnen leiden, ontveinst men zich niet.
BERLIJN, 24 Juli. In de commentaren der
Berlijnsche morgenbladen over de nota van Oos
tenrijk wordt het zeer ernstige van den toestand
naar voren gebracht en de vrees uitgedrukt dat
een vriendschappelijke oplossing niet kan worden
verwacht. De „Berl. Lokal Anz." schrijft: Deze
nota wordt in Belgrado beschouwd als een slag
in het gezicht van de Servische regeering. Zon
der twijfel is de Servische regeering voor een
zeer moeilijke keuze gesteld. Thans moet zij boe
ten voor het verleden. Of zij neemt de haar ver
nederende eischen in de nota gesteld, aan, het
welk voor langen tijd haar aanzien zal doen da
len, of zij weigert maar dan zullen de Oos
tenrijksche geweren losbranden, de geweren die
reeds zoo lang en zoo dikwijls geladen werden
en toch weder ontladen moesten worden als ge
volg van gedane beloften van beterschap. De
goedmoedigheid der regeering, haar hoop en ver
trouwen is thans voorgoed afgeloopen. De „Vos-
sische Ztg." merkt op: de steen is aan het rollen;
de eischen van Oostenrijk zijn van zuiver po
litiek karakter. De inhoud der nota laat geen
twijfel over, dat de beslissing aankomt op buigen
of breken, en zulks binnen den kortst mogelijken
tijd.
Overigens is de nota te Berlijn pas in het laat
middernachtelijk uur bekend geworden, zoodat
de meeste bladen zich moeten beperken tot het
woordelijk weergeven van den tekst.
WEENEN, 24 Juli. Het officieuse „Freniden-
blatt" geeft in zijn morgenblad van heden een
commentaar. De nota van de monarchie aan Ser
vië is op zoo korten termijn gesteld omdat zij
een einde moet maken aan de crisis waarmede
Oostenrijk bedreigd wordt en die reeds zeer lan
gen tijd in de monarchie in het leven is geroe
pen. Oostenrijk wenscht zulks niet langer aan
te zien. Geen regeering in de wereld zal het kun
nen dulden dat haar hoogst gestelde personen
door alerlei intrigue's en dus met misdadige
middelen arbeidende propaganda in gevaar
Servië in de gegeven omstandighedèn zal buigen
en dat het op afdoende wijze aan onze eischen
zal willen voldoen.
CCXVIIL
DE CEREMONIëN DER BIECHT.
Het liturgisch boek, dat de voorschriften
aangaande de toediening der Sacramenten be-
vat en R i t u a 1 e genoemd wordt, behandelt!
met betrekking tot de Biecht deze drie punten:
lo. plaats en liturgische gewaden; 2o. belij
denis van den biechteling; 3o. de absolutie
van den priester.
Plaats en liturgische gewa
den. De kerk is de gewone plaats voor de
toediening- der Sacramenten, dus ook voor de
Biecht. Alleen de zieken mogen thuis biechten.
Daarom zegt het Rituale: „Er moet in de kerk
Oen biechtstoel zijn, waar {de biechtelingen
kunnen aanhoord worden. Men zal duartoe een
plaats uitkiezen, die voor allen gemakkelijk
toegankelijk, maar tevens zichtbaar en niet
verborgen zij. Traliewerk moet den biecht
vader scheiden van dengene. die het Sacrament
ontvangen wil."
Evenals de leden der rechterlijke macht in
het gerechtshof een bijzondere kleeding dra
gen om aan de burgers te herinneren, dat zij
de dienaars zijn van het recht, zoo draagt ook
de priester in den biechtstoel als geestelijk
rechter gewoonlijk een paarsen stool paars
ten teeken van rouw en boete en de bonnet
of baret, d. i. een klein vierkant hoofddeksel.
Ordesgeestelijken zijn niet verplicht den stool
te gebruiken, daar hun ordeskleed reeds een
gewijd karakter draagt.
In verschillende bisdommen gelden omtrent
de liturgische plaats en kleeding bij het Mecht-
hooren andere voorschriften of gewoonten.
Daar de priester het ambt van rechter uit
oefent, is het geheel natuurlijk, dat hij gedekt
en gezeten zij, terwijl de biechteling in een ne-
derige houding vóór zijne voeten geknield ligt.
Belijdenis' van den biechte
ling. De biechtstoel ingegaan zijnde
vraagt men den zegen des priesters met deze
woorden: „Eerwaarde Vader, geef mij uwen
zegen. Met ontdekten hoofde antwoordt de
priester: „De Heer zij in uw hart en op uwe
lippen, opdat gij al uwe zonden waardig moogt
belijden, in den naam des Vaders en des Zoon»
en des IT. Geestes. Amen."
Door deze zegenbede vraagt hij aan God voor
den biechteling de gave van berouw (de Heer
zij in uw hart) en van openhartigheid
en op uwe lippen) opdat hij
zijne fouten rouwmoedig en zonder er eene te
verzwijgen belijde.
Hierna bidt men do voorbieebt, die volgens
den Nederlandsche Catechismus aldus moet
luiden „Ik belijd mijne schuld voor den al-
machtigen God en voor u, Vader; mijn laat
ste biecht is geweestVolgt nu de een
voudige en rechtzinnige belijdenis der bedre
ven zonden, waarna men zegt: „deze en al
mijne zonden zijn mij van harte leed; ik be-
schuldig mij daarvan en vraag ootmoedig de
H. Absolutie."
Al dezen tijd blijft de priester gedekt, gelijk
zaak van den beschuldigde hun wordt voorge
dragen.
PASTOOR SWILDENS. jj ZONDAG, te half 8 dö Vroegmis; te 10
De Zeereerw. Heer A. M. Swildens, pastoor.' u.u? Hoogmis; s middags tc half 2 Ca te-
te Wervershoef, die wegens gezondheidsrede-8 avonds te uur plechtig Lol met
nen «enigen tijd in de Maria-Stichting te iJ 18c®e®!® 8IL >>^-c Deum
Haarlem is opgenomen, is gistermorgen voor- "V en volgende dagen de tl.H,
zien van de HH. Sacramenten der Sterven- 1 8 en 8 uur.
WOENSDAG en Zaterdag te half 12 Cate
chismus.
den.
IJMUIDEN.
ZONDAG, kwart voor 7 uur wordt de H.
Communie uitgereikt. De H.H. Missen te half
8 en 10 uur; te 7 uur Lof, Preek, Processie,
Te Deunt.
MAANDAG, 7 uur H. Mis in de kapel
der Eerw. Zusters.
WOENSDAG, 7 uur Lof ter eere van den
H. Jozef. Lied no. 12.
DONDERDAG, geen II. Mis ten 7 uur,
wel uitreiking der H. Communie, te 10? uur
H. Mis voor Bruidegom en Bruid.
VRIJDAG, 7 uur Kruisweg.
ZATERDAG, van 48 uur gelegenheid om
te biechten.
In. tóen ondertrouw zijn opgenomen: Mar-
tiinus van Osendarp en Aafjo Meesters.
BEVERWIJK.
ZONDAG, de H.H. Missen om half 6, half 8,
9 uur en half 11 de Hoogmis, 1 uur en
kwart voor 2 Catechismus voor de jon
gens en in school voor de meisjes, 6 uur
Lof met Prooe-ssie en Te Deum.
MAANDAG, de H.H. Missen te 7, half 8
8 en 9 uur.
DINSDAG, de H.H. Missen, te 7, half 8,
8 en 9 uur.
WOENSDAG, de H.H. Missen te 7, half 8,
8 en 9 uur.
Van Woensdag af geen H. Mis, om half
acht.
DONDERDAG, als boven, 7 uur Lof.
.VRIJDAG, als boven.
4 uur biechten voor de jongens.
ZATERDAG, als boven; van 5—9 uur ge
legenheid om te biechten.
's Morgens 11 uur biechten voor de meisjes.
ASSEN DELFT.
ZONDAG, 7 uur Parochie; 10 uur jaargetij
Jansjo Jak.
MAANDAG, 7 uur overl. Oudere; elders
voor Gauwe v. d. Laan.
DINSDAG, 7 uur voor G. Gaal en Trijntje
Rrakenhol'; elders Aaltje Boon, hvr. J. de Wit.
.WOENSDAG, 7 uur Tot zekere intentie; el
ders Jac. Koopman en Gath. Gaal.
DONDERDAG, 7 uur Nie. Kroon; elders
Guurtje Nielen.
VRIJDAG, 7 uur Anna Kroon, hvr. P.
Zonneveld; elders: Gerrifc J. Ez. Kramer.
ZATERDAG, 7 uur Corn, Jak Ld Br. O. L.
Vr. ter Nood; kwart over 8 uur voor Mar-
garetha Kramer.
ZONDAG, 7 uur Grietje Nielen; 10 uur
Parochie.
VOORHOUT.
ZONDAG, half 8 uitstelling van het AllerlV
Sacrament; half 8 Vroegmis; 10 uur Hoog
mis, half 2 Catechismus, bijbelles, catechis-
musleeren, half 3 Vespers; 7 uur Lof, Pm-
cessie, Te Deum Laudamus. J
DINSDAG, half 12 en 12 uur Catechismus,
DONDERDAG, half 12, 12 uur en half 4{
Catechismus. I
ZATERDAG, 's avonds biechthooren van
5—8 uur.
De gebeden worden verzocht voor
Joës Zwetsloot
en Jaeoba Hoogervorst,
die met de laatste H.H. Sacramenten der
Stervenden zijn voorzien.
BLOEMEND A AL.
EEN CURIOSUMl
De burgemeester van Bloemendaal ontving
gisteren het volgende schrijven uit Antwer
pen, gedateerd 2*2 Juli 1914:
Ik heb de eer u mede te deelen, dat er een
schipper bij de politie is komen klagen, dat
hij door zijn genooten is geplaagd Hij werd
aanzien bij kinderen zijner geburen betoo-
verd te hebben, dat. zij niet kouden groeien
of slapen Een der schippers moet een bijbel
en een sleutel gedraaid hebben en zoo den
loovenaar ontmaskerd hebben. Het moet in
een aanzienlijke gemeente bestaande mees
tens uit schippers (bij Haarlem) gebeurd zijn.
Zoudt u mij niet kunnen laten weten een
persoon, die met den bijbel en den sleutel kan
draaien?
Naam en adres (woonplaats) zou ik daar
voor moeten weten. Ik zal u daarvoor ver
goeden.
Mijn beleefde groeten.
AALSMEER.
Versiering. Ter gelegenheid van hefl
a.s. Muziek- en Zangconcours, dit op 29 en
30 Juli a.s. alhier zal worden gehouden, waar
aan 31 vereenigingen zullen deelnemen, heeft
zich uit de burgerij een commissie gevorm«
die als taak op zich heeft genomen, het ge-
heele dorp te versieren met groen en bloe-
men.
Daar genoemde commissie zeer veel meae-
werking ondervindt, laat het zich aanzien. d»
de versiering ee«?<3 za! worden, als nog noot
te voren is vertoond.
Personalia. Voor het examen handteekene»
is te Den Haag geslaagd, de heer J. W. Bl'e
alhier.
Zij zijn verkrijgbaar a 11.75 per dooa en 19 per ze3 doo-
zen bij het Hoofd-depót der Pink-Pillen, Dacostakade
15huU, Amaterdam. Voor Haarlem en omstreken bij de
firma's f. Qöppinger, Gr. Houtstraat 147a, W. A. Schou-
ien, drogist te Lisse. En verder bij verschillends Apothe
kers en Drsgistes.
organen en door een dagorder aan Yiet leger
woiden gebracht. Wij hopen, zegt het blad, dat
ook do burgerlijke rechters doen, te,,'vip do
