DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND.
Oorlog In het Oosten.
Kindephuisvesf 29-3f-S3y Haai*!@m
EEÜSTE BLüy.
Witte Schoentjes
P. W. TWEEHUIJSEN,
STADSNIEUWS.
Hit da Statenzaal*.
GEMENGD NIEUWS.
bOMBERDJIG 30 JULI 4914
39ste Jaargang Mo. 8502
Bureaux van Ékodaetia en Administratie
intercommunaal Telefoonnummer 1426.
Hit egumsvser
twse ibfiaden.
bestaat uit
Nalezing van de Raadsvergadering,
BABTfcLjaai&STRAAT 27,
TELEFOON 1770.
Haariemsche AHeüagjes No. 1393.
ABONNEMENTSPRIJS»/
Per 8 maanden voor Haarlem i 9! 1-35
Voor de plaatsen, waar een agent Ia gevestigd (kom der gem,) 1.85
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post 1.80
Afzonderlijke nnmmera 0.03
PRIJS DER ADVERTENTIëNi
Van B regels 60 cent (contant 50 cent). Iedere regel meer 10 cA
Buiten Haarlem en de Agentschappen 15 ct. per regel. Buitenl. 20 ct
Dienstaanbiedingen 25 ct. (6 regels), driemaal voor 50 ct contant).
Alle betalende afconné's op dit blad, die In bet bezit eener verzekeringspolis zHn, *Un volgens de bepalingen op de polissen vermeld, tegen ongelukken verzekerd voor»
GULDEN bij
levenslange onge
schiktheid tot
werken.
400
GULDEN bil
overlijden.
300
GULDEN bij
verlies van een
hand of voet
ISO
GULDEN by
verlies van
één oog.
li
GULDEN bü
verlies van
één duim.
61
GULDEN by
verlies van
één
wijsvinger.
15
GULDEN bü
verlies van
één anderen
vinger.
De nitkeering dezer bedragen wordt gegarandeerd door de MAATSCHAPPIJ „HOLLANDSCHE AIJ3EMEENE VERZEKERINGSBANK*" te Schiedam.
AGENDA. 31 Juli.
Gebouw Sint Bavo R. K. Volksbond
Hoofdbestuur. Propagandaelub.
Groote kerk 7—8 uur Orgelbespe
ling door den heer Louis Robert. Zie pro
gramma Stadsnieuws.
P a 1 c i s van Justitie half 2
Bureau van Consif.tatie.
Bisschoppelijk Museum Jansstraat
i'9 Geopend eiken dag van 10—5 uur, tegen
betaling van 25 cents. Uitgezonderd Zaterda
gen en R. K. Feestdagen.
Een geheime zitting van anderlhalf uur,
midden in do raadsagenda
Het is niet, dat we den vroeden vaderen 't
misgunnen zouden, dat zij in biet geheim som
mige zaken voorbereiden, of in knus „onder
onsje" gewichtige dingen bespreken die bet
groote publiek pas naderhand moet vernemen.
Voor ons partvergaderde de Raad ge
regeld „in comité-generaal", wat waarscbyn-
lyk aan den duur van de raadszittingen ten
goede zou komen, doch voor do hoeren; socia
listen bovenal een leelijke klont uit de pap
zou zijn!
Doch dat is een vrome wensch.
Om evenwel op do zaak terug te komen:
waarom werd deze geheime vergadering ge
houden midden in de behandeling der agenda
en piej- zooals toch gewoonte is en oirbaar
aan het slot?
Indertijd had burgemeester Borael van Ho-
gelanden óók zoo'n bevlieging, om de verga
deringen met gesloten deuren midden in de
raadsagenda te strooien, doch welwillend is
bij daarvan teruggekomen, toen de pers hem
op liet ongerief hiervan voor de verslagge
vers wees.
Wij twijfelen er niet aan, of burgemeester
Sandberg zal, als het mogelijk is. óók hier
mede rekening houden in den vervolg,.
Wat de raads-agenda-zelf betreft: veel, „na
te lezen" valt er niet ditmaal. 'tWas een
vrij onbelangrijke vergadering. We boorden
by de ingekomen stukken in handen van
B. en W. om prae-advies stellen bet verzoek
van de verschillende onderwijzersvereenigin-
gen (met rapport) over bet bioscoopbezoek
door kinderen.
Wy hopen dat B. en W. te dezen opzichte
wat spoed zullen betrachten, opdat vóór het
komende winterseizoen een verordening als
die, welke door ons en door de onderwijzers
ver eenigingen gevraagd wordt, zal kunnen
worden behandeld en vastgesteld!
De bewoners van de Kruisstraat krijgen,
wat de verlegging van de tram aangaat, hun
zin, de bewoners van de Jansstraat echter
krijgen nul op hun rekest.... 'twas te voor
zien. Toch lijkt bet ons wat hard, dat er voor
de Jansstraat heelemaal niets op te vindeni
is! De heer Poppe zeide terecht, dat de Cein
tuurbaan van de E. N. E. T. slecht is
als er dan niets is te verbeteren, dan
zou de vraag van verlegging der Cein
tuurbaan, dunkt ons, aan de orde gesteld
moeten worden. Het is evenwel de kwestie,
of de Jansstraatbewoners niet liever nog een
lustige tram in de straat willen houden;, dan
géén tram!....
Ons jongste raadslid, de beer Joosten, bezit
alle kwaliteiten om een goed socialistisch
raadslid te zijn naar bet hart van de tribune-
bewonderaars. Hy laat zich flink hooren, en
als er maar iets is dat Iheel in de verte zweemt
naar een voordeeltje voor werklui, dan is by
erbij! 't Wordt voor de (hoeren! Bregonje en
Slingenberg een heele toer, om te blijven con-
curreeren. Dat zagen ze gisteren allebei: aan
Mr. Slingenberg werd een amendementje
om aan een of andere gunstige bepaling voor
een paar werklui terugwerkende kracht te
geven, afgesnoept door den heer Joosten, die
ermee kwam, terwyi de beer Slingenberg om
zoo te zeggen het voorstel op de lippen had!
En de heer Bregonje, die tegen die „terug
werkende kracht" was, verontschuldigde zich
op vreesacktigen toon, dat hy er niet vóór kon
wezen: (hy zou tegen het voorstel-Joosten)
stemmen „al klinkt dat vreemd", zei hy.
„Al klinkt dat vreemd", inderdaad, zóó
ver gaat de tribune-speculatie al, dat de heer
Bregonje zich excuseert, als hy principieel
tegen een voorstel is, dat een sociaal-demo
craat indient!
RUSLAND MOBILISEERT GEDEELTELIJK MOET NEDERLAND INTERVENIEE-
REN? ONEENIGHEID ONDER ITALIAANSCHE MINISTERS.
De eerste dag van den krijg is voorbijge-
laner zijn al gevechten geleverd. Oostenrijk
dringt krachtig op Servië in, doch Rusland
heeft zich nog niet gewapenderhand verzet.
Dat is bemoedigend.
Elke dag gewonnen, beteekent minder kans
op een algemeenen oorlog!
Rusland mobiliseert wel, en heeft een 14-tal
legerkorpsen opgeroepen, doch tot dusverre is
dat niet op te vatten als een toebereidsel tot
den oorlog.
De publieke opinie in Rusland moet óók ont
zien worden, doch het blijkt voor bet overige
al meer en meer: Rusland is niet gereed, en
zoo min Frankrijk als Engeland denken eraan
om op eigen handje Rusland tot een oorlog te
drijven, waaraan zijzelf zouden moeten meê-
doen
Wie klaar zyn, dat zijn Duitschland en Oos
terijk, de andere zijn niet gereed. En daar
om gelooven wij, en blijven wy gelooven, aan
bet behoud van den vrede in Europa!
In De Telegraaf doet „een diplomaat" een
beroep op de Nederlandsche regeering.
„De Europeesche crisis, zoo schrijft hy, heeft
baar hoogtepunt bereikt. Een Europeesche oor
log k&n nog vermeden worden, maar de toe
stand is van dien aard, dat elke minuut de
noodlottige tyding ons kan bereiken over het
afbreken der diplomatieke betrekkingen tus-
scben de groote mogendheden.
Het is volkomen nutteloos geworden, nog
naar den schuldige te zoeken, die dezen hache-
lijlcen toestand in het leven heeft geroepen. Of
bet in Europa vrede dan wel oorlog zal zyn,
hangt geheel af van de houding der Russische
bogeering tegenover Oostenryk-Hongarye.
Blijft die houding neutraal, d. w. z. laat Rus-
®nd de straf-expeditie van Oostenrijk-Honga-
*Üe tegen het Servische ryk toe, zonder te in-
ervonieereu, dan kan, zooals reeds uitdruklce-
l van Duitsche en Italiaansche zyde ver
kondigd werd, weldra een basis gevonden wor-
waarop men de vredesonderhandelingen
tusschen Servië en Oostenryk-Hongarye kan
openen.
O.i. ligt het zwaartepunt wel degelijk te St.
Petersburg en slechts ten deele te Berlijn.
Duitsohland is verplicht, om zijn bondgenoot,
nu de bekende stappen tegen Servië gedaan
zyn, tot het uiterste te ondersteunen. Dit zegt
art. 2 van het bondsverdrag tusschen beide
keizerrijken.
Doch tegelijkertijd meldt de Duitsche regee
ring, dat zij alles in het werk wil stellen om
den Europeeschen oorlog te voorkomen en
haar goede diensten wil bewijzen by pogingen
om te Weenen den weg voor vredesonderhande
lingen te effenen.
Rusland mobiliseert aan de Duitsche en Oos-
tenryksche grenzen. Dit feit is thans bekend.
Het moet nog eens uitdrukkelijk gezegd wor-
den, dat uit alles blykt, dat de Driebond geen j
aanleiding wil geven om de staten der Triple
Entente op de een of andere wijze te froisee-
ren.
Sir Edward Grey, de leidende staatsman van
het Britsche ryk, heeft reeds het eerste bewys
gegeven van zyn vredelievendheid. Is er geen
tweede stap mogelijk? Nederland heeft met dit
conflict niets te maken, doch zou direct, even
als andere staten, by een Europeeschen oorlog
betrokken kunnen worden. Als neutrale en
hoog in aanzien staande staat, zou Nederland
de zaak van den vrede ten zeerste bevorderen,
wanneer het op vriendschappelijke wyze de
Engelsche regeering kon overhalen, om met
meerderen of minderen druk op Rusland een
vredelievenden en kalmeerenden invloed uit te
oefenen.
Slaagt Engeland hierin, dan is de Europee
sche vrede gewaarborgd.
Ligt het misschien op den weg van Hare
Majesteit, die bekend staat als een groot voor
vechtster van den wereldvrede, bij het Engel
sche hof pogingen in het werk te stellen om
dit doel te bereiken?
Zietde dagen, die wy thans beleven, doen
tronen schokken en volkeren sidderen
De wereldmarkten hebben de gevolgen daar
van reeds ondervonden. Milliarden staan op
het spel, de cultuur van beschaafde naties
wordt voor jaren achteruitgezet. Het bloed der
volkeren zal de aarde met stroomen drenken,
wanneer een algemeene Europeesche oorlog
uitbreekt. Laat H. M. de Koningin en de Ne
derlandsche regeering voor het laatst beproe
ven in Engeland gehoor te vinden. Gelukt het
den storm te St. Petersburg te bezweren vóór
het te laat is, dan is er nog niets verloren. Ge
lukt dit niet, weel de gevolgen.
Kan schooner taak voor een klein volk zyn
weggelegd
In Frankrijk, Italië, België, Engeland gaat
het zooals hier te lande: men neemt maatrege
len, men bereidt zich op alle eventualiteiten
voor, doch men gelooft niet aan uitbreiding
van het conflict.
(Voortreffelijk heeft aangedaan de verkla
ring van de Oostenryksche regeering, dat zy
het Servische grondgebied onaangetast zou
laten, en dat zy ook Belgrado zelfs niet wil
bezetten.
Die verklaring men zie de telegrammen
in ons Tweede Blad ontneemt aan Rusland
elk voorwendsel om zich in het conflict te men
gen.
tEn het schijnt óók, dat de keizer van Duitsch
land de vredeskeizer 1 met alle macht
werkt om den vrede te behouden en persoon
lijke tusschenkomst daartoe by den Ozaar zelfs
niet versmaadt.
Intusschen bereikt ons hedenmorgen het be
richt, dat Belgrado tóoh is ingenomen.
Zonder stryd evenwel, daar de Serviërs de
stad hebben verlaten.
DE EERSTE GEVECHTEN.
Nader wordt door telegrammen aan Ide
Duitsche bladen (aan de Tel. overgeseind, uit
Berlyn) een en ander no# bekend over de eer
ste gevechten waaromtrent wy in het Tweede
blad (en in onze bulletins) reeds een en ander
hebben gezegd.
De bijzonderheden komen uit Semlin, de
Oostenryksche stad tegenover Belgrado. Men
w>eet dat de brug, die beide steden verbindt, is
opgeblazen.
„Om één uur des nachts zoo meldt dit
verhaal werden de bewoners van Semlin
door schoten uit den slaap gewekt. Eerst
knetterde een geweldig geweervuur en kort
daarop donderden de kanonnen. Men vernam»
dat een Donau-schip door Serviërs met mi
trailleurs beschoten was. De Oostenryk-Hon-
gaarsohe troepen beantwoordden het vuur.
Dit gevecht duurde slechts korten tijd. On-
dertusschen lieten de Serviërs de Save-brug
in de lucht springen. Van den oever by Sem
lin ziet men» dat het ijzeren geraamte der
brug in tweeën gebroken is. De eene helft
Ikangt ten deele over den stroom neer. De py-
lers schijnen echter behouden te zyn geble
ven. Om half vier kwamen de drie Donau-
monitoren, Ternes, Bodrog en Samos, in actie.
Te Semlin snelde iedereen naar den oever,
om de beschieting van Belgrado te kunnen
gadeslaan. Uit het Westen vernam men een
hevige geweervuur i°en de drie monitors in
slaglinie den Servisclien Donan-oever by de
vesting Kalymagdain, den ouden Turkschen
naam voor den citadel van Belgrado, nader
den.
De Ternes vuurde het eerst. Men zag een
granaat boven de hoog gelegen vestingka
zerne ontploffen. Thans openden ook de an
dere schepen een geregeld vuur. Van het dak
der vestingkazerne stegen zwarte rookwol
ken op. Het dak was getroffen en in brand
geschoten» Ook op een andere plaats, onder
de vesting Kalymagdam, in de nabijheid der
fclectr i ci teitswerkenzag men vuur oplaaien.
Deze brand werd gebluscht, maar de kazerne,
die telkens opnieuw door granaten getroffen
werd, staat in lichtelaaie.
Nu en dan mengt zich onder de granaten
een schrapnell, kenbaar aan de kleine, witte
wolkjes. Het vuur der monitors werd van
den Oostenlrykscben oever door batterijen
gesteund.
Van Servische zijde werd slechts met ge
weervuur geantwoord. Juist op het oogen-
blik, dat een (hevige kanonnade losbrandde,
verlichtten de eerste zonnestralen den Donau.
De monitors naderden den Servischen oever
steeds dichter onder het voortdurend gebul
der der kanonnen. De rook der schepen lag
als een zwarte sluier over den Donau, terwijl
de witte rookwolkjes der ontploffende schrap-
nells hoven de vesting van Belgrado hingen.
Om half vijf staakten de monitors het vuur
en verlieten zij den Servischen oever. Daar
op trad voorloopig rust in.
ONEENIGHEID IN ITALIë. i
Een nogal curieus conflict is ontstaan in
Rome, tusschen de Italiaansche ministers.
Reuter seint daarover: „Ik ben in de gele
genheid het gerucht, volgens hetwelk er on
een igheid bestaat lussehen Salaudra, den Ita-
liaansdhen premier en markies di San Giu-
liano, minister van Bui tenlandsche Zaken,
omtrent de houding van Italië, ten opzichte
van het Servisch-Oosteuryksche conflict en
de hieruit eventueel te volgen algemeene ver
wikkelingen te bevestigen.
Di San Giuliano wil, wat ook gebeurt, den
Oostenrijkseken bondgenoot ter zijde staan.
Salandra, rekening houdend met de fille anti-
Oostenrijksahe gevoelens van verreweg het
grootste deel der natie, wat, indien de minis
ter van Buitenlandsche Zaken zijn politiek
doordrijft, tot uitbarstingen van revolution-
naire beweging aanleiding zou geven, wil Ita-
lië's onthouding.
Vandaar het geschil van ernstigen aard
tusschen heide ministers."
PROCLAMATIE VAN DEN OOSTENRIJK-
SCHEN KEIZER AAN ZIJN VOLK.
De proclamatie door keizer Frans Joseph
gericht aan zijn onderdanen luidt in zijn
geheel als volgt:
Aan mijn volken!
Het was mijn innigste wensch om de ja
ren, die mij door Gods genade nog bescho
ren zijn, aan de werken des vredes te wij
den en mijn volken voor de zware offers
lasten van den oorlog te behoeden. In den
raad der Voorzienigheid was het anders be
schikt. De intriges van een met haat be
zielden tegenstander dwingen mij, ter hand
having van de eer mijner monarchie, ter
bescherming van haar aanzien en machtspo
sitie, ter beveiliging van haar bezit, na lan
ge jaren van vrede naar het zwaard te grij
pen. Het Servische koninkrijk, ondankbaar
als liet ia, heeft het al heel gauw vergeten,
hoe het sedert het begin van zijn staatkun
dige zelfstandigheid tot op den jongsten tijd
toe door mijn voorvaderen en mij is ge
steund, en toch reeds voor jaren in het
openbaar vijandig tegen Oostenrijk-Honga-
r(jfe is opgetreden. Toen ik na een zegenrijk
vredewerk van dertig jaren in Bosnië en
Herzegowina mijn rechten als heerscher op
deze landen deed gelden, heeft deze daad
in het koninkrijk Servië, welks rechten op
geen enkele wijze geschonden werden, een
uitbarsting van de meest teugellooze harts
tochten en verbitterden haat opgewekt. Mijn
regeering heeft destijds van het schoone
voorrecht van den sterkere gebruik ge
maakt en met de meeste toegevendheid en
zachtheid slechts van Servië geëischt, zijn
leger op voet van vrede te brengen, en de
belofte verlangd, om in de toekomst slechts
den weg van vrede en vriendschap te be
wandelen. Met denzelfden geest van gema
tigdheid bezield heeft mijne regeering zich,
toen Servië voor twee jaar in den Turk
schen oorlog gewikkeld was, tot de hand
having van het blijven bestaan van de ge
wichtigste levensvoorwaarden der monarchie
beperkt. Deze houding heeft Servië in de
eerste plaats te danken aan de bereiking
van het krijgsdoel. De hoop, dat het Ser
vische koninkrijk zich de lankmoedigheid
en vredelievendheid mijner regeering waar
dig zou maken en zijn woord houden, is
niet vervuld. Steeds meer wakkert de haat
aan tegen mij en mijn huis, steeds driester is
het streven om het onschendbare gebied
van Oostenrijk-Hongarije met geweld uit el
kaar te rukken. Een misdadig drijven is
het, waarvan de kracht toeneemt, om in
het Zuidoosten der monarchie de grondves
ten van de staatkundige organisatie te on
dermijnen, het volk, waaraan ik met de
liefde van oen landsvader al mijn zorgen
wijd, in zijn trouw aan het vorstenhuis te
doen wankelen, de jongeren op een dwaal
spoor te brengen en tot schandelijke daden
van krankzinnige geestdrijverij en hoogver
raad op te zetten. Een reeks moordaansla
gen, een systematisch voorbereide en uitge
voerde samenzwering, waarvan het vreese-
lijk gelukken mij en mijn trouwe volken in
het hart getroffen heeft, vormen het ver
volgbare, bloedige spoor van die geheime
machinaties, die in Servië op touw worden
gezet en geleid.
Aan dit onduldbare drijven moet weer
stand geboden worden, aan deze onophoude
lijke uitdagingen van Servië moet een einde
komen, zal de eer en de waardigheid van
mijne monarchie ongedeerd bewaard en de
staatkundige, maatschappelijke en militaire
ontwikkeling voor voortdurende schokken
behoed worden. Vergeefs heeft mijn regee
ring nog een laatste poging gedaan, om dit
doel met vreedzame middelen te bereiken en
Servië door een ernstige vermaning tot in
keer, te brengen. Servië heeft de gematigde
en rechtvaardige eischen van mijne regee
ring van de hand gewezen en geweigerd die
plichten na te komen, waarvan do vervul
ling in het leven der volken en staten de
natuurlijke en noodzakelijke basis van den
vrede vormt. Dus moet ik er toe overgaan
met kracht van wapenen den noodzakelij
ken waarborg te verschaffen, die mijn sta
ten de rust in het land zelf en den duurza-
men vrede in het buitenland verschaffen
zal. In dit ernstig uur bon ik mij de gelieele
draagkracht van mijn besluit en mijne ver
antwoordelijkheid voor den Almachtige ten
WAAR BLIJFT DE UITBREIDING VAN
ONS POSTKANTOOR
Nog steetin hooren wij maar niets van de
uitbreiding van ons postkantoor en toch zal
niemand ontkennen dat deze broodnoo-
'dig is. Er is zelfs geen plaats om de meest
noodige ambtenaren te bergen, Zoo moeten
die voor de uitkeering der ouderdomsrente
zich behelpen in de Nobelstraat. Het tele
graaf- en telefoonkantoor is veel te klein,
en nu spreken wij maar niet van het confort
dat het publiek mag geschonken worden.
Hoe staat het met de plannen?
Wij weten "het niet. De regeering heeft
plannen ontworpen. Een geruimen tijd ge
leden meldden wij dat deze zoo goed als
gereed waren, maar dat het toch nog eeni-
gen tijd zou duren voordat zij tot uitvoering
zouden komen. Een en ander zou verband
houden met aankoop van perceelen aan de
Nobelstraat en verbreeding van die straat.
Met dit al zit Haarlem met een te klein
Post- en Telegraafkantoor. Een spoedige op
lossing is hoogst wenschelijk. Wellicht dat de
gemeente van haar kant veel kan doen om
de uitvoering der plannen te bespoedigen,
vooral Jn verband met de bepalingen der
bouw verordening»,
volle bewust. Ik heb alles getoetst en over
wogen, en met een rustig geweten betreed
ik den weg, dien de plicht mij aanwijst.
Ik vertrouw op mijne volken, die zich iu
alle stormachtige tijden 3teeds eensgezind
en trouw om mijn troon hebben geschaard
en steeds bereid waren voor de eer, groot
heid en macht van het vaderland de zwaar
ste offers te brengen. Ik vertrouw op het
dappere en met de grootste geestdrift be
zielde leger en ik vertrouw op den Almach
tige, dat Hij mijn wapenen de zege za!
verleenen.
(w.g.) FRANZ JOSEPH,
(w.g.) STüRGKH.
BELGRADO INGENOMEN.
FRANKRIJK IN OPWINDING.
Men seint ons uit Weenen:
Belgrado is ingenomen. De vreedzame bevol
king werd door de troepen gespaard. Tegen den
middag bezetten de troepen alle wegen in den
omtrek. De krijgswet werd hierop door de Oos
tenrijkers uitgevaardigd.
Uit Parijs meldt men ons: Hedennacht laat
had onverwacht op initiatief van president
Poincaré een ministerraad plaats.
Heel Frankryk is in ontzettende opwinding.
Goudgeld wordt niet meer uitgegeven, men
vreest het ergste.
Een Fransch aviateur in Duitschland geland.
Uit Neunkirchen a/d. Saar komt het vol
gende bericht: Bij Wiebelskirchen is Dinsdag
avond een tweedekker, bestuurd door een
Fransch aviateur geland. Hij beweerde, dat
(hij van de Ooslenrijksche grens naar Frank
ryk terugkeerde.
Hij was Dinsdagavond opgestegen, om zic'hl
naar Frankryk te begeven, maar tengevolge
van den nevel en den tegenwind moest hij
bij Wiebelskirchen landen.
In de vliegmachine werd niets verdachts
gevonden. Evenmin ie bewezen, dat zich nog
een passagier in de vliegmachine bevond, die
onmiddellijk 11a de landing gevlucht is. De
aviateur blijft onder bewaking in het hotel,
tot hem toestemming wordt gegeven om t«
vertrekken.
DEMI-FINALE.
Onze Brnsselsche correspondent schrijft:
Een zaal vol menschen wachtten Dinsdag
de uitspraak Wilmart af.
Men had echter vergeten Nestor uit do
gevangenis naar het paleis van Justitie over
te brongen. De zitting moest wachtten tot
dat men hem in haast gehaald had.
De rechtbank evenwel had hem niet ver
geten en Nestor Wilmart werd dan ook ver
oordeeld: a. tot 6 jaar gevangenisstraf voor
het maken en in omloop brengen van val-
sche obligatiën; b. tot 5 jaren voor valscii-
heid in geschriften en gebruikmaking daar
van (vervalschen der balansen).
Rasquin voor dezelfde feiten lot resp. t
en 3 jaar.
