I
Openbare Verkooping
BRONGEBOUW
BUITENGEWONE VOORSTELLINGEN
Huizen - Heemstede.
BEZOEK
OORLOG
Witte Blouses
Magazijn DE ADELAAR
van Q. SCHOUTEN, Telefoon 526,
Ie Qualit. Rund- en Kalfhvleesch
De Broederlijke iefdebeurs,
"'ESPERANTO.
OftRLflS LAMBERTIE
Neerenhuilen niet Tuinen,
EERSTE NEDERLANDSCHE REVUE-GEZELSCHAP
DIRECTIE: HENRI TER HALL
T5. GUSKENS' LINDMAOES.
op Maandag 3 Augustus 1914,
op het Landgoed „Schulpen" nabij Beverwijk,
PT- PöOLSCfl KOFFIEHUIS
H. J. KAMP.
par H. f*. de iwart Gzn.
VLEESCHHOUWERIJ
Verhuizingen en Vrachiwerk,
Groot Heigiand
DageiijksverscheDuHuunijnen
Jansstraat 61, HAARLEM.
Dt WI1NBQUW-WIJNHAHIEL 9
TH. J, WALRAVEN, Baarn.
Reehtssaken.
Kotaris VAN HIEKERK.
Dinsdag 4 Augustus 1914,
KERMIS
Haarlem 1914
KERMIS
Haarlem I9I4
Zie groote- en aanplakbiljetten.
op Donderdag 6 Augustus a. s
Haarlem, Sarteljorisstraa! 25.
Duo TEflBE KUUS en anderen.
SiiGino S, Haartom.
N. BIJM8D0RP,
Kinderhuisvest 45-47.
W, J. BAL»,
blik als a k ntappeKoEï Ie tér Ja de kazerne
werkzaam. Het nieuwsgierig publiek stond
nog ge rui men tijd op het paar te wachten.
Pr. G. en N. Ct.
te BORDEAUX, recommandeert
hare zuivere Wijnen van
eigen Sewas.
Hoofdagentuur biji
Wegen* Sterfgeval
onder Heemstede.
Publiek Verkoojeeni
Diepte pl. m, 20 M, Gelegen Leidsche Kwar
tier. Te bevragen: L. Heerenstr. 38, Tel. 1335
MAANDAG 3 AUGUSTUS en volgende avonden - 8 uur
BUITEHGEWOHE VOORSTELL1N8EH
door de N. N. Tooneelvereenïglng, Directeur B, DELMONTE.
Het nieuwste Wereld-succes. Het nieuwste Wereld-succes.
GEBR. LOOTS, Pieterstr. 19-21
TELEFOON 7SL
Inmaak-Srandswijn
a tr 1,20 per Liter,
(TitllSfiSPHUS CÜUQiS)
SOCIËTEIT „VEREENIGING"
wan 3 Augustus tot on mot 9 Augustus 1914
DOOR HET
OPVOERING VAN
Vuldoen aan destrongstoeischen.
GR00TE PRACHT-REVUE IN DRIE ACTEN
MET ZANG EN DANS VAN HENRI TER HALL
GROOTSTE SUCCES-REVUE OER LAATSTE JAREN.
LEES OORDEEL DER PERS
SO Ai*tistia -- 300 Costumes 30 Décors
Aanvang 8 uur.
Entrée i le Rang 1, 2e Rang fO,8Q, 3e Rang f0,60
- Veuhoogd met 5 pCt. Auteursrecht.
(Maandag 3 Augustus uitsluitend f1,- Entrée)
Zia verder Broote en Kleins Bitjettsn
Sensatie Drama uit dep tijd van Nero in 5 bedr. of 6 taf. door H. B.
VRRDEKLING DER TA.FERKKLKH.
1. Jacht op de Christenen. Ciandins Felix terug van den krijg, vind
zijn verloren dochter weer. 2. De ontvoering van Lydia. De bekeering
van Claudiue Felix tot de nieuwe leer. 3. De martelingen der Christenen.
4. Naar het licht der waarheid. 5, De overval der Romeinen in de
vergaderplaats der ChriBtenen. Brand van Rome. 6. De Christenen voor
de Leeuwen. De ral vaa Nero. Claudius Felix overwint.
De Zegen des Kruises vrerd overal met het grootste
rv usees opgevoerd.
SCHITTERENDE MOMTEEBINS - EIGEN DêCOR - LICHTEFFECTEN
GLAUDIUS FELIX, veldheer ia Nero's dienstB. DELMONTE
Prijzen t Gereserveerd fl.Ie rang f 0.73, 2e rang
f 0.80, 3e rang f 0.30, alles verhoogd met 5 pCt. schrijversrechten
Kaartverkoop en plaatebespreking van 103 en van 6—7 uur.
Mr. O. J. BOEKLASE,
Notaris te Heemstede, zal op
's avonds 7y2 uur, in het Koffiehuis
„Landzicht" aan den Koediefstol te
Heemstede, publiek verkoopen:
No. 1—2. EEN WINKELHUIS
m. steenen Pakhuis en TWEE WOON
HUIZEN aan den Binnenweg, met
Erven en Tuinen, get. Nos. 117, 119
en 121, kad. sectie A, Nos. 1636, 1637,
1638, samen groot 3 Aren, 77 Centia
ren, en VIER daarnaast gelegen
WOONHUIZENmet Erven en Tui
nen, get. Nos. 123, 125, 127 en 129,
kad. sectie A, Nos. 1633, 1634, 1635.
en 1632, samen groot 3 Are, 50 c.A.
Verhuurd: No. 121 voor f 3.50, No. j
119 voor f 2.75, No. 117 voor f 3.—
en Nos. 123, 125, 127 en 129 voor
f 1.90 per week elk.
Afzonderlijk en gecombineerd.
No. 3. V I J F aaneengebouwde
WOONHUIZEN met Schuur, Erven
en Tuin, aan de Molenwerjslaan, get.
Nos. 70, 72, 74, 76 en 78, kad. sectie
C. Nos, 1247 tot en met 1252, samen)
groot 8 Aren, 45 Centiaren.
Verhuurd 4 woningen elk a f 1.40
en 1 woning a f 1.65 per week.
No. 4. EEN WINKELHUIS en
TWEE WOONHUIZEN onder één
dak, alsmede een groote houten Schuur,
benevens het recht van erfpacht tot ulto.
Februari 1920 van den grond met Erf
en Poort, aan de Raadhuisstraat, get.
Nos. 18, 20 en 22, kad. sectie A, Nos.
1359, 1360 en 1361, samen groot 2
Aren, 87 Centiaren.
Verhuurd: No. 22 voor f 3.— per
week, Nos. 18 en 20 voor f 2.per
week elk.
Bezichtiging alle werkdagen.
Breeder bij biljetten omschreven.
Inlichtingen bij den Notaris.
fagjan üabekeSitige prijzen.
22 Si£i3E3TRAAr 22 - Ovsr da Sint Bavo.
Gedurevsde do Kermis iederen avond optreden van
Kantoor voor Vaste Goederen, verstrekt le en 2e Hypotheken, Bouwcredieten,
sluit Assurantiën op elk gebied, belast zich door geheel Nederland met den
«»n. en verkoop van Huizen, Villa's, Boerderijen, Landerijen en Zaken van
allerlei aard. Bill. Cond. InJ. kostl. Kantoor O. Z. Voorburgwal 137 huis,
A'dam- Dagel. geopend 9—6, 79 uur v. b. poetz. v. antw. e.v.p.
Levering ven eail&luiiend
Hygiënische behandeling bij slachten en bezorgen.
Vestigt de aandacht op de
voordeelen aan het Lidmaat
schap dier Inrichting verbon
den, te weten: Bij een lid
maatschap van 6 maanden tot
5 jaar wordt na overlijden
uitbetaald f 110; van 5 tot 10
jaar f120; van 10 tot 20 jaar
f 130 en boven de 20 jaar
f 140; terwijl men na 40-jarig
lidmaatschap wordt vrijge
steld van betaling der contri
butie. De wekelijksche con
tributie bedraagt 5 cent. Voor
inschrijving, reglementen en kwitantieboekjes worden geen kosten
berekend.
Eiken Zaterdagavond van 7—9 uur kunnen op persoonlijke aan
melding of met gezondheidsbewijs van den dokter, personen van 8
tot 30 jaar als leden worden aangenomen.
Haarlem, Stalhouderij,
Telefoon 213
Transport van Piano's.
Standplaats gedurende de Ksrniit
hoed Ged. Oude Gracht.
verkrijgbaar bij
G. v. RIE3SEM, Poolier,
Pretoriaplil*
Telefoon 292C
worden overgelaten aan de diocesane midden-
standsbonden, de Hanze, waarvan door de ver- j
gadering echter belemmering in de vrijheid
van beweging werd gevreesd.
Alle aanwezigen, behalve vier vertegenwoor
digers van den „N.-Brab. Bond," traden on-
'middellijk tot de nieuwe vereeniging toe. Die J
vier betuigden hun warme sympathie met het
doel en liet streven der Nederlandsche Katho-
lieke vereeniging, maar meenden, dat althans
voor het oogenblik de statuten van hun Bond
hen beletten tot een andere vakvereeniging toe
te treden.
Tot leden van bet voorloopig bestuur werden
gekozen degenen, die de bijeenkomst hadden
saamg©roepen, n.l. de heeren F. W ierdels (De
voorzitter; H. Kuijpers (De Maasbode),
secretaris, en de heeren: O. J. Beckers (firma
Bomen en Zonen), te Roermond; F. H. v. d.
Griendt (N. Flaarl. Courant), te Haarlem; A.
v. Lieshout (firma Hcnri Berger), Den Bosch;
A Smits (Drukkerij Futura), Leiden.
Een plaats werd opengelaten voor een der
N.-Brab. patroous, met wier organisatie het
voorloopig bestuur zich thans, na de eonsti- j
tutie der nieuwe vereeniging, in verbinding j
zal stellen.
we vereeniging worden goedgekeurd en over
genomen, ten aanzien van het bestaande Col
lectieve Arbeidscontract, de katholieke ver
eeniging gelijkgerechtigd zal worden verklaard
met den „Ned. Bond."
De vereeniging bestaat thans uit 26 leden.
Tot de overige R. K. drukkers zal een circu
laire worden gericht met verzoek, toe te tre
den.
Het voorloopig bestuur zal spoedig een
nieuwe vergadering bijeenroepen, o.a. ter be
handeling van statuten, tot verkiezing van een
definitief bestuur en ter bespreking van de
prijs-tarieven en andere onderlinge patroons
regelingen van den „Ned. Bond van Boek
drukkerijen," opdat, indien deze door de nieu-
Een flauwe aardigheid. Men meldt uit
Apeldoorn aan de Tel.
De milicien H. W., te Apeldoorn, van de
lichting 1913, April, met groot verlof thuisge
komen, werd Woensdagmorgen de dupe van
een flauwe aardigheid, waarvoor in deze troe
bele tijden niet genoeg gewaarschuwd kan
worden. Per post ontvingen zijn ouders te ruim
9 uur bericht, dat hij te 10 uur zich ten ge
meentehuize moest bevinden, voorzien van alle
uitrustingsstukken enz., bij verlof medegeno
men, teneinde zich onverwijld naar zijn garni
zoen, 11e regiment infanterie te Ede te bege
ven. De persoon in kwestie, op een fabriek
werkzaam, werd gewaarschuwd en begaf zich
naar het gemeentehuis, waar hij zich te 11 uur
meldde. Hier wist men echter van niets en bij
nader onderzoek bleek zijn z.g. oproepingsbrief
een gefingeerd briefje te zijn, waardoor men
hem deze poets bakte. Onze milicien, stond al
verwonderd te kijken, dat hij op de bestemde
plaats geen enkelen lotgenoot aantrof. De poli
tie heeft de zaak in onderzoek.
De gevolgen van den oorlog. Gistermor
gen zou het huwelijk worden voltrokken van
e ente Nijmegen woonachtig jong paartje.
Op het aangegev uur waren noch bruid nooh
bruidegom op Ibet gemeentehuis, waarom een
bode naar hunne woningen werd gezonden
om informaties in te winnen. Het bleek, dat
béiden voorloopig van het huwelijk hadden
afgezien; de bruidegom was in Duitschland
gaan werken en de bruid is op het oogen
PARIJS. De gemeenteraad van Parijs bracht
de subsidie voor het 10de. Congres de volgen
de week aldaar te houden, van 1000 op
1500 fr.
De alombekende firma der „Au bon Marché"
sterkte de congreskas door een gift van 700 fr.
Zooals velen weten, interesseerden de direc
teuren zich reeds eenige jaren geleden zeer
voor de internationale hulptaal en werd er
aan een deel van het personeel Esperanto-
onderrieht gegeven. De Esperantistengroep
der „Au bon Marché" vormt een onderdeel van
de Parijsche Esperantistenvereeniging.
Op verzoek van prof. Cast, die zich in het bij
zonder interesseert voor Esperanto-onderricht
aan blinden, heeft de minister van binnenland-
sche zaken toegestaan den blinden Esperantis
ten, die het congres bezoeken, kosteloos logies
aan te bieden in het Nationaal Blinden insti
tuut te Parijs. Wat al de maaltijden betreft,
zijn zij de gasten van het congrescomité. Een
congreskaart (1525 fr.) een theaterbiljet
etc. wordt hun eveneens gratis verstrekt. Ter
wijl reedal de vorige congressen telkenmale
door blinde Esperantisten uit verschillende
landen bezocht werden, mag men ditmaal, nu
in de ïinaneieele bezwaren zoozeer tegemoet
gekomen wordt, terecht een druk bezoek van
deze misdeelden verwachten. Volgens hun
agenda zullen zij de volgende punten in be
handeling nemen: invoering van Esperanto
op blinaen-inricMmgen sohrJfrgereecTscfrap-
pen voor blinden internationale bibliotheek
korting voor poszendingen in brailleschrift
massagescholen.
De Fransche spoorwegdirecties staan 50 pCt.
korting toe aan hen, die het Internationaal
Esperanto-congres bezoeken en van een con
greskaart voorzien zijn.
Als theaterstuk zal in de congresweek op
gevoerd worden „George Dandin", door dr. Za-
menhof in Esperanto overgebracht. Spaansche
beroepsartisten, die reeds in 1909 met veel
succesc in Barcelona een voorstelling in Espe
ranto gaven zullen nu met Molieère's werk in
Parijs optreden.
Esperanto en literatuur.
Gedurende het 7de universeele Esperanto-con
gres te Antwerpen in 1911 is aldaar opgevoerd
het ook bij ons door de vertooningen van het
Ned. Tooneel welbekende tooneelspel „Kaatje"
van den Vlaamsehen schrijver Spaak, hetwelk
voor die gelegenheid door een landgenoot van
den schrijver, Dr. *v. d. Biest, met vaardige
hand in Esperanto was vertaald. Het succes
der twee opvoeringen heeft den lieer Pujula
uit Barcelona bewogen dat tooneelstuk weer
uit Esperanto, eveneens in verzen, te vertalen
in de Cataloneesehe taal en in de maand Maart
is het werk aldaar ten tooneele verschenen en
door het publiek zeer gunstig ontvangen. In
de pers verschenen niet alleen zeer gunstige
kritieken, doch ook verhandelingen over de
Vlaamsche literatuur, die tot nu toe in Ca-
talonië geheel onbekend was. Eene der couran
ten gaf eene vergelijking tusschen den Fran-
schen tekst (vertaald onmiddellijk uit het
oorspronkelijke) en den Cataloneesclien tekst
(vertaald door tusschenkomst van Esperanto)
om Te doen zien, aoe getrouw "<ré rnüoud crooui
de vertaling was weergegeven. Onbetwistbaar,!
heeft Esperanto in dit geval een grooten dienst;
bewezen aan de Vlaamsche litteratuur en is dB'
een frappant voorbeeld ervan, hoe Esperanto';
de literatuur van eenig volk in den vreemde!
bekend kan maken. (Hol. Pion.) B.
VAN ELDERS.
FAILLISSEMENTEN.
Failliet verklaard: 24 Juli: H .J. Apeldoorn
hotelhouder, Boskoop.
25 Juli: A. E. Söndergaard, sjouwerman
Roterdam, Zijl 29.
28 Juli: P. Koster, metselaar, Alkmaar.
M. Suskind, koopman, Almelo.
Opgeheven het faillissement H. J. Tuber
gen, Amsterdam.
VAN
gevestigd te Haarlem, zal op
'a avonds 8 uur precies in Café „LAND
ZICHT" van Mej. de Wed. STEEN
VOORDEN, nabij de Koedieflaan te
Heemstede,
I. EEN HEERENHUIS met voor-
ou achtertuin te Heemstede aan den
Binnenweg tegsnover de buitenplaats
,,'t Clooster", gemerkt no. 81, groot
pl.m. 3 A. 38 c.A.
Verhuurd voor 1550.per jaar tot 1
Mei 1917 (met 1 jaar optie).
II. EEN HEEREN HUIS met voor
in achtertuin aan den Binnenweg te
Heemstede naast bet vorige, gemerkt
do- 79, groot plm. 4 A, 25 cA.
Te aanvaarden 1 Nov. 1914,
De perceelen eerst afzonderlijk en
daarna gecombineerd.
Beide huizen hebben fraai uitzioht
op de ter.enover gelagen buitenplaats
„'tCLOOSTER" en zijn voorzien van
gas- en waterleiding.
Voorts wel- en regenwater.
Bezichtiging Dinsdags en Donde' -
dags van 24 uur.
Alles breeder bij billetten.
Nadere inlormatién ten kantore van
N of. ar is VAN iNlEKÏÏRK, te Haarlem,
Nieuwe Gracht hoek Kenaupark.
Bouwterrein te koop.
De eleotriciteit, o wat wonderlijke
[kracht,
Waarvoor zelfs mo9t wijken de sterkste
[maoht,
Men kaD er mee spreken tot zelfs over
[zee,
En evenzoo drijft men er maohines
[mee.
Ook kan U er mee aansteken een pijp
[of sigaar,
IJ drukt maar even op 'n knopje en
[je bent ai klaar,
ia de eleclriciteit is vlug en krachtig,
Maar even vlug, lees dit nu aandachtig,
Gaat de roem van Kaaij's sigaren
[alom door 't land,
Wat eens een vijand waa is nu gewor
den 'n klant.
Vroeger zei menigeen, een fijne sigaar
[voor weinig geld,
G doof 't maar met, zij behooren op
[de vuilnisbelt,
.aaar sinds Kaaij zulke fijne sigaren
[fabriceert,
Moet ik bekennen dat de ondervinding
[mij heeft geleerd,
Dat Kaaij levert iijne sigaren, nog wel
[verpakt in blik,
Waarin ze blijven droog, tot aan hun
D&atsten snik.
Prijzen 1.20, 1.35. 1.50, 1.5b,
J\ 1.70, 1.80, 1.90. 2.00, a.30,
f 2.50, 2.75, 3.00 anz., franco na
ontvangst van postwissel of onder
rembours met -eerhooging der rem-
bourskoslen. Niet naar genoegen
^eld terug.
Sigarenfabriek „De Concurrent."
C' KAAIJ.
Tel. 279, Alkmaar.
OE ZEGEN DES KRUI
H. fL f 0.50. i/i fi. f i.oo.
(Atru .„isn, Ananas,
Citroen, FrambozeD, Grenadn e,
Groseille, Kersen, Kwast, Man
darijn, Sinaasappel).
PAST D'R OP
de Groote Harddraverij
