DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND.
Sterke Schooüaarzen
mm
SÜ M zM i ÏÏSZ. raw
Vrijdag is seftembe® I9U
39sta Jaargang Mo. £580
P. W. TWEEHUIJSEN,
KisufepBiuSsMTMt 29-SI-S3, Haai*l®m
1
ïiKiTit BLAD.
B© Ëgpiog,
TELEGRAMMEN.
Onze Gratis-üngelÉken Verzekering.
IOOO
300
150
IOO
60
15
Bureaux van fiedaoti® en ASsnlniafrafïe
Intercommunaal Telefoonnummer i4SI.
Sst nummer
iwse öladsn.
BARTËLJIIRISSTftAAT 21
Alle betalende abonné's op dit blad, die in
het bezit eener verzekeringspolis zijn, zijn
volgens de bepalingen op de polissen vermeld
tegen ongelukken verzekerd voor:
GULDEN bij levenslange onge
schiktheid tot werken.
GULDEN bij overiijden.
GULDEN bij verlies van een
hand of voet.
GULDEN bij verlies van één oog
GULDEN bij verlies van één duim
GULDEN bij verlies van één wijs
vinger.
GULDEN bij verlies van één an
deren vinger.
Haarlemsche Alledagjes No, 1433
IC^IiTE BERICHTE*?.
m HMRLEMSCffi COOOMT
ABONNEMENTSPRIJS!;
Per 8 maanden voor Haarlem 3tl-85
IVooï da plaatsen, waar een agent Is gevestigd (som oer gem.) 1.85
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post - 1.80 J
Afzonderlijke trammers 0.03
PRIJS DER ADVERTENTIëNi
Van 8 regels 60 cent (contant 50 cent). Iedere regel meer 10 oft.
Buiten Haarlem en de Agentschappen 15 ct per regeL Bnitenl 20 et.
Dienstaanbiedingen 25 ct. (6 regels), driemaal voor 50 ct contant).
j vele aanwezige katholieke militairen, officie- j schen heeft verdedigd en ten slotte een strijd geland en hun vervoer door het land. Zij foou-
ÈiSStSlSlt llït ren en minderen, den staf, den commandantom zijn vrijheid heeft gevoerd, die door de ge- den niet vol, dat de Russen er zijn geweest,
der stad, den raad van 't krijgsgerecht, de offi-heele wereld met die deelneming werd gevolgdmaar verklaren alleen, dat zoo Ihet niet
eieren van de station- en étappecommandatuur
en de spoorweg- en postbeambten.
Na de H. Mis sprak de prior de aanwezigen
toe in het Fransch. Zijne rede werd door den
militairen geneesheer, die als tolk fungeerde,
AGENDA. 19 September.
^ïlrdpspaarhauk Vchoteriiwartier. Half ne- m het Duitsch weergegeven. Nadat de graven die men in de politiek nu eenmaal altijd, als
welke ieder steeds zal hebben bij een zoo on-
gelijken strijd als waarvan toen sprake was.
Ook de Duitschers hebben, volgens de „Köln.
Ztg.," zich destijds in bet begin van den Boe
renoorlog laten leiden door hunne sympathieën,
gen Spaarbank. Steuncomité. Inschrijving der gevallenen waren gezegend, begon de geest-
Bakkerij. Spaarkas St. Nicolaas. driftige militaire menigte bet „Heil dir im
Proveniersbuis Groote Houtstraat
Consultatiebureau voor drankzuchtigen
van 7—8 'uur voor vrouwen, van 8—9 uur
voor mannen.
OVERZICHT.
Het is weer afwadhten....
De groote slag is klaarblijkelijk aan den
gang: een reuzenworsteling zonder weerga
in de geschiedenis.
Kleine successen zijn er natuurlijk aan
beide kanten, waarvan de Fransehen vlijtig
in hun (overigens niets-zeggende) communi-
qué's melding maken. Blijkbaar hebben d©
Duitschers zich goed voorbereid, en wordt
het een veldslag waarvan veel kan afhangen.
Een S.-telegram (Duitsche bron) deelt ons
mede, dat de val van Verdun aanstaande is:
wanneer dit werkelijk gebeurt, Ihebben d©
Duitsclhers op Ihet linker-centrum een over
winning van belang behaald.
Uit het Oosten eveneens geen nieuws. In
Oost-Pruisen zijn de Russen zóó ontredderd,
dat ze zich geheel zullen moeten reorgani
seer en, om nog wat te kunnen doen; in Ga-
l'cië hebben de Oostenrijkers na de neder
laag van Lemberg nieuwe stellingen ingeno
men; ook daar rust men zich toe tot nieuw©
krijgsbedrijven.
BeJgrie is alles ruatigu
VAN HET OORLOGSVELD
IN FRANKRIJK.
De Franscbe „communiquéV' zyn vrijwel
niets-zeggend.
Ook wat te Londen bekend gemaakt wordt,
is oud nieuws: wij verwijzen ervoor naar onze
telegrammen.
De Duitsche legatie te 's-Gravenhage meldt
ons het volgende:
Met het doel, het dadelijk bekend te maken,
deelt de rijkskanselier uit het hoofdkwartier
Het volgende mede:
Tegenover in de Franscbe en Engelsche pera
verspreide berichten, stel ik vast, dat nergens
Duitsche grond in het bezit van Franscbe of
Russische troepen is. Aan het Elzas-Lotharing-
sclie front zijn Fransehen aan de Moezel terug
geworpen. Ze staan aan de Boven-Maas reeds
achter de zich daar bevindende sperforten. Al
hun pogingen tusschen de Midden-Oise en de
Midden-Maas de Duitsche stellingen aan te
vallen mislukten jammerlijk, onder zware ver
liezen.
Terwijl wij dit schrijven, bereikt ons het vol
gende telegram van onzen S-correspondent te
Berlijn
Het groote hoofdkwartier meldt, dato
17 September:
In den reuzenslag, die zich tusschen Oise
Maas afspeelt, is nog geen definitieve
beslissing gevallen. Maar alle teekenen zijn
er. dat de weerstand van de Franschen be
gint te verlammen. Een Fransche poging
om op den rechtervleugel der Duitschers
door te breken, is zonder bizondere
krachtsinspanning der Duitschers volle
dig teruggewezen; de Franschen hebben
groote verliezen aan dooden en krijgsge
vangenen. In het krachtig versterkte cen
trum rukken de Duitsche troepen lang
zaam maar zeker vooruit. Een Fransche
uitval uit V erdun is beslist teruggewor*
pen. De groote generale staf rekent er be
slist op, dat de eindbeslissing gunstig zal
zijn voor de Duitsche wapenen.
EEN KATHOLIEKE MILI
TAIRE GODSDIENST
OEFENING.
Op het Statieplein te Leuven, te midden
®r zwart-geblakerde en uitgebrande huizen
eeft 1.1. Zondag de prior van het klooster der
Paters Dominicanen een H. Mis opgedragen
!°0r gesneuvelde Duitsche soldaten, die te
Leuven begraven liggen. Bij het standbeeld
Van de Weyer, werd des morgens een al-
aar opgericht en met frissclie bloemen ver
eerd.
Be achtergrond werd gevormd door de laan-
H'o >mea* w^er foppen de Duitsche kleuren
df.'"m. Onder harmonium-begeleiding werd
Deutsche Singmesse" gezongen door de
Siegerkranz" te zingen.
Eenige honderden Leuvenaars stonden ron
dom geschaard als toeschouwers, kijkend, zegt
„De Tjjd", met woedenden blik naar de jube
lende overheersehers en verwoesters van hun
stad.
IN LUXEMBURG.
Aan een correspondentie uit Luxemburg is
het volgende ontleend:
De stemming onder het volk is, zooals ge
zegd, uitstekend. De prachtig, militaire op©-'
raties, in en buiten en boven de stad, beginnen
de Luxemburgers interessant te vinden. Vooral
als 't avonds een vliegmachine daalt en licht
bundels uitwerpt, die de stad toeverachtig ver
lichten, en als een schitterende waaier op de
huizen der stad neerdalen, staan de inwoners
als verbluft.
De Fransche luchtkruiser, die eenige weken
boven de stad bommen wierp, zal vooreerst
niet wederkeeren, wijl men boven de stad ver
kenningsdiensten organiseert en vliegmaohines
overal heen stevenen. Bijzonder interessant zijn
de verkenningstochten van het militaire Duit
sche luchtschip Zeppelin No. 8. Op dezen krui
ser moet zich een plateau bevinden, waar een
kleine bezetting mitrailleuses bedient, om in
de lucht op vijandelijke vliegtuigen naar alle
kanten te kunnen schieten.
Sinds twee k drie maanden is deze Zeppelin
in Trier gestationeerd, waar men een prach
tige Halle buiten de stad er voor gebouwd
heeft. In den eersten tijd vloog het luchtschip
iederen dag boven Trier, om proeftochten te
maken thans is hot ia voJIe actio boven
Luxemburg:, om de Franscbe grrenzeb. te ver-
kennen
MAARSCHALK VON
HINDENBURG.
Omtrent Von Hindenburg, den hoogbejaar
den bevelhebber, die thans de Duitsche troepen
macht in Oost-Pruisen commandeert, haalt in
de „Königsberger Hartungsche Zeitung" een
oud-militair eenige herinneringen op uit den
oorlog van 187071. Hij vertelt o.a. hoe Von
Hindenburg, na zijn benoeming tot majoor, bij
keizer Wilhelm I op audiëntie moest. Toen de
majoor in het paleis verscheen, was de audiën
tiezaal vol generaals en andere hooge officie
ren. Doch nauwelijks trad de keizer binnen, of
zijn blik viel op majoor Von Hindenburg. Snel
trad hij op hem toe, reikte hem de hand en
zeide: „Mijn beste Hindenburg, ik ben werke
lijk blij, u hier weer te zien."
Vijftien jaren waren sedert den slag bij St.
Privat verloopen, maar de keizer had den eeni-
gen officier, die van het garde-bataljon overge
bleven was, na den verwoeden strijd, niet ver
geten. Alle officieren van het bataljon waren
gedood, alleen Von Hindenburg had men zwaar
gewond op het slagveld gevonden. Toen de
keizer het kleine overschot van het bataljon na
afloop van den slag zag, waren hem de tranen
in de oogen gesprongen.
Bij den intocht in Berlijn was von Hinden
burg weder zoover genezen, dat hy, hoewel zijn
mn nog in verband, hem mede maken kon.
door een erfelijke fout, aan de verkeerde zijde
plaatst; in de Boerenrepublieken achtte men
't haast Duitschland/s plicht om te hunnen
gunste in te grijpen en toen Duitsohland dit
niet deed was de teleurstelling groot.
Thans acht het Boerenvolk, dat een eeuw
lang voor zijn vrijheid heeft gevochten, zioh
gelukkig den overwinnaar, nu die zelf in nood
geraakt is, te mogen helpen.
De Engelsohen hebben een beroep gedaan
op den steun van Zuid-Afrika, om het Duitsohe
gevaar te weren. „Misschien aldus het blad
raken ze de geesten die ze hebben opgeroe
pen niet meer kwijt.
„Het is on» wel. Wjj overwegen alleen maar,
dat onze sympathieën, die wij voor de Boeren-
staten tijdens hun laatsten oorlog tegen Enge
land bewezen hebben, voor ons slechte vruchten
hebben gedragen. In. t begin hebben we daar
door Engeland voor 't hoofd gestooten en later
de Boerenrepublieken. Wij wilden geen con
flict en hebben er niettemin de eerste draden
voor geweven'; wij wilden beiden bevredigen en
slaagden bij geen van tweeën.
„De Boeren aanvaarden onze vriendelijk
heden, maar namen het ons kwalijk dat hun
president, toen hij naar Duitschland kwam,
niet door den Keizer ontvangen werd, ofschoon
hem vooraf was te verstaan gegeven, dat hij
iets onmogelijks verlangde en dat hjj beter deed
Berlijn te vermijden.
„Engeland duidde ons onze houding ten
kwade, die we in 't begin van den oorlog aan
namen, hoewel wij het later waren, die aan de
Russisch-Fransche coalitie tegen het Britsche
rijk een einde maakten, door niet mede te doen
waar i®, de geschiedenis met al de getuige
nissen van geloofwaardige menschen, wel het
zonderlingste is, waarvan zij op dit punt ooit
hebben gehoord! Blijkbaar dient de officieele
tegenspraak, om de Duitschers niet in te
lichten.
Een kranige oude heer. Veldmaarschalk
graaf Haeseler, de meer dan 80-jarige krijgs
kundige, zoo schrijft de Post, bevindt zich,
gelijk hekend is, bij een der legers in Frank
rijk. Enkele dagen geleden woonde hij de be
schieting bij van een door den vijand bezet
dorp. Na eenigen tijd bleek de noodzakelijk
heid om vast te stellen, of het dorp al dan
niet door den vijand ontruimd was.
Veldmaarschalk graaf Haeseler reed daar
om, slechte van een zijner adjudanten ver
gezeld, het dorp binnen, dat werkelijk door
den vijand ontruimd bleek. Op den hoek eener
straat ontmoette de graaf echter nog een
Fransch infanterist Aanstonds riep hij hem
met luid© stem to©, om zich over te geven1.
Blijkbaar werd hot bevel op zulk ©en toon
•gegeven dat d© infanterist den moed verloor
en zioh overgaf. Bij hem werden nu inlich
tingen ingewonnen over de sterkte en de
stelling van den vijand en dan werd hij aan
een toegesnelde patrouille afgeleverd^ Dez©
Fransch© soldaat Iheeft dus de eer gehad],
door veldmaarschalk graaf Haeseler per
soonlijk gevangen genomen te worden.-
Dit trekje toont wel, zoo zegt de Post dat
hij den 80-jarigen grijsaard nog steeds da-
zelfde krijgsmoed heerscht, als hij zijne ver-
keulningen in het jaar 1870.
De Prins van Wales diende als luitenant
hij het 1ste bataljon gardegrenadier». Dit is
nu naar Frankrijk gegaan en.... de prins
is overgeplaatst bij het 8© bataljon dat....
thuis blijft! Dan doen de Duitsche prinsen
andeijs!
HET FRANSCHE BERICHT.
PARIJS, 17 Sept. Bet officieel© comma-
TELEFOON 1770.
Do uitkeerïng dezer bijdragen wordt gega
randeerd door de Maatschappij „HOLLAND-
SCHE ALGEMEENE VERZEKERINGS
BANK" t© Schiedam.
TRAM-TARIEVEN.
De N. Z. H. T. M. voert met ingang
van heden tienrittenkaartjes in op d© lijn
VerwulftOverveen tot den prijs van 30 ets.
Dat is 3 cents por rit.
Een verstandig© maatregel inderdaad, die
wij van verschillenden kant hooren prijzen
en di© het verkeer op deze lijn (vooral het
geregeld verkeer) niet weinig zal bevor-
aan den aanval op het toen zwaar beproefde niqué van vanmiddag drie uur luidt:
E„«-ola„d. Over ihet geheel© front, van de Maas tot
„Dat alle» is nu voorbijhet zffn slechts her- I do Oi&e, duurt de veldslag voert. De Duit- f
inneringen, moer niet. Maar juist uit datgene schera bezetten stellingen, di© op verdediging]
houding van de staten aan welke wjj eens
sympathie bewezen, willen en zullen wij voor
de toekomst leeren, dat niets in de politiek zoo
verkeerd is als sentimentaliteit, en dat ieder,
die denkt dat in het leven der volken dankbaar-
heid evenveel waarde heeft als in het leven
der mensehen, zich schromelijk vergist. Reeds
daar is ze maar zelden genoeg te vindenin de
politiek is ze een fout."
EN
DUITSCHLAND
ZUID-AFRIKA.
De „Köln. Ztg." bespreekt de bouding van
generaal Louis Botha, den schoonzoon van
wijlen den president van de Transvaalsche Re
publiek Paul Kruger, die in Afrika de belangen
van Engeland bepleit met een ijver, die vol
gens de ,Köln. Ztg." een betere z^ak waardig
is. Het kan niet missen, zegt. bet blad, of
Botha s woorden moeten den Engelschen te
Londen als muziek in de ooren hebben geklon
ken, vooral omdat men daar in de laatste jaren
meer dan eens met bezorgdheid naar het Zuiden
keek en den tijd niet ver meer achtte, waarop
de Vereenigde Staten van Zuid-Afrika zich
van het moederland zouden afscheiden. Er is
geen reden om er aan te twijfelen, of het Ver-
eenigd Zuid-Afrika, althans voor zoover het
zijn leiders betreft, wil werkelijk de Engelsche
zaak tot de zijne maken en wij kunnen zegt
DUITSCHLAND
TOT HET EINDE VOORT.
De verklaring van de officieuze Nord-
deutsche Allgemeine Zeitung, dat Duitschland
de wapens niet eerder zal neerleggen alvorens
het de waarborgen heeft bevochten, welke het
voor zijn toekomst noodig heeft, vindt in de
Duitsche pers, naar ons uit Berlijn wordt ge
meld, algemeene instemming.
De „Deutsche Tageszeitung" schrijft:
Duitschland vecht niet alleen voor een eervollen
vrede; het vecht voor een vrede, die het gedu
rende een menschenleeftijd een vaste, vreedzame
plaats in Europa en ia de wereld verzekert en
de waarborgen verleent welke het noodig heeft
om in rust en veiligheid zijn arbeid voort te
zetten, zijn taak in en voor de wereld te ver
vullen en het verlangt dit niet in papieren
verdragen, die naar de ervaringen van dezen
tijd het papier niet waard zijn waarop ze ge
schreven worden, doch door feiten.
De sociaal-democratische „Vorwaris" sluit
zich aan bij de verklaring van de „Norddeut-
scheen voegt er aan toe: Ook wii wenschen
sledhts langzaam zijn j E. T. aan hare belofte zal voidoeu om oon
Op don Franschen' linkervleugel zijn dje ^rt ^kaal> ta,rief vaf te 8te,nfn ™or hot
Duitschers, die daar de hoogten ten noor- traject Stationsjrlern-Kleverpark I Wy mee-
den van de Aisue bezet houden, op enkele inea zelto dat dit een der voorwaarden is
punten ©enigszins teruggeweken i «ewoost voor het toestaan vau duobei spoor
In het centrum tusschen Berry au Bac (aan do Bloemendaalsche lyn. Nu hot Klever-
do Aisno t Z.Z.OO. van Laon) en Argonne Park door Sc^tad;Scn- "itbouw zioh ontwik-
is de toestand onveranderd kcld hoeft tot een zeer drukbewoond en voik-
De Duitschers gaan voort' zich in het land- rijk stadskwartier, is het onzinnig, om do
tramlijn die erdoor loopt, to beschouwen als
een buiten-lijn, en voor het eindje Station-
R. K. kerk b.v. denzelfdeu prijs te vorderen
als voor een reisje naar Bloemendaal of voor
©en geheelen rit in do Ceintuurbaan.
De E. N. E. T. kan ook op dit punt
verlaging van tarief en vergemakkelijking
van het verkeer met succes hot voorbeeld
van haar jonger© zuster volgen!
schap Woevres to verschansen. Tusschen
GAAT Etail1 611 Tlhiaucourt (39 K.M. ten noorden
van Toul) hebben do Fransch© leger» overal
voeling met den vijand. De tegenaanvallen
der Duitsch ere, die zoowel 's daags al» des
nachts ondernomen, zijn all© afgeslagen.
Het moreel der Fransch© legers is voor
treffelijk.
EEN DUITSCH BERICHT OVER DEN
STRIJD.
BERLIJN, 17 Sept. (Part. S.-oorr.) Duit
sch© cavalerie is er op den Duitscben rech
tervleugel op Ihet Westelijk oorlogsterrein in
geslaagd e wagenpark en munitieoolonues
van de verhonden legers af te snijden en mee
te voeren.
In het midden van het govechtsfront golft
d© strijd; heen en weer.
By Verdun zijn verscheidene forten van de
buitenste linie zoo goed als plat geschoten.
De capitulatie van Verdun wordt spoedig
verwacht.
Het slechte weder Ihoudt do ontwikkeling
van d Duitschen aanval tegen.
Op 16 September hebben verscheidene
en
het blad
wanneer deze houding werkelijk
uit den volksgeest voortkomt, niet anders dan
wederom bewonderen, wat wij bij de Engelschen Pri"s Friedricli Karl van Hessen, zwager
nooit gering geschat hebben: hun talent om van den Duitsdhen keizer, is in een gevedht
te koloniseeren. j zwaar gewond door een schot in de bovendij.
Indien men bedenkt hoe tien, twaalf jaren Pon,fyk Sienkiewicz, d© schrijver van „Quo
geleden de stand van zaken in Zuid-AfrikaXadis"' krijgsgevangen gemaakt door do
slechts dat een vrede, die den wadrborg van1 n J September hebben verscheid
duurzaamheid in zich sluit, dezen strijd belcrone vl/egers Wn Parysr/?ekLmst,
en wij hopen dat het. succes onzer wapenen dv er bomnT eew°rpen Zy zyn door
wijs staatsmansbeleid een zoodanigv?ede bin raachln6sew6re,1 be*choten- doch ongedeerd
nen niet te langen tijd mogelijk zullen maken.
Fransche geestdrift* Geheel Parijs is
zoo lezen we vervuld van bewondering
voor den moed van madame Macherez van
Soissons.
Bij de nadering van don vijand hadden, op
hevel van de Fransche militaire overheid,
alle autoriteiten van Soissons do stad ver
laten. De Duitschers trokken binnen en daar
niemand der autoriteiten aanwezig was, bra
ken zy de huizen open en begonnen te plun-
der Madame Macherez meldde zich toen
by den bevelvoerenden officier aan en zeide:
„U kunt mij beschouwen al» de burgemees
ter van Soissons. Vraagt mij wat n noodig
hebt."
teruggekeerd.
De beslissing aan de Marne wordt in d©
eerstvolgende dagen verwacht.
DE DUIT-CHE BEVELHEBBERS.
BERLIJN, 17 September. Op het Weste**
lijke oorlogstooneel hebben gewichtige ver
anderingen in de hooge commando's plaats
gehad. Von Hausen, de dappere aanvoerder
van het derde leger, is, naar een telegram
aan de Tel. meldt, ongesteld geworden. In
zijn plaats komt de vroegere Pruisische mi
nister van Oorlog von Einem. Generaal-kwar-
tiermeester von Stein is tot commandeerend
generaal van het 14e legercorps benoemd.
In da plaats van graaf von Airchbach, die
gewond is, treedt generaal von Eben als
oommandeerend generaal van het reserve
corps op.
Aan een mededeeling van den rijkskanse
lier uit het Duitsche hoofdkwartier is he.t
volgende ontleend:
Volgens een voorloopige schatting zijn al
leen bij Tannenherg en in de Masurische
moerassen 150,000 Russen omgekomen. Tot
gisteren zijn in Duitsch© kampen onderge
bracht: 260,000 gevangenen, waaronder 5000
officieren. Het geheele aantal gevangenen is
veel meer dan 300,000, waarvan meer dan do
helft Russen. Meer dan 2000 kanonnen vau
allerlei soort zijn veroverd.
VOORZORGEN.
BERLIJN, 17 Sept. (Officiéél). Uit Rouw
wordt gemeld: Weinig passend bij de Fransch«
overwinningsfanfares is het bericht uit Londen,
dat de Bank van Frankrijk haar goudvoorraad
uit Parijs naar Londen gebracht heeft, om ze in
bewaring te geven bij de Nationale Bank van
Groot-Brittannië, terwijl ook voor groote Pa-
rijsche particulieren geldbezittiugen naar Lon
den verzonden werden.
EEN KATHOLIEK MINISTER IN
FRANKRIJK.
PARIJS, 17 Sept. Naar Fransche bladen mel
den zal eerlang graaf Albert de Mun, de be
kende leider der katholieken, benoemd worden
tot minister zonder portefeuille.
was, dan moet men er zich waarlijk over ver
wonderen, hoe snel de Engelschen er in ge
slaagd zyn, het land te verengelschen en het
volk heeft geleerd zich als een deel van het
Britsche rijk te beschouwen, nadat datzelfde
volk een lange reeks van jaren zijn rechten
turnover de nicer en moor opdringende Fngol- 'spraak
Oostenrijkers. Men heeft hem gevangen ge
nomen op zijne bezittingen in Galicië, we
gens zijn propaganda tegen Duitsohland en
Duitsch-Oostenrijk. Hij is 70 jaar oud. Men
heeft hem opgesloten in de vesting Krakau,
De Russen in Engeland. De Engelsdh© bla
den zijn verbaasd over de officieele tegen
von de landing van de Russen in En-
TEGENSPRAAK
Van het Duitsche gezantschap in den Haag
ontvangen we do volgende mededeeling:
Blijkbaar uit Parijs, Londen en Antwer
pen afkomstige, iu de neutrale per» verbrei
de berichten, volgens welke generaal-vetLd-
maarschalk Von der Goltz t© Brussel een
proclamatie zou hebben verspreid, dat de
Duitschers van plan zijn de Belgische hoofd
stad te verlaten of dat hij tevergeefs t© Ant
werpen België den vrede zou hebben aange
boden, zijn verzonnen.
BESCHERMING VAN KUNSTWERKEN,
BERLIJN, 17 Sept. De chef van het civiel
bestuur onder den gouverneur-generaal in
België (bedoeld is hier blijkbaar Z.Ex. Ma
von Sandt, de gewezen regeeringspresident
te Aken, Re<L) heeft;, naar Wolfs bureau
seint, in overleg met het rijks-ministerie van
binnenlandeche zaken en het ministerie van
©eredienst in Pruisen, maatregelen getroffen
tot bescherming van de Belgische kunstschat
ten, daar d© militaire zorg voor de musea
naar verhouding van de waarde onvoldoen
de moet worden geacht. De maatregelen heb
ben ten doel de talrijke kunstwerken t© be
veiligen in kerken, raadhuizen enz., en ze ta
beschermen legen handelaar», diefachtig© in
woners des lands on tegen onachtzame be-j
scliadiging. Ter uitvoering van deze taak:
wordt do directeur van het kunehuiverheids-
