Laatste Hieuws.
i
I
De boter van 10
PIELAGE
thnl.
Boter!!! Boter!!!
WIELRIJDERS.
EEN
M.v.Reijsen
De SHoriog.
ftlEÜWS UIT Ui* SiïRES
Leger en Vloot
Zangzaad
TE KOOP
J. A. 0KHUIJSEK
roomboter
Hm j. van der meer,
J. H. DAUDEIJ,
Adverteert in de
Naarf. Courant
Staten-Generaal.
Telegrafisch Weeröericht
Hdverfesifiëfs.
Te SCoep.
is lekker.
Zijlstraat. Veerstraat.
A. C.VAN NIKKELEN KUIJPER
f&ënst Kb». Letterl. Vergen.
yÊP „J. J. CREMER".
Groote Najaarsveemarkt
Gierstraat 34, Tel. 877.
W1JHEÜ Ei - -
- - LIKEUREH
V00RL00PIG NOG
2C|3II kleine I I.S0
301)0 greele 1.00
J. VAN WIJK,
^ijne Tafelkofev»
Prima Keukenboter
A. BOSMAN,
ifiog nooit beleefd.
Schagchelstraaft b.d. Anegang
MEDICINALE LEVERTRAAN,
SKITS VAN WAESBERGHE's
ZATERDAGMORGEN VERKOQPING
Delicatessenhandel
fifet beleg van Aniwerpen,
^ETROHELLA niesten,
VAN NIKKELEN KUliPER'a
ZAKGZAAD
Doslstraat 18, Haarlem.
Telefoon Intero. 2316.
GEER, LOOTS, Pieterstr. 19-21
TELEF80B 721.
Port, Vermouth, Samos, Madera
a f 0,75 pen fteach
De Eerste Voorstelling zal
plaats hebben op Dinsdag J3
Oct. 19)4, des avonds te 8
uur, in den Schouwburg.
Aangifte van nieuwe leden kan ge
schieden van 10-4 u.a.d. Schouwburg.
Ter gelegenheid van de
op baandag 12 October1
a.s. varen stoombooten naar
Purmerend.
Van Haarlem 's morg. J -45 u*
Spaarnd. 2.i5
Buitenh. 3.00
Houtrakp. 3.15
W. BUS' Stoomboot Mij.
T. PRONKER, Directeur.
ADVERTENTIE».
bestemd veor OEN HAA6 en
«aligiende gemeenten
afsoek vesr SCHEVEKINGEH
Het WESTLAMO enz.
lelaatet man het besi in
Ui
KI. fk'atietatrastt 2 art 2a.
Bij minstens 5 H.L. gelijk a
contant, vrij thuis.
Uit het magazijn zijn deze prij
zen iO cent per H.L. hooger.
Tevens bij elke hoeveelheid te
ontvangen vanaf I H.L.
Kantoor: Brouwersvaart.
TELEPÜ09N 748.
Tijdige bestelling gewen&cht.
OMdtP Iftijkaoontröle
75 cent.
10 cent.
40 cent.
flli«e per 5 ons.
Spaainwouderstraat 48.
Sterke Buitenbanden f 1,39 en van f3.50 voor f 1,69
en van fó,50 voor f2,89 met soliede garantie.
Sterke Binnenbanden 89 cent, f 114 en van f 4.00
voor f 1.69 met «en jaar soliede garantie.
Carbid-, Kaars- en Olielampen van af
58 cf.
Model Solarcsrbidlamp f3.89.
Beste Carbid 22 eent, Spatborden 29 cent, Olie en
Vsceline 6 cent.
Vrij Enfréa. Alles ie geprijsd,
EMaiLLEEREN VAMi RIJWIELEN f 2.40.
HEDEN ONTVANGEN!
prijs por flacon f 0,35.
Verkrijgbaar biji
Filiaali Aathoaiastraat 89
TELEPHOON 776.
HET FIJHSTE BIER.
Verkrijgbaar bij
de Firma N. DIEBEN ZOON.
Nassaustraat 22. Telef 685,
aan hst OPENBAAR SLACHTHUIS
des morgen» IO uur
Osteiivisesch en Ossenvet
f 0.35 oer 5 ons
Groote Houtstraat 89
TELEFOON I486.
Mainzsr Zuurkool
Frankfort. Kaakvrorstjes
Caaseler Ribben
Fijne Matarorat
Qeïderscho Rookworst,
de bewoners der straal liefhebberij ge
noeg voor....
Nieuwe hulpverleeningr.
Het bestuur der afdeeling van den Ned.
R. K. Volksbond is op het goede idee ge
komen om het gebouw in de Smedestraat
af te staan als plaats voor de vluchtelingen,
om te kunnen converseeren.
Daar kunnen ze dan elkander ontmoeten
<>m met elkander te praten, iederen dag van
115 uur.
Dit gebouw, in 't midden der stad gelegen,
is daartoe uitnemend geschikt. Wellicht vol
ken anderen dit voorbeeld na.
In de gisterenavond gehouden vergadering
van bet zangkoor Te Deum Laudamus van
de parochiekerk van don H. Jozef alhier is
Vsloten 25 te schenken aan het Comité
ten bate der Belgische vluchtelingen.
Ook dit is uitnemend!
In het Kleverparkk wartier is óók een Comité
m wording, dat voor huisvesting en verpleging
van vluchtelingen zorgen zal.
Zoo doet een ieder wat gedaan kan wor-
len om maar hulp te vérleenen.
PERSONALIA.
De schoolopziener in liet arrondissement
Purmerend, de 'heer H. J. Calkoen te Edam,:
sinds 8 Juli belast met de waarneming derj
betrekking van schoolopziener in het dis-1
trict Haarlem, is doo rden minister van
Binnenlandsehe Zaken aangewezen voor de|
verdere, vervulling van dat ambt tot en met
7 November. I
Te U1 recht is geslaagd voor het examen
apothekersassistent, mej. J. H. C. Ravens-
Waag van hier.
Bij de posterijen is met ingang van 16
November verplaatst de adsistent K. F. de
Riju, van Nijmegen naar Haarlem (controle).
BLOEMBOLLENCULTUUR. j
't Is bekend, dat dc bloembollenkweekers
door den oorlog vreesden voor hun debiet.
Thans zijn enkele cijfers bekend geworden.
Vergeleken bij Augustus 1913 wijst de uit
voer iu de maand Augustus 1914 een ver
mindering aan van 1,500,000 K.G.
Verontrustend zoude men deze verminde-
n? eennoi-maal jaar niet kunnen noe-
me doch in aanmerking nemende dat in
Augustus al het mogelijke is gedaan om
bloembollen te verzenden, dat de verzending-
naar aucties een meer dan buitengewonen
omvang heeft aangenomen, dan is 'het wel
aan geen twijfel onderhevig, of dit betrek
kelijk hooge cijfer van uitvoer, dat door
buitengewone krachtsinspanning is verkre
gen, duidt er op, dat de reëele handel in
bloembollen een ontzettende denk heeft ge
kregen.
Totaal werden er 9,328,100 K.G. uitgevoerd.
Opmerkelijk is, dat de uitvoer naar Rus-
jand als nihil is opgegeven, terwijl die voor
Zweden en Denemarken aanzienlijk is ver
meerderd, vermoedelijk omdat getracht is
via die landen in Rusland in to voeren.
Wat aangaat Amerika, kan worden ge
meld, dat de uitvoer in Augustus 1914 niet
ten achter staat bij die in de maand 1194.
maar dat ze integendeel is vermeerderd.
Met uitzondering van Denemarken en Zwe
den bleet' het exportcijfer in Augustus be
neden bet gemiddelde der 4 voorafgaande
laren, terwijl voor Engeland het cijfer aan
het gemiddelde der 4 voorafgaande jaren
vrijwel gelijk bleef.
DE LOTERIJWET-OVERTREDINGEN.
Door H. D. en H. van R. alhier is cassatie
aangeteekend tegen de vonnissen der Arr.
Rechtbank alhier, waarbij zii ter zake van
overtreding der Loterijwet zijn veroordeeld
in hooger beroep de le tot 2 boeten van 5,
de 2e tot 3 boeten van 4 subs. 1 dag hech
tenis voor elke boete.
WEDER TERECHT.
De vermiste beer M. de V.. wonende aan
de Leidsehevaart, is weder terecht.
DE SINT VINCENTTUS-VEREENIGING
IN ACTIE.
Het mag wd eens gezegd worden, dat bij
het algemeen hulpbetoon dat zoo loffelijk
door lieel de stad om zoo te zeggen, is ont
waakt voor de arme vluchtelingen, onze Ka
tholieke vereenigingen niet ontbreken. En
vooraan staan, begrijpelijkerwijs de St.-Vin-
.eentiu>-Vmee; iging! Wat deze doet in die
droeve dagen van tegenwoordig. zal niet
spoedig worden vergeten! Zoo is daar in de
spijskokerij gisteren voor niet minder dan
1000 menscbeu eten gekookt en weggege
ven!Behalve dat heeft de Sint Viucen-
tiusvereeniging financieel op krachtige wiize
het Comité gesteund, en ook materieele 'hulp
geboden, o.a. door 400 dekens in bx-uikleen af
te staan! De St. Yincentius-vereeniging blijft
hare roeping dus ook hier getrouw en al
ibare liefdewerken zijn in actie voor de 011-
gelukkigen die tijdelijk aan onze zorgen zijn
toebetrouwd. Zij zullen daar zijn wti ze
ker van bij bet nuttigen van den voed-
zamen middagdisch ongetwijfeld eens aan
de St. Vineeiitiusvereeniging denken, die dat
alles zoo gul en liefderijk verschaft: mogen
ook onze vrienden op hunne beurt aan de
veteeniging denken, b.v. wanneer straks een
beroep gedaan wordt op de burgerij om «de
Spijskokerij der St. V. V.. die zoo uitermate
veel doet, door bet nemen van bons te steu
nen.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: H. Verzijlberg, Nas-
saulaan 34a, een leesboek; C. Polvliet, Raaks
7c, een kleedje; H. Tiernan, Warmoesstraat
28, een paraplue; Bureau van Politie, een
ring me£ sleutels; Th. de Vries. Saenredam-
straat 4rood, een pet; J. van Donselaar, Ba-1
rendsestraat 26, een bont; J. Provoost, Jan
Steenstraat 19. een mes; G. Drupsteen, Col-
termanstraat 14, een bond; F. Krooswijk,
Korte Poellaan 3, een oorbelletje; P. Wil-
lemseu, Oranjeboomstraat 140, een idenfjr
teitsplaatje.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: 7 Oct. z. van II. G. Suurland
Kraaikamp. 8 Oct. z. van M. Stege man
Hermans. 9 Oct. z. en d. van C. van
Loco—Naelacits. d. van M. Vink—v. cl.
Bos.
Overleden: 8 Oct, F. S. Hoekzema 56 j.
Tempeliersstraat. F. v. Nieuwenkuizen 91
j., Barendsestraat. II. J. 20 d. d. van J.
G. F. VollaortE, Anogang.
DE SCHELDE OVER.
LONDEN, 9 Oct. De „Daily Tel." verneemt
volg'tms een Keuterberichf. uit België, dat de
Duitschers reeds Woensdag, na talrijke ver-
gcefsche pogingen, erin geslaagd zijn in den
nevel de Schelde over te komen op een punt
tusschen Schoonaerde en Eeghenem. Do Belgen
bieden wankopigen tegenstand aan de voor-
waartscke beweging der Duitschers uit liet,
zuidwesten.
VAN ONZE GRENS.
TERNEUZEN, 8 Oct, ('e nachts.) Nog den
geheelen nacht en een deel van den dag- was
hier het kanongebulder uit Antwerpen waar te
nemen. Dit werd nog alleen door Engelsebe
en Fransehe troepen verdedigd, die beden nog
steeds daarheen werden vervoerd. De Belgen
deden gisteravond de brug te Temscke sprin
gen, vanmorgen die te. Wetteren, vannacht is
de uittocht uit Antwerpen van het Belgische
leger begonnen. De Koning is te Selzaete.
De Belgische troepen passeeren daar nog
steeds westwaarts.
Andere troepen gaan zuidoostwaarts. Met
sleepbooten en Rijn3ebepen komen nog steeds
veel vluchtelingen. Zij bevestigen dat Antwer
pen op verschillende plaatsen brandt en ook dat
de petroleum tanks in brand zyn geschoten.
Gisteren wierp een vliegmachine te Gent
twee bommen die weinig schade aanrichtten.
UIT ROOSENDAAL.
ROOSENDAAL, 9 October. Er zijn hier gis
teren om en bij de 20.000 vluchtelingen aange
komen, en nog steeds gaat de stroom voort. De
extra-treinen loopen zonder ophouden. Naar
den Bosch werden gisterenavond nog 4000 vluch
telingen getransporteerd.
DE TOESTAND IN ANTWERPEN.
ROOSENDAAL, 9 October. (9 uur 's mor
gens). De O. L. Vrouwe toren te Antwerpen
rijst fier omhoog boven de brandende stad
en is ongeschonden. Het Centraal station
moet zoo goed als gelieel verwoest zijn. Weer
zijn nieuwe Engelsehe troepen aangevoerd
uit Ostende, om tegen de Dnitsche op te
trekken, die langzaam aan beginnen te nade
ren, ook van de Zuidwestzijde der stad. Ver
schillende forten zyu door de Engelschen
opgeblazen bij hun terugtocht op de stads-
fortificaties. Belgen zyn er niet meer in Ant
werpen: de geliecle bevolking is gevlucht;
ook het gelieele Belgische lc;Cer is afgetrok
ken: de Engelselien bevelen in Antwerpen,
UIT ANTWERPEN.
OSTENDE, 9 Oct. De wijk tusschen het
Zuiderstation en het Paleis van Justitie staat
geheel in brand.
DE STRIJD IN FRANKRIJK.
BERLIJN, 9 October (S-corr.) De groote
slag- in Frankrijk beeft nu zijn hoogtepunt be
reikt. De Fransehe legerkrachten zyn aan het
wankelen. (Onder voorbehoud medegedeeld
Red.)
BERLIJN,.8 Oct. De generale staf deelt uit
het hoofdkwartier het volgende mede:
„Van bet Westelijk oorlogstooneel vallen
geen gebeurtenissen van groote beteekenis te
vermelden. Kleine vorderingen zijn gemaakt by
St. Mihiel en in het woud van Argonne.
Voor Antwerpen is het fort Breemdonek ge
nomen. De aanval op de binnenste fortenlinie
en daarmede ook de beschieting van het daar
achter liggende deel der stad is begonnen, na
dat de commandant der vesting de verklaring
had gegeven dat hy de verantwoordelijkheid op
zich nam.
De luchtnschiphal te Dusseldorï is getroffen
door een bom geworpen door een vyandelyken
vlieger. In het dak is een gat geslagen en het
omhulsel van een in de hal gestationeerd lucht
schip vernield.
In het Oosten liee'ft een uit Lomsja opruk
kende Russische colonne Lyck bereikt.
DE ACTIE DER OOSTENRIJKERS.
WiEENEN, 8 Oct. (Part.) Gisteren is de
vijand bij den opmansch van onze troepen
op den straatweg' naai* Przemysl bij Barycz
ten westen van D'ynow teruggeworpen.
Phesnow .werd heroverd. Tusschen Weicli-
I sel èn San maakten wij veel Russische sol
daten gevangen en wagens buit.
Die hernieuwde aanvallen op Przemysl wer
den glansrijk afgeslagen. Die vijand verloor
duizenden dooden en gewonden.
WEENEN, 8 Oct. (Officieel). De ontruiming
van Bosnië maakt vorderingen. Er is een
beslissende slag- toegebracht aan de Serviërs
die over Visegrad waren binnengedrongen. De
noordelijke colonne is reeds van Brebrnitza tot
Bajna Bast over de Drint geworpen.
De hoofdmacht, die tot Romania Planina
was opgerukt is door onze troepen na een ge
vecht van twee dagen volkomen verslagen en
gevlucht. Een bataljon is gevangen genomen.
ATRECHT GENOMEN.
LONDEN, 9 Oct. De Duitschers hebben
Atrecht na een hevig gevecht genomen. De
©tad en vooral de monumentale gebouwen
hebben zeer geleden.
OPROER IN MAROKKO?
KON ST ANTIN OPEL, 8 Oct. (Part.) Een
der Turksche gezaghebbende bladen weet mee
te deelen, dat de oproerige beweging in Ma
rokko zich uitbreidt en dat de aanzieulijke
hoofden den 'heiligen oorlog tegen Frankrijk
proclameer en.
HILLEGOM.
Gemeente-bode. Als zoodanig zal
na 1 Januari 1915 niet meer een veldwach
ter, doch een particulier worden aangesteld,
't Salaris wordt geraamd op f 500.
De Beurs. Deze werd gisteren door
64 personen bezocht, 't Gelijkt meer op een
gezellige bijeenkomst tusschen bloemisten en
kweekers dan op een handels in rich ting
De begrooting. De begrooting voor
1915 is in druk verschenen. In alle opzich
ten blijkt, dat bij de uitgaven de zoo noodige
zuinigheid is betracht. Verschillende posten
zijn vervallen of verlaagd; zoo b.v. onderhoud
plantsoenen van f 1912 op f 804, kosten van
havens, vaarten, kaaimuren en andere water
werken van f 1455 op f 391, enz.
IJMUIDEN.
De geredde Engelschen. Van de
hier achtergebleven zieke Engelsebe zeelie
den, zijn er Woensdag weder 2 geheel her
steld per stoomschip „IJstroom" naar Londen
vertrokken. Thans zijn er nog 3, waaronder
1 officier, alhier, wier toestand nog bijzon
dere zorg eischt.
Het Roode Kruis. Het bij de IJtnui-
denaren welbekende huis op het duintje, eigen
dom van den Engelschen Vice-Consul alhier,
wordt, om meer ruimte voor verpleging te
hebben, geheel ingericht voor Roode Kruis-
h os pi taal.
R. K. Militairen-vereeniging. --
Onder da militairen welke Dinsdagmiddag al
hier ,^ijn aangekomen, bevinden zich veel
Katholieken, wat merkbaar is aan het bezoek
van het ontspanningslocaal in de Zusterschool.
Er zijn avonden geweest dat een dertigtal
aanwezig waren, terwijl vroeger het getal
nooit hooger was dan tien.
TWEEDE KAMER.
(Zitting van gisteren).
Na een kort debat is aangenomen het
wetsontwerp tot wijziging van de overgange
bepalingen der Auterewet 1912.
Besloten is verder heden Vrijdag onder
meer te behandelen het tweede buitengewo
ne oorlogserediet van 50 millioen en het ont
werp voor de bestendiging van den etaat
van oorlog en van belég.
i Dit geschiedde, nadat eerst was verworpen
met 31 tegen 25 ©temmen een voorstel van
den heer de Meester om thans ook te be
handelen de pensioenregeling voor onder
officieren en minderen, nadat de VOORZIT
TER gezegd bad, dat de regeering beden
king bad, op dit oogenblik dat ontwerp te
behandelen.
j Vervolgens werd behandeld de suppletoire
waterstaatsbegrooting ad 8'A millioen voor
de uitvoering van werken ter bestrijüing van
de werkloosheid.
Na kort debat werd deze suppletoire wa
terstaatsbegrooting aangenomen, nadat MI
NISTER LELY aan den heer Kleerekoper.
die geklaagd had over arbeidstoestanden in
de spoorwegwerkplaatsen, verzekerd bad, dat
aan den raad van toezicht een onderzoek ia
opgedragen.
De zitting is daarna tot heden verdaagd.
(Zitting van heden. Per telegraaf).
Kleine ontwerpen.
In de zitting van heden werden allereerst
eenige kleine ontwerpen zonder stemming
aangenomen; zoo een ontwen) tot verbrei
ding van de Heitbstraat de den Haag; lol
ruiling van grond met de gemeente Amster
dam en enkele anderen.
Een nieuw crcdiet van 50 millioen.
Aan de orde is een wetsontwerp tot he'
toekennen van een tweede buitengewoon
crediet. van 50 millioen, voor oorlogsuil ga
ven.
De heer DUYMAER VAN TWIST vraagt
in de nadere nota, door de regeering loegi
zegd, antwoord op zijn verzoek, tot ©leun
aan de militaire tehuizen en inlichtingen
over berichten omtrent dwang, door officie
ren uitgeoefend ten aanzien van militairen,
die bezwaren hadden tegen revaeeinatie:
verder inlichtingen aangaande de wordings
geschiedenis en inrichting van bet instituut
der veldpredikers.
De beer TER LAAN (den Haag) verzoekt
in de toegezegde nota stukken te zien over
gelegd, ter beoordeeling van de vraag of bij
de lie©leding van de bedragen wel met de
noodige zuinigheid werd te werk gegaan,
waarbij hij wijst op het aai)schaffen van
voorraden, door tnsscbenpersonen en op de
hooge toelagen aan officieren, waartegen
scherp afsteekt de maatregel, dat landweer
mannen zelf hun ondergoed moeten betalen;
verder wijst spr. op de te groote zuinigheid,
waarmede vergoeding voor kostwinners toe
gestaan wordt.
(De zitting duurt voort).
TIJDELIJK VRIJGESTELDEN.
De minister van Oorlog beeft bepaald, dat
van de nog niet ingelijfde lotelingeu, wier
tijdelijke vrijstelling in de loopende maand
October eindigt, de inlijving moet geschieden:
lo. voor hen, die zijn toegewezen aan de
bereden korpsen, in het tijdvak dat alsnog
zal worden bepaald voor de lotelingen der
lichting- 1914, voor die korpsen bestemd;
2o. voor hen, die aan andere wapens en
korpsen zijn toegewezen, iu het eerstvolgen
de tijdvak, waarin dienstplichtigen der lich
ting 1915 bij het korps, waarvoor eerstbe
doelde personen bestemd zijn. zullen worden
ingelijfd.
Voorts heeft de minister bepaald, dat in
gelijken zin dient te worden gehandeld ten
aanzien van de oproeping tot het aanvangen
van de eerste oefening van de miliciens, die
na hunne inlijving tijdelijk zyn vrijgesteld
en mei October a.s. weder in dienst moeten
gesteld'.
naar waarnemingen verricht in den morgen
van Vrijdag 9 October,
Medegedeeld door het
Koninklijk Nederlandse!) Meteorologisch In
stituut te De Bilt.
Hoogste barometerstand. Vlieringen en
Maastricht 769.5.
(Laagste barom.sfcand, Neufahrwasser 764.2.
Verwachting (van don avond van Vrijdag,
tot den avond van Zaterdag), meest zwakke
'veranderlijke wind, nevelig tot zwaarbewolkt-
[weinig of geen regen, zelfde temp-eratuur.
Heden overleed in het Piusge-
sticht alhier, na een kortstondig
lijden, voorzien van de H.H Sa
cramenten der Stervenden, onze
geliefde Broeder en Oom. de Heer
NICOLAAS VAN DF.R VELD,
in den ouderdom van 65 jaar.
Namens de Familie,
M. VAN DER VELD.
Lisse, 8 October 1914.
Den Sen October overleed onze
geliefde Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder.
JOHANNA BERBE,
Oeb. VAN LIEROP,
in den ouderdom van 73 jaar, en
ten Ben Oct. overleed onze gelief
de ader, Behuwd- en Grootvader,
PETRUS BERBE,
in den ouderdom van 81 jaar, bei
den tijdig voorzien van de laatste
H.H. Sacramenten der Stervenden.
Hnnnp diepbedroefde Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Akervoort. Lisse 9 Oct. 1914.
mi 001 de vele bewijien van deelne-
en on<ieryonden tijdens de riekte
dn* D ,°Verlijden onzer geliefde Moe-
Behuwd- en Grootmoeder
w®d, van JOHANNES PETRUS
b ÏRANCI8CUS KOLK
ütgenwij onzen hartelijken dank.
8o6hKede* a w J- P- M- KOLK.
A- SPRENOERH-
A- P. H. 8PREN GERSK
Heemstede, R ®D KindereD.
p- J. A. KOLK.
Net R. K. Persoon vraagt bij netto
menschen KOST- en INWONING
tegen vergoeding van f 5.a f 6.50
per week, liefst omtrek Kenaupark.
Blieven ouder no. 7087, bur. N.H.Ct.
Een FLINKE HOND, goedeekeuid
om onder de kar te trekkeD.
E. EWIJK, Willemebeek weg 24,
Vel eeroord.
Wiltu geregeld veel zang van
uw Kanarievogel, voedert dan
en uw succes ie verzekerd
Verkrijgbaar bij:
Een best, groot WERKPAARD bij
J. R. BANGMA, fouragehanrielaar te
Schoten.
L'iAiS^EL m
uit den Wagon.
Aanbevelend,