BINNENLAND""
Suikerziekte-Eiwitziekte
8 T A DS N I E i W
TELEGRAMMEN.
Staten-Generaal.
UITVOERVERBOD OP PETROLEUM.
%?an ons Kantonifereeht
vernield, veelal waar niet de minste kans be
stond dat de Duitschers er nut van hebben
konden. .Voor millioenen aan kunstwerken zijn
noodeloos opgeofferd, zoo eindigt hij.
DUITSCHERS EN
ENGELSCHEN.
Ziehier een nieuw staaltje van het reeds
meermalen aangemerkt verschijnsel, dat de
Duitschers veel gunstiger over de Fransehen
oordeelen dan over de Engelsehen.
Gottfried Stoffers schrijft in de „Köin
Volkszg." eene beschouwing, waaruit we vol
gende fragmenten lichten
Do Engelschen gebruiken dum-dums, en
dientengevolge worden hunne krijgsgevange
nen, onverschillig van welken rang, met ver
achting door do Duitschers bejegend. Onderweg
in het kamp worden zij slechter behandeld dan
de Fransehen, Turko's en Russen. Men geeft
hun alleen, wat hun volgens de internationale
verplichting toekomt, meer niet, terwijl wij
voor de anderen doen hetgeen in ons vermogen
is. De volgende episode kan ik als waarborg
verhalen.
Een Engelseh kapitein beklaagt zich bij een
officier der bewaking, dat men bem slechter
behandelt dan de Frausche officieren, en dat
men hem op zijn groet niet teruggroet, „Mcn-
schen, die dum-dums gebruiken cn de w-itte
vlag misbruiken, kunnen wij niet anders be
handelen,'' was het antwoord. „Maar daarvoor
ben ik toch niet verantwoordelijk!", voerde de
Engelschman er tegen in; ,.ik moet toch de
munitie verschieten, die mij door mijne regee
ring geleverd wordt." „Dan boet gij maar
voor Uwe regeering," sprak do Duitsche of
ficier en wenddo hem den rug toe.
Verder vertelt de schrijver dat Duitsche of
ficieren van gezondheid vriendschappelijk en
hoffelijk met hun Frausche collega's samen
werken, maar dat zij de Engelsche dokter niet
groeten.
Niettemin waardeeren de Duitschers den
Engelschman wel als soldaat. De infanterist
schiet volgens hen met juiste zekerheid en be
wonderenswaardige koelbloedigheid en be
houdt zijn stelling met taaiheid en dapperheid.
Het sportmatig loopen (d. w. z. het deserteeren
der Engelschen), kan men verwijzen naar de
oorlogsverhaaltjes, zegt Stoffers. De Engelsche
cavalerie echter is z. d. veel minder bruikbaar;
zü houdt volgens hem van onvoorzichtig char
geeren en heeft daardoor zware verliezen gele
den. Heele brigades zijn bij zulke charge's ver
nietigd geworden.
De Fransche Zouaven ontwikkelen volgens
Stoffers ook veel dapperheid. Bij een stormaan-
loop staan zij in de eerste rijen en houden lan
ger stand dan de Fransche linie-troepen. Vooral
schter roemt hij de Fransche artillerie, die
blijkens zijn eigen erkentenis den Duitschers
menige bittere verrassing bereid heeft. Zij is
heel goed en bezit daarbij het onschatbare voor
deel dat zij het land en dus de afstanden bijzon
der goed kent. Het grootste deel der Duitsche
verliezen schrijft hij op rekening der artillerie.
DUITSCH LEGERBERICHT.
BERLIJN, 14 Oct. De groote generale staf
ttieldt volgens Wolfs bureau officieel;
De vijand, onder wie een groot deel van
de bezetting van Antwerpen, vlucht in aller
ijl vanuit Gent naar het Westen, naar de
kusten. Hij wordt door onze troepen achter
volgd.
DE OPERATIES IN FRANKRIJK.
BERLIJN, 14 October. De groote generale
•taf meldt:
Rijssel is door onze troepen bezet. Wij heb
ben 4500 gevangenen gemaakt. De stad was
door de autoriteiten tot open stad verklaard.
Bij een omtóngelingspoging werd zij echter
van uit Duinkerken door troepen bezet, die
haar tot de aankomst van het oinsingelings-
leger moesten behouden. DaaT dit echter niet
•ankwam, was het eenige gevolg, dat de nut
teloos verdedigde stad bij de inneming door
onze troepen beschadigd werd.
Van het front van 'het leger valt niets
nieuws te melden.
In de onmiddellijke nabijheid van de ka
thedraal van Reims zijn twee zware Fransche
batterijen gesignaleerd Verder zijn Ücht-sig-
nalen van een toren der kathedraal waarge
nomen. Het spreekt vanzelf, dat deze vijan
delijke maatregelen en strijdmiddelen zullen1
bestreden worden, zonder dat er op kan gelet
worden, dat de kathedraal gespaard blijft. De
Fransehen zullen .er aldus weder zelf del
Bchuld van zijn, evenals vroeger, dat het eer
biedwaardig gebouw nog meer beschadigd
wordt.
FRANSCH LEGERBERICHT.
PARIJS, 14 Oct. Door Havas wordt bet
volgende communiqué geseind:
„Op onzen linkervleugel tot aan de Oise
Verloopen de operaties normaal. In bet cen
trum worden onze vorderingen in de ereefe
Van Berry-au-Bac bevestigd.
Op onzen rechtervleugel valt niets nieuws
te melden*
ONZE NEUTRALITEIT.
BERLIJN, 14 Oct. Onder het opschrift
„Duitschland en Holland" schrijft de „Bcrl.
Ztg. am M." o.m. bet volgende:
„Het valt Duitschland niet in om Holland
te bedreigen. Het bezit van Antwerpen heeft
ook zonder vrije beschikking over de mon
dingen van de Schelde in Holland, een
enorme waarde voor ons; dezelfde waarde
welke de stad voor België had en ook voor
Engeland.
„Van eenigerlei onvriendelijke bedoelin
gent egen Nederland was en is bjj ons geen
sprake. Wij betreuren het reeds genoeg, dat
Holland door den ontzettenden toevloed van
vluchtelingen en door de interne ering van
Belgische en Engelsche troepen, zonder het
te willen mede het slachtoffer geworden is.
Wij bewonderen oprecht de gastvrijheid en
goedheid, waarmede men honderdduizenden
onbemiddelde vluchtelingen aangenomen
heeft, en de wijze waarop men de moeilijk
heden overwonnen heeft om allen te onder
steunen en te helpen. De vriendelijke hulp,
welke de Belgen in Holland vinden, is de
hoogste lof waardig.
„Maar dit land nu ook nog In den volke
ren' betrekken, is iets waaraan wij niet
in het minst denken. Zulke bedoelingen aan
Duitschland toe te schrijven, is even dwaas
als trouweloos 1"
IN GALICIë.
iWEENEN, 14 Oct. Het officieels commu
niqué van hedenmiddag luidt, volgens een
Wolf-berichfc als volgt:
„Op de lijn SturzSamborMedyka hebben
onze troepen de versterkte stellingen van
den vijand aangevallen. Deze gevechten brei
den zich steeds meer uit.
„In de Karpathen hebben wij Toronya met
een hevig gevecht van vier dagen veroverd
Wij achtervolgden den vijand naar Wyckoff.
„Ook in het Vies,o-dal hebben kleine succes
volle gevechten met terugtrekkende vijande
lijke afdeelingen plaats gehad.
DE DUITSCH-RUSSISCHE GEVECHTEN.
BERLIJN, 14 October. De groote generale
staf meldt volgens een Wolf-bericht he't vol
gende:
„Op het Oostelijk gevechtsterrein zijn de
Russen bij Schirwindt teruggeworpen. Zij ver
loren 8000 gevangenen, 26 kanonnen en 12
machinegeweren. Lyck is wederom in ons
bezit. Bialla is door de Russen ontruimd.
„Zuidelijker is de Russische voorhoede op
Warschau teruggeworpen waarbij 8000 Russen
werden gevangen genomen en 25 kanonnen
veroverd."
DUITSCHLAND EN JAPAN.
NEW-YORK, 14 October. Uit wei-ingelichte
bron te Tokio wordt gemeld, dat de Duitsche
commandant van Tsingtau het voorstel van
den Japanschen keizer betreffende de ontrui
ming der stad aangenomen heeft.
De ontruiming zal geschieden langs den
spoorweg van Shangtoen.
(In ons bulletin van hedenochtend hebben
wij dit telegram opgevat als bedoelende de
ontruiming der stad. Wij zien echter, dat bet
eenigszins verminkt tot ons ie gekomen: be
doeld schijnt de ontruiming van de stad door
noneombattantcn en niet-Dnitschers, volgen»
de lezing die wij in een ander blad aantref
fen. Een bombardement is dus aanstaande.
Red.)
DE DUITSCHE VLOOT IN ACTIE?
PARIJS, 14 Oct, Een telegram uit Heleing-
fors zegt, volgens Renter, dat een sterk
Duitsch eekader, den standaard van prins
Heinvich voerende, rond de Aland-eilanden
kruist. (De Aland-eilanden liggen tusschen
de Botbnische golf en de Noordzee, vóór de
Finsdhe golf).
GEEN DUITSCHE ONDERZEEëRS
GEZONKEN.
BERLIJN, 14 October. Volgens inlichtin
gen nit, officieele bron, is het bericht van het
Westnik-bureau, dat bij het in den grond bo
ren der Pallada twee Duitsche onderzeeërs
zouden gezonken rijn, geheel en al onjuist.
DE BELGISCHE VLUCHTELINGEN.
Een dankbetuiging van den
Belgischen gezant.
De minister van Buitenlandsche Zaken ont
ving van den Belgischen gezant te 's-Graven-
hage den volgenden brief in de Fransche taal:
Den Haag, 12 October 1914.
Mijnheer de Minister.
Sedert het begin van den oorlog heeft Hol
land, naar het schoone woord van H. M. de
Koningin, zijn armen geopend voor de ongeluk-
kigen die een schuilplaats binnen zijne greuzen
zochten.
Die prachtige opwelling van het begin is
niet verslapt. Integendeel was in de jougst-
verloopen dagen tengevolge van het beleg, het
bombardement en den brand van Antwerpen
zoomede van de verwoesting der omliggende ge
meenten, een zeer talrijke Belgische bevolking
gedwongen een toevlucht in dit gastvrije land
te zoeken.
In het vooruitzicht van deze droevige gebeur
tenis had de regeering des konings aan het
kabinet te 's-Gravenhagc gevraagd of het er in
zou toestemmen die vluchtelingen op te nemen
Uwe Excellentie heeft my wel willen antwoor
den dat de Nederlandsche regeering al het
mogelijke zou doen om dezen ongelukkigen te
hulp te komen.
Ik heb opdracht ontvangen de Nederlandsche
regeering warmen dank te betuigen voor de
welwillendheid waarmede zy de inwoners van
Antwerpen en der naburige grensplaatsen
heeft ontvangen.
Ik kwy't mij van deze taak met evenveel ont
roering als oprechtheid, omdat ik getuige ben
g'eweest vau deze spontane uiting van prach
tige edelmoedigheid,
Het voorbeeld daartoe is overigens van
hoogerop gekomen. H.H. Koningin Wilhelmina
steeds de eerste om de ongelukkigen te onder
steunen, beeft zich wel persoonlijk met de arme
Belgen willen bezig houden en heeft hun
levensmiddelen en warme kleeren laten uit
reiken.
Alle Belgen zijn diep ontroerd en dankbaar
over de goedheid van hun Noordelijke buren.
Ik heb de eer, uit naam van myne landge-
nooten, voor mijn persoon, Uwe Excellentie te
verzoeken allereerst aan de geëerbiedigde Sou-
vereine van dit land, aan de Regeering en ein
delijk aan het geheele volk onzen diepst gevoel
den dank en onze onmetelijke erkentelijkheid
te willen betuigen."
Ik maak van deze gelegenheid, enz.
(get.) Baron A. FALLON.
Verschrikkelijke toestanden.
De heer C. Bos schrijft als gevolmachtigde
van het Alg. Steuncomité voor Belgische en
andere vluchtelingen te Roosendaal, vandaar
d.d. 18 October aan het Hbld.:
In Roosendaal zijn op heden voornamelijk
achtergebleven vluchtelingen zonder of met
weinig middelen van bestaan. Zy hokken sa
men in kleine woningen en enkele groote ge
bouwen. Alleen in de fabriek Java liggen,
matig gesöbat, ruim 2000 mensohen op vier
zolders bekend.
Mij is hekend dat in een blok huisjes van
elk 2.25 per week huur, waar nog 80 men
sehen wonen, 50 vluchtelingen ziin.
Hoeveel tienduizenden er in Roosendaal en
naaste omgeving nog zijn, is niet te benade
ren.
De toestanden spotten met alle hygiënische
eiscHien; zelfs een amateur-hygiënist slaat hü
•enig nadenken de sohrik om het hart. Elke
opeenhooping van mensehen in deze zoo be
perkte ruimten, waar een niet te beschrijven
atmosfeer heerscht, is op zich zelf een broei
nest van besmetting.
Geneeskundig toezicht is er byna niet. De
aanwezige burger- militaire artsen werken
met meer dan buitengewonen ijver, maar
kunnen niet doen wat der Overheid is.
Het is zeer lofwaardig, voor beroofde
vluchtelingen te zorgen, maar de weldadig
heid mag niet ziekelijk worden. We hebben
bovenal te zorgen voor onze eigen landgenoo-
ten, voor de volksgezondheid en niet minder
voor de aanwezige troepenmacht.
Reeds is alle gemeenschap tusschen vreem
delingen en militairen verbroken, welke
laatsten een zeer groot aandeel hebben in
het beheerschen van den toestand, die zon
der bun bnlp en die van anderen een paniek
had kunnen worden.
Moge deze noodkreet uit Roosendaal, de
gemeente die zoo onbeschrijflijk veel deed
voor de ongelukkige uitgewekenen, autoritei
ten tot nadenken en onmiddellük handelen
brengen. Er moet hulp komen, maar bovenal
georganiseerde hulp.
Zooeven verneem ik, dat in de fabriek Ja
va een geval van roodvonk is geconstateerd.
In het Zuiden.
De heeren Snoeck Henkemans, Van Vuuren
en Ruys de Beerenbrouck, die voor de regee
ring een uitgebreid onderzoek in het zuiden
instellen, hebben den toestand der vluchtelingen
vrij bevredigend gevonden.
Door de zending van 25.000 dekens, voorzag
de regeering in de behoefte aan dekking, ter
wijl de intendance en particulieren, onder an
dere de directies van enkele groote dagbladen,
voor voedsel zorgden.
Wegens de moeilijkheid om spijzen te be
reiden en boterhammen gereed te maken, is
er vooral te Putte en Ossendrecht behoefte
aan direct eetbaar voedsel, zooals gesmeerde
en belegde boterhammen, gekookte erw
ten, enz.
De toevoer te VÜssingen.
De stroom van vluchtelingen te Vlieringen
houdt nog maar steeds aan.
Sedert Dinsdag kwamen er weer verschei
dene duizenden, thans hoofdzakelijk van de
Belgische kustplaatsen. Ze worden op alle
mogelijke vaartuigen vervoerd, als visehbom-
men, hoogaareen, enz. Waar al deze duizen
den vluchtelinge» moeten worden onder dak
gebracht, is mij niet bekend seint eon cor
respondent want hier ie alles propvol; de
bevolking is verdubbeld.
Om hier plaats te maken zullen verschil
lende gewonden per boot naar Rotterdam
worden vervoerd. Woensdag kwamen hier
weder 17 gewonden aan. waarvan 15 naar
Middelburg werden vervoerd. Een heel® ka
ravaan vluchtelingen werd naar Middelburg
getransporteerd, omdat 'nog steeds tallooze
uitgewekenen hiier aankomen.
Het aantal vluchtelingen.
Het „Vad." is in staat de volgende cijfers te
geven over de Belgisoh© vluchtelingen in ons
land
Naar de provincies Groningen, Friesland,
Overijssel, Utrecht en Gelderland ieder 10.000;
naar Noord-Holland 40.000; naar Zuid-Holland,
uitgezonderd Rotterdam, 20.000; in Rotterdam
naar ruwe achattïng ongeveer 20.000; in Ber-
gen-op-Zoom, Roosendaal en verder in Noord-
Brabant naar ruwe schatting 75.000; in Zee
land ongeveer gelijk aantal. Totaal pl.m.
280.000.
De terugkeer der vluchtelingen.
Naar wij vernemen, is een nader overleg
met de Duitsche regeering omtrent den te
rugkeer der Belgische vluchtelingen nog on
vermijdelijk gebleken De regeering heeft in
middels met den meesten spoed dat overleg
onverwijld ter hand genomen, maar nog niet
zoodanig antwoord ontvangen, dat de regee
ring afdoende maatregelen voor den terug
keer zal nemen.
TARWEBLOEM IN T ZICHT?
De Minister van Landbouw heeft doen
mededeelen, dat weldra ladingen tarwebloem
nit- Noord-Amerika kunnen worden ver
wacht, dooh dat de regeling omtrent de wijze
van verdeeling over het land daarvan nog in
overweging is en dat binnenkort, wegens rui
mer aanvoer van tarwe, bet verbod tot bloem
malen zal kunnen worden ingetrokken.
EEN ONTSLAG.
In de Nederlander wordt medegedeeld, dat
jhr. mr. A. F. de Savornin Lobman ontslag
heeft genomen als lid van de Koninklijke
Academie van Wetenschappen.
Aanleiding daartoe is een uitlating van den
voorzitter der afdeeling van de Academie,
prof. Chantepie de la Saussaye, in het
maandblad Onze Eeuw. waar deze indertijd
schreef;
„Ook in de „Christelijke pers" is het niet
heter. Standaard, Nederlander, door de kleine
pers gevolgd, hebben in de verkiezingscam
pagne uitgemunt door verdachtmaking, on
waarheid, perfide aantijgingen, waarhij de
zonden der liberale pers in 'het niet verdwij
nen."
De Nederlander, waarvan de heer Lobman
hoofdredacteur ia, had tóch tot den hoog
leeraar gewend om de feiten te noemen,
waarop zijn beschuldigingen steunen. Hierop
had prof. Chantepie de la Sauseaye medege
deeld. dat hij niet op de „sommatie" zou ant
woorden Ofschoon !hdj in zijn portefeuille
overvloedig materiaal heeft om zijn oordeel
te staven, acht hij het iu geenen deele vrucht
baar daarover een polemiek te openen.'
MAXIMUM-PRIJZEN VOOR SUIKER.
Naar de Tel. verneemt is binnenkort de
vaststelling van een maximum-prijs voor sui
ker te ver-wachten, nl. op 48.50 de 100 K.G.
Bij Kon. Besl. van 14 Oct. (St. bl. No. 481)
ia, met ingang van dien datum, de uitvoer van
peroleum verboden
De Kroon behoudt zich voor dit verbod tijde
lijk op te heffen of in bijzondere gevallen daar
van ontheffing te doen verleenen.
ONLUSTEN OP CELEBES.
Een regeeringstelegram meldt:
Bij het onderdrukken van de in de land
streek bij Maiuasa, afdeeling Mandar van het
gouvernement Colehes en onderhoorigheden.
uitgebroken onlusten, werd gestuit op een
versterking te Paladang. Daarbij werden een
Europeesch sergeant en twee Europeesehe
fuseliers gedood, een onder-luitenant licht
gewond en een inlandsch fuselier zwaar ge
wond. De versterking is ingesloten, in af
wachting van versterking der troepenmacht.
Brutaal. In de Korenbeurs te Utrecht Is
van een dame, die als lid van bet Utrccht-
sche comité behulpzaam was bij het inenten
der Belgische vluchtelingen, een tasohje ge
stolen, waarin o.a. een belangrijk bedrag aan
geld. Een paar heeren, die daar eveneens
werkzaam waren, misten hun vulpenhouders.
De politie zoekt de dieven.
Ontvlucht. Een zekere B„ die/loor de
rechtbank te Arnhem ter zake diefstal tot
zes maanden gevangenisstraf was veroor
deeld, wist, toen hij werd weggeleid, aan zijn
geleiders in de vestibule van het Paleis van
Justitie te ontsnappen. Hoewel hij dadelijk
werd achtervolgd, wist hij op de markt tus
schen de menigte te ontkomen. Hij is nog
niet opgespoord.
Handmoffen voor militairen. Ten ver
volge op de mededeeling in de Staatscourant
wordt ter kennis van belanghebbenden ge
bracht, dat, behalve de daarin genoemde wol
len handschoenen, ook de vervaardiging van
handmoffen, ter lengte van 25 k 80 centime
ter, met vrijen duim, de uiteinde der vingers
onbedekt latende, zeer op prijs zal worden
gesteld. Een bepaald model behoeft hierbij
niet te worden gevolgd, terwijl ook de klem-
der wol, mits niet te licht, aan geen bepaal
de eischen behoeft te voldoen.
Dit laatste geldt ook voor de handschoenen.
De waarde der handmoffen zal onder ge
lijke voorwaarden als die der handschoenen
worden vergoed.
Gevaarlijke gasten. Een familie op den
's-Gravendykwal te Rotterdam bad, als zooveel
anderen, een gevluchten Belg in haar huis op
genomen. Deze Belg is door eenige landgenoo-
ten als een gevaarlijk persoon aangewezen en
ook door een politiecommissaris uit, Antwer
pen, die de wijk naar Rotterdam liad genomen,
herkend als iemand, die vele jaren in de gevan
genis heeft doorgebracht. Wegens berooving
van een priester op den openbaren weg en
wegens diefstallen met braak is hij eenige
malen veroordeeld.
Als een niet minder verdacht persoon is ook
een Noor aangewezen, die aan boord van pas
sagiersschepen de menschen beroofde en daar
voor veroordeeld werd. Deze Noor meldde zich
te Rotterdam op het Noorsch consulaat om
onderstand aan. Beiden waren-kort voor den
oorlog uit de gevangenis te Antwerpen ont
slagen. Zy bevinden zich nu onder bewaking
der politie.
EERSTE KAMER.
(Zitting van gisteren.)
De VOORZITTER deelde mede, dat hij zijn
aanvankelijk voornemen om thans reeds de
Inkomstenbelasting te behandelen
had laten varen doch nu voornemens was dat
ontwerp in de eerstvolgende zitting aan de
orde te stellen.
Behandeld werd een suppletoir© 1 a n d-
bouwbegrooting.
De heer REGOUT keurde af de houding
van minister Treub in zake verleening van
geld el ij ken steun voor het werk der kerkge
nootschappen in de mijnstreek, door van de
Tweede Kamer een uitspraak nit te lokken.
Op de wijze zooals de heer Treub dit deed is
deze geheel zakelijke quaestie opgeblazen tot
een politieke. Het ontwerpen der subsidie in
de andere Kamer berustte, naar 's sprekers
meening, op een misverstand.
Nu zal het geld door bedelen moeten worden
gevonden. De tijd is daartoe echter geenszins
gunstig. Daarom dienst de minister een wel
willende houding aan te nemen tegenover kerk
genootschappen die, tengevolge van het missen
van het subsidie thans in moeilijkheden verkee-
ren. Spreker hield zich overtuigd dat, indien
hy een motie voorstelde tot herstel van het sub
sidie, welke nit een zakelijk oogpunt wensche-
lyk is, deze motie een groote meerderheid in
de Kamer zou vinden.
MINISTER TREUB verdedigde zyn hou
ding, opmerkende, dat de Tweede Kamer een
afwijzende beslissing heeft genomen tegen zijn
advies. De minister verzekerde dat, indien in
de Tweede Kamer een motie werd voorgesteld
om voorloopig nog de kerkgenootschappen in
het bezit van eenige subsidie te laten, hij tegen
over een dergelijke motie geen vijandige hou
ding zou-aannemen.
Het ontwerp werd aangenomen.
Zonder discussie of stemming werd daarna
de Stuwadoorswet aangenomen.
Heden om halftwaalf is er weder vergade
ring.
Verstopping, aambeien, bloedarmoede.
Volkomen en spoedige genezing door nieuwe
geneesmiddelen van Dr. G. Damman, specia
liteit. Vraag gratis brock. No. 60 met attes
ten aan Dr. Damman, of bü de firma Van
Tnyll, Peleisstraat 18, Amsterdam. (Verzoeke
de ziekte aan te wilen dniden).
PERSONAIA.
De 'Ineei- P. Latenstein alhier, is benoemd tot
hoofdingeland van de Hondbossche en Dui
nen tot Petten.
ZANG EN VRIENDSCHAP.
Morgen, Vrijdag 16 October, des avonds ten
8 uur precies, beeft in de Muziekzaal van de
Sociëteit Vereeniging een instrumentaal con
cert plaats naar bekend is met mede
werking van het Utrechtsch Stedelijk Orkest,
onder leiding van den heer W. Hulschen-
ruyter. Als solist treedt daarbij op de heer
Léon Rudelsheim, viool.
Het programma voor dat concert luidt:
1 1. Symphonie No. 29 (A) W. A. Mozart: a.
Allegro moderato; b. Andante; c. Menuetto:
Allegretto. Trio.; d. Allegro con spirito.
D moll-concert voorviool, met begeleiding
van strijkinstrumenten, Giuseppe Tartini: tu
Allegro; b. Grave; c. Presto. 8. Ouverture
Egmont, van W. van Goetlhe, L. v. Beethoven.
4. Ouverture vau de opera Der Freischütz, C.
M. v. Weber. 5. Solost ukken voor viool met
orkestbegeleiding: a. Roraanze. Joh. Svend-
sen; b. Souvenir de Moscou, H. Wieniawsky.
6. Suite uit het ballet Coppélia ou la Fille
aux yeux d'email, L. Délibes: a. Mélodie
slave varióe; b. Danse de Fête et Valse dee
Ileures; o. Nocturne; d. Musique des Auto
mates et Valse; e. Csardas.
EEN OPGEWONDEN HEERSCHAP.
Gisterennamiddag waren in de tapperij van
J. M. A. op den Koudenhorn eenige personen
aan 't praten over 't lossen van een schip, van
den 49-jarigen schipper uit Limburg, H. v. H.
Een van hen zeide voor de grap: „Verstehen
Sie mir nicht," waarop v. H. opstoof, zeggend:
„Met een Duitscher wil ik niets te maken heb
ben" zijn bierglas greep en den andere daar
mede een slag in den hals toebracht, die aan
kwam.
De getrofffene, WIJ. had een aanzienlijk
bloedverlies. Per handwagen werd hij naar 't
Gasthuis vervoerd. Daar bleek, dat hij een niet-
gevaarlijke verwonding had bekomen. IJ. zou
daar tot lieden blijven en mocht niet verhoord
worden gisteren.
H. v. H. vluchtte in de zaak van den mine-
raalwaterfabriekant- van Berchem daar de om
standers hem te lijf wilden. Daar is hy latei-
door de politie aangehouden wegens 't zich be
vinden in kennelijken staat van openbare dron
kenschap.
Hy zal ter politiebureele in bewaring worden
gehouden, totdat 't onderzoek in de zaak der
mishandeling is afgeloopeu.
SCHANDELIJK 1
Een achtjarig meisje uit de Kamperstraat,
dat voor haar moeder een boodschap zou gaan
doen, ontmoette in de Kleine Houtstraat een
ouder meisje, dat haar vroeg „heb je je eentjes
nog wel in je portemonnaie."
Argeloos gaf de kleine aan 't grootere
meisje baar beursje, die daarin keek en haai
daarna 't weder terug gaf. Een paar minuten
later, toen 't jongere meisje op de Grooto
Markt was, bleek baar, dat uit baar porte
monnaie een gulden was verdwenen, die 't on
bekende meisje haar vermoedelijk heeft aflian
dig gemaakt.
DIEFSTAL.
Bij den sigarenwinkelier W. in de Korte
Begynestraat is van de toonbank van zijn onge
sloten winkel een kistje van 50 sigaren wegge
nomen.
UITSPRAKEN.
Gisteren werden dc navolgende uitspraken
gedaan:
B. W. te Velsen en 2 anderen, overtreding
Ongevallenwet, 5 boete of 5 d. h„ 4 boete
of 4 d. h. en 15 boete of 10 dagen hechtenis.
B. D. te Velsen en 2 anderen, overtreding
Woningwet, 4 boete of 4 d. h„ 8 boete of
3 d. h. en 2 X 8 boete of 2 X 3 d. hechtenis.
H. B. te Nieuwer Ametel. overtreding Drank
wet, 6 boete of 5 d. h„ E. S. te Velsen, over
treding Boterwet, 4 boete of 4 d. hechtenis.
G. L. te Haarlem en 9 anderen, overtreding
Arbedswet, 8 X 8 boete of 8 X 3 d. h„ 3
boete of 8 d. h„ 2 X ƒ5 boete of 2 X 5 d. h„ ƒ10
boete of 5 d. h., 4 boete of 4 d. h., 1 boete
of 1 d. hechtenis.
J. W. F. van D. en G. B. beiden te Velsen,
overtreding Arbeidswet, ontslagen van alle
rechtsvervolging.
A. M. B. te Schoten en 11 anderen, overtre
ding Trekhondenwet, 3 boete of 3 d. h„ 6
boete of 5 d. h„ 4 boete of '4 d. h., 2 X 1
boete of 2 X 1 d. h., 2 X 0.50 en 2 X 1
boete of 4 X 1 d. h., 1 boete of 1 d. h„ er
2 X 1 en 2 boete of 3 X 1 dag hechtenis.
A. M. K. te Velsen, overtreding IJkwet, 4
boete of 4 dagen hechtenis.
S. W. te Wijk aan Zee en Duin, overtreding
Jachtwet, 5 boete of 8 d. hechtenis.
A. Th. P. te Haarlem, overtreding vleesch-
verordening Haarlem, 5 boete of 5 dagen h.
J. R. te Heemskerk en 4 anderen, overtre
ding verlceersverordening Wijk aan Zee en Duin
1 boete of 1 d. h. en 0.50 boete of 1 dag li.
W. v. d. P. en J. S. beiden te Velsen, over
treding Provinciaal Reglement ieder 2 X 1
boete of 2 X 1 dag hechtenis.
B. B. te Velsen en 4 anderen, overtreding
Politieverordening Velsen. 8 boete of 5 d. h.,
2 boete of 2 d. h„ 1 boete of 1 dag h. en
5 boete of 2 dagen hechtenis.
(J. de J. te Heemskerk en 4 anderen, over
treding Politieverordening Heemskerk, 0,50
boete of 1 d. h. en 10 boete of 8 d. hechtenis.
C. van den O. te Wijk aan Zee en Duin en
8 anderen, overtreding Politieverordening
Beverwijk, 3 boete of 2 d. li. en 15 boete o(
5 dagen hechtenis.
O. van der W. en W. van L. beiden te Bever
wijk, in staat van dronkenschap de orde ver
storen ieder 6 boete of 6 d. hechtenis.
J. L. te Hnarl'meer en G. A. S. te Haar-
lemmerliede c.a., rumoer verwekken, ieder 3
boete of 8 dagen hechtenis.
A. J. te Haarlem en 15 anderen loopen <-n
ryden op verboden grond, 15 b. of 3 d. li.,
10 boete of 8 d. h„ 5 boete of 3 d. h„ 8
boete of 8 d. h„ 2 boete of 2 d. h. en 1
boete of 1 d. hechtenis.
J. de W. te Velsen, ryden zonder licht en
valsclien naam opgeven 2 en 6 boete of 2
en 6 dagen hechtenis.
V. Z. te Wijk aan Zee en Duin en 21 anderen,,
overtreding Motor- en Rijwielreglement, 2
en 4 boete of 2 X 2 d. h„ 2 boete of 2 d.
h. en 5 boete of 5 d. hechtenis.
Voorts werden er nog 22 personen vereer»,
deeld wegens openbare dronkenschap tot 10
boete of 3 d. h., 6 boete of 8 d. h„ 4 bm taf
of 3 d. h„ 8 boete of 3 d. h.. 3 boete ol 2;
d. h. en f 2 boete of 2 'd. hechtenis.
