AMSTERDAIHSCHE VAART 26
I SHIR IE
geeft Uwe Kinderen
1
Haarlem's Modelhuis
Prima Engelsche en Belgisctie ANTRHACIET
Openbare Verkoopisg
i
l
FIJNSTE PLANTENBOTER
45 Ct, per Pond.
Overalverkrijgbaar.
Rechtszaken
Telefoon I 3 S 7.
Het slechte weer,
des middags een bord
erwten of boonen,
het k gezond, voed
zaam en licht ver
teerbaar.
Een smaakvol, gezellig Interieur
bezorgt u
Gedempte Oude Gracht 86, b. d. Groots Mstnaf.
Winter Aardappelen
Maandag 21 Dec. 1984,
U iSTTAIÏBEÏ
H. «MOLENAAR*.
ANEGANG 18
5 BOTERMARKT 21
OAS- EN OIETCOKES, 1°
Fetoessflrdraeist 9. W. H, VAN STAVEREN. Telephoon lo. 419
ne verpleegeoJonne met vrouwelijk personeel ge
vormd. De opleiding van dit personeel is in
plaatselijke comité's van liet Roode Kruis.
i en einde dus aan de slachtoffers, de gewon-
vredestijd een van do gewichtige zorgen van de
den en de zieken in den grootsten ramp die een
land kan treffen, in den oorlog, binnen zoo kort
mogelijken tijd hulp te kunnen verleenen is ge
oefend personeel een eerste vereischte.
De hulp zooals 't R. K. zich die voorstelt te
geven bestaat in:
lo. de verleening van de eerste hulp, de ver
strekking van levensbehoeften, kleeding, lig
ging c.q. onder dak, de uitvoering van ontsmet
tingen en het vervoeren van de gewonden en
üieken.
2o. het verplegen der gewonden en zieken 't
zij in een bestaande ziekeninrichting, hetzij in
een daartoe gereed gemaakt noodziekenverblijf,
met inachtneming van de noodige voorzorgs
maatregelen by besmettelijke ziekten.
De onder lo genoemde liulpverleening ge
schiedt 't beste door mannen, voor die onder 2o
zijn de vrouwen de meest aangewezen personen.
\oor do verpleging in een noodziekenhuis
van minstens 20 gewonden en zieken heeft men
noodig:
1 hoofdverpleegster als directrice der zie
keninrichting;
2 verpleegsters (1 voor elk 10-tal patiënten):
2 helpsters der le klasse.
6 helpsters van wie 1 voor de administratieve
aangelegenheden, 1 voor de uitdeeling resp.
aanschaffing van goederen voor kleeding en
ligging, benevens voor huishoudelijke en ver
pleeg benoodigdheden, 1 voor de waseli en de
herstelling van goederen, 1 voor keukenbedrijf,
2 als reserve en aflossing. Allen"in staat hulp
te verkenen aan de verpleegsters. j
Bovendien eenig dienstpersoneel, terwijl men
zich voorts van do hulp van een of meer artsen
ter plaatse behoort to hebben verzekerd.
't Streven van de plaatselijke comité's moet
dus zijn een goede kern van helpsters te vormen
die de gediplomeerde zusters ter zijde kunnen
■taan.
Als vervolg op de theoretische cursus (zie
kenverpleging en verbandleer) te geven door
een der artsen, moet hier voor degenen die zich
opgegeven hebben als helpster aansluiten een
practische opleiding in een ziekenhuis. Voor
helpsters le klasse een klinische opleiding
van minstens acht maanden inwonend of uit
wonend, mits de helpster van des voormiddags
7 uur tot na afloop van den dienst in het zie
kenhuis werkzaam is. Een behoorlijke verzor
ging van gewonden en zieken kan alken verkre
gen worden door degelijke kennis en practische
geoefendheid. Ad is men in het dageljjksch
leven nog zoo handig en flink, wanneer men
voor t eerst in een hospitaal moet werkzaam
zijn of met de meest elementaire beginselen van
de ziekenverpleging te maken krijgt staan ieders
handen verkeerd. Daarom is 't ook een verkeerd
optimisme te denken dat als de nood aan den
man komt elke vrouw die wel eens een zieke
verpleegd heeft, zich aan kan bieden en goede
hulp zal kunnen geven. Men moet daarover
maar eens 't oordeel hooren van de zusters die
in de laatste oorlogen met dergelijke hulp moes
ten werken. Zij zijn 't er allen over eens dat zij
er op enkele uitzonderingen na, meer verdriet
dan genoegen van beleefden.
Zij die zich aan 't Roode Kruis willen verbin
den komen in aanraking met zieke en gewonde
militairen, zij staaft niet meer vreemd en on-
handig tegenover de menschen. Zij keren om-
gaan met verhand materiaal (schoon en vuil),
I keren instrumenten behandelen, verzorgen en
i schoonmaken. Ook moeten zij keren de beginse-
I Ion der ziekenverpleging als ziekenkleeding, 'fc
I reinhouden der vertrekken (inrichten van nood-
ligging, 't maken van gtroomatrassen (wat lang
niet zulk eenvoudig yerk is als 't wel lijkt),
eventueele ambulancedienst. Dit laatste alle
dingen die in do gewone ziekenverpleging niet
voorkomen. Zij moeten leeren wonden zien en
bjj t eerste gezicht van bloed niet flauw vallen
en bovendien er van doordrongen zyn dat wie
zich aan 't Roode Kruis wil wijden een werk
moet doen van volkomen zelfverloochening en
toewijding. Zij moeten ten volk overtuigd zijn
dat in 't doen van het minste en geringste werk
goed werk gedaan wordt omdat 't de gediplo
meerde zuster de handen vrij houdt voor 't meer
ernstige deel der verpleging.
"Wat 't getuigschrift aangaat dat de helpsters
na afloop van haar proeftijd wordt uitgereikt
en wat reeds zooveel gemoederen in bo weging
heeft gebracht, dit moet men enkel beschouwen
als een verbintenis tussclien de helpster en 't
Roode Kruis. Het legt de helpster de verplich
ting op zich gedurende S jaar beschikbaar te
■tellen voor 't Roede Kruis. Het wordt na zijn
geldigheidsduur ingenomen en alleen dan door
een nieuw bewijs vervangen, wanneer de be
langhebbende opnieuw aan 5 lessen van een her
halingscursus heeft deelgenomen en bovendien
het bewijs heeft geleverd de vereischte geschikt
heid als nog te bezitten.
De helpster moet een verklaring teekenen
nooit haar verkregen kennis te geven aan an
dere instellingen of vereenigingen. dan de Yer-
eeniging „Het Nederlandsche Roode Kruis";
steeds geheel belangloos, d.w.z. kosteloos hare
werkkrachten te geven; nooit de verkregen ken
nis tot eenig geldelijk voordeel aan te wenden,
zelfs 't aannemen van geschenken is niet toege
staan. Hiermee vervalt dunkt ons de vrees, dat
dit „bewijs" in verkeerden zin zal worden ge
bruikt om de gediplomeerde zuster concurrentie
aan te doen. Dat er meer vrouwen en meisjes in
de gelegenheid worden gesteld of liever aan
gespoord worden haar kennis voor ziekenver
pleging meer deugdelijk uit te breiden, daar
mee wordt toch alleen maar een maatschappelijk
belang bevorderd.
Een meisje dat eenigen tijd van haar rijpere
jeugd aan Roode Kruis werk heeft gegeven zal
in geheel haar verder leven er den heilzamen
invloed van ondervinden en Is een belangrijke
ervaring rijker geworden. Men weet niet wat de
toekomst brengen zal. Zeker is 't nu geen tijd
van inslapen. En daarom nog een woord aan alle
vrouwen en moeders.
Helpt ons met uw beste krachten in ons Roode
Kruis werk niet alleen met 't vervaardigen van
de zoo noodige kleedingstukken, maar ook met.
dat deel van ons werk, dat ons in staat moet
stellen onze op 't slagveld liggende soldaten
met voldoende krachten te verroeren en dan
verder de meest spoedige hulp te verleenen.
Verwaarloozing van wouden en bezwijken door
uitputting zal hierdoor in niet geringe mate
voorkomen worden.
Laat er niet een stemming tegen, maar vóór
't Roode Kruis zij'n en men met welwillendheid
en opbeurende critiek, met raad en daad het
comité ter zijde staan waarvan 't hoogste
streven is, onze mannen, zoons en broeders te
helpen en lafenis te brengen, als d,e oorlog zij n
brandende fakkel ook in ons land werpt.
DE GEÏNTERNEERDEN.
In het Vaderland schrijft oud-minister H. P.
Staal, in antwoord op de vraag: hoe staat het
met een militair, die zich laat interneeren! het
volgende
Hij doet dat le. uit eigen keuze; hij wil lie
ver niet krijgsgevangen zijn. De neutrale staat
bewijst hem dus op zijn verzoek een dienst.
Hij doet dat 2e. om zich aan den strijd te
onttrekken. M. a. w. hij bergt zich op onder
do beschermende vleugelen van den neutralen
staat.
Hij doet dat 8e. met de wetenschap dat hij
aan alen staat veel Jast, zorg en moeite ver
oorzaakt.
Vooral des winters zullen het huisvesten, het
verplegen en het kleeden van een groot aantal
geinterneerden tot veel bezwaren aanleiding'
geven, welke niet worden vergoed door eene
eventueele restitutie der gemaakte kosten. In
zonderheid kan de bewaking van zooveel gein
terneerden, voor een kleinen staat, die hoven-
dien voor de handhaving der neutraliteit zijn©
troepen in actie heeft te stellen aan de grenzen
en aan de kust, of ze beschikbaar heeft te hou
den op gewichtige punten, een bezwaar ople
veren dat ter nauwernood overwonnen kan wor
den, terwijl in ieder geval het personeel, voor
dien bewakingsdienst aangewezen, een zware en
hoogst onaangename taak heeft te vervullen.
TJit een en ander volgt mijns inziens:
a. dat aan hen die zich aanmelden om te
worden geïnterneerd, als eisclr ware te stellen
dat zy zich verbinden om verder niet aan don
oorlog deel te nemen en geen poging te doen
om uit de interneeringsplaats te ontvluchten.
Wie die belofte niet wil afleggen blijft vrij om
naar liet eigen land terug te keeren. Wel zal
hem dan krijgsgevangenschap bedreigen, maav
tegenover het harder lot dat hem daarin wacht
staat, dat hij vrij blijft in een pogen om te ont
vluchten
b. dat, ook al wordt die eisch niet gesteld, de
geinterneerde heeft te beseffen, dat hij den
hem beschermenden onzijdigen Staat ernstig be
nadeelt en bezwaart door oene poging' tot ont
vluchten;
dat de geinterneerde de weldaad van een
zïeh trouw en stipt te onderwerpen aan de In-1
terneeringsbepalingen
<L dat hij geen aanspraak heeft op weelde,
gemakken, amusementen, enz., die hij zeker ook
niet zou hebben genoten als hij de krijgsgevan
genschap had verkozen boven het geïnterneerd
worden
e' terwijl geen burger van den onzijdi
gen staat er aan mag en zal denken, de geinter-
ueeiden noodeloos te plagen, overdreven streng
te behandelen, onmenschlievend te bejegenen,
het van zijn kant een misplaatste menschlie-
vendheid zou zijn, als hij voor het gemak, de
behoeften, de amusementen van de geinterneer
den meer moeite en offers over had dan vooi
die van zjjn medeburgers, waarvan zoovelen ge
heel van een en ander zijn verstoken
t. dat bijaldien geïnterneerden het den on
zijdigen Staat die hen welwillend opnam, lastig
maken, zy zich tegen de orde en de bepalingen
verzetten, zij het Staatsgezag aantasten en be-
leedigen in den persoon der Staatsambtenaren,
zy onrechtmatige eischen stellen en geweld ge
bruiken om deze voldaan te krijgenzy zich
schuldig maken aan een misdaad tegen den
Staat onder do meest verzwarende omstandig
heden en die dus met de uiterste strengheid en
zonder genade moet worden bestraft.
Het kwam mij in deze dagen niet overbodig
voor, hierop eeiis te wijzen. Naar mijne meening
zou het een gruwelijke misvatting zijn als ons
volk bij ineidenteft of accidenten, die zich met
geïnterneerden mochten voordoen, 't voren
staande uit t oog verloor en door een verkeerd
geplaatste humaniteit gedreven, de geinterneer
den willende helpen en beschermen, het gezag
van den Staat en zelfs het leven van onze mili
tairen die by hen den bewakingsdienst verrich
ten, in gevaar bracht.
interneering, hem na eigen keuze en als 'f ware
op zijn verzoek bewezen, heeft te erkennen om
FAILLISSEMENTEN.
Geëindigd door het- verbindend worden der
uitdeelingslijst het faillissement E. Sinke,
werkman, Souburg.
Opgbheven de faillissementen: J. J. Dee-
kens, Woensel, P. HoltenBoekholte, .te
Eindhoven.
Eerste quaiiteit met lü jaar garantie
f 1,50 per tand. Vaste pryien. Geen
geld vooiuit by
JOH, P. WIJNMAN,
Ceintuurbaan 85, Amsterdam,
te bereiken met lyn 8 1ste halte te
Amsterdam.
Spreekuur in HasHem Maan
dap en Vrijdag van 91 uur.
Kruisweg 15 ingang Melksalon.
•Als je uit je „hummetje" bent,
Of je bent niet goed te spreken,
Dat je vrouwlief knorrig zegt:
„Dat zijn weer d' oude streken,"
Dan moet zij doen, wat Kaaij u zegt,
Een middel zeer probaat:
Zij neemt den vrachtman in zijn arm,
Want die weet goede raad.
Hii neemt voor bitter weinig geld,
Uit Kooltuin, nummer 13,
van KAAI] een kist sigaren mee,
Zoo fijn nog nooit gezien.
1.20, 1.85. 1.50, 1.56,
f 1.70, L80, 1.90, 2.00. 2.3(1,
f 2.50, 2.75, 8.00 enz., franco na
jntvangst van postwissel of onder
rembours met verhoog:ng der rem-
bourskosten. Niet naar genoegen
geld terug.
Sigarenfabriek JDe Concurrent."
CKAAIJ,
TELEFOON &B78.
A. PR. HEIN9R1A.
Tel 279, Alkmaar.
GEBR. VALLENTGOED Spaarndain,
leveren franco huis Haarlem en omstre
ken puike
Bravo's voor f 3.30 per ILL.
alsmede DROGE, GROVE en GEBROKEN
Verkrijgbaar bij:
Krachtens Art. 1223 B. W, -
tea overstaan van
Mr. G.' J. e9£ÜR|R^
Notaris te HEEMSTEDE, op
des avonds llj2, uur in het Koffiehuis
„HET VtkPEU VAN MEEüSTEöE"
aan het Wiihelminaplein te Heem
stede, van:
het onlangs nieuw gebouwde
Neerenltuis met groote
Blssembcllens.efeuyi* met
centrale verwarming,
SCHUURTJE, TUIN en ERF, zeerj
gunstig gelegen te Heemstede, aan
de Westzijde van den Heerenweg,
t. o. ingang WANDELBOSCH GROE-
NENDAAL", plaatselijk geteekend No.
71, kadastraal bekend in Sectie EL
No. 3246, groot 19 aren, 84 centiaren.
Ta veilen In 2 perceelen en massa.
Het huis en de bloembollenschuur
zijn voorzien van gas en waterleiding.
In de bloembollenschuur bevindt zich
het ketelhuis voor de centrale ver
warming met een ketel, merk „Natio
nal".
Aanvaarding en betaling dér koop
penningen 1 Februari 1915.
Bezichtiging: Woensdags en Don
derdags van 1—3 uur 's namiddags.
Nadere inlichtingen te bekomen ten
kantore van Mr. C. J. BOERLAGE,
Notaris te Heemstede.
GEISfS. LUOTS, Pieterstr. 19-21
TELEFB9E 721.
Port, Vermouth, Samos, Madera
f Ö.75 pee «leseh.
muren geslopen als een dief. Zoover is het
I nu al gekomen, mijn goede Franco is, dat wij.
i die nooit iets misdaan hebben, ons niet meer
In het openbaar durven vertoonen.
Jean de Tréxnazan balde de vuisten in
1 ïnachtelooze woede.
Het -is waar, gij waagt nw hoofd met
de voet op den vaderlandsehen bodem te
zetten.
Ik weet het, maar wat komt het er op
aan 7 Ik heb trouwens mijn maatregelen ge
nomen waardoor het gevaar niet zoo groot
is als het schijnt. Vrienden hebben mij gehol-
£en. De boot waarmee ik aan land ben ge-
omen, beeft men aan stukken laten, stooten
op de klippen en het gerucht verspreid, dat
ik hij de stranding ben verdronken.
[Morgen zal het in de bladen van Rennes
•taan. Och, al wordt ik ook ontdekt en ge
dood, wat zon dat nog. Sterven is in dezen
tijd nog beter dan leven!
Hij wond zich onder het spreken op.
En dan te bedenken, dat men alles maar
(verdraagt, dat niemand in opstand kómt te
gen de onrechtvaardigheid van hun vonnis
sen, teger. de geweldenarijen, die zy iedereen
aandoen. De guillotine werkt eiken dag, vrou
wen zoowel als mannen worden in de gevan-
genisen geworpen, naar 't schavot gesleept,
overgeleverd aan de beleedigingen der trico-
tenses (tricoteuses zijn breisters). Aldus
Aoemde inen_. tijdens de .revolutie, de vrouwen
die op de trap van het schavot zaten to
breien, ten einde alle terechtstellingen te
kunnen bijwonen) en een verdierlijkte me-
jnigte, die er zich in verlustigt hen als vee
te zien slachten. Lafheid, slavenzielen over-
jal. die mij zouden doen blozen Bretngner en
Franscliman te zijn.
Eensklaps vroeg hij:
Hebt gij hen gezien?
Wiel
Mijn ouders en mijn zuster l
Ja.
Gesproken?
Neen, dat was onmogelijk. Zij waren om
ringd enwerden bewaakt door woestelingen;
'gewapend met pieken, geweren en sabels en
(niemand mocht hen naderen, Ledoux, die
schavuit, triomfeerde.
En nu?
Zy zijn al te Parijs en opgesloten in
l'Abbaye.
Hoe weet gij dat?
Ik heb het gelezen in Le Père Duchesne.
Leest ge dat vod!
Om op do hoogte te blijven en ook om
niet verdacht te worden, hoe zon ik u anders
van dienst kunnen zijn? Wat wilt gij nu doefi?
Onmiddellijk naar Parijs vertrekken.
Gij loopt in nw verderf.
Neen, wanneer ik vannacht Vitré nog
lean bereiken, dan ben ik gered. Ik heb daar
een vertrouwd vriend, op wisn ik onder, alle
omstandigheden rekenen kan, mijn kame
raad Pierre, dien gij kent, Hii zal mij wel
aan papieren weten te lielpeu en als ik die
heb, dan is er niet veel gevaar meer. Dan ga
ik voort naar Parijs, ik heb gelukkig nog
geld genoeg bij mij om van paarden te ver
wisselen, Ik wil er zijn, hen weerzien, al was
het slechts wanneer zij voor de rechtbank
verschijnen.
Gij kunt hen toch niet redden.
Wie weet?
En bovendien, is het te laat.
Wie zegt dat?
Lees.
De kastelein gaf hem het hlad van Hubert
en wees hem het volgende bericht aan:
„De Bretonsehe samenzweerders zullen wel
dra bet loon ontvangen voor hun miedaden
tegen de natie. Het zal voor Le père Duches
ne een ware voldoening zün hen voor de re
volutionaire rechtbank te zien verschijnen,
die hen wel mores leeren zal, zooals zij het
gedaau heeft aan het varken van Calvados,
dat den onvergetelijken burger en patriot
Marat vermoordde. Van al die schelmscbe
knechten van Capet moet frut worden ge
maakt. Morgen zullende rechters ons. weer
een feestje voorbereiden, dat alle brave bur
gers het elkaar voortzeggen.*'
Jean de Trémazan wierp dit gifbrakend
geschrijf met verontwaardiging van zich af
en mompelde;
Mprgeü,
Zon hij dan te laat gekomen zijn om den
laatsten, snik op te vangen van hen. dio hij
liefhad?
Zou Mi hen zelfs niét mogen weerzien, hun
ceru laatst vaarwel toeroepen; hun zeggen
door een hartstoch tel ijken blik:
Ht hen er.
Welnu, ja.
De revolutionaire rechtbank zou haar taak
niet in enkele uren afkunnen.
De wet op de verdachten kon meedoogen-
loos zijn, de vonnissen konden zonder veel
onderzoek uitgesproken worden en de terecht
stellingen er spoedig op vofgen, .men kon zijn
ouders en vrienden toch niet zóó snel ver-
oordeelen, dat hij den. tijd niet zou hebben
bij hen te komen.
Er waren er te veel.
Het paard van d'Achet, Jat hem naar Larn-
balle had gebracht, was een ving, sterk dier.
Daarmee kon hij vannacht nog Vitré be
reiken om het daar door een verseh paard
te verwisselen.
Te Vitré bad hij een vriend, op wien hii
onvoorwaardelijk rekenen kon en die hem
met al zijn kracht zon helpen.
Zijn besluit was genomen.
Wanneer bij onderweg niet stierf, dan zou
hij nog intijds te Parijs zijn om de zitting
van den bloedraad bij te wonen, onder de
menigte verborgen en aldus zou hii een le
ven van listen en lagen aanvangen.
De waanzin, van den oorlog greep hem aai
Oorlog!
Tegen wie?
Tegen zijn landgenoofen!
Tegen de ellendelingen, die alles zoude
dooden, wat hy liefhad: zijn moeder, die M
als een heilige aanbad, zijn vader, die
onberispelijk leven achter zich had en nooj
anders dan goed had gedaan, «tW zuster, eej
engel van deugd en al zün vrienden!, dj
Adhet», de Kérouals en Balazés, met' vrj
hij was opgegroeid,
Fouquier-Tinville zou geen moeite hebb*
om hun schuld aan te toonen.
Maar het sehavotl
Moeten zulke daden, die voortkomen! nj
gehechtheid aan denkbeelden, waarin men
opgegroeid, gestraft worden als misdaden?
Het gelaat van Jean de Trémazaa nam
kalme uitdrukking aan, als dat van een nu|
die langen tijd besluiteloos is geweest, mal
die nu tot een beslissing is gekomen, die d<
weg, welken hij te volgen heeft, duideli
voor zich ziet en dezen vastberaden tot hp
einde toe wil volgen.
Alsof hij alleen was en tot zichzelf «pré
zeide hij:
Daarna wendde hij zich tot Gourays
- (Wordt vervolgd^
Stoom-, Wasch- en Strijkinrichting „DE HIJ VERHEID
L 'v 'V: X '-V-,
XJj good;
