DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND,
I
I
i
II
i!
SI
i;
I
Sterke Schoollaarzen.
telegrammen
Telefoon ÖStt.
Kwestie in het
Bolienbedrijf.
rt. Kiesvereemging
P. W. TwEtHUIJSEN,
DE OORLOG.
Zaterdagavond-nieuwtjes.
Kinderhuis vest 29-31-33) Haarlem
Ontvangen k
niewste Modellen.
fiSLftD.
Barteljorisstraat, hoek Me M*rkt.
ZATERLAG 13 FEBUARI 1915'
i. 1.612
abonnementsprijs»
Bureaux wan Redactie en Administratie
IntercommunaaB Telefoonnummer 1496»
Van
Bnit
[Bta
Dit nummer bestaat uit uijf bla
den u>. o. de 0f f i cië e I e Kerk-
lijst en Geïllustreerd Zon
dagsblad, in 8 bladzijden.
Volksbond
Vergadering
H.
Helaas is in het bolienbedrijf wederom eenige
kwestie uitgebroken tusschen werkgevers en werk
nemers.
Is het inderdaad niet jammer, dat zelfs (of
liever: vooral) in dezer tijd nog arbeidsconflic
ten van dezen aard moeten voorkomen?
Dat ondanks vereenigingen, ondanks de méér
dan zorgwekkende verhoudingen in het bedrijf,
ondanks oorlog en crisis, de verhouding tusschen
de patroons en de werklieden niet van méér ver-
trouwelijken. en vriendschappelijken aard is?
Het staat niet aan ons, nü reeds voor een en
andei de verantwoordelijkheid vast te stellen,
aan deze of aan gene partij een lesje te gaan
geven voor nü en toekomst.
Trouwens, door onderlinge bespreking die niet
alleen mogelijk is maar zelfs hier en daar reeds
feitelijk plaats had, kan de loonkwestie die zoo
veel gemoederen in beweging brengt, toch nog
héél best tot een oplossing komen.
Maar waar wij wèl op mogen aandringen,
dat is vooreerst op kalme, verzoeningsgezinde
stemming bij allebei de partijen en het op den
achtergrond dringen van alle animositeit.
Juist in deze tijden, nu patroon en arbeider
zoo eendrachtig naast elkaar moeten staan, voor
al in dit bedrijf dat door den crisis der tijden
zoo bedreigd wordt, is animositeit van de par
tijen iegen elkander voistrekt uit den booze.
De arbeiders moeten als er geen aperte
bewijzen voor het tegenovergestelde zijn ver
trouwen, dat de patroons met hen het goede
vóórhebben, hen nie» op onrechtmatige wijze in
hun loon zullen korten, hen niet op onrechtvaar
dige manier zullen behandelen.
Zij moeten begrijpen, dat de crisis die de pa
troons treft, zonder eenigen twijfel toch zal
ntoeten terugslaan op de arbeiders, en dat de
tijden abnormaal zijn
En zoo dan eens de patroons maatregelen
treffen of voorbereidingen, die den arbeiders
voorkomen hiermede niet te strooken, dienen de
besprekingen die daarover gevoerd worden, zon
der animositeit te geschieden.
Wij zeggen dit alles niet met het oog op
bepaalde feiten, die gebeurd zouden zijn, maar
volstrekt in het algemeen, en ook méér met het
oog op de volgelingen dan op de leiders,
dit bedenke men wel
van de andere zijde dienen ook de patroons
allé animositeit te vermijden en het oude denk
beeld met kracht van zich te werpen dat de werk
man, die met en ki zijn vereeniging zijn rechten
•en eischen en verlangens bij de patroons be
pleit, zich eigenlijk bemoeit met dingen die alléén
den patroon (of één patroon) aangaan l
Die tijden zijn voorbij
Arbeidsvoorwaarden en loonskwèsties zijn niet
meer zaken van particulier, maar van algemeen
belang, en in een bedrijf als het bollenvak is ook
de vaststelling van het loon in dezen modernen
tijd geen ding tusschen één patroon en één
of méérarbeiders (de zijne), maar een zaak
l waarbij de organisaties, zoowel van patroons als
van werklieden, mogen medespreken
I Wie anders oordeelt, is blind voor de eischen
van den tijd.
1 Wij zeggen hierbij wederom, dat wij geen be
paalde feiten op het oog hebben, maar in het
algemeen spreken: elke bollenkweeker zal het ons
beamen dat er nog zijn, die de eischen des tijds
(men moge die nu goed vinden of slecht, ze
zijn er!) niet begrijpen.
Nog een ander ding dient bij deze zaak niet
te worden vergeten.
En dat is van arbeiderszijde, dat het loon in
geld veelal niet het geheel uitmaakt van het loon
dat de patroons geven. Men zie hierbij de be
lofte, in de Hillegomsche afdeeling der R. K.
Patroonsverecniging gegeven.
Van werkgeverszijde mag daartegenover niet
vergeten worden, dat een loon van f 10.zon
der meer, vooral in en om de grootere plaatsen,
voor een gezin, dat daarvan geheel leven moet,
in deze tijden héél moeielijk „voldoende" kan
heeten.
De kwestie is niet gemakkelijk, maar de vraag
mag gesteld, of de werkgevers, die voor hun
'personeel niet voldoende werk en bij de crisis
groote schade hebben, niet véél beter doen om
een gedeelte van hun personeel te ontslaan en de
rest een behoorlijk, met den tijd in overeenstem
ming zijnd loon te geven, dan ze allen aan te
houden op een loon waarbij de algemeene toe
stand van de werklieden moet achteruitgaan.
Intusschen, in deze zaak mengen wij ons niet.
Dat kan best.
I Het is reeds 'gebleken, dat de werklieden de
bedoeling der patroons in Hillegom ietwat ver
keerd hadden begrepen, zoo kan er méér zijn,
dat bij rustige bespreking andere eruit ziet dan
het lijkt.
Laten de partijen itwdezen tijd vooral niet ver-
1 geten dat elk conflict dat zou uitbreken, ernstig
voor beiden schade zou doen! Moge het nooit
gebeuren, dat na de crisis de werklieden in het
bolienbedrijf zouden moeten zeggen, dat hun
meerendeels katholieke patroons hen in den em-
stigsten tijd dien ze ooit moesten doormaken,
hebben in den steek gelatenEn moge het
evenééns nooit kunnen gezegd worden, dat de
werklieden in dit bedrijf, die zich zoo verstandig
hebben georganiseerd, in een voor hun patroon
geweldigen crisistijd niet zouden getoond heb
ben, den ernst der tijden te begrijpen en dat ze
zich in zulk een tijd tegenover hun werkgevers
zouden hebben geschaard
R.K. mannen van 25 jaar, denkt
m er wel aan, dat wij als k itho-
Iiieken do» micht hebben te
zorgen stemgerechtigd te zijn,
Um U hier/oor a»n te me'don
of noodige inlichtingen te bekomen
ie nog gelegenheid in het gebouw
St. Bavo, Smedestraat en wei
hedenavond van 8Va— 10 uur.
morgen (Zendag)vaR 12—2 'smid.
maandag van j2 '«-avond*
Maandag it betlist de laatste
dag.
Namens het Bestuur,
J- H. VISSER, Voorz
■w I
Het
gte a
te SCHOTEN (Stadsgedeelte)
Het bestuur der R. K. Kiesvereniging
Schoten (Stadsgedeelte) zal heden- (Zater
dag) avond en morgen (Zondag) van 12 tot
3 uur zitting houden in 't café van den heer
STAAL aan de Oen. Cronjéstraat te Scho
ten, des avonds van 7.30 tot 9.30,
tot het geven van alle mogelijke inlichtingen
betreffende Jiet kiesrecht
Alle personen, die 25 jaar zijn of dit
vóór 1 Mei a.s. worden en nog geen kiezer
zijn, raden wij ten sterkste aan, van deze
gelegenheid gebruik te maken.
HET BESTUUR.
8ART£LJURlS*TfSAAT 27.
TELEFOON 1770.
GROOTE NEDERLAAG DER RUSSEN IN
OOST-PRUISSEN. j
Haarlemsche Alle: a jes Mo. 1549.
XXVII.
I
WEEKPRAATJE.
In dezen buitengewonen, roerigen tijd stof te
vinden voor een onder-de-streep-artikeltje valt
niet mee. Of het moest zijn, dat het was
ver oorlog en ruzie
^.lk heb de courant genomen, omdat ik nog
voor een onderwerp had, en de tijd voor
e0* epistel niet al te royaal is, ik nam de
Hjant, zei ik, en heb die doorgezocht,
kop i kwam ik iet? tegen, dat ik gebruiken
E*
kolonie' Pagina éénhet resultaat was dunVier
omdat e" °°rlogsnieuws en daarover zwijg ik,
Keen nieuws is en ik 't nu eens niet
«ver oorlog hnejT
dei op; viei eerst over de „Amert-
kaansche nota", over „de houding van Portu
gal" en kwam „terugtrekkende Russen" tegen,
toen viel mijn aandacht op een Velsensch bericht!
Ik las van solidaire huismoeders, die het vertik
ken om langer melk te koopen van een melk
inrichting, welke de melk in een deel der ge
meente een dubbeltje en in een ander deel negen
centen laat kosten. De Velsensche moeders agi
teerden daartegen wilden gelijkheid, en kregen
die; de melkverkooper bracht den prijs toen vrij
wel overal op10 cent. Maar de huismoeders
lieten zich door deze niet-bedoelde uitwerking
niet uit het veld slaan. Ze hielden vol; besloten
geen inelk te nemen als de prijs niet verlaagd
werd, tot overal 9 cent. Ze zullen probeeren een
nieuwe melkinrichting te Velseroord te krijgen
als de inrichting niet toegeeft De huisvrouwen
zijn eenparig in hun houding en leven thans met
den onwilligen melkhandelaar in oorlog; evenals
voor een jaar of wat maakt het Velsensche een
melkoorlog dooi
Wat nu? vraagt u zeker. Toch over oorlog?
O ja, dat mocht niet.... Enfin, ik trek ver
der; warempel zie ik alweer kwesties; nu weer
in het Bloembollenbedrijf; een conflict over de
loonen. Ik las zelfs van „wapens gooien" en
De nota aan de Duitsche re^eering brengt in
herinnering dat het recht der oorlogvoerenden
enkel en alleen is beperkt tot het onderzoe
king»- en doorzoeking8reeht, tenzij de blok
kade afdoend wordt gehandhaafd, hetgeen, na»r
de Amerikaansche regeering veronderstelt, in
dit geval niet in de bedoeling ligt. „De afkon
diging of uitoefening van het recht om elk
willekeurig schip, dat het aangegeven gebied
van de volle zee binnenvaart, aan te vallen en
te vernietigen zonder vooraf smet zekerheid t®
hebben vastgesteld dat het tot een oorlogvoe
rende mogendheid behoort, en er zich van t®
hebben vergewist dat zfjn lading het karakter
heeft van contrabande, is een zoo ongekend®
handelwijze in den zee-oorlog, dat de Ameri
kaansche regeering aarzelt te gelooven, dat d®
keizerlijke regeering van Duitschland het in
dit geval voor mogelijk houdt." Indien com
mandanten van Duitsche oorlogsschepen, han
delende in 't vermoeden dat de vlag van d®
Vereenigde Staten niet te goeder trouw werd
gevoerd, Amerikaansche schepen en de levens
van Amerikaansche burgers zouden vernieti
gen, zou de regeering der Vereenigde Staten
ook al zou zij zich dan blootstellen aan be
schuldiging in strijd te handelen met de on
zijdigheid zulk een handeling bezwaarlijk
anders kunnen beschouwen dan als een onver
dedigbare schending van de rechten van onzij-
digen, die zeer moeilijk in overeenstemming
ware te brengen met de vriendschappelijke be
trekkingen, die thans gelukkig tusschen de
beide regeeringen bestaan. De Amerikaansche
regeering zou dan ook genoodzaakt ziin de kei
zerlijke regoering strikt verantwoordelijk te
stellen voor dergelijke handelingen en allo
stappen te doen. d'e noodig mochten blijken
voor de beveiliging van levens en eigendom van
Amerikaansche burgers. Do nota eindigt met
gewag te maken van vertoogen. die tot Enge
land zijn gericht terzake van een onbevoegd
gebruik van de Amerikaansche vlag ter be
scherming van Engelsche schepen.
„bitter einde", en ben toen weer met bekwamen
spoed verderop gegaan.
Ik zocht troost in het Tweede Blad, dat al niet
veel goeds voorspelde: het begon met een groot
artikel over den vooruitoaa§ der duikbooten. Ik
vroeg me af, of dat wezenlijk vooruitgang was,
doch gaf den moed niet op.
Eindelijk!
Daar tref ik een verslag van de vergadering
van den Anti-Oorlogsraad te Haarlem, 'k Zal.
dan toch ook iets over vrede vinden!
Helaas i
Ik was net in zoo vreedzame,, anti-ooriogs-
stemming, toen in kleine, vette letters verteld
werd van een „rumoerig debat
Ook zelfs daar geen vrede
Nog éénmaal beproefd, fcen raadsverslagje
van Beverwijk, waar het altijd gemoedelijk en
prettig toegaat en ook nogal eens een grapje
wordt verkocht.
Misschien daar
Buiten het wereldconflict is het overal ruzie en
rumoer, en de courant kan zoodoende al niet veel
anders dan van rumoer en ruzie vertellen
En de onder-de-streep-schrijver zal het moeilijk
blijven, oin niet van conflicten en kwesties te ver
halen. Anders gebeurt er niets, zoolang niet de
wereldvrede er is.
Vrede! Wat een mooi woord is dat!
En als ze daar iets van vermelden, wil men
altijd, dat het niet waar is
OORLOGSDAGBOEK.
(van 6 tot 13 Februari.)
6 Februari. Boven Zuid-Westelijk België ver
toonden zich Zeppelins en Duitsche vliegmachi
nes, die „zeer werkzaam" waren.
7 Februari. In geheel Europa is de door Z. H.
den Paus voorgesphreven Biddag voor "den Vrede
gehouden.
Volgens de Duitschers is den Engelschen koop-
Maar neenIk lees van „rumoerige oogenblik- vaarders een „geheim bevel" gegeven, om de neu
ken", al aan het .begin der zitting, en hoor dat
vier leden van de dertien kwaad weggeloopen
Toen heb ik de krant maar dichtgevouwen.
trale vlag te hijschen. De Engelsche „Lüsitania"
heeft dan ook de Amerikaansche vlag geheschen
toen ze in gevaar kwam.
8 Februari. Duitsche berichten melden dat de
Turken thans ten Oosten van het Suezkaoaal
staan en de Engelschen meer en meer terug
dringen.
9 Februari, in de streek van Ostende werd d®
Belgische kust weer gebombardeerd.
10 Februari. Het Engelsche s.s. „Oriole" i»
getorpedeerd door een Duitschen onderzeeër.
In het Oosten wisten de Russen door grooten
versterkingen-aanvoer de Oostenrijksche op-
marsch in de Karpathen tot staan te brengen:
in de Boekowina zijn de Russen sterk achteruF
moeten trekken.
11 Februari. Een vliegenier heeft twee bom
men verloren, die in Vlissingen neervielen, zon*
der schade aan te richten.
Het Engelsche handelsschip „Leartes" heef*
de Hollandsche vlag geheschen en is aan 'n Duit
sche duikboot ontkomen.
12 Februari. Amerika heeft in een nota aan de
Duitsche regeeriug nadere inlichtingen gevraagd
over de Duitsche verklaring en der Engelsche
regeering eveneens een nota toegezonden; geen
dezer bevat een protest.
Per 8 maanden voor Laarlem 135
Voor de plaatsen, waar een agent Is gevestigd (kom der gem.) - 135
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post 180
Afzonderlijke nummers
PRIJS DER ADVERTENTIëNi
1—6 regels 60 cent (contant 50 cent). Iedere regel meer 10 ot.
Bniten Haarlem en de Agentschappen 15 ct. per regel. Buitenl. 20 ct.
Dienstaanbiedingen 25 ct (6 regels), driemaal voor 50 ct contant).
AGENDA. 14 Februari.
Schouwburg Jansweg 8 uur
Ope ra-sol iöt en-concert.
BLOEMENDAAL^— Lunchroom en Bo-
15 Februari.
'PiiJiJJi» 17ÜX1AJ
dcga Rusthoek Matinée.
AGENDA.
UcIm.uw St. Bavo R. K.
OiKlereteuningsfonds.
Schoenmaker®.
Tooncelzaal De Kroon 8K uur
1. V. Jacob va» Leunep Cabaret-avond.
Gebouw St. Bavo Smedestraat 23
voorstellingen Witte Bioscoop.
Bisschoppelijk Muscum Janestraat
19 - geopend eiken dag van 105 uur tegen
betaling van 25 cenle Uitgezonderd Zater-
dngi-n en K K feestdagen
BENNEBROEK half twaalf gemeen
teraad.
Een paar berichten in onze courant hebben
daar al een tipje over opgelicht, en de vergade-
riagen die over en weer zijn gehouden bewijzen
dat de zaak belangrijk geacht wordt.
id i
Waar wij op wilden aandringen is: op een
vriendschappelijke, ernstige oplossing van de
gewichtige kwestie die is gerezen.
u
bereikt. Bij Souain heeft de vijand ook een in-
fanterie-aanval ondernomen, die is afgeslagen
en waarbij 120 gevangenen in onze handen zijn
gebleven. Het aantal krijgsgevangenen, gisto-
ren in de Argonne gemaakt, is nog met een
officier en 119 man vermeerderd. Ten Nourd-
m
m
m m
F
III III
1
Ill III
BERLIJN, 12 Febr. (9 uur nam.) Van onzen
eigen correspondent.
De Russen zjjn totaal uit Oost-Pruisen ver
jaagd, 26000 Russen zijn wederom gevangen
genomen, 20 kanonnen, 30 machinegeweren
zoomede enorme hoeveelheden oorlogsmateriaal
werden door ons buitgemaakt. Dit is het resul
taat van de jongste meerdaagsclie gevechten
westen van Verdun hebben wij versheiden© onder aanvoering van Generaal Von Eichhorn.
vijandelijke loopgraven genomen. De tegen- j Von Eichhorn was voor een der aanvoerders
aanval, die de Frariiehen daar, met misbruik tegen Frankrijk bestemd, hij leed echter bjj liet
van de witte vlag, hebben ondernomen, is met van den oorlog aan typhus. Hij heeft
aanzienlijke verliezen voor* den vijand afge- 8 n n„,s„
slagen. De vesting Verdun is dooi Duitsclie B™»18 eene niouwo armee 1 en g
vliegers met ongeveer 100 bommen bestookt. Uormd.
Jiij den Sudelkopf in Vogezen, is het den j Veldmaarschalk von Hindenburg is thans
l' i anschen gelukt, een kleine voor^onze stellin- ge(jcrt een week te Insterburg van waaruit hij
de operaties leidt, en waar ook de Keizer heden
gen liggende loopgraaf te bemachtigen.
FRANSCH COMMUNIQU6.
arriveerde. De vreugde der Berlijnseho hevol-
PARIJS, 12 Februari. Officieel bericht van ting is kolossaal, morgen hebben alle scholen
vanmiddag drie uur: I
Van de Noordzee tot de Somme zijn artille
rie-gevechten geleverd. Ten zuiden van La
Boisselle heeft de vijand een mijn laten sprin-
gen aan hot uiteinde van een onzer loopgrar*
ven, waar wij ons echter hebben weten te hand-
vacantia en geheel de hoofdstad is in vlaggen-
tooi.
HET OFFICIEEL BERICHT VAN HET
OOSTEN.
BERLIJN, 12 Februari. Offioieele mededee-
DE ANTI-OOELOGS-RAAD.
Met belangstelling hebben wjj gevolgd wat
door de Haarl. afdeeling van den A. O. R.
is en wordt gedaan, en ook wat we hierbij
noemen mogen: de kwestie-Klein.
We hebben den heer Klein gelegenheid ge
boden, voor zich te spreken, en kunnen dus
daarheen verwijzen.
Voor het overige wenschen wjj voor ons dit
te zeggen:
Menigeen zal zich, bii nader inzicht, ver
gist hebben in de manier van werken en
organisatie-van den A. O R. die blijkt een
vereeniging te zijn en niet (zooals ook
wij gedacht hadden) een adviseerend en
bouwstof fenwerzamelend lichaam. Daar komt
bij, dat de radicale elementen in deze veree
niging allengs de eerste viool gaan speleiu
Nu zij opgemerkt, dat ook de wiize van op
treden dezer vereeniging, die wij ons eene van
studie en voorbereiding gedacht hadden, niet
geheel sympathiek is gebleken: publiek agi-
tecren en vergaderen, waarbij Jan en alle
man toegang en recht van debattceren heeft,
valt allerminst naar onze meening in de lijn
van een lichaam, dat het zoo hoog-ernstige
vraagstuk van den wereldvrede onder d®
oogen heeft te zien.
Wij kunnen ons dan ook begrijpen, dat vele
katholieken huiverig zijn, om hun liefde voor
deu vrede te uiten juist in deze vereeniging,
en dat anderen de sympathie die zij oorsprod-
belijk voor het beginsel koesterden, dorir
het optreden en de nadere verklaringen van
dezo vereeniging verliezen.
haven. "Van de Somme tot Argonne ia niets van i;ng uit het groote hoofdkwartier
belang gebeurd, behalve dat de vijand Tracy le i De keizer is op het gevechtsterrein aan de
Mont heeft beschoten en dat onze artillerie in Oost-Pruisische grens aangekomen. De krijg».
de sectoren van Reims en Soissons in actie is verrichtingen daar hebben de Russen tot een
geweest. In Woevre hebben de Duitschers een overhaast prijsgeven van hun stellingen ge-
vrij hevig geschutvuur tegen Rambucourt en noodzaakt. Ten oosten van de Masurisch© 1
het bosch van Hazelle gericht. Wij^ hebben de meren worden op enkele plaatsen de gevech
ten nog voortgezet. Tot dusverre hebben wij
stations van Thiaucourt en Arnaville besclio-1
ten.
AANVAL VAN ENGELSCHE VLIEGTUI
GEN OP DE BELGISCHE KUST.
LONDEN, 12 Februari Vier-en-dertig En-
gelsche vliegtuigen en watervliegtuigen heb
ongeveer 26.000 krijgsgevangenen gemaakt,
moer dan 20 stukken geschut en 30 machinege-
weren veroverd. De hoeveelheid buitgemaakt
oorlogstuig is evenwel nog niet bij benadering
te overzien. In Polen, op den rechteroever van
ben een IanvaTged"aan op het gebied van Brug- do Weichsel hebben de Duitsche troepen gis-
L.„ Veebrugge Blankenberghe en Ostende, terute,'en bet offensief voortgezet, de stad Sierpo
I einde de uitbreiding van de basis voor Duitsche "onomen eu wederom ^nige honderden krijg®.
duikbooten te verhinderen. Zij hebben in die eigenen. smaakt. Op het gevechtsterrein
streken en ook elders groote schade aangericht. °P d*n ^keroever van de Weichsel is de toe-
„o«.i «M. station onv,„nd,rd.
DUIXSCH BERICHT UIT HET WESTEN.
BERLIJN, 12 Februari Officieel© kennisge
ving uit het groote hoofdkwartier
vrij lange9 tu^he^s Veder vSTrt*
logsschepen verschenen. Boven Ostende hebben
vijandelijke^ vliegers bommen geworpen! d!e
geen militaire schade hebben aangericht Op
de overige deelen van het front zyn artillerie-
gevechten geleverd. De vijand heeft heel wat
munitie op onze stellingen in Champagne ver
schoten, doch nergens noemenswaard succes
Ostende zijn aangericht; het is waarschijnlijk
tot den grond Toe afgebrand Het station van
Blankenberghe is eveneens beschadigd en de
spoorlijnen op verscheidene punten vernield.
Er zijn bommen geworpen op de stellingen bü
Middelkerke en-op bet electrisehe kraclitstation
en de Duitsche mpnvegers te Zeebmgge. De
resultaten zijn onbekend Tijdens den aanval
hebben de vliegtuigen en watervliegtuigen met
hevigen sneeuwjacht te ampen geliad. Zij heb-
j ben geen enkele duikboot opgemerkt. De vlie
ger Graham White, die bij Nieuwpoort in zee
was gevallen, is door een Franseh schip gered.
'Alle vliegers ziin ongedeerd teruggekeerd, on
danks de hevige hese icting door de Duit
schers met geweren, machinegeweren en ka
nonnen, Twee vliegtu'Pen Zljn beschadigd. De
tocht stond onder leidinü van Ramsonzijn on
derbevelhebbers waren Longmore, Porte,
Courtney en Barthbone.
OOSTENRIJKSCH BERICHT.
WEENEN, 12 Februari. Officieel bericht
uit het groote hoofdkwartier:
De gevechten op het front in de Karpathen
duren overal voort. Ondanks den verbitterden
tegenstand der Russen, die uit alle richtingen
bjjeengebrachto versterkiugen in het vuur
brengen, winnen de Duitschers en Oostenrij
kers voet voor voet terrein.
De krijgsverrichtingen in Boekowina worden
met goed gevolg voortgezet. Onze door de dalen
in het gebergte oprukkende troepen heroveren
al vechtende den vaderlandschen grond. De
Serethrlinie is bereikt.
DE AMERIKAANSCHE NOTA'S AAN
DUITSCHLAND EN ENGELAND.
WASHINGTON, 12 Februari. Reuter's
bureau geeft het volgende uittreksel van de no
ta's aan Duitschland en Engeland:
Onder Ho i bben WOU
«lweer. si iaffIchten »uit eifien land"'zag ik
riiin" om. hêleg" of „Duitsche verkla-
Jk toog verHo 00rlogi Mag niet!
zijn
