DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND.
DE OORLOG.
Kinderhuisvest 29-31-331 Haaplem
EERSTE BLAD.
P. W. TWÉEHUIJSEN,
Onze Gratis-Ongelukken Verzekering.
15
Uit de Statenzaal-
IOOO
400
300
ISO
100
60
DOmElDAO 18 FEBRUARI 1815
40»t»
abonnementsprijs»
Bureaux van Redaotie en Adminielratia
Intereomnaunaal Telefoonnummer I486.
Dit nummer bestaat uit
twee bladen-
Na sizing van ae Raadsvergadering.
I je Duitsche nota aan de Vereenigde Staten
I» jdoek stuk, voor een diplomatieke nota
(zou men zeggen) wat Al te openhartig en
*erlijkl Er komt niet de minste handigheid, 'slim
migheid," achterbaksheid in voor: ze is z66 dui
delijk en" rond al» zelden een diplomatiek stuk
*"ezen zal.
En zonder in appreciaties te treden over de
Juistheid der motieven mogen we toch zeggen,
[Jat het vonnis, in dere nota over Engeland's
gotiek gestreken, velen tot nadenken zal stem-
Voor Amerika is de nota niet zonder wrangen
De Duitsche cluikbooten zijn intusschen al
vast begonnen!
BARTELJüftlSSTRAAT 27.
TELEFOON 1770.
tegen ongelukken verzekerd voor
GULDEN bij levenslange onge
schiktheid tot werken.
GULDEN bij overlijden.
GULDEN bij verlies van een
hand of voet.
GULDEN bij verlies van êèn oog.
GULDEN bij verlies van één duim.
GULDEN bij verlies van één wijs
vinger.
GULDEN bij
anderen vinger.
verlies van één
De uitkeering dezer bedragen wordt gega-
Haarlemsche Ailedarjes No. 1553.
VISCH ALS VOLKSVOEDSEL.
Dit onderwerp heeft men weet het geheel
en al onze belangstelling, en ongetwijfeld ook
die onzer lezers.
In aansluiting met wat we hier ter plaatse
reeds hebben geschreven, en met het belaagwek-
duren voor we hier in Haarlem de zaak nu een#
werkelijk aan het loopen krijgen?
We behoeven niet zoo ver" te gaan, om het
„visch als volksvoedsel" in de praktijk te zien.
Halfweg is niet zoover uit de buurt. Welnu:
vanaf Juli heeft de burgemeester dier gemeente
den gemeentelijken vischafslag aldaar ingevoerd
enmet groot succes. De prijzen van de visch
zijn aldaar lager dan in de Haarlemsche Rap
porten worden genoemd.
Het komt me daarom voor, dat een zeer nuttig
werk zou geschieden, als men bij den burge
meester van Halfweg eens ging informeeren.
We hebben in Haarlem een Kath. Volksbond,
die reeds een adres aan den Minister zond over
den weg van dezen Bond liggen om het idee
„visch als volksvoedsel" te helpen verwezenlij
ken? Kan van uit dezen Bond geen verzoek
gaan naar de katholieke raadsleden om eens in
Halfweg te gaan informeeren? Misschien zou
ook de K. S. A. hier nuttig werk kunnen doen.
Over de theorie van „visch als volksvoedsel"
hebben we nu voldoende gehoord. We wachten
nu op de praktijk, die niet zoover afligt. We
hebben boven den weg aangewezen, om zonder
omslag tot de nuchtere praktijk te komen. Laten
we nu eens wat „doen".
BEUK HUBLEMSCHE COURANT
Voor'd™ap°aa^en? waar een^Rent is gevestigd (kom der gem.) 1.85
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post - 180
Afzonderlijke nummers UUB
PRIJS DER ADVERTENTIëNt
Van 6 regels 60 cent (contant 50 cent). Iedere regel meer 10 et.
Buiten Haarlem en de Agentschappen 15 ct per regel. Buitenl. 20 ct
Dienstaanbiedingen 25 ct. (6 regels), driemaal voor 50 ct. contant).
AGENDA. 19 Februari,
Gebouw St Bavo R. EL Volksbond
Hoofdbestuur. Propagandaclub. Steun
comité van 7H—9 uur.
Meisjespatronaat St Rosa Nassaulaan
50— 7H8H uur Spaarbank.
Paleis van Jusiuie half 2
i van Consultatie.
Bisschoppelijk Mussnm Janeetraat
79 - geopend eiken dag van 10-5 uur tegen
betaling van 25 cents. Uitgezonderd Zater
dagen en K- K. feestdagen.
bijsmaak: de niet-neutraliteit van dezen neu-' wat betreft dezulke, die volgen» het voor het niet monder dan 14 dagen aankondigde om de j
tralen Staat wordt er duidelijk in aangegeven uitbreken van den oorlog algemeen erkende neutrale scheepvaart gelegenheid te geven zich' Oil G NclclF'2!6 fÏ
recht slecht» relatieve contraband* of in het
geheel geen contrabande
Engeland daarentegen wordit onder toelating
Wij hebben ofschoon het stuk zeer lang is
de nota hieronder in haar geheel opgeno
men: het is een lezenswaardig stuk, niet het
minst uit psychologisch oogpunt. De ernst en dit niet alleen wat den toevoer v»n die goederen
het diepe besef van de gewichtige zaak die op yoorzien> welk. Veea 0f slecht» relatieve contra-
het spel «taat, welke daaruit spre en, bande ziju (dooh die door Engeland tegenover
zelfs den volkomen-onverschilligen, voor geen
der partijen geporteerden toeschouwer van dit
vreeselijk drama
Voor de oorlogsberichten, die weer met veel
beteekenen, verwijzen wij naar de telegrammen,
a 1 arÜM («IiiAAaUiMI Al
Het was gisteren heel spoedig in don raad
bekeken Een goed half uur nadat do zitting
was geopend, werd zij alweder gesloten!
't Herinnerde ons aan den tijd van jaren her
toen men in den raad nog niet zoo breed
sprakig was als nu, minder sprak voor de
publieke tribune en.... vlugger meer zaken
afdeed.
De agenda had dan ook niet veel om
het lijf, wat echter nog niet zeggen wil, dat
dóórom ook de raadszitting vroeg moest
afloopen. Want in den raad gebeuren menigu
maal allerlei verrassingen. En indien men
denkt, lettende op de agenda, 't kon wel
eens vroeg worden, dan wordt bet in den re
gel juist laat!
Het een ige punt van aanbelang was, dat
aangaande de inwerkingtreding van hei
ambtenaren-regiement op 1 April. Gelijk te
voorzien was, na het praeadvies van B. en
W.. werd bet voorstel dear hoeren Heerken»
Th ijseen ca. ingetrokken en dat van B. en
W. aangenomen.
Inmiddels is de verdienste van het voor
del der foeeren Heerkens Thiiesen os. dat
daarmede de zaak aan het rollen is gebracht.
De indiening ervan is daarom verdienstelijk
werk geweest.
De heer Bregonje, die in de vorige raads
zitting heel aardig had aangegeven boe het
in een volksvergadering gaat met de aan
neming eener motie, trok thans bakzeil en
deed ten opzichte der mote, aangenomen op
een vergadering van eenge organisaties aan
gaande de uitkeering van kindertoeslag en
buurtoeslag aan tegen werkloosheid verze
kerden door het Steuncomité, een „peeeavi"
hooren.
Wat ik in het algemeen zeide. betreffende
de manier waarop de moties tot stand ko
men zoo sprak hij ongeveer geldt niet
voor die motie, daar mij is gebleken, dat
die wel terdege goed is voorbereid gewordenl
Die wetenschap was hem geworden uit een
mededeeling in een Haarlemsoh'vrij.-dem.
orgaan „De Uitkijk". Een inzender in dat
blad had hem onder handen genomen over
zijn houding en laten doorschemeren dat, in
dien hij als volksman zóó optrad in den raad,
hem dat bij een 'volgende raadsverkiezing
wel eens 1 eel ijk kon te pas komen,
(i® "eer Bregonje, die zijn raadezetel al
voelde wankelen, maakte een knieval! Zeker
een weinig fiere houding! De soc.-dem. lach
ten in hun vuistje (terecht!) nu de heer
Gregonje een heel andere houding aannam
dan een vorigen keer.
Vermoedelijk zullen ze hem dat nog wed
eens op zijn boterham geven. Dat heeft hii
er dan van!
Bij de rondvraag voerde „natuurlijk" de
heer Nagtzaam het woord, t Zou welhaast
een wonder zijn, indien de soc.-deim. niet iets
op hun gemoed hadden, Hü trok echter
uit het rondgaan met prikkaarten ten bate
der vereenging Kindervoeding eene conclu
sie die, zooals wethouder Loosje» zeide* in
't geheel niet opgaat!
Ten slotte gaf de voorzitter merkwaardige
Vergelijkende cijfers over de Bank van^Lee
ning en de daarin beleende panden over 1914
en 1913 die, men zie er maar eens ons ver
slag op na aantoonen, dat in 1914 veel
minder in de Bank is ingebracht dan in 1918,
dat in één woord in 1914 in de Bank veel
minder is omgegaan dan in 1913. M.a.w. om
bet zoo eens te noemen, dat het der Bank
«slecht" gaat! Een bewijs, dat het her ter
atede ondanks de criss, met „den nood'' on
der de randere klassen volstrekt niet erg is.
Trouwens: dit is de ondervinding van allen
die zich met philantropde, armenzorg en steun
bezighouden.
Als een bijzonderheid vermelden wij nog,
flat het weinig voorkomt, dat zooveel leden
g]s gisteren afwezig waren....
OVERZICHT.
HET DUITSCHE ANT
WOORD AAN AMERIKA.
Het door de Duitsche regeering aan den ge
zant der Vereenigde Staten van Amerika op zijn
mededeeling van 18 dezer ingediende antwoord
luidt als volgt:
„De keizerlijke Duitsche regeering heeft de
voor de vermijding van het dreigende gevaar
voor te bereiden.
Het laatste geschiedt het zekerste door het
verre blijven van het gebied van den zee-oorlog
De neutrale schepen, die ondanks dezen lan
gen termijn, welke de bereiking van het doel
Duitechland als absolute oontrabande worden der oorlogsmaatregelen tegenover Engeland
ernstige schaadde, zich in de versperde wate
ren begeven, dragen zelf de verantwoording
voor eventueele ongelukkige toevalligheden.
De Duitsche regeering van haar kant wijst
behandeld: levensmiddelen, industrieel» ruwe
stoffen, ena.) maar zelfa wel TWl goederen, die
steeds ontwijfelbaar al» absolute contrabande
gelden.
De Duitsche regeering gelooft in het bij
zonder en met den grootsten nadruk er op te
moeten wijzen, dat een op vele honderden mil-
lioenen Mark gesohatte wapenhandel van Ame-
rikaansche leverancier» met Duitechland'» vij
anden bestaat.
De Duitsche regeering geeft er zich wel re- pen, zoo als de Amerikaanache regeering ver-
kenschap van, dat de uitoefening van rechten keerd schijnt begrepen te hebben.
mededeeling van de regeering der Vereenigdeen het dulden van onrechten van d» zijde der Ook deze beperking, welke do Duitsche
Staten in den geest van eenzelfde welwillend- neutralen formeel aan hun goedvinden is overge- geering zich oplegt, is oen benadeeling van
beid en eenzelfde vriendschap onderzocht al. laten en geen formeel» n^r al iteitssch ending ft*
elke verantwoordelijkheid voor dergelijke onge- A1'e betalende abonné's op dit blad die i>
lukken en hun gevallen uitdrukkelijk af. i bef eener verzekermgspohs zijn, zijn vol
Verder kondigt de Duitsche regeering alleen de bepalingen op de polissen vermeld,
de vernietiging van vijandelijke, binnen het
oorlogsgebied aangetroffen handelsschepen aan,
niet echter de vernietiging van alle handelssche-
waardoor deze mededeeling geinspireerd schijnt, j in zich sluit.
De keizerlijke Duitsche regeering weet zich j Zij heeft dientengevolge het verwijt van een
met de regeering der Vereenigde Staten hierin formeele neutraliteitsschennis niet uitgespro-
eens, dat het voor beide partijen In hooge mate hen.
gewenscht is, misverstanden te voorkomen, die
uit de door de Duitsohe admiraliteit aangekon
digde maatregelen zouden kunnen voortvloeien,
De Duitache regeering kan eohter juist in
het belang van de volle klaarheid in d® betre
kingen van beide landen niet nalaten er op
en gebeurtenissen te voorkomen, die de tussohenwijzen, dat zij met de geheele publieke opi
ernstig over benadeeld voeii
dat de neutralen bij de handhaving hunner r
ten op den volkeren vrohterUjken, wet gen
beide regeeringen tot nu toe op zulk een geluk- j Duiteohland zich er ernstig over
kige wijze bestaande vriendschappelijke betrek
kingen zouden kunnen verstoren.
De Duitsohe regreeringr gelooft bjj deze ver
zekering dee te meer op het volle vertrouwen
der regeering van de Vereenigde Staten te mo
gen rekenen, daar 't door de Duitsohe admira
liteit aangekondigde optreden, gelijk in de nota
van 4 dezer duidelijk is aangegeven, op geener
del met Duitechland tot nu toe geen of 1 echts
geringe suooessen bereikten, terwijl zij van hun
recht om den contrabande-handel niet Enge
land en onze andere vijanden t« dulden een on
beperkt gebruik maken.
Wanneer 't een formeel recht der neutralen!»
van het begrip oontrabande, welke de Engelsche
regeering tegenover Duitschland aangenomen
heeft, en die bijgevolg door de Duitsche regee
ring ook als maatstaf tegenover neutrale sche
pen wordt aangenomen, de presumptie bestaat,
dat zij oantrabande aan boord hebben.
Van het reoht om het voorhanden zijn van
oontrabande bij de vracht van neutrale sche
peu vast te stellen en zoo noodig daaruit de
1°1 wijze tegen den wettigen handel en de wet- 'bun wettigen handel met Duitsohland niet te ba
tige sobeepvaart der neutralen gericht is,
maar alleen bedoeld 1» als een door Duitsch
land'» levensbelangen afgedwongen tegenweer
tegen de in strijd met het volkenrecht toege
paste wijze van zee-oorlogvoeren door Engeland,
dis tot nu toe door geen enkel protest der neu
tralen binnen de perken van den voor het
uitbreken van den oorlog algemeen erkenden
rechtsgrondslag ie teruggebracht.
Om van deze kardinale punten eiken twijfel
uit te sluiten veroorlooft zioh de Duitsohe re
geering, nogmaals den staat van zaken vast te
stellen.
Duitschland heeft de tot nu toe geldende vol
kenrechtelijke bepalingen op het gebied van den
zee-oorlog nauwgezet in acht genomen, inzon
derheid heeft het het juist bij 't begin van den
oorlog gedane voorstel dter Amerikaansche re
geering om de Londenacbe declaratie nopens
sobermen, ja zelfs zich tot de door Engeland be
wust gewilde beperkingen van den handel te
noodige oonsequenties te trekken, kan de kei- randeerd door de Maatschappij „HOLLAND,
eerlijke regeering natuurlijk geen afstand doen.1SCHE ALGEMEENE VERZEKERING»-
Bö Duitsche regeering is echter bereid om j BANK** te Schiedam*
met de Amerikaansche regeering eiken maat
regel in ernstige overweging te nemen, welke
er toe kan bijdragen om de wettige scheepvaart
der neutralen in het oorlogsgebied te beveiligen.
Zij mag hierbij eohter niet vergeten, dat alle
pogingen in deze richting door twee omstan
digheden ten zeerste bemoeilijkt worden.
Ten eerste door het intusschen ook wel door
l&ten bewegen, zoo is het van den anderen de Amerikaansohe regeering buiten twijfel ge
kant niet minder hun goed. maar helaas niet j stelde misbruik van de neutrale vlag door de kend rapport der Commissie uit de Mij. vao
toegepast reoht, den oontrabande-handel, inzon-Engelsohe handelsschepenen I Nijverheid, ontvingen we een schrijven, dat
derheid den wapenhandel met Duiteohland'» I ten tweede door den reeds vermelden contra- J nieuwe bouwstof levert voor deze zaak, en dat we
vijanden, stop te zetten. S bande-handel, vooral van oorlogsmateriaal, op belangrijk genoeg achten, om het hier op te
Bij dezen staat van zaken sief de Duitsohe j neutrale handelsschepen,
regeeringr na 0 maanden van geduldig afwaeh-1 Ten opzichte van dit laatste punt spreekt
ten zich genoodzaakt moorddadig» wijze vanJe Duitsche regeering do hoop uit, dat de Ame-
zeeoorlog voeren van Engeland met scherpe rikaanecke regeering, bij nadere overweging,
egenmaatrege en te beantwoorden. j tot en optreden zal besluiten, dat geheel met
anneer nge an n zijn strijd tegen den geest de ware neutraliteit overeenkomt.
nemen.
Het is „een belangstellende", die ons als volgt
schrijft:
Mijnheer de Hoofdredacteur.
In uw blad is reeds meerdere malen over dit
onderwerp geschreven en telkens met overvloed
Ivan argumenten op het groote belang er van
Duitschland den honger als bondgenoot te hulp j Wat het eerste punt bereft, zoo is het van 'gewezen. Geeii won'der, dat bij velen de"verzuch"
roept, met het doel, een cultuurvolk van 70 j Duitsche zijde- reeds aan de Amerikaansche re- ting op de lippen komt: Hoe lang zal het nu nog
filiren VAAI* U'A jlinr ir»
millioen te stellen voor de keuze tussohen oen geering medegedeelde geheime bevel der Brit-
ellendig omkomen of onderwerping aan zijn sche admiraliteit, welke aan de Engelsche han-
politieken en oommeroieelen wil, zoo is de Duit
sche regeering thans besloten den bandschoen
swrmg om üj JLyOiHienaciie utMUKrn.ua uupw- .,-1 uj
het zee-oorlogsrecht te ratlfioeeren onverwijld op te nemen en «ju toevlucht tot denzelfden
goedgekeurd en den inhoud daarvan ook zonder
formeele verbintenis onveranderd in zijn prij-
senrecht opgenomen.
De Duitsche regeering heeft zich aan deze
bepalingen gehouden, ook daar waar ze in strijd
waren met haar militaire belangen. Zoo heeft
ze bijvoorbeeld tot op den huidigen dag den
levensmiddelentoevoer van Denemarken naar
Engeland toegelaten, ofschoon zij dezen toe
voer door hare strijdkrachten ter zee zeer goed
had kunnen verhinderen.
In tegenstelling hiermee is Engeland zelfs
niet teruggeschrikt voor zware schendingen van
het volkerenrecht, zoo het daardoor den vreed-
zamen handel van Duitechland met het neutrale, als vanzelf sprekend aanneemt, dat de neutrale
bondgenoot te nemen
Zij vertrouwt er op, dat de neutralen, die tot
nu toe zich aan de voor hen nadeelige gevolgen
van den Engelschen hongeroorlog stilzwijgend
of protesteerend onderworpen hebben, tegen
over Duitschland geen mindere mate van lijd
zaamheid zullen toonen en zelfs ook dan, wan
neer de Duitsche maatregelen, op gelijke wijze
als tot nu de Engelsche, een nieuwen vorm van
den zee-oorlog beteekenen.
De Duitsche regeering is besloten den toe
voer van oorlogsmateriaal naar Engeland en
zijn verbondenen met alle haar ten dienste
staande middelen te onderdrukken, waarbij zij
delsschepen 't gebruik eener neutrale vlag aan
raadt, intusschen door een mededeeling van 't
Engelsche ministerie van buitenlandsche zaken,
dat deze handelwijze met een beroep op het bin-
nenlandsehe recht als geheel onaanvechtbaar
aanduidt, bevestigd.
De Engelsche handelsvloot heeft den baar ge
geven raad onmiddellijk ten uitvoer gebracht,
zooals de Amerikaansche regeering uit de ge
vallen van do „Lusitania" en de „Laërtes" wel
bekend zal zijn.
Verder voorzag de Engelsohe regeering de
buitenland kan lam leggen,
h°p ,1"3Z0a'<J,erheden zal de Duitsche regeering
e* "luder behoeven in te gaan, daar
kaansebe n t kennis gebrachte Ameri-
E ul,° »ritzche regeering van 29
December 1914 op grond van 5-tnaandelüksche
ervaringen juist, zooal niet volledig zijn weer
gegeven.
Al deze schendingen waren er op gericht
Duitschland van allen toevoer af te snijden en
daardoor de vreedzame burgerlijke bevolking
aan den hongerdood prijs te geven, hetgeen een
handelwijze is, die met élk oorlogsrecht en elke
mensohelijkheid in strijd is.
regeeringen, die tot nu toe tegen den wapen'
handel met Duitschland s vijanden niets gedaan
heben, zich niet verzetten zullen tegen de ge
welddadige onderdrukking van dezen handel
door Duitschland.
Van deze gezichtpunten uitgaande heeft de
Duitsche admiraliteit de door haar nader aan
geduide zone tot zee-oorlogsgebied verklaard.
Zij zal dit zee-oorlogst?0" led, zoo ver als het
maar eenigszins gaat, door mijnen versperren
en ook de vijandelijke handelsschepen op elke
andere wijze pogen te vernietigen.
Hoezeer de Duitsohe regeering zich nu ook
j bij elk handelen naar deze dringende gezichts-
Engelsche handelsschepen van wapens, en be- fjen vleescliuitvoer. Zou het misschien niet op
val hun den Duitschen onderzeëers met geweld
weerstand te bieden.
Onder doze omstandigheden is het voor de
Duitsche onderzeëers zeer moeilijk om de neu
trale handelsschepen als zoodanig te herkennen.
Want een onderzoek zal in de meeste gevallen
niet kunnen worden ingesteld, daar het onder
zoekingspiket en de boot door een aanval
der gewapende Engelsche schepen zelf aan het
gevaar om. vernietigd te worden, zouden bloot
gesteld zijn.
De Engelsche regeering zou aldus in staat
zij om de Duitsohe maatregelen illusoir te
maken, als haar handelsvloot misbruik bleef
maken van de neutrale vlaggen, en de neutrale
schepen van den anderen kant niet door een
absoluut zeker teeken kenbaar waren.
Duitschland moet echter in den noodtoestand,
waarin het tegen alle recht in gebracht is, zijn
maatregelen onder alle omstandigheden effec-
De neutralen hebben de met het volkenrecht punten van elke opzettelijke vernieling van de
strijdige belemmering van hun handel met menschenlevens en eigendommen der neutralen tief ten uitvoer kunnen brengen, om daardoor
Duitschland niet vermogen te verhinderen. wensoht verre te houden, zoo wil 2» toch van' zijn tegenstander tot een met de regels van het
De Amerikaansche regeering heeft wel-is- den anderen kant niet ontkennen, dat door de volkerenrecht overeenkomende wijze van zee
waar geliik Duitschland gaarne erkent, tegen tegen Engeland door te voeren actie gevarenoorlogsvoeren te dwingen, en de vrijheid ter
het Engelsche optreden protest aangeteèkend, ontstaan, die zonder onderscheid eiken handel
doch ondanks dit protest en ondanks de protes- binnen het gebied van den zee-oorlog bedreigen,
ten der overige neutrale regeeringen heeft j Dit geldt zonder meer voor den mijnen-oorlog,
Engeland zich van zijn eenmaal begonnen optre- die ook bij de strengste inachtneming dor vol
den niet laten afbrengen. kenrechtelüke grenzen, elk schip in gevaar
Zoo is nog voor korten tijd het Amerikaan- brengt, dat het mijnengebied nadert,
sohe schip „Wilhelmina" van Engelsche zijde j Tot de hoop, dat de neutraleu zich hiermede,
opgebracht, ofschoon zijn lading alleen voor de evenals met de hun door de Engelsche maat-
Duitsohe burgerlijke bevolking bestemd was en regelen berokkende ernstige nadeelen, zullen
volgens de uitdrukkelijke verklaring der Duit-vereenigen, gelooft de Duitsche regeering des bers der Duitsche onderzeëers, zooals reeds in
sche regeering alleen tot dit doel zou worden te meer gerechtigd to zijn, daar zij bereid is ter de nota van den 4en Februari verklaard is,
aangewend. j bescherming der neutrale scheepvaart zelfs in bovel ontvangen, om alle gewelddadigheden
Daardoor is de volgende toestand geschapen: het gebied van deh zee-oorlog alles te doen, tegen Amerikaansche handelsschepen achter-
Duitschland is onder stilzwijgende of protes- wat met de bereiking van haar doel op eeniger- wege te laten, indien deze als zoodanig berken-
teerende toelating der nèutralen van zijn over- lei wijze vereenigbaar. i baar zijn.
zeesehen toevoer zoo goed als afgesneden, en Zij heeft reeds het eerste bewijs van haar t Om op. de zekerste wijze alle gevolgen van
dit niet alleen, wat de toevoer van die goederen goeden wil geleverd, doordat zij de door haar een verwisseling, en niet minder van het mij-
betreft, die absolute contrabande zijn, maar ook voorgenomen maatregelen met oen termijn van nengevaar te ontkomen, beveelt de Duitsche re-
zee, waarvoor het steeds opgekomen is en ook
nu strijdt, te herstellen.
De Duitsche regeering juicht het dan ook
toe, dat de Amerikaansche regeering tegen het
wederrechtelijk gebruik harer vlag protesteer
de, en drukte de hoop uit, dat dit optreden
Engeland in de 'toekomst tot eerbiedigen der
Amerikaansche vlag zal opwekken.
In afwachting hiervan, hebben de bevelheb
geering aan de Vereenigde Staten aan, om al
zijn handelsschepen, die met een vreedzame
lading bevracht zijn, en in de nabijheid van het
Engelsche oorlogstooneel komen, door convoy-
eering herkenbaar te maken.
De Duitsche regeering meent daarbij te mo
gen veronderstellen, dat slechts die schepen ge-
convoyeerd zullen worden, welke waren aaa
boord hebben, die volgens de door Engeland
tegenover Duitschland gebruikt© verklaring al»
contrabande beschouwd worden.
De Duitsche regeering is bereid om onmid
dellijk met de Amerikaansohe regeering in on
derhandeling te treden over de wijze, waarop
deze convoyeering zal plaats hebben. Zij sou
echter de Amerikaansche regeering dankbaa»
zijn, indien deze haar handelsschepen wild*
aanraden, om, tenminste tot de vlaggenkwestUl
geregeld is, het Engelsche gebied van den ze»<
oorlog te vermijden.
De Duitsche regeering spreekt de "hoop en
het vertrouwen uit, dat de Amerikaansche
geering den zwaren strijd, welken Duitschlandi
voor zijn bestaan voert, in zijn volle beteekeni*
zal erkennen, en uit de voorafgaande verklarinw
gen en beloften tot een juist begrip van b««
weegredenen en doeleinden der door haar aanf
gekondigde maatregelen komen zaL
De Duitsche regeering herhaalt, dat zii isl