brieven uit duitschland
DE OORLOG
Ingezonden Mededeeling
Zwakke of zieke Nieren
LEGER EN VLOOT
RECHTSZAKEN.
STADSNIEUWS
verschillende wijken opgericht heeft.
HET GETEISTERDE OOST-PRUISEN.
DE OORLOGSKEUKEN.
Dat Duitschland den strijd groet end eels
■tuiten zijn eigen grenzen uitvecht is van
onberekenbaar nut voor het Rijk vooral in
Rijn tegenwoordige geïsoleerde positie. Jlad
bet niet de feitelijke beschikking over zijn
eigen bodem, dan zou het noch gelegenheid
moeit do moreeie kracht hebben, de maat
regelen to treffen die met het oog op den
.eerstvolgenden oogst en de afwering van het
Eng
fcijn.
sche mthongcringspian noodzakelijk
Voor den binnenlandsehen toestand was
het in elk opzicht van groot, neen van over-
(wegend belang dat Duitschland met alle
middelen het Verloop der zaken in deze
richting gedwongen heeft bij zijn giganti-
pchen strijd naar drie fronten. Intusschen,
de sympathie der wereld (er blijft niet meer
veel van over als ineu allo oorlogvoerende
staten bij elkaar telt) heeft juist daardoor
izich van Rusland afgewend I Ik heb vaak
Jiooren beweren dat dit niet het geval kou
geweest zijn wanneer bijvoorbeeld de Duit-
sche Rijnstreek door den vijand verwoest
ware. Doch Duitschland heeft, gedachtig aan
Vfe gebiedende noodzakelijkheid het eigen
land in dezen strijd tegen de overmacht in
de gunstigste positio te brengen, het niet
op een proef laten aankomen, waar het dit
verhinderen kon.
Doch de Oostelijke grens is laug en onbe
schut. En zij ligt naar Rusland toe, ver van
de wereld die haar meegevoel aan de onmid
dellijke slachtoffers schenkt.
Oost-Pruisen is ver af, Galicië en Bocko-
wina nog verder1. Zoo heeft men in de ove
rige wereld maai' weinig gehoord van de
gruwelen in Augustus en m November in
Pruisen door Russische horden bedreven.
Thans is Russische rijksweer, militair uit
schot dat in vredestijd slechts gebruikt
wordt voor bewaking der gevangenentrans-
jporten en hoogstens voor garnizoensdienst
in kleine plaatsen, in het uiterste Noorden
bij Wemel in het land gebroken, moordend,
zingend en plunderend.
De provincie Oost-Pruisen heeft reeds
tientallen jaren geleefd onder den druk van
den verwachten inval. De vreedzame, lank
moedige bevolking kon niet tijdig vluchten
beide malen was het den autoriteiten
om militaire redenen (immers scharen van
menschen met veo en bagage zouden de
wegen overstroomd hebben), onmogelijk
daartoe op te wekken.
Sedert Augustus echter zijn minstens een
300.000 Oostpruisen als vluchtelingen in het
overige Duitschland onderdak gebracht. jVan
de 15.000 menschen die in de hoofd zake
lijk bedreigde streken ondanks den eersten
^val op hun vrijwillig gekozen post geble-
waren, zijn in November meer dan 4000
netzg vermoord, hetzij naar het binnenland
Rusland gesleept l
.Jen verspilt hier echter niet zijn krach-
on aan begrijpelijke verontwaardiging over
al de daar bedreven gruweldaden, men
tracht ze weer goed te maken.
Met geld alleen kan dit niet geschieden.
Wel zal er geld, veel geld noodig zijn om
al het verwoeste weer op te bouwen, Üe
van alles beroofde gezinnen in staat te stel
len opnieuw een bescheiden bestaan te be
ginnen. De miilioenen daarvoor zal de staat
geven. Doch er zjjn ook meer persoonlijke
voorzorgsmaatregelen noodig, zorgen die on
danks den besten Wil niet van staatsbu-
reaux uit kunnen gaan. Er zijn invalieden
te verzorgen, ooriogsweduwen en weezei}
van een tehuis te voorzien. Er is hulp te
Verléenen tot in het kleinste toel
In dit opzicht heeft eich nu weer een
broederlijke hulpvaardigheid of wel hulp-
vaardige broederlijkheid getoond die tot de
weldadigste verschijnselen hoort die het
o? Duitschland in oorlogstijd ons te zien
'Beeft. Steden in Oostpruisen zijn verwoestI
iWeinu, andere Duitsche steden zullen hel
pen ze weder op te bouwen. En om dadelijk
van de abstracte gedachte dat concrete iets
te maken dat alleen aanwervende kracht,
bezit, wordt er een peetschap gesticht, dat
eenige tot Groot-Berlijn behoorende gemeen
ten al aanvaard hebben over, de lijdende
l«usteren daarginds 1
Een vereeniging, pete van die verre stad,
waar elk zijn penningske toe kan bijdragen
door er lid van te. worden, waardoor, elk
voeling kan krijgen met een te helpen ge
zin of meuseh in die plaats.
(Wij hebben thans alle dagelijksche be
grippen van vroeger met het woord oorlog
ervóór leeren kennen, wat wonder dat er
nu ook een oorlogskeuken bestaat? Niet in
den gewonen zin, want de keuken van elke
huisvrouw die haar vaderland liefheeft is
thans tot een oorlogskeuken geworden, waar-
In geen greintje vet vermorst en de schillen
tier aardappelen en de afval der groenten
zorgvuldig bijeengegaard wordt om als vee
voeder te dienen.
Ook niet in overdrachtelijken zin alleen,
want ook hierbij wordt tegenwoordig; het
hoofddoel gezocht in het voeren yan een
goede, dat is vooral aan do oorlogseischen
beantwoordende soort van koken.
Doch de „oorlogskeuken" ia een groote
tentoonstelling der vereenigde Beriijnsche
huisvrouwen waar een vischkeuken, een ge
bakkeuken en een keuken voor practische
Spijzen ingericht zijn om vrouwen en.,, sol
daten te onderwijzen in het toebereiden van
Allerlei eenvoudige gerechten. Het is een
tentoonstelling waar op de thans te gebrui
ken levensmiddelen gewezen wordt, waar
Menu's opgesteld worden voor het kleinste
budget en waar honderden soldaten dagelijks
Middagmalen te midden van een menigte be
zoekers, om zich daarna te vermaken met
vBfarteu en lezen, het aanhoor en van mu-
Pjek en het zien van tooneelvoorstellingen.
Fu do opbrengst van deze leerzame en ui
tmate practische tentoonstelling dient al-
Jor?c voor het onderhouden der eethuizen
ge> T mingegoeden die de huisvrouwenver-
!?ing sedert het begin van de» oorlog; in
A'.
DE DUITSCHEKS EN DE BEL
GISCHE GEESTELIJKHEID.
Een correspondent van «De Tijd* publi
ceert een officieel Duitech document, dat
zegt hij een bijzonder lieht werpt op de
tegenwoordige houding dor Duitsche regee
ring ten aanzien der besehuldigingen tegen
de Belgische geestelijkheid. Het stnk is door
het Pruisische ministerie van oorlog gericht
aan den rijkskanselier Von Bethmann Holl-
weg, die het aan de Duitsche gezanten in
het buitenland zond.
Wij ontleenen aan dit stnk (zonder voor,
de echtheid ervan te willen instaan) het vol
gende:
„Alle tot dusver van Belgische aiide uilge
spróken beweringen over vermeende gewel
denarijen der Duitsche troepen ziin duidelijk
als verzinsels te onderkennen, want zij zwij
gen over het eenvoudige, door honderden on
der eede gehoorde getuigen vastgestelde en
ook door geen Belg ernstig in twijfel getrok
ken feit, dat in Ihet begin van den oorlog de
burgerbevolking met toestemming der over
heid zich in de meest uitgebreide kringen
tot verraderlijke overvallen liet verleiden.
Het zevende rapport der Belgische onder
zoekingscommissie moet thans zelfs toege
ven, dat de regeering in den aanvang procla
maties over den volkskrijg overal liet aan
plakken, in welke proclamatie» het weinig
beschaafde deel van het volk een oproeping
moest zien tot den algemeenen volkskrijg.
„Daardoor op een dwaalspoor geleid, ge
loofde het volk gerechtigd te zijn, nit huizen,
hoornen en andere schuilplaatsen met wape
nen, die onder de kleeren en in de woningen
verborgen bleven, plotseling in de dorpen,
vooral 's nachts, de niets vermoedende troe
pen aan te vallen, welke door dezelfde he
volkitg kort te voren schijnbaar vriendelijk
waren ontvangen. Sleéhts tegen dezen onge-
oorloofden volkskrijg richtte zich de Duitsche
verdediging; deze eenvoudige stand van za
ken woi-dt voortdurend van Belgische zijde
verdraaid, en hetgeen slechts eene door de
eigene regeering uitgelokte onderdrukking
van den franetireurskrijg was, wordt als een
gruwel van het Duitsche leger voorgesteld
Gelogen is iedere bewering aangaande een
marteling, schending of onwaardige behan
deling door de Duitsehers. Dit betreft in 't
bijzonder de verhouding der Duitsche solda
ten jegens de wereldgeestelijken en kloos
terlingen. De Duitsche regeering is er van
overtuigd, dat juist de Belgische geestelijk
heid als leidster het volk tot bezinning poog
de te brengen en van de overvallen trachtte
af te houden. Herhaaldelijk hebben daarom
de Duitsche bevelhebbers zich met de gees
telijkheid in verbinding pogen te stellen, het
geen hun gelukte, teneinde door haar de be
volking te waarschuwen, zooals o.a. ook te
Leuven gesdhied is! Niet immer slaagde dit
oogmerk; zoo klaagde 15 Augustus 1914 de
pastoor van Hollange aan den generaal-ma-
joor Kühne, dat hij tot zijn spijt vele mis
dadige elementen zijner gemeente niet er van
afbrengen kon, uit de boomen de Duitsehers
te beschieten.
Met het oog op de houding der Belgische
regeering, is het ook te verklaren, dat het
geen de Duiteche regeering diep betreur!
hier en daar enkele geestelijken hun poöitie
vergaten en zich aan de zijde der franctireurs
schaarden, ja, zelfs de wapens opnamen en
ook spionnendiensten deden. Het is aan geen
twijfel ondeiihevig, of deze gevallen ziin uit
zonderingen; waar zij echter voorvielen, kon
de Duitsche legermacht natuurlijk bij de on
derdrukking van het franetireurswezen geen
onderscheid maken tnsschen den geestelijke
of leek, die do wapens draagt. Tot haar spijt
moest zij ook afzonderlijk van deze geestelij
ken rekenschap eisehen, zooals in Spontin,
Battice, Aersebot, Hockay en eenige andere
plaatsen.
„Opgemerkt moet ook worden, dat herhaal
delijk burgers en soldaten het geestelijk ge
waad als dekmantel misbruikten voor de uit
oefening der verraderlijke aanvallen.
„Nooit hbeft een Dnitsdbe bevelhebber of
soldaat zich moedwillig aan kerkelijk goed;
ofwel aan een geestelijk persoon vergrepen.
Wat de van Belgische zijde verbreide lijst
van ozogemaamde vermoorde priesters en
kloosterlingen betreft, zoo eiseht de door de
Duitsehe regeering bevolen controle nog ge-
ruimen tijd. Wat men met name van de Bel
gische voorstellingen over de vervolging en
vermoording van priesters kan gelooven,
leert het geval van den vice-reetor der Len-
vensche Universiteit, dr. Ooenraets; over
diens verschrikkelijk uiteinde kon de Bel
gische onderzoekingecommissie niet uitge
praat raken: hij zou in Leuven ten overstaan
van honderden toeschouwers (waaronder
vrouwen en kinderen, die men dwong in de
handen te klappen) gruwzaam om het leven
zijn gebracht. Zoo staat het in het protocol
der commissie te lezen, waarmede zij overal
reclame maakte. De waarheid is, dat dr.
Coenraets in goeden welstand nog heden hij
professor Poels in Heerlen (Holland) leeft.
Men kan zich dienvolgens een voorstelling
maken van de waarheid der nieuwe lijsten.
Waar- is alleen, wat ieder geestelijke billij
ken zal, dat de Duitsche troepen dóór, waar
zij op tegenstand stieten, geen onderscheid
onder franctireurs konden maken en ook den-
gene moesten straffen, die zelf de waardig
heid yan zijn geestelijk ambt had bezoedeld".
DE ZEPPELIN-VREES TE
PARIJS.
De Zeppelin-vreee in Parijs wordt chro
nisch, nu de groote ludhtkruisors der Duit-
K-here telkens terugkomen, ondanks alle
voorzorgsmaatregelen! De corr. van de N. K.
Ct. geeft 23 Maart mededeel ingen der twee
de bedreiging door Zeppelins, die niet is uit
gevoerd. (Gebleken ie dat do Zeppelins niet
naar Parije gingen, maar naar Calais, waar
zij heel wat hebben vernield). „De dienst, be
last met het dooven van de lichten en de
luchtverdediging, heeft goed gewerkt, zegt
de correspondent. Echter bleven er in Parijs
al maar gerucbL^ in omloop, waardoor bet
voor het publiek niet mogelijk was zich een
goed. denkbeeld te vormen van wat er eigen
lijk gebeurde.
„Naar hedenmorgen door de Figaro en de
Eclbo de Paris woidt erkend, schenen zelfs
de ambtelijke „geruchten" d.w.z. de trom
petsignalen van de brandweerlieden r- met
elkaar in tegenspraak, en werd daardoor het
weinigje koel overleg dat er nog was, op de
vlucht gedreven.
„Er zijn twee opvolgende alarmseinen ge
geven, het eerste om negen uur dat er ge
vaar dreigde en om half elf dat het gevaar
geweken was, het tweede om kwart over elf
met om drie uur 'e nachts het sein, dat bet
gevaar voorbij wae. Maar al deze aankondi
gingen door geluidseinen lijken zooveel op
elkaar, dat het m.i. erg goed zoo wezen, iets
te bedenken om aan de verschillende seinen
ook een velschillend karakter te geven, door
b.v. tweeërlei soort instrumenten te bezigen:
het eene voor do aankondiging van gevaar,
het undere voor de geruststelling.
„In de straten was het van halftien tot
middernacht pikkeduistor, hetgeen het vo»-
keer ten zeerste bemoeilijkte. De weinige
voorbijgangers kregen van de politie-agenten
den raad, naar huis te gaan. Het regende en
er hingon wolken, torwijl af en toe krachtige
zoeklichten werkten. Ik héb noch kanonscho
ten, noch het gesnor van motoren géhoord.
in een schuur. Hij was de eerste die hem hnlp
bood, hem verhond, te drinken gaf en hij zelf
leed onder de pijnen van dien armen kerel.
Geeproken bad hij over zijn haat; maar. is
dat dan haatl
Kunnen haat en medelijden zoo dicht bij
elkander wonen 1"
VERSPREIDE BERICHTEN
Het bospitaalschip der marine.
In de «Tagiiehe Rundschau» beschrijft een
officier van gezondheid bü de marine een
hospitaalschip voor den zeedienst.
Het uiterlijk van het groote passagiers
schip is onveranderd gebleven. Slechts is
het spierwit geverfd met een anderhalve»
meter breede groene strook, die langs het
sdhip loopt. Op dezelfde wijze zijn de beide
hijbooten geverfd en de reddingsbooten, die
voor ongeveer 800 man plaats hebben. Bo
vendien zün er reddingvlotten, boeien, zwem
vesten enz. aan boord, genoeg om meer dan
duizend man op te visschen.
In vredestijd hebben deze eerste klasse
schepen van groote Duitsche reederijeu
plaats voor ongeveer 2000 passagiere, gedeel
telijk zijn zij zelfe als luxe-booten ingericht.
Nu bevatten zij ongeveer 800 hospitaalbed
den, zoodat iedere patiënt, wat ruimte en
lucht betreft, buitengewoon goed bedacht is,
Er zijn ook geen bedden boven elkaar, maar
slechts naast elkaar. Voor ernstige patiën-
Door, haar te verwaarloozen begunstigen
wij de voortwoekering van ziekten. Het
verwaarloozen van verzwakking of ziekte
der nieren kan de ernstigste gevolgen met-
zich sleepen.
Men kan een betrekkelijk uitstekende ge
zondheid schijnen te genieten cn toch een
nieraandoening hebben, welke, in het begin
van geinig hinder, veroorzaakt werd door
een kleinigheid (een gevatte koude, ver
moeienis, buitensporigheden van allerlei
aard). De uitvloeisels van deze aandoening
treden bij tuasohenpoozen op, verdwijnen tij
delijk en doen zich daarna krachtiger ge
voelen.
Rugpijn, hoofdpijn, waterzuchtige zwellin
gen onder de oogen en In de enkels, water-
stoornissen, rheumatische pijnen kunnen de
verschijnselen zijn, die aanduiden, dat de
nieren aangedaan zijn en somtijds reeds veel
erger dan vermoed wordt.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen herstellen
de goede werking der nieren, Zij doen de
bovenstaande verschijnselen (de voorioopers
vau gevaarlijke ziekten als waterzucht, nier
steen, nier ontsteking, uremie) verdwijnen.
Te Haarlem verkrijgb. bij de heeren K.
r. Eden, Spaarne 38, en J. J. Göppinger, Gr.
Houtstr. 147a. Toezending geschiedt fran
ca n* ontvangst van
postwissel A 1.76 voor
één, of 10.voer zes
tloozen. Eiseht de echte
Foster's Rugpijn Nieren
Pillen, weigert elke doos,
die niet voorzien is van
nevenstaand handelsmerk.
MUZIEK
RODI DEGGELER.
Verstandelijkheid kan in de kunst een
ten zijn er kooien, die bij elke beweging van zeer belangrijke deugd zijn, wanneer ze be-
het schip in dezelfde richting blijven hangen.
In het ihoépitaalechip „Chemnitz", dat spe
ciaal beschreven wordt, zijn acht groóte, op
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: A. Callo. Auega.
21, een R.-K. kerkboekje; J. Keesman, Lei
sdh «setraat 67, een taschje met inhoud;
London, Oranjeplein 9, Heemstede, een
zenikrans; C. Blazer, Tuinstraat 9D, een ki
der boat je; A. Officier, Znid-Polderetraat
een zweep; H. Ramp, SmedestTaat 12, e
dameshandschoen; L. Wezenbeek, Spaai
wondenetraat 92a, een herderehond: I. Bc
nema, Gierstraat 42, een kinderschoentje;
Eiffert, Gr. Houtstraat 84, airedale terrii
Bureau van Politie, Smedestvuat, een kiudi
schoentje; C. Huizinga, 2e Vooruitga ugé
86, een pakje met linnengoed; A. Hol'nu
Leiikobe Zijstraat 6, een kettinkje en
collier.
ONBESTELBARE STUKKEN
terugontvangen gedurende de eerste hei
der maand Maart:
Brieven binnenland:
H. Aandree, Utrecht; B. K„ Alkmaar;
de Bie, Amsterdam; W. Bas Haarlem;
Brauwer Szn., f; P. C. Broekhuysen, .131.
mendaai; Mr. A. Buijskes, Haai'lem; Bijvo
Amsterdam; Cannegieter, Rotterdam; Cr.
mors, Leidschedam; Flipse, Arnhem; Gro.
Haarlem; H. Hoobus, Nederweert: L. Hu
boech, Leger te velde; Bn. Hulskamp, A
sterdamD. Kenselaar, idem; Koelman,
Zaandam; D. J. Ringoir, Amsterdam;
viere Germane, Rotterdam; S., Haarle
firma Sandwijk, den Haag; Ph. van Scha
idem; van der Sluye, Poortershaven; Spr
en Co., Tilburg; Steiger, Rotterdam;
'J.rnaij, f; Vaillant-—Hoek, Middelburg;
H. Veenendaal, 2e divisie; Corn. Visser,
Haarlem; R. Visser, Breek; Weruik, t; Ho
Wiilems, Bergeik; Wouters, Boistvard
Briefkaarten binnenland:
Jöb. v. d. Akker, Amstordam; H. van i
Beek, idem; J. J. Beeker, J; A. BorthoJd,
Eindhoven; P. van Biene, Goorle; E. Burl
valt, Amsterdam; W. Droomere. Drougeh
J. Dijk, Haarlem; R. van Grieken f; W.
H. Heere», Scbeyeningen; N. de Joug, j; M
Alie Këïwter, Amsterdam; v. d. Kraats,
Alkmaar; F. Kuiper. Amsterdam; T. K
per, Haarlem; Me). 3. van Leeuwen, Rott-
dam; van der Linde, Haarlem: F. Bach,'
Amsterdam; Mej. M. van Maris, Haarie
B. Nel, T; H. Pellinkhof, t; O. van Piere,
Eindhoven; van Schooteu f; Arend Ser
Amsterdam; J. I. Termminck, idem; J.
van Veen, Stratum; Mej. M. Veerman, pi
Mej. Zand, Amsterdam.
Brieven buitenland:
C. Verwe Carlier, Liège; Consul Pays B
Brussel; De Deyne, idem, St. Gilles; W.
bracht, Hamburg; Mej. L. Errera, Ucc
teekent persoonlijk-intelligente verzorging
van een door sentiment bewogen voordracht. iFreiherrn von Bissung, Brussel; Hol]. A
Zoo kenmerkt zich de zangkunst van Susan 1 bulanoe, idem; E. Leemans, Antwerpen; J
het hoofddek gelegene, uitstekend geventi- j Metcalfe, van Ilona Durigo e.amaar wan- j van Loonen, Essen Ruhr; F. C. Licas, B
leerde ziekenzalen. De vensters liggen hoog neer de verstandelijkheid op den voorgrond falo N.-Y.; Oppenkamp, Makasser; A.
hoven water en zon en zeelucht kunnen on
gehinderd naar buiten komen. Voor ernstige
patiënten zijn nog bijzondere vertrekken. Er
is een geïsoleerde ai'deeling voor besmette
lijke ziekten. Voor onrustige patiënten heeft
men nog aparte hutten met getemperd licht.
Voor de niet-ernstige patiënten is eene
ruime eetzaal als verblijf ingericht. Alle af-
deelingen hebben geriefelijk gelegen bad-in-
richtingen voor zoet- en zeewater. Het ver.
blijf der bemannng en wat daartoe behoort,
is geheel van de ziekenafdeeling gescheiden.
Op het hoofddek liggen ook de Rüntgenka-
mer, de operatie- en verbandkamer, die zoo
wel met bovenlielit als met kunstlicht eu naet
alle toestellen eni instrumenten van de mo
derne kliniek zijn ingericht. Naast de apo
theek is ook eea laboratorium voor alle mo
gelijke onderzoekingen.
komt als de voornaamste, ja, de eenigste
„artistieke" karaktertrek, dan is dit hoog
stens een armelijke vergoeding voor 't gemis
van natuurlijke schoonheid. Het is een tra
gisch streven van sommige modernen om
alle ontroering uit de kunst te weren.... de
heillooze uitingen van decadenten, die van
den nood een deugd maken. Ik zeg niet, dat
er geen eigen aard in deze uitingen ie» maar
ze missen de oer-natnurlijke levenskracht.
Rodi Deg'geler zingt beredeneerd, zéér be
schaafd, virtuoselijte-knapr maar levenloos,
absoluut levensloos. Ais men meent dat de
muziek en de muzikale voordracht in de toe-
Ruyter, Antwerpen; Anna van Sande, B
gerhout; J. C. Schmidt, Londen; Mich,
Smeth, par Duinkerken; Smolders. Berche
Leonard Tietz, Anvers; Jules Vince, Brux
les.
Briefkaarten buitenland:
Miss A. Frölich, Londen; fanj. de Gro
Madioen, Java; Miss Mildred Senner, S
folk; F. E. G. Jona, West-Hartlepool; Augi
van Laeken, Hingene hij Triers; Lamai
Vigo; H. Müllmann, Muhlhansen; Miss Dol
Orval, Detroit, U.SA.; Miss Delia Orval,
fam. de Ruytei', Antwerpen; Franz Sch
lenherg, Wester; J. C. Schouten, Mörs; F.
komst alle hartstocht zal kunnen missen, dan 1 Wit, Duisburg; frl. Elze Walff, Frankf
dwaalt men zekerlijk ten opzichte van een
natuurwet. De muziek en de weergave ervan
is uiting van onze menschelijkheid, zooals ze
zich voelt onbevangen van tijdelijkheid en
materie, onze geestelijk-veelzijdige mensche-
lükkcid. Daarom kunn we ook zeggen, dat
lijke transport van een groot oorlogsschip niet alle muziek absolute gevoelskunst is,
op een hospitaalsehip is "uiterst bezwaarlijk,dat soms het sentiment schijnt te wijken
hij ihoogen zeegang zelfs onmogelijk. Er zijn ivoor een diepere rust, een zeer bijzondere
daarom kleinere liulp-hospitaalschepen, die .harmonie van geest en, gevoel, waaruit de
even zoo ingericht zijn als de groote en de sferen-muziek ontstaat; maar altijd is het
zieken overbrengen. Het overbrengen ge
schiedt zooveel mogelijk achter en voor te
gelijk. Door groote luiken wordt een gedeelte
van de patiënten direct naai- de ziekenzalen
gebracht en de anderen van uit de hoofdsta
tions verdeeld.
De zwaar gewonden worden in hangmatten
gewikkeld, in breede transport-hangmatten
gelegd en dan met een kraan aan boord ge
haald. Al naar gelang van de omstandighe
den blijveu de patiënten ann boord of wor
den zij aan een gi'cot landhospitaal afgele
verd.
Een raak antwoord.
Zekere Eduard Engel heeft in fliet Berii.
ner Tageblatt volgens de N. R. Ct. 't Rijks
daglid Haas verweten, dat deze blijk heeft
gegeven de Fransehen niet genoeg te haten.
Haas antwoordt o.m.;
„Ik lag als vrijwilliger in de loopgraaf in
Vlaanderen, en tegenover mij lagen de Fran-
selien. Op hetzelfde ©ogenblik zat de heer
Engel in Berlijn bij de warme kachel achter
een g'rooten inktkoker en trachtte mij van-
daaruit te onderhouden over de mate van
woede, die men tegen de Franschen in zich
moet dragen". Haas verzekert dan dat naar
zijn vaste overtuiging het Duitséb'e volk
geen haat koestert tegen de Franschen, noch
ook tegen het Fransche volk. Hij wijst er dan
op, dat de Duitsche 6oldaat in het bezette
gebied in Frankrijk overal goed overweg kan
met de Fransche bevolking. Voor de Fran
sche rechtei'6 en journalisten koestert Haas
geen bewondering, maar voor wat die mis.
deden kan men evenmin als voor de uitspat
tingen van opgohitst gepeupel de Franschen
in 't algemeen verantwoordelijk stellen.
„Haat de Duiteche soldaat den gewonden of
gevangen Franeébman, of zelfs den Fran
schen soldaat die gevechtsklaar tegenover
hem ligtt Ik heb te velde bü niemand een
gevoel vau haat waargenomen; maar mis
schien weet de heer Engel te Berlijn het be
ter."
Haas vertelt nog bel volgende voorval:
„Toen wij voor 't eprst in het gevecht kwa
men, stonden wij tegenover de Engelseheu.
Wij zijn allen verwoed tegen Engeland, en
één -was er die mij sprak ovea' zijn haat Den
volgenden dag de Engelsche kogels had
den al menigen goeden kameraad ontroofd
vond hij een zwaargewonden Engelschman
de innerlijke menschelijkheid, die zich weer
geeft. Arme blinden, die onze mooie natuur
zooveel onrecht doen «n hun zonlicht zoeken
in de doode uiterlijkheid, van virtuositeit
Als het beste wat ik hoorde, zou ik „lm
Sturm" van Wilhelm Berger willen noemen.
In dit mooie lied had de voordracht van
Rodi Deggeler tenminste een schaduw van
dramatiek, al was het een zeer zwakke. In
„Kaferlied" van denzelfdeni componist gaf
zij ook wel iets fijnzinnigs en in sommige
der oud-Engelsche en oud-Fransche liederen
klonk bijwijlen iets melancholisch, maar wat
beteekent zoo weinig ornamentieke 6ehoon.
heid, als we voortdurend de groote onnoem
bare schoonheid missen, die komt uit de
fantasia, het gevoel; die een huivering der
Liefde is! De muziek ie geen kunstnijver
heid... wij moeten terug naar de natunr;
de allerdiepste schoonheid van 't leven moet
bloeien m de kunst en we minachten elke
decaden te-gedistingeerde rangschikking van
klanken. Wij mogen evenwel en gaarne
appreciatie gevoelen voor de zéér knappe
zangtechniek van Rodi Deggeler. Zij zong,
behalve de genoemde liederen, ook hécl
mooie muziek van M. Schillings en Enrico
BossL een aria van Handel, Reghiera vau
Durante en Hollandeehe liederen van Oath,
van Rennes en C. Andricssen Jr.
Dc Haagsche pianist Hans Goemans bege
leidde de zangeres op uitnemend-muzikale,
artistieke wijze.
H. F. A.
(Wegens plaatsgebrek gisteren niet ge
plaatst. Red.)
VAN ONZE GROENTENMARKT.
Gisteren zijn alhier door Gebr. Witkamp
prachtige kroppen salade aan de groenten-
markt gebracht; de eersten zijn opgekocht
door W. G. Cramer, wonende Parkstraat, en
W. Vermeer, President Steinstraat, Schoten.
HINDERWET.
Ingekomen is een verzoekschrift met bij
lagen van de firma J. J. Beijnes, om ver
gunning tot uitbreiding van hare inrichting
op het terrein no. 14 aan het Stationsplein,
door het bijplaatsen van 7 electromotoren,
gedeeltelijk ter vervanging van de bestaan-
a/Main.
Nota. Aan de afzenders wordt aanbe^
len hun adres op de stukken te vermeld»
opdat deze hij onbestelbaarheid aar,
kunnen worden teruggegeven.
HANDHAVING DER KRIJGSTUCHT.
Door het legerbestuur is er op aangedrc
gen om de krijgstucht bij vele af deeling
hooger op te voeren en strenger te han
haven. Er zijn nog Bteeds klachten ov
het niet of onvoldoende brengen van eert
wijzen; vooral het groeten door minder
voor korporaals en onderofficieren.
Het wordt noodzakelijk geacht om diek
poiaals en onderofficieren, die niet vorder
dat hun het eerbewij.s stipt wordt gebracl
er op te wijzen dat zij te kort schieten
hun plicht.
Alle commandanten en officieren zuil
zorg moeten dragen dat at hun ondergesch
ten den militairen groet stipt en tijdig w
ten te brengen.
VERBOD TOT HET. GEBRUIK ,VAN STE
KEN DRANK.
Naar het Centr. meldt, heeft de opp
bevelhebber als zijn uitdrukkelijken wens
te kennen gegeven, dat het gebruik v
sterken drank aan alle militairen verbod
wordt gedurende den dagelijksclien diens
tijd, onder welken diensttijd ook begrep
dient te worden de tusschen de verseliill
lende diensten genoten wordende rusttijd
DE VORMING VAN EEN RÉSERVE
Naar wij vernemen zal tegen 15 April w
neer de miliciens der lichting 1914, die th
nog in de depots zijn, naar het veldlege:* ov
gaan, een gelijk deel der oudste militielicht
worden samengevoegd tot reserve- of lei-
bataljons.
DEPOT MITRAILLEURS.
De opleiding van reserve-officieren, kader
manschappen bij de mitrailleurs sal plaats h
ben bij het depot der brigade Grenadiers
Jagers.
VRIJGESPROKEN.
De Alkmaarséhe rechtbank, uitspraak dot
de in de zaak van den heer W. de Lange, 1
klaagd van het onttrekken van eenige g<
deren aan de gefailleerde Kurhaua-ma/
schappij te Egmond aan Zee, heeft dezen vx
de dynamo van pl.m. 50 P.K. en de etoom-1 geeproken van het hem ten laste gelegde.
machine van pl.m. 150 P.K. tot het aandrij- j eisch was 8 maanden met aftrek van 9 mai
ven van de bc6taande werktuigen en door^-m, die hij in voorloopige hechtenis li
het büolaatsen va" een luebthamer. Joorgébvacht.
NIEUWE HAARLE/ASCHE COURANT DlEZ. £V£D
Over bet overbrengen van de gewonden
op bet scllip wordt verteld: Het onmiddel-
