DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND,
fit K. Pol. Prop. Club
I!
Kinderhuisvest 29-33, Haarlem
vergjibeiiiiig
HE OORLOG
P. W. TWEEHUiJStN,
EERSTE BLAD
Nabij en vèraf*
Vi
Dinsdag 13 Juli
Witte Schoenen vanaf f 1.75
Sandalen vanaf r f.35
lA&mm 12 JULS 1913
4 Date Jaargang Sao. 8794
Bureau van Redactie en Administratie:
Intercommunaal Telefoonnummer 1426.
d
OIT NUMMER BESTAAT UIT
TWEE BLADEN
-i- V©Isen.
des avonds half negen
veer da Propagandiste», van de
districten !l en lil en voor hen
tevens die ens in dazen zwaren
strijd met hunne hulp willen
ter zijde staan. Komt ailen op!
HET BESTUUR,
Kan iiasagiBsoaiHaii
Casfrioum.
F, Uiigeest
BARTELJUftlSaTlfAAlr 27
fransdt-Ueigiscii fronl
Russisch front
Jlaariemsche Aiiedag/es. ic-25
'I:
HAARLEMSCHE C0ÜRAHT
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 3 maanden voor Haarlem en voor de plaatsen waar een agent
gevestigd is (kom der gemeente)1,60
Voor de overige pl alsen in Nederland per post, 2,
Per week voor Haarlem en de agentschappen 0,125
Afzonderlijke nummers°>05
PRIJS DER ADVERTENTIËN
Van 1—5 regels o,Y5
Iedere regel meer.......,.,..,.-0,15
Buitenland per regelo,20
Advertentiën in de rubriek „Vraag en Aanbod" van 1—5 regels 0,40
Elke regel meer -C10
1181
GULDEN bij
levenlange onge
schiktheid tot
werken.
Alle betalende abonnés op dit blad, die in het bezit eener verzekeringspolis zijn, zijn volgons de bepalingen op de polissen vermeld, tegen ongelukken verzekerd voor:
GULDEN bij GULDEN b(j ff GULDEN bij ff$ Éjï GULDEN bÜ
verlies van g iÉl! verlies van m b|J breuk van een 9 j| i
Één oog. ||jjj één duim. fj arm of been. |J wijsvinger.
500
GULDEN
bij
overlijden.
300
GULDEN bij
verlies van een
band of voet.
150
IS
GULDEN bij
verlies van
één anderen
vinger.
DE UITKEER1NG DEZER BEDRAGEN WORDT GEGARANDEERD DOOR DE „HOLLANDSCHE ALGEMEENE VERZEKERINGSBANK" TE SCHIEDAM.
r
i
AGENDA. 13 JULI.
Gebouw St.-Bavo R.-K. VolKsooud
Commissie van Bijstand. Vergadering
irumerlieden. Vergadering Schilders.
Bestuur Kalk- en Steenbewerkers.
GrooteKerk 1—2 uur, Orgelbespe-
iug door den beer Louis Robert, (Zie pro-
•ramma stadsnieuws).
Buitensocieteit „Trou moet Blycken"
T 8K uur Strijkcoucert Haarlem's Mu-
lekkorpsl
bisschoppelijk Museum Jauestraat
geopend eiken dag van 105 uur tegen
staling van 25 cents. Uitgezonderd Zater-
agen en R. K, feestdagen.
BLOEMEND A A THotel Duin en Daal
dagelijks 2 concerten bij gunstig weer.
-r £-s»S«-
Eeu kort woord nog over de stemming van
aorgen zij het ons geoorloofd hier te schrijven.
Kort, want na al hetgeen reeds in ons
Had over deze stemming is geschreven, kennen
Je katholieke kiezers van Lisse hun plicht.
Maar het is zaak, dat de- beide katholieke
kandidaten, zoowel de verdienstelijke heer
PIJNAPPEL als dq wakkere heer SCEIRAMA,
r mèt den anti-revolutionairen heer KRöS-
JCHELL ineens, er met groote meerderheid
iomen
Lisse heeft in dit opzicht een goeden naam
5P te houdenden goeden naam dat liberalisme
kn socialisme hier geen vat hebben op ons recht-
clie kiezerscorps.
Dat zal bewezen worden, wanneer morgen
ulle katholieke en rechtsche kiezers als één man
'temmen op onze candidaten, de heeren
J. PIJNAPPEL en
A. H. SCHRAMA
m den anti-revolutionairen candidaat
W. KRöSSCHELL,
Het artikel in ons b'ad van Zaterdag heeft
voldoende en uitvoerig geschetst, hoe de toe
stand in Velsen is.
Men heeft dus voldoende begrepen, dat het
sier morgen zal spannen.
Aller krachtsinspanning is noodig, willen we
'ehouden wat we hebben, en voortreffelijke man-
'eu als baron van Tuijll b.v. niet verliezen uit
Jen Raad!
Dat dus morgen geen enkele rechtsche kiezer
huisblijve, maar trouw aan het parool onzer
'rganisaties zijn stem uitbrenge in District 1
'P de heeren F. P. VERMEULEN en L.
EIJTENDAAL, in District II op de heeren
V. baron VAN TUIJLL VAN SEROOSKER-
KEN en TH. VAN DER KLAAUW, in Dictrict
II op den heer J. VAN DER STEEN.
De rechtsche kiezers hebben hier te zorgen
yoor de herkiezing der beide aftredende heeren
J. KUIJS en P. J. VALKENBURG. Ook in
>'t dorp dreigt de tot nog toe op het Noord-
'ollandsche platteland onbekende partij van
;aat en tweedracht binnen te sluipen en het
'Oti-clericalisme, dat zich daarmee overal ver
bindt, staat ook hier voor de poort Daartegen
over moet onze katholieke bevolking pal staan,
en aller opkomst is dan ook gewenscht ter her
lezing van de heeren G. KUIJS en P. J. VAL-
'vCNBURG.
j,. e caudidaten der R. K. Kiesvreeeniging zijn
u-maal niet mannen uit onze partij. Maar het
•jH mannen aan wie de kiesvereeniging haar
-rtroawoi heeft geschonken, en wier verkiezing
deze omstandigheden de meest-gewenschi.e is.
'Jen stemme dus trouw, en naar het parool door
e leiders gegeven, als één man op de heeren
b- KOOPMANS en L. FEENSTRA.
IV.
HUN BELANGWEKKEND BOEK.
Oyer den oorlog, zijn ontstaan, zijn betee-
bs, zijn feiten, zijn voorgeschiedenis, zijn
''eel wat boekeu en studies geschreven.
°or het overgroote deel is dat ten den z-
0»**. d-w-z- die hoeken zijn uitgegeven
r een der oorlogvoerende partijen of door
(e vnend vail deze, met het kennelijk oog-j
Udp om .^temming" te maken tegen de
-ie partij, om zichzelf te rechtvaardigen!
'en ander te beschuldigen. Het meest-5
besprokene van die tendenz-boeken is on
getwijfeld het heftig pleidooi tegen de Duit-
sche monarchie en het „Junker"-dom, dat
in Zwitserland is uitgekomen en door een
(socialistischen) Duitscher geschreven heet,
waarin het Duitsche monarchale stelsel al
de sclhuld vau dezen oorlog op de schouders
wordt gelegd en regelrecht wordt aange
stuurd op een socialistische republiek.
Het meest-betreurenswaardige van die ten-
den z-geschrif ten is misschien wel een
Eranseh werk, waarin gepoogd wordt, den
economischen en handels-oorlog, die op het
oogenblik de wereld in vlam zet, voor te
stellen als een godsdienst-oorlog, tegen bet
katholicisme gericht.
Doch naast deze tendentieuze geschriften,
die aantoonen dat een oorlog tussdhen de
volkeren niet alleen wordt gestreden op de
slagvelden, niet alleen met kanonnen en ge
weren, maai' ook met de pen en het papier,
zijn er andere uitingen van „oorlogslitera
tuur", boeken die wel aan den oorlog bun
ontstaan hebben te danken, maar die niet
zélf „ooroig" zijn.
En bet meest-belangwekkende van die
boeken, historische studies worden het
dan natuurlijk mag m.i. genoemd worden
het geschrift dat ik gisteren bijna in één
ruk achtereen heb doorgelezen, en dat ik
'hier op het oog ik eb: „Bijdrage tot de wor
dingsgeschiedenis van den grooten oorlog"
door M. P. C. Valter, uitgegeven hij Van
Langenhuyzen te Amsterdam.
Dit is een studie van feiten, een zoo goed
als volledig overzicht van den loop der Eu-
ropeesche politiek sinds de 80er jaren,
geen boek van oppervlakkigheden, van voor
opgezette meeningen, van eenzijdige partij
digheid, maar werkelijk wat het trouwens
ook wezen wilde een verzameling histo
risch en dus uiet aan te vechten bewijsma
teriaal voor de kennis van de wording der
vreeselijke catastrophe welke wij doorleven.
Ook deze schrijver komt natuurlijk tot
conclusies, doch deze conclusies zijn niet die
van een advocaat die pleit, maar van den
geschiedkundige die analyseert en vaststelt,
zijn niet die van den redenaar die met ta
lent zijn argumenten groepeert en daaruit
zijn besluiten (de z ij n el) trekt, maar die
van den wiskunstenaar, die de onaanvecht
bare uitkomst geeft van de feiten.-
Alleen wie die feitelijke gegevens zou
kunnen betwisten, kan de conclusie verwer
pen maar ik aie nog niet den historicus
opstaan, die dien heer Valter op 't stuk der
feiten tot een leugenaar kan maken!
De studie van den heer .Valter, die de
voorgeschiedenis van den oorlog nagaat,
loopt zooals ik zei de vanaf de jaren 1880 en
volgende. De schrijver, die blijkbaar volle
dig is ingewijd in de historische gebeurte
nissen welke de Zuid-Afrikaansche republie
ken aangaan, geeft een volledig beeld van
het Engelsche koloniale streven van die ja
ren af, van Engeland's handelspolitiek, die
de landspolitiek volkomen in liare macht
had, van de aanslagen die Engeland voort
durend en onophoudelijk heeft gedaan, waai
het zijn belang of liever dat zijner koop
lieden maar meebracht, op de „gewaarborg
de rechten van kleine staten". Daarnevens
stelt de schrijver de pijnlijfco zorg die
Duitschland in al die jaren voortdurend
heeft gehad voor da door z ij n handelspoli
tiek noodzakelijke goede verhouding met
Engelaud, de vredelievendheid van het Duit-
eche Rijk zelfs ten koste van opofferingen,
en dan ook in verhand daarmede de wis
selende, wankelende politiek van Frankrijk,
dat ééns zelfstandig stond in Europa, en la
ter, sinds Declassé zijn kwaden invloed kon
gelden, voortdurend méér met de ziekelijke
„reva nch e"-denkbeeld en werd besmet on in
de val liep, die Engeland door het aanvu
ren van het Fransche chauvinisme en....
door andere, financieele middelen, opengezet
hadl
Hoe hiermede tevens een helder, en naar
ik geloof ongekend-klaar licht wordt ge
worpen op de Transvaalsclie gebeurtenissen,
op Kruger's fouten, op de politiek van En-.'
geland jegens de Zuid-Afrikaansche repu
blieken, dat alles leze men in dit belang
wekkende geschrift in bizonderlieden.
De schrijver behaugelt dan, den loop der ge
beurtenissen volgend, met voortdurende aan
haling van en verwijzing naar diplomatieke
en andere historische documenten, de poli
tiek van Engeland ten opzichte van de Ver.
Staten (het Angelsaksisch wereldverbond),
de Oost-Aziatische politiek van het Britsdbe
Rijk (het „gele gevaar"), kortom: de wijze
waarop het Angelsaksische ras een wereld
heerschappij voor zichzelf aan alle zijden op-
eischte, waarbij bet anderen elk steunpunt
in verre gewesten (Madeira, St. Thomas,
enz.) wist te onthouden.
De Engelsche politiek in de Vredesconfe
renties (de „frauctireurs" zie blz. 56—571),
in de Tnrksche revolutie, in de Balkan-ge
beurtenissen, wordt door den schrijver zóó
duidelijk opengelegd, dat de lezer de gebeur
tenissen die wij in de laatste jaren hebben
meegemaakt, nu in volkomen logisch ver
band ziek en in waarlijk groote lijnen
teekent de lieer Valter den loop der wereld-
OVERZICHT.
De toestand op bet Westelijk front blijft tame
lijk dezelfde. Hier en daar worden aanvallen af
geslagen en volgens de berichten te oordeelen,
moet nu ook de doorbraakpoging van den
Kroonprins in de Argonne als mislukt beschouwd
worden. Op de punten van bet Fransck© front,
die daarvoor in aanmerking komen, hebben nu
beide partijen om'Je beurt getracht door te bre
ken en tot nu' toe zijn al die pogingen mislukt,
zoodat de oorlog daar tamelijk wel vastgeloopen
is. Men spreekt nu weer van groote troepen
transporten der Duitschers wel 2000 treinen
of die den toestand veranderen zullen?
Wat we op liet Oostelijk front van de overwin
ning der Russen bij Krasnik aan moeten nemen,
is ook tamelijk duister. De Oostenrijkers noemen
TELEFOON 1770,
gebeurtenissen, die geleid hebben tot de Russisch berichten „geducht overdreven" en
i noodzakelijkheid van een groot conflict, ge-1
lijk dan mi is losgebroken. daar scMmt mts van aan te wezen, als men de
Hoogst belangwekkend zijn de bescbou- eommuniqué's van heden leest. De Oostenrijkers
wingen, gewijd aan het vraagstuk der Bel-zeggen; jat de Russen bij Krasnik hunne aan-
gische neutraliteit en Engeland's dubbelhar
tigheid in deze, waarbij ook zeer interessan
te dingen worden medegedeeld over Neder-
vallen „hervatten"j; de eerste schijnen dus niet
het gewenschte resultaat te hebben opgele-
land s positie en de politiek van bet minis- itv -d j j j i
j, i i r. t verd. De Russen zeggen: „de vnand deed ver-
terïe-Heemskerk 111 1910 en volgende jaren. 6
De Machiavellistische „stijl" der politiek j woede aanvallen op Bystritza." Dit nu ligt ten
van wijlen koning Edward, de Balkangebeur- Noordoosten van Krasnik naar Lublin toe; als
tenissen, Marokko, tripoli, Albanië, de En- Oostenrijkers dus daar nog aanvallen, is het
gelisoke reuzen-vlootbouw, de officieele
herleving der revancbe-idée in Frankrijk,
de driejarige diensttijd in Frankrijkmen
ziet: we zijn nu volop in de gebeurtenissen
van bet beden.
De heer Valter toont zich ook hier volledig
deskundig: wij zien de factoren, wij zien d-e
historie groeien.... en we kennen den af
loop van dat alles: de oorlog!-
De conclusie van dit boek, van al deze fei-
met hen zoo ernstig nog niet gesteld.
Een vreemd bericht komt uit Archangel in de
Witte Zee, daar moeten in de afgeloopen week
vier Engelsche stoomschepen door mijnen in de
lucht gevlogen zijn. Die mijnen kunnen dus niet
anders dan van Duitsche afkomst zijn en een
Duitsclie mijnenlegger moet dus heelemaal dooi
de Noordzee, langs Noorwegen om, naar da
ten, is niet dat Engeland den oorlog heeft; Witte Zee gevaren zijn en dat in dezen tijd, nu
gemaakt: deze oorlog is niet „gemaakt 1 dg Engelschen de Noordzee hebben afgesloten?
maar wel dat Engcland'e Wereld-politiek
Of moeten we hier ook weer aan de Duitsche
duikbooten denken, het nieuwste type natuur
lijk, die zooals vroeger eens terloops bericht
werd, een onderzeesche buis hebben voor mjjuen-
legging? Men kan tocli niet anders dan de Duit
sche ingéniositeit bewonderen 1
Het Duitsche antwoord aan de Ver Staten
(dat wjj in dit nummer wegens de belangrijk
heid in zijn geheel hebben opgeaomen) ontmoet
in do EngelschAmerikaansohe bladen hetfige
bstrijding:. Wilson zwijgt echter nog.
willens en wetens en onvermijdelijk de recht-
streeksche oorzaak is geweest van den oor
log, die op een of ander moment het is
nü geweest, het had ook nog een poos kun
nen duren moest uitbreken.
Daar zijn tal van kleine gebeurtenissen,
kleine feiten, die in den i°°P van dit boek
u plotseling duidelijk worden, ook gróóte
feiten, die gij anders dacht en nü in bun
verband ziet.
Maar men leze het boek-zelf. Een Duit
scher (de heer V. zegt zélf géén Duitscher j
te zijn, en zelfs niet de minste betrekkingen
met Duitschland te hebben) zou allicht dit
boek anders hebben geschreven. Er een plei
dooi, een requisitoir van hebben gemaakt....
Nü is het éfen opeenstapeling van feiten,
maar een zóó overtuigende, dat slechts
iemand van de alleruiterste oppervlakkig
heid ofwel een partijdige die niet overtuigd
wil worden, andere conclusies trekken zal
dan uit die feiten zich opdringen.
Het merkwaardigste voor ons van dit al
lermerkwaardigste boek is misschien de
laatste bladzijde.
Dc schrijver, die erkent Protestant te zijn,
zet daarin uiteen, dat slechts één macht ter
wereld met vrucht kan ingrijpen ten behoeve
van den vi'ede: niet Amerika, dat sinds de
wording der Angelsaksische wereldpolitiek van den veennan.
niet onpartijdig meer is (sindsdien is trou-van Duitschers, die eerst vaTea voot hadden
wens bewezen, dat Amerika door zijn leve- lin"" n' 1 -1
't Is weer de gewone, geschiedenisvan
aanvallen en terugslaan zonder merkbaar sue-
ces. D© Belgen schijnen zich weer te. laten
gelden aan den Yser.
Frauseh legerbericht.
PARIJS, 11 Juli. Het middagcommuniqé
luidt: De Belgische troepen sloegen in den
nacht van 9 op 10 Juli een aanval der
Duitschers af op een steunpunt op dcu rech
teroever van den Yser, tegenover hot huis
Juli sloegen de Engelschen een aanval af
In den avond vau 10
ranties duidelijk deelneemt aan den
oorlog), maar Zijne Heiligheid de Paus: „de
„macht van den H. Vader, die geen staat
kundige grenzen kent, is, zelfs in Engeland,
„zéér groot. Zijn hoog geestelijk' belang is
„in alle landen. Het benoemen van een
„Gezant aan bet Vaticaan zal daarom niet
„alleen het goedmaken van een verzuimde
„zuiver ideëele verplichting tegenover de
„katholieke burgers zijn, doch onder de om
standigheden tevens een daad van vrede
lievend en wijs beleid mogen worden ge-
„noemdi om niet te zeggen: de vervulling
„van een dringenden eisch des tijde"....
Zoo eindigt dit boek.
Heb ik ongelijk, als ik bet noem „een be
langwekkend boek'"? Het is bovendien nog
méér, en beter!
Naar den uit de Dreyrusihislorie beken
den brief heet dit geschrift „J'accuse".
,Le Catholicisme et la guerre alleman
de", een werk waaraan zelfs Fransche bis
schoppen met al bet chauvinisme eu galli-
canisme dat, onbewust ongetwijfeld, „la
France" als vereenzelvigt met „do Kerk
hebben medegewerkt.
F. S.
gekregen in de voorste linie, doch dadelijk
in een tegenaanval werden teruggeworpen.
Ten noorden van Atrecht verdreven dc Eran-
schen den vijand geheel uit enkele loop-
gravengedeelten welke hem werden ontno
men, voordat hij er zich in had kuanen
nestelen. Een Fransche vlieger schoot bij
Atrecht een Duitschon aviateur neer; do man
viel binnen do Fransche linies.
Duitsch legerbericht.
BERIJN, 11 Juli. Rapport van den gene-
raien staf: Ten noorden van Yperen her
haalden de Engelschen gisteren hun poging
van den zesden om zich meester te maken
van onze stelling aan het kanaal. De aan
val mislukte onder hevige verliezen voor
qden vijand .Vlak ten noorden van dc.n straat
weg SouchezAblain beproefden de Fran-
schen 's avonds eeu aanvat terwijl do Duit
schers tegelijkertijd een aanval deden. Het
gevecht is nog niet afgeloopen. Door het.
Fransche vuur werden in de laatslo uagen
veertig inwoners vau Licviu 0.
van hen zijn overleden.
.'ctrol'fcu, tien
Zooals men ziet, wordt er van niet-Rus-
sischen kant Weinig verteld; zou daar weer
een groove actie aanstaande, zijn, die go-
'hcim gehouden wordt?
„NEUTRALE" VEIiKlEZINGSBESCHOU-
.WINGEN.
Het is begrijpelijk, dat ook de z.g. „neu
trale" Haarlemsche bladen aan den afloop
der stemming van Vrijdag j.l. een woordje
wijden.
De wijze evenwel, waarop dit gebeurt in
de „Stads-Editie" der Opr. H. Ct. geeft weer
eeus eeu duidelijk staaltje van den aard en
het wezen der neutraliteit, waarop zich onze
collega's... buiten verkiezingstijd, of als
het er op aankomt, Roomsche lezers te wer
ven, zoo graag beroepen.
Daar wordt b.v. gesproken van „de over
winningsroes der besturen van de rechtsche
kiesvereenigingen", die in district I „alle
zetels voor zich verlangden"!
Verbeeld u: bij de minieme cijfers die de
liberale candidaten van de Stads-Editie-rich-
ting haalden, durft dit blad zoowaar nog
|te spreken van oiize „begeeriglieid'T W ij
hadden in district I, niet waar, den heeren
liberalen eerbiedig de plaatsen aan te bie-
j den die ze op geen stukken na kunnen
behouden, eu dan mochten wij zeker afwach
ten, in hoeverre de heeren óns nog wel iets
zouden hebben 'gegund!Jawel, we ken
nen dien rechtvaardigheidszin en edelmoe
digheid der liberale meerderheid van vroe
ger (want aan de a 11 nheerschappij vaq
het liberalisme in Haarlem is nu een eind
gekpmenl) o zoo goed...
Maar de „Stads-Editie", neutraal orgaan
en heelemaal niet anti-katholiek, wel
foei 1 gaat nog verder.
Om het dien brutalen Rechtschen die in
een district waar ze de meerderheid hebben
zich een behoorlijk aantal zetels pogen te
verschaffen, eens in te peperen, adviseert
het blad aan de Liberale Unie en de Vrijz.
Democraten, om met de socialisten samen
te gaan, ten einde „aan deze begeerigheid
paal en perk te stellen."
Eenzelfde advies, van .verbeten woede
en machteloosheid betuigende, wordt gege
ven ten opzichte van district H, .terwijl het
„neutrale" blad in III natuurlijk druk pro
paganda maakt voor den „onafhankélijken"
candidaat, die als hij eenmaal gekozen mocht
worden,n atuürlijk „alleen liet algemeen ge
meentebelang buiten alle partijprogramma's
om" zal voorstaan. Dat is de manier om als
do liberalen de voordeur worden uitgewor
pen, zc door een achterdeur weer binnen
te halen: het kunstje is te oud, dan dat er
nog iemand mede inloopt 1
Met een advies aan de vrijzinnig-demo
craten zich daarbij beroepende op „Dt
Uitkijk"! om in III samenwerking tt
zoeken mei de socialisten, teneinde den heer
Slingenberg te behouden (de „Stads-Editie
schijnt tegenwoordig dus de leiding iii
p o li t icisaan den vrijzinnigen kant te
nemenl) besluit dit... „neutrale" stukje,
dat een allerbrutaalst staaltje geeft van de
manier waarop aan het Klokhuisplein bij
kiezingen het masker wordt afgegooid
Wij hebben er niet op tegen, als onze
collega werkelijk een liberaal orgaan wil
zijnl Integendeel: het zou héél wat zui
verder toestanden geven als de „neutrali
teit" die eigenlijk toch immers altijd anti-
clericaal is, maar werd opgegeven.
Maar dan openlijk s.v.p.l
Oostemijksck legerbericht.
ÏWEENEN, 11 Juli. Het rapport van den
generalen staf meldt, dat de stand op alla
oorlogstooneelen onveranderd is.
Duitsch legerbericht
BERLIJN, 11 Juli. Rapport van den ge
neralen staf: De toestand is onveranderd.
Op het zuidoostelijk oorlogstooneel Avcrden
in de laatste dagen ten zuiden van Kras-
nostow plaatselijke gevechten geleverd. Eij
verliepen overal gunstig voor ons. Anders
is bij de Duitsclie troepen niets geschied.
Russisch legerbericht.
ST. PETERSBl i«G, 11 Juli. In de rich-
ting van Lubiin duurden den 9enJJuli de
gevechten voort. Ten zuiden van Oerzendoff
zijn onze troepen de rivier de iWijnitza
genaderd. De vijand blijft zich handhaven op
hoogte 118 ten zuiden van LWilkolas Gorny,
en deed met ziju talrijke reserves verwoede
aanvallen op het dorp Bystritza. ,Wij sloegen
ailo aanvallen af eu beëindigden hierna drio
uren in den middag van 9 Juli de gevechten
doör een lievigeu tegenaanval van_ onze re
serve, die den vijand noodzaakte in grooto
haast en wanorde terug te trekken, 'lus
i
tj
I
