DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND.
eerste blad
DE OORLOG
Klnderhulsvest 29-33, Haarlem
VICTORIES
Witte ScfidBnen vanaf f 1.75
Sandalen vanaf 1,35
P. W. TWËEHUIJSEN,
OPENLUCHTSPELEN - QISTERWiJX
HERHALING „DE VERLOREN ZOON"
DONDERDAG 22 JULI 1913
49ste Jaargang No. 8103
e
I i t
Bureau van Redactie en Administratie i
Intercommunaal Telefoonnummer 1426.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWEE BLADEN
as - 26 - 27-28 - 29 Juli. Duur 3%-6ll3
Secretariaat „Katholieke Kunstkring"
Telefoon no. 25.
BARTELJORISSTHAAT 27.
Haarlemsche Aüedagjes. n0. ïess
Fransch-Eelgisch front
Russisch fronf
Oosfenrijksch-Italiaansch front
KORTE BERICHTEN
VERSPREIDE BERICHTEN
NIEUWE HAARLEM» COURANT
ABONNEMENTSPRIJS t
P«r 3 maanden voot Haarlem en voor de plaatsen waar een agent
gevestigd is (kom der gemeente)
Voor de overige plaatsen in Nederland per post
Per week voor Haarlem en de agentschappen
Afzonderlijke nummers.
l.«0
2,
0,19*
0,0»
PRIJS DER ADVERTENTIËN»
Van I9 regels
Iedere regel meer.
Buitenland per regel
Advertentiën in de rubriek „Vraag en Aanbod" van J—5 regels
Elke regel meer
4110
GULDEN bfi
levenlange ongew
schiktheid tot
werken.
Alle betalende abonnés op dit blad, die in Kei besif eener verzekeringspolis ssgn, ijja volgens de bepalingen op de polissen vermeld, tegen ongelukken verzekerd voor»
QULDJ2JJ bjj 9É991 GULDEN bij ff GULDEN bij jjf§ |f§ GULDEN bij
verlies van
o, re
0,19
0,20
9 9» 0,40
t 0.J0
500 X 300
GULDEN bij
verlies van een
hand o| voet.
150
verlies van
één oog.
100
Terlies van
één daim.
75
break van een
arm of been.
60
één
wijsvinger.
15
GULDEN bjj
verlies van
één anderen
vinger.
DE ÜITKEEKiNG DEZER BEDRAGEN WORDT GEGARANDEERD DOOB DB „HOLLANDSCHE ALGEMEENE VERZEKERINGSBANK" TE SCHIEDAM,
AGENDA. 23 JULI.
eu'j w S t.-B a v o R.-K. V oIksouuü
Propagandacluh.
Groote Kerk 7—8 uur orgelbe
speling door den lieer Louie Robert. (Zie
programma stadsnieuws).
Paleis vau Justitie Jansstraat
half twee Bureau van consultatie.
Meisjespatronaat St. Rosa Nassaulaan
50 iy?&'A uur Spaarbank.
Bisschoppelijk Museum Jansstraat
79 geopend eiken dag van 10—5 aar tegen
betaling van 25 cents. Uitgezonderd Zater
dagen en R. K. feestdagen.
BLOEMBNDAAL Hotel Duin en Daal
dagelijks 2 concerten bij gunstig weer.
ZANDVOORT half acht gemeente-
HAARLEMMERLIEDE 10 uur. ge
meenteraad.
differs herkozen, de eerüge reebtscbe die
aftrad, en vijf rechtechen daarbij geko
zen, ziedaar voor ons het resultaat der
herstemming van gisteren, waardoor de
Raad van Haarlem thans gebracht is op een
verhouding van 16 Linkschen tegen 16 Recht-
schen, met ééne (rechtsche) vacature, de zei-
tel van wijlen notaris Seignette, die tot 1917
zitting had voor District I.
Het is gerechtigd, dat we victorie roepen.
Het verkiezingswerk is door den grooten
en opofferen den ijver van onze propagan
disten, door' het vuur, dat al onze man
nen beeft begeesterd, door het vertrouwen
dat men had in de overwinning, tot een heer
lijk succes gebracht, en vooral het eerste
district geeft reden tot roemen.
Wij dachten daar hij de eerste stemming
al heel wat kracht te hebben ontwikkeld,
doch de verwachtingen werden nog overtrof
fen: Mr. Bomans en Klein kregen nog een
goede 150 stemmen méér dan de eerste maalt
Lr is dus wèl gewerkt. Ook de beide coalitie
vrienden bleven goed „bij": op sterumencij
kers van méér dan 1006 ontloopen de heeren
Bomans, Van den Bogaard, Klein en Koen
elkaar slechts een dertig stemmen. In Dis*
trict III daarentegen staat de Christelijk-
Historkche juist 150 stemmen hooger dan
do partijgenoot en beeft duidelijk een aan
tal liberale stemmen gehad, wat hem dan
ook daar den zetel bezorgde.
er bovenop te brengen. Die politiek van Mr.
Slingenberg heeft den heer Van Styrum,
'sRaads Nestor, ten val gebracht: in het ar
beideredistrict Leidsche Plein haalde deze
een miniem aantal stemmen, slechts 181 te
gen 118 hij de stemming, terwijl de heer
Slingenberg hier door de hulp van de roode
vrienden van 193 ineens op 408 steeg! De
socialisten hebben dus Slingenberg erin, en
daar moest bet toe komen Van Styrum
eruit gebracht, en de meest-begunstigde der
twee Reohtschen, de heer Hoog, werd toen
de gelukkige.
Wij zijn wel een beetje benieuwd wat de
heer Kleynenberg van dezen uitslag zijner
politiek zal zeggen!....
Het is dus voor ons een vietoriedag gel-
weest, maar.geheel tevreden zijn wij toch
niet.
Dankbaar maar niet voldaan.
Want naast Hoog had Hoek er moeten ko
men in III, en dat onze candidaten in II
zoo achterbleven bij den socialist, moet
misschien aan bijzondere omstandigheden
worden toegeschreven, doch is en blijft een
tegenvaller.
Maarwe hebben dan toch door deze
verkiezing véél geleerd! Geleerd, hoe de
strijd moet worden gestreden om met het
mééste succes de victorie te bevechten.
En als straks de zetel van notaris Seig
nette moet worden bezet, zal die leering ons
helpen!
Doch toch is onze dankbaarheid groot.
Onze wakkere „werkmanscandidaat" Klein
doet zijn intrede in de Raadszaal, en dat
dit een groote voldoening is voor velen, ïst
begrijpelijk.
Met Mr. Bomans beeft de Raad een uiterst
bekwame kracht in zijn midden gekregen,
en de Reebtscbe fracties een medelid dat on
getwijfeld vóóraan zal staan in elke actie.
De katholieke fractie is dus met twee man
nen uitgebreid die op zeer gelukkige wijs
den arbeid der Roomscbe raadsleden kun
nen aanvullen, en die hun man zullen staan,
vierkant en pal voor hun overtuiging en
bun (en óns) beginsel getuigend!
Dat stemt blij. Want wie bad dat ooit in
Haarlem mogelijk geacht?
Doch de victorie mag ons met doen m-
slspGH»
Ze moet ons óók leeren, dat het groote ge
vaar, het roode gevaar, toch voortdurend
greoter wordt, en altijd krachtiger onzer
zijds moet worden bestreden.
De pracht-bijeenkomst gisteravond beeft
getoond, dat men onzerzijds zóó ook de heer
lijke victorie van 21 Juli begrijpt!
zorgd zouden zijn over den uitslag van'tOos-
lijk front, indien de munitie van de Russen
niet zulk een twijfelachtige factor was. Maar
aangezien zij daar, gelijk algemeen bekend
is, gebrek aan hebben, is de toestand hoogst
onzeker, en de gebeurtenissen van de ko
mende weken beloven van dramatisch be
lang te zullen worden.
Hieruit is te concludeeren, dat deze des
kundige, eer in "het Oosten dan in het Wes
ten, daden verwacht, welke Europa zullen
doen sidderen.
Deze verwachting heeft ook meer overeen
komst met de veronderstelling dat Duitsch-
land eerst met Rusland wil afrekenen, om
daarna in het Westen krachtiger op te tre
den.
I Ten oosten van Popeljany en Koersj any trekt
de vijand voor onze opdringende troepen terug.
Ten westen van Sjawle is de laatste vijandelijke
verschansing stormenderhand genomen en be
zet. De vervolging in oostelijke richting wordt
voortgezet.
Aan de Dubissa zijn de Duitschers ten oosten
van Rosaieny door de linies der Russen heenge
broken. Ook hier trekt de vijand terug.
De aanvallen op de stellingen ten noorden van
Nowogrod, waar de vijand zich nog handhaafde,
zijn eveneens met goed gevolg bekroond. De
Russen zijn daar teruggetrokken en hebben 2000
gevangenen en 2 machinegeweren in onze han
den gelaten.
Verder zuidwaarts, aan de Narew, hebben wij
een sterk verdedigingswerk van de vooruitge
schoven stelling Rozan bestormd, 560 gevan
genen gemaakt en 3 machinegeweren vermees-
terd.
Onder den druk van onze zich aan alle zqden
versterkende troepen zijn de Russen ten westen
van Blonie en Grojec begonnen bun verdedi
gingswerken prijs te geven en in oostelijke rich
ting terug te trekken. Onze troepen zitten hen
dicht op de hielen.
Op het Z.O. gevechtsterrein hebben de Duit-
sehe troepen gisteren bij de vervolging van den
vijand do vooruitgeschoven bruggehoofdstelling
TELEFOON 177 O. .j
ONS SUCCES!
Nauw werd gisteren voor ons bureau de
uitslag der herstemming bekend gemaakt,
waar velen met belang don uitslag hadden
staan afwachten, of een geweldig gejuich
steeg op,
Elders in de stad werd het Wilhelmus ge
zongen. En overal in de stad werd bet re
sultaat druk besproken.
Zooals men elders in ons blad kan lezen,
is het in St. Bavo bijzonder geestdriftig toe
gegaan en werden daar van verschillenden
kant woorden van warmen dank aan de pro
pagandisten gebracht.
Nu, dat was verdiend! Ze zijn dag en nacht
in de weer is geweest en er is dan ook bijna,
dank zij bun ijver, geen man van rechts
gisteren niet naar de stembus geweest.
Wij bewonderen den ijver der propagan-
ten zuiden van Iwangorod bereikt. Een dadelijk d^t™> zulk eeü korps van wakkere propa-
Z' ondernomen aanval heeft ben in het bezit ne-;eandisten is goud waard----
De algemeen© toestand is dan ook hoogstt d viiandeliike linie Li; wi r i r I is nu eendrachtig saamgewerkt; de coa-
in W UniUio- c+nriinm vijandelijke time bij Wladislawof. 1;+:„ L
Er is verbazend druk gestemd, en merk
waardig r de ondervinding van alle stem-
menopnemers is, dat de toeloop buitenge
woon groot is geweest in de middaguren.
Tot omstreeks 2 uur was het zelfs vrij ma
tig geweest.
In District I stemde juist 79 procent van
de kiezers, in II kwamen er ruim 69 procent
naar de stembus, terwijl dit getal in III ruim
75 pet. bedroeg. In doorsnede stemden van
alle kiezers ditmaal ruim 74 procent, wat
een betrekkelijk goed getal is.
De heeren Hulswit, Van Styrum en Joos-
ten zijn niet herkozen. Wat de twee eersten
betreft: het liberalisme is in zijn nadagen
gekomen, en zelfs de groote capaciteiten van
deze heeren hebben daartegen niet kunnen
opwegen: voor den heer Hulswit prefereer
de men van dien kant den heerSpiesz,
di enwij niet de eer hebben te kennen, doeh
van wien we toch wel dit mogen zeggen,
dat hij in bekwaamheid niet in de schaduw
kan staan van den man dien hij vervangt!
Doehde liberalen hebben daarmede hun
eigen trekken thuis gekregen: het knoeien
en sjaeherjjj met de sociaal-democraten kost
hen altijd zetels! Enfin, d© heer Spiesz kan
nu op de plaats van zijn partijgenoot Joos-
ten gaan zitten, die vrij komt: géén groot
verlies, want de heer Joosten heeft zich nim
mer van de laagten der volksvergadering-
redenaars kunnen verheffenl
Overigens is het in II vreemd geloopen:
de heer Spiesz blijkt bij de kiezers die aan
de Nassaulaaa gaan stemmen, nogal gezien:
hij kreeg in dat stembureau méér dan hon
derd stommen méér dan zijn vriend Groe-
nendaal! We hooren, dat hij in deze buurt
Woont, zoodat men ziet dat plaatselijke be
kendheid toch ook héél wat uitwerkt. Onze
candidaten Robbers en Pielage kregen mooie
cÜfers, doch konden tegen deze vreemde
Voorkeur niet op. Jammer!
In III was de uitslag nog minder te over-
21 en dan in II.
De heer Dyserinck heeft het niet heel veel
Verder kunnen brengen dan bij de stemming.
«jUn stemmencijfer steeg met een honderd
^.enunen, maar de heeren Slingenberg en
flgtzaam, die hier nu in roerende overeen-
mnmig samenwerkten,, wisten hun firma
belangwekkend in het huidig stadium.
De Franschen schijnen meer beweging te wil-
lijke stellingen ten Z.W. van Lublin binnenge
drongen en de Duitsche afdeelingen die ten
len brengen aan het Westelijk front, hetgeen vai1 Rmski en ten noorden van Krasnostaw.
ook in het Duitsche oommuniequé naar voren
kom/t. Ook de Duitschers behaalden eenig
OVERZICHT.,
De beweeglijkheid, welke gedurende de
laatste etmalen aan het Westelijk front
merkbaar is geworden, blijft nog aanhouden.
Veel aandacht verdient daarbij het geval
van de hevige beschieting van het reeds eer
der geteisterde Reims, waar verscheidene
burgers werden gedood en het gevecht hij
Müester in de Vogezen,
Van veel meer beteekeniB blijft toch ech
ter steeds het optrekken van de verbonden
troepen aan verschillende deelen van het
Russisch front.
De strijdlinie heeft gedurende do laatste
weken enorme wijzigingen ondergaan en
wordt telkens op verschillende plaatsen weer
meer, naar het Oosten en Noordoosten ge
bogen, door de doorbraken, welke de Duit
sche en Duitsch-Ooetenrijksche legers weten
te bewerken.
De Duitsche legers zijn op enkele kilome
ters na tot Mitau genaderd, waarmee zij een
flinken voorsprong in de richting van Riga
hebben gekregen.
Riga, het doel van den opmarsch in Kur-
land, wordt door de Duitsche troepen dus
al meer en meer. genaderd.
Gisteren zeiden wij reeds, dat de Duitsche
vloot al eerder, doch te vergeefs had ge
poogd om Riga van uit zee te bestoken, ten
einde het van die zijde te veroveren.
Wat van den zeekant niet te bereiken viel,
schijnt nu te land wel te zullen worden ver
wezenlijkt.
Ook aan de Naref en nabij Sokal zijn de
vorderingen van de verbonden legers zeer
voordcelig.
De Russen, zij mogen dan hier en daar
eens wat langer stand houden, over het al
gemeen is hun toestand niet benijdenswaar
dig.
De militaire medewerker van de Times is
van meening,
sucoes.
Fransch legerbericht.
PARIJS, 21 Juli. (Officieel.) In den nacht
eenig kanonvuur rondom Souchez en Neuville.
Soissons werd beschoten. Er heeft vannacht
een heftige beschieting van. Reims verscheidene
slachtoffers onder de burgerij gemaakt. Bij
Eparg|s vry levendig kanonvuur.
Ook in de buurt van Fey-en-Haye en het
Priesterbosch vrij levendig kanonvuur.
In de Vogezen heersekte groote bedrijvigheid
van de infanterie, welke zich gistermiddag en
vannacht ontplooid heeft op de hoogten welke
het noordelijke dal der Fecht van de oostzijde
beheerschen. De Franschen maakten zich mees
ter van een deel der Duitsche verdedigingswer
ken en vorderden tot op geringen afstand van
de Orête-du-Ligne.
In den nacht van 19 op 20 Juli heeft een
Fransche bestuurbare luchtballon 23 granaten
geworpen op het militaire station en munitie
depot van Vigneulles-les-Hattonchatel.
Gisteren hebben 31 Fransche vliegtuigen het
belangrijke vorkstation Conflans-en-Jarnisy-ge
bombardeerd. Er is waargenomen dat. ze het
station hebben getroffen. De locomotiefloo'ls
werd door een granaat van 155 m.m. geraakt.
Twee Fransche vliegtuigen ]iebben gister
middag opnieuw het station van Colmar gebom
bardeerd; acht granaten vielen op de spoorlijn.
Duitsch legerbericht.
BERLIJN, 21 Juli. (Officieel.) Het groote
hoofdkwartier meldt:
In de Argonnen bestormden onze troepen ter
verbetering van hun nienwe stellingen nog ver
schillende Fransche loopgraven, waarbij zij vijf
officieren en 365 man gevangen namen en een
mitraiReur veroverden.
Ook in de Vogezen hadden nabij Münster
hardnekkige gevechten plaats. De Fransche de
den herhaalde aanvallen en drongen op enkele
plaatsen in onze stellingen en moesten in een
verbitterd handgemeen er uitgeworpen worden.
Ten zuidwesten van den Reiehsackerkopf
houdt de vijand nog een gedeelte van onze loop
graven bezet. Wij namen vier officieren en on
geveer 120 man, grootendeels Alpenagers, ge
vangen.
In Kolmar werden bommen geworpen, waar
van er tien op de buizen en in de straten vielen.
Een burger werd gedood, een vrouw gewond.
Tussehcn boven-WeicLsel en Bug zijn de Oos 1 li^ie bleek befht zijn! Een alooi® °!e+r-
TT ea nug as U03" i wrrmng 16 behaald, maar eeue die dient te
tenryksch.Hongaarsche Hoepen eemge vjjande- worden geconsolideerd!
Daarom moet het werk der propaganda
worden voortgezet. Want er is voor de propa
gandisten nog veel werk aan den winkel....
't Was goed dat daarop gisterenavond de
aandacht is gevestigd. Wie weet. wat bij vol
hardenden ijver wij in Haarlem nog eenB
zien!
Wij vertrouwen, dat onze wakkere mannen
in den arbeid der propaganda niet zullen
versagen. Op hen kunnen wij staat maken!
Bijzonder genoegen deed het ons, dat
rechts zoo waardig de overwinning vierde,
gelijk onzerzijds heel' de verkiezingsstrijd
waardig is gevoerd.
De aanval vordert goed.
Oostenrükseh legerbericht.
WEENEN, 21 Juli (officieel). Het groote
hoofdkwartier meldt:
Ten Zuiden van de, van Cholm over Lublin
naar Iwangorod leidende spoorlijn, is bet den
verbonden troepen gelukt, op verscheidene
plaatsen door het vijandelijk front te breken.
Bij Rozan hebben de troepen zich een weg
gebaand in de vijandelijke linies.
Ten Zuidwesten van Biskupice zijn de
Russen 's nachts door de Duitschers tot den
terugtocht gedwongen.
Aan beide kanten van Borzechow! hebben
onze troepen in een verbitterd handgemeen
door Siberische regimenten taai verledigde
stellingen vermeesterd. Het leger van den
aartshertog heeft gisteren 30 officieren en
6000 idan gevangen genomen en 9 machine-
ge weren buitgemaakt.
ïusschen Weichsel en Filica- is de vervol
ging voortgezet. Duitsche landweer-troepen
zijn ten Noord-Oosten van Zwolen door de
vooruitgeschoven stellingen van het brugge-
hoofd van Iwangorod heengebroken. Om de
daarbij aansluitende stellingen wordt nog ge
vochten.
In Oost-Galicië zijn bij Sokal opnieuw hevi
ge gevechten ontbrand.
Aan de Zlota Lipa en de Dmjestr is !de toe
stand onveranderd.
j i x Onze banier bleef
ongerept en we streden principieel!
In dien wij dat altijd doen en wij zullen
drt doen, dan kunnen wij ook in de toe
komst verzekerd zijn van den bijstand van
Hem, tot Wien ook voor deze verkiezing ons
gebed opging en die ons de overwinning
schonk.,..
Nog steeds blijven die gebeurtenissen aan het
Oostelijk front van bijzonder strategische betee-
kenis. De vorderingen hoewel in geringer
mate, dan gedurende de den loop van de vorige
week doen nog steeds groote wijzigingen van
de frontlinie verwachten.
Van uit St. Petersburg bereikte ons geen
nieuws dus volgt hier alleen het Oostenrijkse!!-
Duitsch legerbericht.
BERLIJN, 21 Juli. (Officieel). Het groote
dat de geallieerden niet be- hoofdkwartier meldt:
Be Italianen, anders nogal bij de hand met
het geven van berichten, vooral als daarbij
van eenig winnen melding is te maken, laten
ons nu weer in den steek. Wij 'geven dus
alleen het
Oostenrijksch legerbericht.
WEENEN, 21 Juli (officieel). Het 'groote
hoofdkwartier meldt:
In het gebied van Görz hebben de Italianen
ook gisteren hun algemcenen aanval voort
gezet. Aan den rand der hoogvlakte van
Boberdo en het bruggekoofd van Görz heeft
de slag den goheelen dag gewoed. Dies avonds
gelukte het den vijand, de Monte San Micbele
(ten Oosten van Sdraussina) te nemeu. Van
ochtend heeft generaal-majoor Boog met tot
dusverre achtergehouden reserves deze hoogte
heroverd.
Boor een flankaanval van een ruïne hbogte
ten Oosten van Sagrado nebben onze troepen
de Italianen met groote verliezen achter hun
dekkingen teruggedreven,
i Daar onze troepen ook den geheelen Zuid-
Westelijken rand van de hoogvlakte in hun
bezit hebben gehouden en de vijandelijke aan
vallen op het bruggehoofd van Görz bloedig
hebben afgeslagen, heeft de met reusachtige
offers gepaard gaande inspanning .van de
Italianen wederom tot niets geleid.
Op het overige front in de kuststreek is het
betrekkelijk rustig geweest, aan de ELrinthi-
sche grens is niets van belang gebeurd.
Bij Schluderbach hebben drie vijandelijke
bataillons een aanval gedaan op de Monte-
Piano. De aanvallers zijn teruggeslagen en
hebben ongeveer twee-derden van hun man
schappen verloren.
Russische studenten in Berlijn. Voor het
zomer-semester der Berliinsehe universiteit zijn
306 buitenlanders als studenten en. toehoorders
ingeschreven, waaronder 24 dames. Van de vijan
den ontbreken alleen de Franschen. Groot-Brit-
tannië en Ierland, Italië en Rusland zijn daaren.
tegen vertegenwoordigd. Rusland met niet min
der dan 29 personen, Groot-Brittannië heeft
slechts een vertegenwoordiger; onder de dames
studenten is een Belgische. Aan de Technisch©
Hoogeschool zijn twee Russen.
800 menschenlevens in gevaar. Het stoom
schip Bennalla uit Greenock, met 800 landver
huizers aau boord, op weg naar' Australië staat
800 mijlen ten oosten van Durban in brand. Da
Otaki heeft op 150 mijlen afstand een draadloos
telegram ontvangen en snelt te hulp.
Engelsche handelsdoorvoer. In een hoofdarti
kel van de Daily Chronicle, getiteld: (Helpen,
wij den vijand aan levensmiddelen?" wordt da'
aandacht gevestigd op den uitvoer van koffie,
rijst en lijnzaad uit Engeland naar Nederland en
de Scandinavische landen. In Januari 1915 heeft
Engeland vijfmaal zooveel koffie uitgevoerd als
in Jan. 1914; in de eerste 5 maanden van 1914
zijn naar Nederland uitgevoerd 4514 centenaars,
in de overeenkomstige periode van dit jaar.
286,246. De uitvoer van Engeland van lijnzaad]
en bijproducten is verviervoudigd.
Amerika en Duitschland. Het ontwerp van
een nota aan Duitschland, door president WiH
son aan het kabinet voorgelegd, is na twee uur,
beraadslaging goedgekeurd en kan binnen wei-J
nige dagen in Duitschland worden verwacht, i
Het einde van den oorlog. In het Berlinen
Tagobl. wordt er melding van gemaakt, dat inf
buitenlandsche bladen he-t bericht heeft- g©-j
staan, dat de keizer had gezegd, dat de oorlog in!
October geëindigd zou zijn. Zelfs werd beweerd,
dat de keizer dit tot een afvaardiging van finan
ciers verklaard had. Ter bevoegde plaatse is,
naar thans wordt gemeld, van een dergelijke
uitlating van den keizer niet het minste hekend.
Blijkbaar is de geheele geschiedenis verzonnen.
De bezette stad Windau.
De Russische havenstad Wiudau. iu het
Noorden vau Kurland is, naar men wei,
ook reeds sinds eenige dagen door de Duit-