DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND.
GYMNASTIEKSCHOENEN.
Kinderhulsvest 29-33, Haarlem
f4000 f500 f 300 f 150 f lOO f75 f60 f 15
Barliljorisslraat
Sociaal werk in kleine
gemeenten.
PE OORLOG
EERSTE BLAD
P. W. TWEEHUIJSEN,
SondfVShoS k'ÏLK V°**B
ZATERDAGAVOND- NIEUWS
Zaterdag 11 September 191U
40ste Jaargang n°. 88471
ABONNEMENTSPRIJS t
Per 3 maanden voot Haarlem en voor de plaatsen waar een agenf
gevestigd is (kom der gemeente) ,f 1,60
Voor de overige plaatsen in Nederland per post. 2,
Per week voor Haarlem en de agentschappen 0,12'
Afzonderlijke nummers 0,05
Bureau van Redactie en Administratie:
Intercommunaal Telefoonnummer 1426.
PRIJS DER ADVERTENTIËN
Van f—-5 regels 0, Tl
Iedere regel meer. 0,15
Buitenland per regel 0,20
Adverfenfiën in de rubriek „Vraag en Aanbod" van 1—5 regel» 0,40
Elke regel meer0,10
Alle oetalende abonnés op dit Blad, die in het bezit zijn van eene Verzekeringspolis, zijn, volgens de bepalingen op de polissen vermeld, tegen ongelukken verzekerd voor:
bil levenslange onge.
schiktheid tot werken
bi] overlijden.
bij verlies van een
tt hand of voet
bij verlies van
n een oog 3
bij verlies van
een duim a
bij breuk van een
arm of been u
bij verlies van
een wijsvinger
e hand ot voeI j. een oog a n een auim a arm oi Deen een wijsvin
De uitkeering dezer bedragen wordt gegarandeerd door de «Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank* te Schiedam.
bij verlies van een
anderen vinger
Dit nummer bestaat uit uier bladen
waaronder de Officieele Kerklijst en
net Qeihustreerd Zondagsblad in acht
bladzijden.
AGENDA. 18 SEPTEMBER.1
B,T0 - *'"0 tig, ja nuttiger nog, dan zulke regiemeuten
"soT Ve™eSeï'igiug - Bioecope Ere in
Cr. Markt - Tel. 998.
ploitatie A. Benno
voorstelling.
Bioficopetheater
voorstellingen.
8 uur
Openings-
Bartel j orisstr aat
De Scbotensche werklieden,reglementen be
staan uit: een algemeen werkliedenregle
ment, een afzonderlijke regeling voor drie
werklieden die door verschillende omstan-
AGENDA 13 SEPTEMBER, difhetien 'i'ot meer onder het W.R. vallen,
Gebouw St. Bavo R.-K. Volksbond m/'ar ^erdoor worden ge lijk gesteld, een re-
- Slagers. Ondersteuningsfonds. - Pos- 5?0üe- „Y(K>r f l08se. W0rkl!?d«n °D ver'
terijen. - Schoenmakers. j ordening, regelende het Scheidsgerecht.
Groote Kerk 8 uur Concert da-1 ?et kan?.ter en bestudeering voor
mes Noordewier en De Haan.
anderen, zijn nut hebben hier een kort over-
S t Elisabethsge bouw- Jansstraat j 2ic,ht, van ^ze reglementen te «reven.
o otz I Art. 1 van het Algemeen Werkliedenre-
een uiteenzetting van hetgeen
49 - van 2-2)4 uur - aanvrage om verster- &lemént b t
kende middelen voor arme zieken der St.
Elisabethsvereeniging.
Bisschop We lijk Museum Jansstraat
79 geopend eiken dag van 10—5 uur tegen
betaling van 25 cents. Uitgezonderd Zater
dagen en R.-K. feestdagen.
deze regeling bedoelt en wil:
„Dit reglement bevat de algemeene
voorwaarden waarop werklieden in dienst
der gemeente worden genomen, waarop
zij in dien dienst werkzaam zijn en waar
op hun dienstbetrekking een eind©
neemt. Voor eiken tak van dienst wor
den door den Gemeenteraad, zoo noodig,
Wanneer de gemeenite-arts opneming in
sanatoria of ziekenlhuizen noodzakelijk acht,
geschiedt de verpleging van vaste werklie
den voor rekening der gemeente voor ten
hoogste den tijd van 18 achtereenvolgende
maanden.
Gedurende de verpleging wordt aan het
gezin van den betrokkene, zoo deze kostwin
ner is van dat gezin, 75 pet. van het gewone
loon uitbetaald. B. en W. kunnen in som
mige gevallen eene tijdelijke hoogere uitkee
ring toestaan.
Wat de straffen betreft, welke bestaan uit:
a. schriftelijke vermaningen; b. inhouding
van verlofdagen; c. verwijdering van het
werk voor ten hoogste 2 dagen; d. niet ver
loeren der verhooging wegenis dienstjaren;
e. al dan niet eervol ontslag, hierover be
slist het Scheidsgerecht, dat bij afzonderlijke
verordening is geregeld. Het bestaat uit 5
leden (en 5 plaatsvervangers), waarvan twee
worden gekozen door" de werklieden', twee
•door den Raad; deze vier kiezen een voor
zitter; de Raad benoemt een secretaris.
DEMI-SAISONS
WINTERJASSEN
THEOD 0. VAN DUSSELDORP
5 Barteljorisstraat 5
Telefoon 2144.
neigd zijn te vragen, wat dan wel het gestelde
einddoel van het Czarenleger zal zijnl
Wel melden de Russen hunnerzijds eenige
successen, doch uit de latere berichten uit Ber
lijn en Weenen blijkt toch, dat die successen
minder groot zijn, dan zij worden voorgesteld.
Ook melden deze latere berichten, dat de
aanvallen der Russen bij Tarnopol werden af
geslagen, waarbij de Duitschers in een tegen
aanval het dorp Bokniof bezetten
In het noorden van het Russische front. d.i.
BARTELJORISSTRAAT 27.
TELEFOON 177 O.
Haarlemsche Alledagjes. no. 1709
HET „VOLKSZANGORGEL" IN /HAARLEM
Het draaiorgel van de Federatie der R.K.
Diocesanen Volkszangvereenigingen heeft it
Haarlem, naar we uit aller getuigenis mo
gen opmaken, een goede week gehad.
Goed, d.w.z. nuttig wat de propaganda
betreft.
Er zijn (we verklappen het juiste aantal
niet, maar staan voor de gegevens in) dui
zenden „Leeuwerkjes" verkocht: d.w.z. aan
duizenden, waaronder natuurlijk de meesten
van de Oostzee af naar het zuiden tot Mercesj niet-volkszangbeoefenaars waren, is op dezs
aan de Njemen, is de toestand reeds sedert eeni-1T1JS ket £oede iied dat populair moet wor-
ge dagen onveranderd gebleven. j do!V '"Mnd^n p?evea'
1 t„ 1 j, En vooral aan de jeugd is het goede lied
Wat de losse werklieden aangaat: voor hen' 'a hooldzaak wordt de strijd thans gevoerd geleerd. Alle scholen, zoowel die -door kin-
is vastgesteld dat loon, overuren, arbeids-.aan de z.g.n. Wolhynische driehoekstelling, deren uit den deftigen stand waren be
en rusttijden gelijk zijn aan die der vaste waarvan naar men weetde vesting Dubno zopbt als die waar de kinderen der arbeiders
werklieden. Voor iedere maand onafgebro
ken dienst zal één dag verlof gegeven wor
den met behoud van loon, tot hoogstens 11
dagen per jaar; wie langer dan een jaar
in dienst is, krijgt bovendien voor iederen
verlofdag 1.als reispenning.
Het ziekengeld bedraagt voor de losse
bijzondere voorschriften vastgestelck die werklieden 24 weken vol lion, en daarna 24
bijzonderlijk voor dien tak geldende weken half loon.
voorwaarden betreffende de in het' vo-1
rig lid bedoelde onderwerpen bevatten. I Wij hebben biermede de hoofdzaak van
Die voorschriften mogen niet in strijd deze sociale regeling weergegeven,
zijn met dit reglement. Vóór de vast-1 Opmerking verdient, dat de regeling is
stelling of wijziging der bijzondere voor- ontworpen en aanbangig gemaakt tijdens hetDaarentegen is de toestand aan het Italiaan
Het heet wel eens, zoowel in particulier
gesprek als in geschrifte, dat sociale arbeid
en behoorlijke 6oeiale regeling, nu ja, voor
groote gemeenten of voor groote inrichtin
gen noodzakelijk is, maar dat in klei
nere gemeenten, waar men zijn personeel
kan „overzien", waar men zoo'n beetje wil
en mag handelen „onder ons", een uitgewerkt
sociaal program, althans wat de verhouding
betreft tuseehen werkgever en werknemer,
niet noodig zon wezen.
Wij hebben dat immer bestreden, en juist
daarom hebben wij steeds zoo gehamerd op
„sociale ontwikkeling" voor patroons en ar
beiders, voor stadslui en dorpsmenschen, om
dat wij ervan overtuigd zijn, dat in onzen
tijd slechts een goed-omschreven, op het so-
en arbeider, mede kan werken om goede toe- king j3 dde -wordt bekleed
standen in de maatschappij te verkrijgen j Bij vo]doenden jjvor en vljjt wordt dat
Met véél vreugde daarom geven wy heden loon om do twe6 j (vijf maal) verhoogd,
een overzicht van wat op dit speciaal gebied met 054 pereent
- de rechtspositie van werklieden - deze j B. en W. stellen, na ingewonnen advies
week dehmtief is tot stand gekomen in de;van de betrokken Commissie van bijstand
naburige gemeente Schoten. -
reeds is gevallen. De Berlijnsche bladen zijn j ko'°whfp^Uinvaa deze voortreffelij-
j J iKe wijze om slechte liederen en deunen
van oordeel, dat de inneming van Dubuo welte bestrijden en goede liederen „erin" te
spoedig den val van Rowno ten gevolge zal
hebben en dat daarna een zeer haastigen af
tocht der Russen uit Oost-Galicië verwacht kan
worden.
Aan het westelijk front komt meer bedrijvig
heid en hier en daar wordt reeds verondersteld,
dat die acties reeds de voorteekenen zijn van
een nieuw Duitsch offensief in het westen
sche front weer rustiger, doordat de Italianen
hun offensief tot stilstand hebben gebracht.
schriften en van de werkroosters wordt wethouderschap van den heer Hooij, terwijl
aan de gemeentewerklieden en hunne de hoofdzaak haar beslag heeft gekregen tij
organisaties gelegenheid gegeven van de dens het wethouderschap van den heer Co-
concepten behoorlijk kennis te nemen, belens en de openbare behandeling si voor
opdat zij, zoogewenscht, daaromtrent bereid door' den wethouder Verton met deni
voorstellen kunnen indienen." burgemeester.
De volgende artikelen geven regelen voor Wij zeggen niet te veel, als wij beweren,
arbeidstijd, loon, vaeantievaststelling, ver- dat hiermee een groot stuk sociaal werk is Kardinaal Gibbons aan president Wilson
hoogingen, ziektegeld, straffen enz. j gedaan. Het bewijst, dat met goeden wil en wordt in bet jongste nummer van de Osser'
brongen, kunnen profiteeren. Dat één enkel
schoolhoofd en nog wel een katho
liek een andere opinie bleek te hebben
van het nut van deze propaganda, doet aan
het reusachtig algemeen succes niet af. 't
(Was alleen dunkt ons jammer voor de
kinderenI
Dat trouwens deze propaganda met een
draaiorgel doel heeft en inslaat, bleek ons
het best bij die z.g. scliool-uitvoeringen.
We zeiden het al: de leerlingen der niet*
katholieke scholen hoorden aandachtig toe,
maar die van onze Roomsche scholen deden
méér en beter: ze zongen mede, en wét
c-mlustig. Het was b.v. een feest, om die van
EEN STAP VOORWAARTS j de R.K. Schoolvereeniging, die op de straat
NAAR HET DOEL. 1 vóór de school waren opgesteld, zoo flink
Inzake het beridht over een bezoek vanon udi v°Ue borst de liederen te hooren
meezingen I
Een kort;overzicht moge volgen. socialen kijk op do toestanden, toch waarlijk vatore Romano nog niets gemeld. Nóch bet
fi-fion VlncABrifitriid" r.m moA bericht, noch de tegenspraak 1
De arbeidstijd is vastgesteld op 54 uren per geen.klassenstrijd" noodig is om werk
week (de stokers aan de gasfabriek werken liedenverhoudingen gezond en goed te rege-
8 uren uer etmaal). jlen. De werklieden in Schoten en in Haar-
Het minimumloon bedraagt voor volko- lom, die nu allebei een goedgeregelde rechts-
OVERZICHT.
k)e aanvankelijke successen vau het Russische
x en van het hoofd van den tak van dienst,'e&er> na het optreden van den Czaar als opper-
Daar is wel eens in bovenstaanden geest het definitieve loon voor iederen werkman bevelhebber, schijnen zoo langzamerhand al
gezegd: waarom moet een kleine gemeenteVast. i,
als Schoten zulke uitgewerkte arbeidsregle- j Alle vaste werklieden hebben in een ka-tot het verle.dene te behooren. In hun le
menten hebben?.... 'lenderjaar recht op een vacantie van 10 ach- £erbencilt' dat W1J £lsterea onder de nageko-
Welnu, nu zy er zyn ('het kan wezen dat tereenvolgende dagen, en als de vacantie is men berichten nog opnamen, erkennen de Rus-
verleend, krygen zy boven het loon 1.— sen dan ook hun gestadig terugtrekken, het-
niet iedereen het met alle daarin vervatte
bepalingen eens is, doch dat laten we daar)
- nu ze er eenmaal zijn en zooals ze zijn,
TTl fh6trigheid mstheid va? achterMnvolgende maanden, daarna aan
en zekerheid van werk, voorzien ze in recht-het halve loon voor 6 maanden. Is een werk-
aidige veilangens en behoeften, en wer-;man 1)4 jaar ziek geweest, dan beslist de
ken ze ook in dien kleinen kring even nut- Raad.
voor iederen vacantiedag. j geen zij „geheel in overeenstemming met het ge-
v»°r stelde doel» noemen!
Het doet wel eenigszins vreemd aan, te ver
nemen, dat het „terugtrekken" in overeenstem
ming is met het „gestelde doel" en men zou ge-
daarin bevestigd. Wel bevat de Temps een
uittrek&el van een door do Qsiiervatore ge-
publiceerd artikel ondier den titel: „Een stap
voorwaarts naar het doel", waarin van de
stappen in Amerika wel niet wordt gespro
ken, maar waarin het uitzicht voor. vredes
pogingen toch iets beter wordt genoemd dan
tot dusver.
Uit eenige uitlatingen o.a. van Britsche
ministers leidt de Osser vatore af, dat in elk
geval geen sprake zal kunnen zijn van een
vrede, waarbij niet Frankrijk en België ge
heel door de Duitschers worden ontruimd.
Die uitlatingen hebben volgens het blad ech
ter tevens deze beteekenis, dat van de zijde
der geallieerden eerst elk idee van
vrede werd afgewezen, terwijl men nu nog
slechts van een voorwaardelijke afwijzing
hoort. Dit, zoo meent het blad, is ongeveer
hetzelfde als een voorwaardelijke erken
ning, dat een aceoord mogelijk zou zijn.
Als slechts een bevestiging van de voor
waarde werd verkregen, zou het voorwaar
delijke feit een positief feit worden en de
Als we dan nu óók nog eens herinnereD
aan den welgeslaagden avond in de „Ver
worden eeniging", dan alles bijeen genomen
LVI.
WEEKPEAATJE.
In de politiek wordt dikwijls gesproken
van den „Socialistischen reclamewagen",
waarachter de „bewusten" meehollen op het
klappen van de zweep van de leiders. Doch
dat is maar in figuurlijken- zin gesproken.
We hebben echter van de week hier een
Roomschen reclamewagen gehad in den let
terlijken zin van het woord. „De Volkszan-
Sei' u weet wel, het draaiorgel van de
federatie van R.K. Volkszangvereenigingen.
Dat is nog eens een probaat reclamemiddei
Ier propaganda van een mooi doel: de ver
breiding van het goede lied. En wat had
het een succes; een „reuzen"-succes noe
tegen den alcohol. iWant het „Kruisverbond"
sprak op het feest ook een flink woordje
meo; volkszang en drankbestrijding giugen
broederlijk en zusterlijk samen. Eén op
merking moet me naar aanleiding van dit
feest van het hart: Als men in de grooto
zaal kwam en naar het podium keek, zag men
links van zich het vaandel van het „Kruis-
varbond" prijken, de blauwe strijdbanier met
het witte kruis, als een zeker teeken van de
aanwezigheid van de drankbestrijdersschare.
Ik keek onwillekeurig ter rechterzijde:
daar verwachtto ik een keurig vaantje, ge
tuigend dat het wakkere koor van zangera
en zangeressen der Roomsche Volkszangver-
eeniging present was. Maar ik kwam bedro
gen uit. D'r stond niks niemendal. En ver
geten was het ook niet. Wantik hoorde, dat de
t o -i Haarlemsche Roomsche Volkszanevereeni-
W^wiiiJ if® ïn111 w Tec'amewereld. j ging zónder vlag, zónder banier en zonder
trtvm m T J verdienstvolle strijdvaan is.... Dat moet ook eens gauw
streven van de organisators en exploitan- veranderen en verbeteren.
ten van dit zangorgel, dat het succes blij
vend zal zijn; dat de indruk, die de „Volks
zanger" heeft gewekt, er niet weer even
vlug zal uitgaan bij het volk als hü erin
is gekomen. Want dat is al bizonder gauw
gegaan; ia de taal van den tijd heet dat
„stormenderhand", als ik me niet vergis. [W.e
wenschen den leiders, dat ze bij het publiek
„de veroverde stellingen mogen bevestigen"!
Het is Maandag ia de groote „Vereeni-
cUng ter gelegenheid van het orgel-bezoek,
alweer feest geweest. Veel behoef ik er
met meer over na-te-betrachten. Het pro-
Pagandalcoor zong voortreffelijk, het orgel
trok- m Vf°rev?ringea en fater Borromaeus
krachHo» o geducht0 wapen van zijn
en begeesterend woord ten strijd
Een volgenden keer laten we Piet met
zijn orgel eens extra draaien e.n de damos
en heeren eens extra zingen en dan heb
ben we een klinkende uitvoering ten bate
van een vaandel voor den Roomschen
Volkszangl
[Wat hebben overigens de rechtsche kie
zers en rechtsche propagandisten van de
week een schoone dag beleefd. Daarover
tot hen nog een hartig woordje gericht 1
De zevende September, tyen de gemeen
teraad de traditioneele zitting hield; toen zes
nieuwe rechtsche raadsleden d'r intree de
den in de Haarlemsche vroedschap en toen
je de vrucht van een groote politieke over
winning in alle rijpheid aanschouwen kon.
Jongens,je hebt. er misschien ftie.t. eena.alle
maal aan gedacht, maar Dinsdag was liet
eigenlijk de mooiste dag voor de recht-
schenl
Toen kwam weer in herinnering die ver
moeiende zware strijd bij do stemming en
herstemming; de vurige propagandaspeeches
voor Klein en Koen en Bomans en Boogaard
en al die anderen; jelui dacht weer
aan de vurige welsprekendheid, waarmee
jelui de kiezers naar de stembus sleepte, om
voor rechts te stemmen en Haarlem aan een
christelijk bewind te helpen. "En daar zag
jelui ze alle- zes, die door jelui werken en
ploeteren, door jelui opofferend propaganda
werk en, rechtsche kiezers, door uw goede
stemmen, in den gemeenteraad waren ge
bracht.
Kiezers en propagandisten, nu zijn ze d'r.
Ze zitten voor ze.s lange jaren. En jelui weet,
wat je der gemeente voor bestuurders hebt
gegeven. Jelui weet, dat de zes nieuwe
raadsleden uw vertrouwen zullen waardig
maken. Dat ze do belangen van deze ge
meente willen dienen met alle kracht en
macht. En dat ze zoo zullen aantoonen en
bewijzen metterdaad, dat de gevolgen van
de groote rechtsche victorie, niet anders
dan zegenrijk voor Haarlem zijnl
En met die voldoende wetenschap zijn
we dan ook vast besloten, om op, dezen goe
den weg voort te gaanl
mogen we zeker spreken van een succes
week voor den goeden volkszangl
Moge de uitwerking daarvan (want niet om
't orgel, of om die deuntjes, maar om de
gevolgen immers is het te doenl) zich
spoedig en algemeen laten gevoelen.
In elke Roomsche vereeniging b.v. bij alge
meene vergadering nu een goed lied: ds
grooto „Leeuwerk" brengt ze bij tientallen!...
sanai; aa-rnini -imnninwtï wusLiaamigvit-TC <-«■Mm
hypothese werkelijkheid kunnen worden.
„Tot ons genoegen, zegt de „Osservatore
Romano" verder-, kunnen we het bestaan van
aanwijzingen constateeren, dat de verwezen
lijking dier hoop niet zoo heel moeilijk of
onwaarschijnlijk maakt, want uit Ihetgeen
aan de Duitsche pers toegestaan wordt te zeg
gen, blijkt wel, dat er in Duitsehland velen
zijn, die zieh tegen annexatie der bezette
gebieden verzetten en dat men in officieele
Duitsclie kringen de mogelijkheid eener an
nexatie van België geheel buitengesloten
acht. Overigens bevestigen vele Duitsche bla
den, dat Duitsèhlaud bereid zou zijn, België
gaan de Duitschers vooruit, zij veroveren Volgens verschillende berichten zijn
het stadje Orany en vermeesteren na ver- toch 13 passagiers en 7 leden der bemanning
woeden strijd Grodno.
Drie Engelsche stoomschepen getorpe
deerd.
5 Sept. De Duitschers beschieten Reims,
de Franschen Munster.
Op Gallipoli aan de Dardanellen be
halen de Engelschen succes.
De Turken hebben een onderzeeër der
Verbondenen in den grond geboord in de
zee van Marmora.
6 S e p-t. Het bruggehoofd van Friedrich-
stadt na hardnekkigen Russischen tegen
stand door de Duitschers veroverd.
De Russen zijn Grodno opnieuw bin
nengedrongen, doch daarop door de Duit
sche bezetting voor goed teruggedreven.
De „Hesperian", 10.000 ton, van de
Allan-Lijn, met ruim 900 mensclien aan boord,
getorpedeerd, zoo melden Engelsche be
richten. Geen menschen zouden zijn omge
komen.
Een Noorsch en een Deensch schip ge
torpedeerd.
Tegenspraak van de Pauselijke vredes
pogingen.
7 Sept. Hardnekkige tegenstand op het
oostelijk oorlogstooneel van de Russische
achterhoede. Onveranderde toestand aan den
Duitschen linkervleugel. De Oostenrijkera
zetten den aanval voort.
Twee Engelsche stoomschepen in den
grond geboord.
Duitsche watervliegtuigen hebben de
Golf van Riga verkend.
Een kleine Engelsche kruiser in den
[grond geboord door de U, 27; deze Duit-
oorlogsdagboek.
(Van 4 tqt en met 10 September).
4 Sept. De Russen treden bij Riga én
langs de Duna offensief op en slaan bij Fried-
richstadt Duitsche aanvallen af. Óok bij
t&ilkpmir. rukten da Russen am .Ril .jülilnn aciia onrlacsbaat is evaneens aaii££kem.&m.
van de „Hesperian" omgekomen, waarvan
intusschen nog niet schijnt vast te staan,
of het schip getorpedeerd is.
Fransch luchtbombardement van Saar-
brücken.
8 Sept. De Russen beproeven hier en
daar in den aanval te komen; de Duitsch-
Oostenrijksche legers komen nog vooruit.
Een Noorsche bark en een Fransch
stoomschip tot zinken gebracht.
Zeppelin-aanval op Oost-Engeland.
9 Sept. Czaar Nicolaas heeft het opper
bevel genomen over de Russische land- en
zeemacht. Grootvorst Nikolajewitsj is onder
koning van Kaukasiö geworden.
Een Engelsch eskader beschiet de Bel
gische kust.
Drie stoomschepen getorpedeerd.
De Turksche torpedojager „Yagh His*
sar" in den grond geboord, volgens Engel
sche berichten.
10 Sept. De Duitschers behalen een suc
ces in de 'Argonnen en nemen een flinkeh
buit.
De Russen worden weer op verschil
lende punten a&hteruit gedrongen. Bij Tur-
noopol moeten de Russische troepen sue; -s
hebben gehad, wat de Duilscliers geheel ont
kennen. Bij Tembrowla schijnt het den Rus
sen wat beter gelukt. De Oostenrijkers ver
overen Dubno en rukken bij Olyka op.
Bulgarije, zoo melden Duitsche berichten,
is van plan de Balkankwestie met wapen
geweld te gaan beslechten.
(Wordt vervolgd.)
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
0 i anlinol »nnn i
4- ndnwn/\M Itnl m nt n 11a rln a^.%. IJ.. 1 "1 v
9
•finha nftrlaiyfthnnh ia ftvemftftna nmirpilrnrriRn
