STADSNIEUWS
UIT DE PROVINCIE
UIT DE ZAANSTREEK
LETTEREN EN KUNST
LAATSTE NIEUWS
SPORT EN WEDSTRIJDEN
MARKTNIEUWS
Adwertentiën
'van graan weinig werk kunnen verrieK-
ten en minder geld verdienen.
Een rare politie-agent. Gisteren ie een
agent van politie te V Gravcnhage geschorst,
verdacht zich te hehhen schuldig gemaakt
aan diefstal van geld ten nadeele van een
bewoner aan de Kocketraat.
Deze bewoner een houder van een wa-
terstokerij die de gewoonte heeft den wijk
agenten 's morgens vroeg een kop thee te
verstrekken en die dan onderwijl» in goed
vertrouwen dat hij gerust zich even kon ver
wijderen, in de buurt ging „porren miste
in den laatsten tijd eenige malen geld.
Hij kwam Dinsdagavond op de gedachte
geld eenige kwartjes en dubbeltje® te
merken en deed dit in een portemonnaie,
welke hij op den schoorsteenmantel legde.
Gisterenoohtond kwam er weer een wijk
agent een kop thee drinken, en terwijl deze
politiebeambte zich alleen in de wateretoke-
rij bevond, ging de porder als naar gewoon
te uit wekken. Teruggekomen bemerkte hij
Cfat het geld nit portemonnaie verdwenen
was. De man deed aangv.t© van een en an
der bij het politiebureau aan de Van der
Vennestraat, waar kon worden nagegaan wie
de wijkagent was die zich 's ochtends in de
waterstoker ij had bevonden. Bij onderzoek
werd die politieagent inderdaad in het bezit
bevonden van het gemerkte geld. De ver
dachte bekende.
Proces-verbaal is opgemaakt en in afwach
ting van verder te nemen maatregelen is hij
geschorst.
Geen prettige verrassing. Aan alle inge
land envan het Hoogheemraadschap Rijnr
land wordt thans een aanslagbiljet wegens
buitengewonen omslag gezonden van 1.50
per H.A. en zulks wegens den duurderen en
grooten aankoop van steenkolen voor de vier
stoomgemalen en buitengewone werkzaam
heden aan dat te Katwijk. Het Hoogheem
raadschap omvat ruim 87,500 H.A., dus is
die opbrengst niet onaanzienlijk.
Treurig! De edhtgenoote van J. B. te
Grootebroek, die een riem van een kinder
pakje op bet water achter de woning zag
Door onzen armen-opzicüter is met de mi
litaire autoriteit eene regeling getroffen^
behoeftigen dagelijks het overgeschoten
brood en het warme voedsel nlt de (kazernes
waardoor het mogelijk is gemaakt, dat dè
kunnen ontvangen."
Slechts in twee gevallen kon art 20 eub
der Armenwet worden toegepast Het Ver
slag deeli dienaangaande mede:
„Het eerste geval betrof een photograaf,
wien het aan de middelen ontbrak om zich
een goede lens voor zijn camera aan te schaf
fen. De kans bestond, dat hij met een beter
toestel ook betere opnemingen zou kunnen
doen en zijn werk daardoor meer lojmend zou
worden.
Wij verschaften hem hot noodige en aan
vankelijk scheen dit hem dan ook in staat
te stellen meer te verdienen. De tijdsomstan
digheden hebben echter ook op zijn bedrijf
haren invloed doen gelden, en hem weder tot
de gewone categorie der ondersteunden te
ruggebracht. Intusschen heeft hij een. gedeel
te van het hem voorgeschoten bedrag hij
kleine sommetje® terugbetaald.
Een ander geval betrof eene vrouw, die,
uit het gasthuis ontslagen, nog niet sterk
genoeg was om eenig werk te doen. Een ge
durende enkele weken gegeven verhoogde
ondersteuning gaf haar gelegenheid hare
krachten terug te krijgen.
Wij moeten omtrent dit onderwerp opmer
ken, dat hoe schoon in theorie het denkbeeld
waarvan genoemd wetsartikel uitgaat, ook
moge zijn, in de practijk hoogst zelden van
zoogenaamde „opheffing" sprake kan zijn.
De Ihulp krachtens genoemd wetsartikel te
verleenen, kan dan alleen eenig resultaat
hebben, wanneer de belanghebbende tot dit
resultaat medewerkt, en wij durven het ge
rust verklaren, hij geen onzser ondersteunden
valt op die medewerking te rekenen. Over
het algemeen bestaat bij hen niet de lust
of de macht om zich eenige inspanning te
getroosten, opdat zij natuurlijk met finan-
cieele hulp van elders, huiten de bedeeling
zullen kunnen blijven.
Steeds is ons streven daarheen gericht, om,
wanneer zich de gelegenheid mocht voor-
drijven, haalde met den riem haar vijfjarigdoen, de Ihulp te verleenen, die meer genoemd
zoentje op. De kleine was spelende in dewetsartikel aanbeveelt, maar tot dusverre is
sloot geraakt en reeds verdronken. t ons slechte bij booge uitzondering gelukt
I een geval te vinden, waarm wij dat artikel
Het drama op zee. Aangaande het drama j xiicjt eenige vrucht hebben kunnen toepassen,
op zee, waarvan wij gisteren melding maakten, j Wij blijven echter onze aandacht aan dit
wordt nader uit Londen gemeld, dat maatrege-onderwerp wijden en zullen niet nalaten daar
len zijn getroffen om de krankzinnige beman- j tusschen beiden te treden waar wij met eeni-
ning van den logger „Noordzee" naar Nederland ge kans op succes de hier bedoelde hulp zul
terug te zenden met het eerste van Grimsby uit
gaande stoomschip. Men is van oordeel, dat de
quaestie moet behandeld worden door de Ne-
derlandsche autoriteiten. De zeelui zullen der
halve van het Noorsche stoomschip worden ge
haald, zoodat dit de reis kan vervolgen.
Een bescheiden dief. Te Bacsens (Fr.) is
in een schip ingebroken. Opengebroken werd
een kastje, waarin 200 aan bankpapier lag.
De dief nam één briefje van 60 weg, het
'ndere liet hij liggen.
Uit hei gemeenteverslag.
y.
Armwezen.
Uit opgaven van verschillende armbestu
ren blijkt, dat in 1914 werden ondersteund
totaal tijdelijk 1299 personen en doorgaand
1353 personen. In 1913 bedroegen deze cijfers
onderscheidenlijk 1254 en 1ï32. Ondanks het
crisisjaar werden dus in het geheel verle
den jaar minder personen dan in een jaar te
voren ondersteund!
Voor verpleegkosten enz. van krankzinni
gen die voor rekening der gemeente werden
verpleegd, werd verleden jaar in rekening
gebracht 54,690.42 tegen 51,360.51 in 1913.
Het Rijk en de Provincie betalen echter
-.iervan ook een de>?l.
In het verslag van bet Burgerlijk Armbe
stuur wordt aangaande den armeu-opzichter,
den heer H. J. Bouman, getuigd, dat ziju
werk boven allen lof verheven is. Vooral in
'e moeilijke dagen, die een gevolg waren van
ie mobilisatie, heeft hij zich beijverd zoo
wordt gezegd om den ongunstigen eeono-
mischeu toestand voor minvermogenden zoo
"ragelijk mogelijk te maken en met raad en
aad menigeen weten te helpen, die zonder
dat wellicht geheel ware te gronde ge gaan.
Maar buiten deze abnormale toestanden,
neeft hij zijn gewone werk met ijver, nauw
gezetheid en toewijding verricht en, hij do
uitbreiding, die de armenzorg en wat daar
mede verbonden is, in de gemeente Haarlem
voortdurend ondergaat, zijn taak toch steeds
naar behooren vervuld.
Hij wordt daarin trouw ter zijde gestaan
door den tijdelijken klerk den beer J. van den
Berg Jr., die gedurende den korten tijd, dat
bij bij bet armbestuur w erkzaam is, getoond
heeft den lust en den ijver te bezitten, die
voor zijne betrekking vereischt worden.
Het aantal ondersteunden was in 1914: 153
mannen, 231 vrouwen en 400 kinderen hene
den 14 jaar, of totaal 784 tegen 776 in 1913.
Aan bedeelingen werd totaal besteed
14,304.57. Dat verdeelend over het aantal
weken geeft gemiddeld 0.6995 per persoon
en per week of 36.3714 per jaar voor de
vaste bedeelden.
Het Verslag meldt verder:
„Ondanks de benarde tijdsomstandigheden
kan gezegd worden, dat de armoede niet hij
zonder groot was in 1914.
Voor een belangrijk deel is dit te danken
aan het Steuncomité voor deze gemeente, dat
hen hielp en nog helpt, die tengevolge van
den Europeeschen oorlog, zonder verdiensten
zijn geraakt.
Tot die categorie schijnen intusschen ook
gerekend te zijn zij, die, zelfs in zeer normale
tijden, des winters geregeld zonder werk zijn;
althans voor de zoogenaamde winterhedee-
ling hehhen zich in 1914 veel minder per
sonen bij ons Bestuur aangemeld dan vroe
gere jaren."
Precies dus zooals wij steeds beweerden,
felijkt hier nit, nl. dat hst Steuncomité ook
bedeelde en dus iets deed, waarvoor het oor
spronkelijk niet is opgericht!....
Het Verslag gaat voort:
j „In de tweede plaats kan gewezen worden
iep de omstandigheid dat, bij het aanwezig
gun van een buitengewoon groot garnizoen,
We restanten van de maaltijden der militai
ren nog a] overvloedig zijn. En deze restan-
komen ten goed© aan de behoeftigen.
len kunn enverleonen.
Daartoe zal zich wellicht de gelegenheid
aanbieden wanneer hij 'het eindigen van den
thans woedenden oorlog en de ontbinding
van ons leger tal van werkzame mannen
zonder bestaan zullen zijn en de door het
Rijk uitgekeerde vergoeding of de uitkeerin-
gen van het Steuncomité zullen ophouden."
Aangaande de opneming van on- en min
vermogenden in ziekenhuizen deelt het Ver
slag mede, dat totaal werden opgenomen 1409
patiënten tegen 1873 in 1913.
In den loep van 1914 werden in het Stads
Armen- en Ziekenhuis 113 personen - ver
pleegd. De kosten van verpleging met inbe
grip van jaarwedden, loonen en administra
tiekosten hehhen in 1914 bedragen totaal
16,861.62. Hieronder zijn niet begrepen de
kosten van hegraven ad 219.60.
De hierboven genoemde 60m van 16,361.62
verdeeld over 26,508 verpleegdagen, geeft
een bedrag van 61.72/100 cent per dag of ge
middeld f 225.28 per verpleegd© persoon in
het jaar.
Hierbij moet worden opgemerkt, dat de
aanmerkelijk hoogere verpleegkosten, verge
leken met vroegere jaren, niet slechts het
gevolg is van het lage cijfer der bevolking
maar voor een zeer groot gedeelte veroor
zaakt is door de hoogere prijzen der eerste
levensbehoeften en van de grondstoffen voor
kleeding en huishoudelijk gebruik noodig.
De gezamenlijke uitgaven, zoo voor de huis
zittende armen als het Stads Armen- en Zie
kenhuis hebben voor 1914 40,933.41 bedragen.
(Wordt vervolgd).
VAN ONS KANTONGERECHT
UITSPRAKEN.
Gisteren werden o.m. de volgende uitspra
ken gedaan:
J. O. van E., te Haarlem en 3 anderen,
overtreding' Leerplichtwet, f 8 boete of 3
dagen hechtenis, f 2 boete of 2 dagen hech
tenis en f 6 boet© of 3 dagen hechtenis.
Th. H. de M., te Schoten en 4 anderen,
overtreding Melkverordening Haarlem, f 5
boete of 6 dagen hechtenis, f 10 boete of 5
dagen hechtenis, f 15 boete of 5 dagen hech
tenis.
M L O v. d. M. en O A v. d. M„ beiden
te Zandvoort, overtreding Melkverordening
Zandvoort, f 6 boete of 5 dagen hechtenis
en f 10 boete of 5 dagen hechtenis.
A. A. H., te Haarlem- en 4 anderen, over
treding Motorverordening Haarlem, f 0.60
boete of 1 dag hechtenis, en f 1 boete of 1
dag1 hechtenis.
A. J. ,V„ te Schoten en 8 anderen, rijden
en loopen over verboden grond, f 1 boet© of
1 dag hechtenis, f 3 boete of 3 dagen hech-
lenis, f 5 boete of 3 dagen hechtenis en f 8
boete of 3 dagen hechtenis.
D. K., te Haarlem, en 39 anderen, over
treding Motor- en Rijwielreglement, f 2 boete
of 2 dagen hechtenis, f 1 boete of 1 dag hech
tenis, 2 maal' f 1 boete of 2 maal 1 .week
tuchtschool en 2 maal f 1 boete of 2 maal
1 dag hechtenis.
M. T„ te Haarlem, openbare dronkenschap
en overtreding .Wapenwet, f 2 en 3 boete of
2 en 8 dagen hechtenis.
.Voorts .werden er nog 88 personen ver
oordeeld wegens openbare dronkenschap tot
f 2 boete of 2 dagen hechtenis, 3 boete of
3 dagen hechtenis, f 4 boet© of 8 dagen hech
tenis, f 6 boete of 3 dagen hechtenis, f 6
boete of 8 dagen hechtenis, f 8 boete of 3
dagen hechtenis, f 10 boete of 8 dagen hech
tenis, f 12 boete of 8 dagen hechtenis en
f 15 boete of 8 dagen hechtenis.
SCHOTEN.
HetWitteKruis. De afdeeling Schoten
van de Noord-Hollandsche vereeniging „Het
Witte Kruis" vergadert op Woensdag 23 .Sept.
e.k. in het .vergaderlokaal van den heer Ver
meulen, Soendaplein alhier. D© agenda ver
meldt, o.m.': voorstel van het bestuur om (Dr.
J. J. van der Horst, tot advisee re ad bestuurs
lid te benoemen. (Véfttór zal een verkiezing
van drie bestuursleden plaats hebben en door
de commissie vatt venfloatie verslag toer
den nitgebraebffc
Verlichting, poor de bewoners van
den Kbrteweg is aan den gemeenteraad Ben
adres "gericht, om plaatsing van lantaarns.
Thans is het eg zoo donker, dat de bewoners
h'un woning met moeite kunnen vinden. Even
als aan Overton en gpaarnbovenweg komt
den menscben ook hier eene behoorlijke ver
lichting Soft.
VELBEN.
Inbraak. Voor da tweede maal is bjj
den heer Kuiper, winkelier op. iWijkeroog,
ingebroken.
Gisternacht hebben de dief oï dieven zich
toegang verschaft door het insnijden van
een raam aan de achterzijde van het huis.
Vermist wordt een rfjWiel en ongeveer f 6
aan geld.
Kon men dezen winter, toen een geldtrom-
mel 'gestolen Werd, de daders niet ontdekken,
thans meent aa politie een spoor te hebben
gevonden.
VELSEROORD.
Ziekenfonds. Inplaats van den heer
D, van Rooijen is tot bestuurslid van het Zie
kenfonds alhier gekozen de heer P. A. v.
Zutpben.
Een eigen gebouwl Naar wij' verne
men hebben de .Vereenigde fteeders besloten
een eigen vereenigingsgebouw te stichten.
IJMUIDEN.
Verzending van gerookte makreel. Door
©en vischkooper allhier wordt een proef ge
nomen om makreel, die thans in groote hoe
veelheid gevangen wordt, gerookt te verzen
den. Deze vischsoort is verbazend vet en is
voor verzending over groot© afstanden niet
de geschiktste visch, vandaar dat men tracht
ze in gerookten toestand over 'n grooten af
stand, daarbij uiterst zorgvuldig gepakt, van
de hand te doeni. De eerste partij, ongeveer
1400 stuks, zijn verzonden, en men wacht de
resultaten van deze nieuwe manier van
visckvervoer met belangstelling af.
BEVERWIJK-
BEVERWIJK. Ten overstaan van notaris
G. D. Boerlage, van Velsen, is gisteren al
hier veiling gehouden van: een winkelhuis
en vijf woonhuizen, gr. 7 A. 89 cA.
1—2. E stuk teel- of bouwland in den Zuid
wij kermeerp'. gr. 2.7&80 H.A.
No. 8. Een woon- en winkelhuis Corn. An-
naslraat 1.
Nos. 48. Eenige perceelen wei- en hooi
land, gelegen ln de Meérweiden, gr. 10.93.80
H.A.
Winkelhui® en 5 woonhuizen gekocht door
H. B. Vlek te Wijk aan Duin e.a. voor 9280;
perceelen Zuidwijkermeer en slagerij zijn
opgehouden.
Nos. 48 (hooi- en weiland) gekocht door
de N.V. Grondbezit t© Lisse, voor f 84,137.
zandvoort.
De gemeente-ontvanger. Do heer H. C. Voet,
gemeente-ontvanger alhier, heeft wegens ge
zondheidsredenen tegen 6 October a.s. eervol
ontslag nit zijn ambt aangevraagd.
Het werklieden-scheidsgerecht B. en W.
brengen ter kennis van belanghebbenden,
dat op Donderdag 80 September as. zal plaats
hehhen de verkiezing van twee leden en
twee plaatsvervangende leden van 't Scheids
gerecht, bedoel in art. 29 van het Werklie
denreglement 1914.
HALFWEG.
De bietencampagne. In de gister
avond gehouden vergadering van bietenver
bouwers, onder leiding van den Directeur der
suikerfabriek, den heer van Rossum, zijn do
leveringen van de suikerbieten geregeld. De
campagne aan de fabriek zal beginnen op_ 4
October, zoodat met het rooien der suikerbie
ten zal worden begonnen op 27 September.
Het bleek uit de besprekingen dat in de Haar
lemmermeer niet minder dan 1870 H.A. sui
kerbieten dit jaar worden geteeld voor de
suikerfabriek alhier.
HAARLEMMERMEER.
Er in "geloopen. De vrouw van den
arbeider J. W. te Abbenes gaf een paar
maanden geleden eenige gouden en zilveren
voorwerpen aan een rondreizend koopman,
met opdracht deze voorwerpen te Amsterdam
te verkoopen. Wijl de koopman reeds sedert
eenige jaren in dezen polder van tijd tot tijd
zijn koopwaar (messen, scharen, enz.) te koop
aanbiedt, meende de vrouw hem wel te kun
nen vertrouwen. Dit vertrouwen hééft de
koopman echter beschaamd; immers hij te-
loofde het vrouwtje binnen een paar dagen
te zullen komen afrekenen, doch hoewel
al verscheidene weken verloopen zijn laat
de man op zich wachten. Thans- heeft de
politie de zaak in onderzoek.
Er van door. Een knecht van den kleer
maker K. te Hoofddorp, bij dezen nog maai
sedert een paar dagen in dienst, Léende van
zijn patroon diens rijwiel' om in de omgeving
een tochtje te maken. De man is er echter
blijkbaar stil van door gegaan en hee.t mets
meer van zich laten hooren. K. mist dan ook
al sedert eenige dagen niet alleen -zijn knecht,
maar ook zijn rijwiel, hetwelk gemerkt is
Looman op het balhoofd en stang van het
frame.
HILLEGOM..
De geineentebegrootiag voor het dienstjaar
1916 sluit met een totaal aan inkomsten en uit
gaven van 126747,2114. De opbrengsten der
plaatselijke belastingen, niet onder vorige
hoofdstukkende vallende zijn berekend op
48839,51; de buitengewone ontvangsten be
dragen 26051,24. Uit deze posten vermelden
we de opbrengst van den hoofdelijken omslag
30000 (vorig jaar 31000) en een terugbeta
ling door bet rijk van de kosten gemaakt ten
behoeve van de Belgische vluchtelingen 1560.
Dé Buitengewone uitgaven bedragen
26051,24.
Schiclvereeniging „Juliana." De schietver-
eeniging „Juliana" houdt Woensdag 22 Sept.
een wedstrijd nabij ,,'t Keukenhof", waarvoor
19 prijzen zijn uitgeloofd, .waarvan de voor
naamste hier volgen. Donateursprijs: verguld
zilveren medaille; eerepr. een zilveren harloga;
le pr. een tafel; 2e pr. een spiegel, 8e een paar
schilderijen; 4e een theetafel; 5e een nikkelen
koffiekan met stoofje; 6e pr. een stel vazen, enz-
CASTRICUM.
Veiling. Ten overstaan van Notaris M.
GoUverne van .Alkmaar is Dinsdag alhier
wdling gehouden vanEen huis, in tweeën be
woond, met schuuï en bouwland, op Duinder-
buurt alhier 67 at 81 B.I. Welk een en ander is
toegewezen voor 8400 aan E. Zonneveld Jz.
BENNEBROEK.
De -gasprijs. Met ingang van 1 October e.k.
Wordt d© gaspr$« over den gewonen meter 1
oent verhoogd.
ZAANDAM.
Besmettelijke ziekten. Blijkens opgave in de
St. Ort. kwamen in d© week van 8 tot en met
14 Sept. te Zaandam een geval van Typhus en
©en 'geval van Diphtheritis voor; te Krommenie
en te Wormerveer een geval van Roodvonk.
Zilveren Jnbilé. Heden vierde de heer G.
H. Nauta zijn 25-jarig jubilé als boomkweeker
deir gemeente. De woning van den jubilaris, was
feestelijk getooid met bloemen door de collega's
van da bloemkweekerjj. Door den gemeente
secretaris namens het gemeentebestuur en den
gemeente-architect werd de jubilaris gecom
plimenteerd, terwijl hem het gebruikelijk ge
schenk van de gemeente een bedrag van 25
werd ter hand gesteld. De heer Nauta mocht
van vele zijden belangstelling in zijn feest on
dervinden.
Politie-diploma. Bij de gisteren daartoe te
Amsterdam gehouden examens, slaagde voor
het politie-diploma o.m. de heer A. Jansen,
alhier.
ASSENDELFT.
Personalia. Door de verzekerden uit Assen
delft bü het Algemeen Afdeelings Ziekenfonds
„Zaanland" van de Nederlandsche Maatsch. ter
bev. van geneeskunde is tot adviseerend be
stuurslid gekozen de heer G. Barnhoorn.
Militaria. Maandag 20, Dinsdag 21 en Woens
dag 22 Sept. zullen alhier op de forten St.
Aagtendijk, Veldhuis en de beide forten St.
Krommeniedijk groot© oefeningen gehouden
worden. Naar men ons mededeelt zullen er
ongeveer 1500 man nieuwe troepen in onze
environs worden ingekwartierd. Dat belooft
drukke dagen voor onze gemobiliseerde mili
tairen.
WORMERVEER.
Het militair zwemfeest. Door de sportcom-
missie alhier, was tegen gisteren wederom een
zwemfeest georganiseerd in de Zaanlandsche
Bad- en Zweminrichting te Zaandijk en in 'de
Zaan.
Een vertal militairen legden proeven af ter
verkrijging van het door den Nederlandsclien
Zwembond beschikbaar gestelde getuigschrift,
waarvoor 8 van de 4 candidaten slaagden.
Een 27-.tal zwemmers nam aan het 1500-
meter-afstand-zwemmen deel. Elf moesten het
echter opgeven.
Zestien der deelnemers legden echter het par
cours af. le prijs R. P. v. d. Berg (den Ham
fort) in 84 min. 22 4/5 sec. No. 2 O. J. Tersteeg
(buiten mededinging) (Krommeniedijk-fort) in
35 min. 10 1/5 seo. No. 8 H. O. Broekhuizen
(Ham-fort) in 38 min. 21 4/5 sec., die een prijs
won als oudste der deelnemers die het traject
binnen 45 sec. aflegde (85 jaar.) De volgende
dertien kwamen met tusschenrulmten aan. De
laatst-aankomenda O. v. d. Veer had 1 uur en
83 sec. noodig.
De heeren doctoren Korteweg en Schmidt
onderzochten de deelnemers na den tocht' en
waren zeer tevreden over het resultaat.
Aan alle deelnemers van dezen wedstrijd
wordt een diploma verstrekt.
In de overige wedstrijden als duiken naar
pop werd winner P. F. van Overbeeke (fort
Krommenie-dijk) in het nummer aan wal bren
gen van een bewusteloozen drenkeling de sol
daat Pels, en in het naar wal brengen van een
tegenspartelenden drenkeling P. F. v. Over
beeke.
Na afloop reikte kapitein Rüekert de prijzen
uit.
Natuurlijk trokken de wedstrijden weer
enorme belangstelling.
KROMMENIE
Het laatste zomerconcert. Gisteravond werd
op het schoolplein het laatste openbaar concert
gegeven tot sluiting van het zomerseizoen. Het
militair muziekkorps „De Oude Krijgsman" gaf
met een uitgebreid programma dezen laatsten
muziekavond en heeft daarmee groot succes be
haald.
NED. R.-K. TOONEELBOND.
Vanwege den „Ned. R.-K. Toon oei bond
zullen, bij voldoende deelneming, regisseurs
cursussen worden gegeven te Alkmaar, Am
sterdam, Dien Haag', 's-Hertogenbosch' en, in
dien mogelijk, ook nog op andere plaatsen.
De cursus zal bestaan in acht lessen (duur
2i/2 h 3 uur) te geven éénmaal per week,
in "de avonduren. De kosten van den cursus
zijn f 4. Aanmelding dient te geschieden
vóór 3 October. .Voor hen die wenschen deel
te nemen aan den cursus te Alkmaar bij
J. A. M. Diesfeldt te. Edam; te Den Haag,
O. J. G. "Winkes te Vlaardingen; te Am
sterdam, Mach. Mok te Heemskerk. Als lei
der van den cursus zal optreden de lieer
'Frank Luns.
DE STRIJD BIJ YPEEEN.
LONDEN, 16 Sept. (officieel). De weder-
zijdsche artillerie-activiteit was zeer groot,
vooral ten Zuid-Oosten van Armentières en
bij' Yperen. Drie vijandelijke aeroplanes wer
den genoodzaakt te dalen, twee daarvan wa
ren door onze artillerie getroffen.
In den loop van deze week hadden boven
de Duitse be linies 21 gevechten in de lucht
plaats, waarbij de Duitschers elfmaal in de
minderheid waren.
EEN PAUSELIJK PROTEST?
BERLIJN, 16 Sept. (S.-corr.) Volgens de
„Vossische Zeitung" zou Z.H. de Paus, door
tussckenkomst van een neutrale mogemlheic
bij de Italiaansche regeering hebben gepro
festeerd tegen het consuroeren van Vaticaan
sche oorrespondentiestukken, verzonden aai
den Nuntius, mgr. Fruchwirt, te Munchen.
WATERSPORT.
De vjjf provinciën-toer.
De vijf provinciën-toer is gisteren geëindigd
de tocht ia prachtig geslaagd. Overal werdei
de deelnemers goed ontvangen. Te Haarlen
werden de wimpels uitgereikt door de Roek ei
Zeilvereen. „Het Spaarne". Toercommissaria
een waren de heeren J. de Breuk Lzn., voorzit
ter, en H. J. M. Peltenburg en H. Th. Fülirkop
bestuursleden dier vereeniging.
Eenige leden van „Het Spaarne" hebben me
succes den tocht volbracht.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen verricht in den morgei
van Donderdag; 16 September.
Medegedeeld door het Kon. Ned. Meteo
rologisch Instituut te Do Bildt.
Hoogste barometerstand: Munchen 771.7.
Laagst© barometerst.: Christiansund 755.7
Verwachting tot Vrijdagavond: meest ma
tige zuideljjke tot westelijke wind; neveli/
tot zwaarbewolkt; mogelijk eenige regei
met gering© kans op onweer. Zelfde ternpe
ra tuur.
EPE, 15 September. Eierenmarkt. Aanvoe:
75,000 stuks; hoogste prijs 9.75; laagst© pr
8.75; gemiddeld 9.30. Stemming kalm.
RAALTE, 15 Sept. Eierenmarkt. Aanvoe
120,000 stuks. Hoogste prijs 9.50; laagst,
prijs 8.50; gemiddeld 9. Stemming ge
woon.
BEVERWIJK, 15 Sept. Groentenmarkt. -
Spinazie per hen 1525 ct.; postelein 108'
et.; zuring 10—15 ct.; augurken 25—35 ct.; ap
pelen 8060 et.; peren 8060 ct.; sla per kis
.40—70 ct.; andijvie 40—60 ct.; raapstelen pe
bos 24 ct.; rabarber 24 ct.; radijs 24 ct.
peterselie 24 ct.; wortelen 10—12 ct.; zand
aardappelen per mud 24.50; komkommen
per stuk 24 ct.; groene kool 3—5 ct.; rood-
kool 5—10 ct.; eavoye kool 510 ct.; boeren
kool 10—15 ct.; pruimen per ben f 1—1.50
uien 5060 ct.; doppers per pond 5—7 ct.; ca
pucijners 7—10 et.; raspers 10—12 ct.; snij
boonen per kilo 10—13 ct.; heeTenboonen H
k 14 ct.; tuinboonen per zak 1—1.50; fijn-
trosboonen per kilo 12—13 ct.; dikke boonei
8—10 ct. Aanvoer groot. Handel vlug.
Heden overleed na een lang
durig lijden, toch nog plotse
ling, mijn dierbare Ecktgenoote
LOUISE MARIA SCIIUUR-
MANS,
na meermalen de H.H. Sacra
menten der Stervenden ont
vangen te hebben in den ou
derdom van 67 jaren.
j J. CORSTEN
Schoten, 14 Sept. 1915,
Gen. de. [Wetstr. 23.
De H.H. .Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden in de
Parochiekerk van de H. Eli
sabeth en Barbara op. Zater
dag 18 September 's morgens
te half 8, half en .9 uur,
waarvan de H. Mis van Re
quiem te 9 uur gezongen zal
.worden, waarna de begrafenis
zal plaats hebben te 12 uur
op. de R.K. Begraafplaats St.
Barbara.
Hiermede vervullen wij den treu-
rigen plicht kennis te geven van
het overlijden'van onze dierbare
Zuster, Behuwdzuster en Tante,
GEERTPUIDA VERVOOREN,
Weduwe'van FRANCISCUS VAN
VELSEN, na voorzien te zijn van
de'Heilige Sacramenten der Ster
venden, in den ouderdom van
75 jaar.
Namens de Familie,
J. VERVOOREN.
Haarlem, 14 Sept. 1915.
Heden overleed na een langdu
rig lijden onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
JOHANNA HOUTKAMP,
wed. van WILHELMUS AUGUS-
TINUS STAPHORST, voorzien
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, in den ouderdom van
80 jaar.
Uit aller naam,
W. A. STAPHORST.
Haarlem, 15 Sept. 1915.
Verzoeke van rouwbeklag ver
schoond. te blijven.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid mijn geliefde Echtge
noot en ons aller Vader, Beihuwd
en Grootvader
PETERS SINNEGE,
in den ouderdom van 71 jaar, na
voorzien te zijn geweest van de
H H. Sacramenten der Stervenden.
Zijne diepbedroefde Echtgenoote
Wed. P. SINNEGE—
BLEEKER,
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
