STADSNIEUWS
VERKÖÖPIi-s GEN
NAGEKOMEN BERICHTEN
RECHTSZAKEN.
5F0KÏ EN WEBSTRI] DEN
F2INANCIEELE BERICHTEN
Hit toet
5.
EEN ONGELUK MET EEN MOTORFIETS.
VAN ONZE RECHTBANK
buitenland.
BURGERLIJKE STAND
zullen worden voorzien.
Koloniën. Yoor 191o Worcit geraamd
f 3,030,272,68%, zijnde 199,016,31'% minder
dan voor 1915 werd toegestaan.
In zijn Memorie van Toelichting merkt de
minister van Koloniën op dat bij vergelijking
Van de eindcijfers voor 1915 en 1916 in liet dog
is te houden, dat in die cijfers begrepen zijn
de volgende bijdragen voor buitengewone uit
gaven, t.w. voor 1915 201,297,37 wegens te;
ïuggaaf aan de Kolonie Suriname van voor re
kening van '8 Rijks schatkist gedane uitgaven
betreffende het dienstjaar 1912 en 923,11
voor aanvulling van de bijdrage aan de koloniale
geldmiddelen van Curagao over het dienstjaar
1910, derhalve in het geheel 202,220.48; en
voor 1916 4214,66% voor aanvulling van de
bijdrage aan de koloniale geldmiddelen van
Suriname over het dienstjaar 1909.
Brengt men die bijdragen in mindering van
de betrokken begrootingen, dan blijkt dat het
eindcijfer voor 1016 1610,50 lager is dan voor
1915.
Onvoorziene uitgaven. Uitgetrokken is een
bedrag van 50,000.
.Van de som van 50,000 voor 1914 tot bestrij
ding van onvoorziene uitgaven toegestaan, is
22971,44 noodig geweest.
De onzekerheid omtrent het bedrag der on
voorziene uitgaven doet het zegt de minis
ter van Financiën wenschelijk achten ook
voor 1910 eene gelijke som als vroeger te
ramen.
Keuringsdienst.
In het Verslag van den keuringsdienst van
voedingsmiddelen enz. welke dienst ook geldt
eenige der buitengemeenten wordt o.m. mede,
gedeeld, dat bijzondere aandacht is gewijd aan
den reinheidstoestand der melk.
Daarbij bleek, dat over het algemeen de melk-
rerkooper-slijter de melk van zijn grossier "ont
vangen, zuivert, doch dat dat de melkvorkooper-
veehouder veel minder zorg besteedt aan het
ïeinhouden der door hem gewonnen melk.
Yoorloopig zijn omtrent onvoldoende reinheid
der melk, alléén waarschuwingen gegeven, in
de verwachting, dat deze tot verbetering zullen
leiden.
Gelukt dit niet dan zoo zegt het Verslag
zal overgegaan moeten worden tot het op
maken van proces-verbaal. Het is toch niet al
léén het uiterlijk der melk dat bij eene zorg
vuldige en reine behandeling zal verbeteren,
ook de houdbaarheid zal toenemen, wanneer
atof en koevnil daar zooveel mogelijk uit ge
weerd worden.
Bij het voorkomen van besmettelijke ziekten
bij melkverkoopers werd zorgvuldig nagegaan
of deze zich aan de bepaling der Melkverorde-
ning hielden, die hen verbiedt melk te verkoo-
pen of te behandelen zoolang het gevaar voor
besmetting niet geweken is. Een grossier hield
zich daaraan niet; zijne geheele voorraad bus
sen is daarop door den Keuringsdienst in beslag
genomen.
Enkele malen werd melk vervoerd in vaat
werk, niet voorzien van de vereischte aandui
ding van den aard of de hoedanigheid van den
inhoud, doch dit kwam slechts bij uitzondering
voor. Over het algemeen wordt aan deze bepa
ling der Melkverordening voldoende voldaan,
Hoewel niet strikt tot de handhaving der
Melkverordening behoorende, mogè hier een
Volstrekt niet zoo zeldzaam voorkomend feit
vermeld worden, en dat is het gebruik van lek
ke maten.
In den korten tijd, dat de Keuringst in wer
king is, zijn reeds acht malen dergelijke maten
aangetroffen, welke door slijters bij het afmeten
van melk gebruik werden. Meerendeels zijn dit
afgesleten maten. Het uiterlijk van één dezer
maten deed echter ernstige twijfel ontstaan of
het lek worden niet het gevolg van opzet was.
Bijzonder aandacht werd door de keurmees
ters tijdens den aanvang der mobilisatie en la
ter geschonken aan de tijdelijke kazernes en an
dere gelegenheden waar plotseling groote na
vraag naar melk was. Het is twee malen ge
lukt vervalschte melk te bemonsteren. De eerste
maal betrof dit eene leverentie aan eene tijdelij
ke kazerne en de tweede maal eene aan de spijs-
kokerij voor Belgische vluchtelingen.
(Wordt vervolgd).
DE REDDINGSBRIGADE VOOR DRENKE
LINGEN.
Op de gisterenavond gehouden vergadering
der Reddingsbrigade voor Drenkelingen, werd
aan de pas geslaagde leden van de zwem-afdee-
lng diploma en insigne uitgereikt en werden
aan de p r ijs wi tin enden van de demonstratie op
29 Aug. keurige getuigschriften overhandigd,
door den heer G. Luithingh welwillend voor de
brigade gecalligrafeerd.
In de vacature, ontstaan door het bedanken
als bestuurslid door mevrouw M. Koopmansj
Scbrama, werd benoemd de heer W. P. van
Baak, die de benoeming aannam.
Medegedeeld werd dat door de Mij. tot Red
ding Van Drenkelingen was toegekend een sub
sidie van 75 voor het onderwijs in het reddend
zwemmen.
Dr. Venema hoopt, naar bleek, spoedig de
cursussen te hervatten, en beloofde dezen win- 1
ter een lezing te houden. Stappen zullen gedaan
Worden, in de wintermaanden ééns per maand
Het de leden te.gaan zwemmen in het Zuider-
bad te Amsterdam.
Eergisteren had onze stadgenoot de heer D.
^6 R. wonende Leidscheplein, een ongeluk, ter
wijl hij reed met een motorfiets op een weg
Cabjj Doorn. De weg was daar juist versperd,
°P het oogenblik dat een tram aankwam. De
eer de R. zag zich toen genoodzaakt op een wei
end uit te wijken. Bij den schok do motor-
'ets had nogal een aardig gangetje werd hij
eu een familielid die achter hem op de motor
pets zat er afgeslingerd. De heer R. brak een
een en de andere kwam er ongedeerd af. De
heer de R. is naar het ziekenhuis te Utrecht
overgebracht.
EEN AANRIJDING.
Gisterenmiddag omstreeks 6% uur had op
den Kleverparkweg een aanrijding plaats t-us-
sehen een tramrijtuig der E. N. T. en een
vrachtwagen doordat de bestuurder van dien
vrachtwagen niet genoeg uithaalde. Van den
vrachtwagen werden daarbij de hoornen gebro
ken. Persoonlijke engelukken hadden niet
plaats.
WEDER EEN!
Gisterenavond is gekaapt een rijwiel dat een
landbouwersknecht wonende in de Klarenheek-
straat voor een tapperij aan de Raamvest een
half uur had neergezet.
EEN KINDERWAGEN ZOEK!
Eén juffrouw uit het uit het Schoterkwartier
had gisterennamiddag een kinderwagen een
kwartiertje laten staan voor een perceel aan
de Witte Heerenstraat. Toen zij weder naar
buiten kwam was de kinderwagen wij zouden
bijna willen zeggen natuurlijk verdwenen
Do politie tracht nu den wagen op te sporen
'HA A R LE MS OH E TOONEELCLUB.
De Haarlemsche Tooneelclub heeft in den
Schouwburg gisteren opgevoerd „Hoe Ret
weeuwtje uit het Hof van Holland gevrijd
werd," tooneelschets in 4 tafereelen, vrij
naar Potgieter, door Dr. G. Nolst .Trenité,
en „Zaïre" op 't programma aangekon
digd als een „romantisch spei met zang en
doodslag met goeden afloop," op de affiche's
ais een „muzikaal spel"; Voltaire- „zeer uit
de verte" gevolgd door J. G. L. Nolst Tre
nité.
Het was een volledige laatste repetitie
van de 'weldadigheids uit voeringen te Rot
terdam en te Arnhem. En van een laatste
repetitie verwacht men geen critiek. Wel
zou ons het feit, dat het ook „vóór-uitvoe
ring" geheeten werd, recht geven om even
tueele op- en aanmerkingen te maken, die
dan ook immers konden beschouwd worden
"als „vóór-critiek" 1 Er werden dan nog wel
fouten en foutjes gemaakt, en we iconden
nog niet zeggen, dat het „sloot als, een
bus"; maar daarom was het ook weer ge
nerale repetitie.
We doelen hier speciaal op de vertol
king van het genoeglijke Potgieter-Treni-
té'sche stuk; vooral vlotter moet het, wil
het de toeschouwers niet vervelen. Over
het spel van den heer W. Landzaat mo
gen we, zonder de anderen te na te spreken,
apart wat zeggen, omdat hij van de rol
van den knecht Huibert Borger een bij
zondere creatie maakte en gewild spel gaf.
Vele der andere talrijke rollen lieten zien,
dat de H. T. O. goede krachten bezit, die
ze in ee.re moet houden.
Van „Zaïre" mag het muzikale deel wor
den geroemd, speciaal de zang van den
heer E. Paesi, die wel meer zorg aan geste en
mimiek mag besteden. De muziek was; ook
trouwens het belangrijk-ernstige deel van
dit stuk en de koorzang met de bewegingen
was zeer goed ingestudeerd.
Aankleeding en grime in beide stukken
mogen zonder uitzondering als loffelijk ge
prezen.
Wat waren er vooral in „het Weeuwtje"
snoezige tafereeltjes en levendige schilde
rijtjes!
UIT DEN HARSKAMP.
Uit een brief van een in den Harskamp
i ge legerden soldaat nemen wè het volgende,
dat den Haariemschen families van de vele
daar ook ondergebrachte militairen allicht
interesseert:
„Dinsdagmiddag j.l. hebben we iy2 uur
ten N.-O. van Harskamp heibrand gehad.
't Was om 1 uur 's middags. Direct -moesten
2 compies (500 man) aantreden met pionier-
gereedschap (schop en bijl) en daar ging de
brandweer. Toen we aankwamen was 'ter
ste echter al gebeurd."
DE JAARKLASSE 1914 VAN DEN
LANDSTORM.
De in de registers voor- den landstorm
ingeschrevenen der jaarklasse 1914 zijn o-p-
i geroepen aanwezig te zijn ten einde 'bij het
leger in werkelijken dienst te worden ge
steld: de niet-Israëlieten op Vrijdag 1 October
des voormiddags 8^2 uur en de Israëlieten
op Maandag; 4 October des voormiddags 11
uur in Den Doelen.
„DE VERLOREN ZOON" IN DEN
SCHOUWBURG.
Op Vrijdag 8 October komt het gezelschap,
dat in Öisterwijk dezen zomer met zooveel
succes en zoo goeden roep van artisticiteit
het bijbelsche treurspel „De Verloren Zoon"
opvoerde, dit prachtige dienstwerk van kape
laan Willem Smulders in onzen Schouwburg
vertoonen.
Dat is een blijde tijding.
Voor velen was de reis naar de Oister-
wijksche vennen te lang en te kostbaar, en
hóe gaarne men ook Smulders' meesterwerk
zou hebben gezien, men kon do bezwaren
niet altijd verzetten. Nu is echter de ge
legenheid voor een ieder daar, en wie nu
de wondere schoonheid van literaire kunst
clie er spreekt uit de verzen van dezen
priesterdichter wil genieten, en tevens het
zoo goed beoordeelde spel der Oisterwijk-
sche kunstenaars, Berghegge vóórop, wil zien,
die kome op 8 October in den Schouwburg 1
HET HAARLEM-LEIDEN TRAMMETJE IN
BOTSING MET EEN I^ALF.
Woensdagavond kwam -de stoomtram uit
Haarlem, die 6.24 van Oegstgeest naar Leiden
vertrekt, even voorbij Promenade in aanraking
met een kalf, dat zich onverwacht op de tram
baan bevond. Door den schok ontspoordde de lo?
comotief die dwars over de rails kwam te staan;
de daarop volgende personenwagen stond ge
deeltelijk over den berm der sloot. De passa
giers kwamen met den schrik vrij, de machinist
klaagde over pijn m de beenen en werd door
dr. Timmerman uit Oegstgeest onderzocht. De
dienst der electrische trams naar Katwijk en
Noordwijk was door dit ongeval geheel in de
war, daar de treinen tusscher. Oegstgeest en
Leiden op één spoor moesten rijden, üm half
tien had men den personenwagen weder in het
spoor en gisternacht is men er in geslaagd de
machine te vervoeren, zoodat gistermorgen de
dienst weder geregeld was.
DE MILITAIRE SPORTBEESTEN OP HET
H. F. C.-TERREIN.
De centrale militair© sportcom missie heeft
haar medewerking aan de feesten toegezegd. 110 dagen, hechtenis geëischt. Dat zaakje zal
Het bestuur dezer commissie bestaat uit dus duur te staan komen!
generaal-majoor Ophorst, eerevoorzitter, mr.
F. Kranenburg, voorzittr, mr. L. H. Teschoff,
onder-voorzitter, kapitein P. W. Scharroo,
secretaris, Chr, A. W. Hirsebman, penningmees
ter, en P. A. R. Chr. van Linden Tol, adjudant
van den stellingcoinmandant.
De commissie stelde beschikbaar een verguld
zilveren, een. zilveren en, een bronzen medaille.
Luitenant Dijckmuoster is door, kapitein Prager
aangewezen om aan de pers op het terrein in
lichtingen te verschaffen.
Over de wedstrijden zelf nog het volgende
Het nummer discuswerpen, dat tegenwoor
dig een nummer van het programma uitmaakt
van iederen goed geordenden sportwedstrijd,
heeft voor het publiek reeds daarom zooveel
aantrekkelijkheid, omdat het wel oud, doch niet
verouderd is.
De Grieken kenden het reeds, en hoe hoog
het bij dezen stond, aangeschreven bewijst wel
de animo, die bij de beeldbouwers der Grieken
bestond, om vooral den discuswerper in. beeld
te brengen.
De - discuswerper van Myron is wereldbe
roemd.
De discus zelf was bij de Grieken van steen,
thans is het een houten schijf van 22 c.M. om
vang en 4^ c.M. dik, die twee K. G. weegt.
Het Nederlandsche record van 29 Augustus
1915 geeft een worp aan van 34,95 M.
Het buitenlandsche record echter, dat tevens
wereldrecord is, sta'at op 48,27 M. Het werd in
1913 behaald.
Er is verbazend veel kracht voor noodig en de
spierontwikkeling wordt er zeer door bevorderd.
Wat aangaat het nummer liindernisloopen
over 110 Meter, ook dit zal zeer de aandacht
trekken, wijl er zeer veel deelname voor is en
er op dien korten afstand niet minder dan tien
hindernissen moeten worden genomen, die ieder
1,06 M.hoog zijn.
De eerste en de laatste hindernis zijn van be
ging- en eindpunt op 9.14 M. verwijderd.
Wij vestigen er nogmaals de aandacht op, dat
de regeling- van het feest uitsluitend in handen
is van do militaire sport-commissie en niemand
buiten baar recht heeft eenige regeling te tref
fen.
De voorverkoop van kaarten voor de over
dekt© tribune heeft plaats tot Dinsdagavond 8
uur aan da adressen, die men in de advertentie
in dit blad vindt.
DE TEMPERATUUR
van het water in de zwemschool aan de Hout-
vaart bedroeg lieden 57 graden.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen hij; J. van Dam, Amster-
damstraat 14, een jongensniuts; A. de Jong,
Bsschilderstraat 36rd., een portret; J, Ban
ning, Groote Houtstraat 76, een sleutel; Joh.
Hoetmer, Amsterdam-straat 21, een étui met
teekenbehoeften; G. de Jong, Brouwerstraat
150, een kinderhroodmandje; J. Knik, Bus
ken Huetstraat 15, een drijfriem van een mo
torrijwiel.
terd handgemeen twee mitrailleurs en maak-'
ten wij ruim 200 man krijsgevangen; een,
der hoogten ging zesmaal in andere handen!
over.
In de omgeving van Smorgon, op het front
a i ^Jline™en' 18 PT vergadering ten zuidoosten van Wilna en bij de rivier de
van deafd. Haarlem der Ned. Vereen, van Gawja, ten oosten van Lida, wordt overal,
S. en j pèrsoneel van gisteravond, na een |en vaak zeer verbitterd, gevochten.
DE GROUPS VERTEGENWOORDIGEN G
BIJ DE E. S. M.
Naar wij
[rede van den bondsvoorzitter Moltmaker,
met groote meerderheid besloten niet deel
te nemen aan de morgen te houden verkie
zing voer de instelling van een groepsver-
tegenwoordiging.
De vergadering was zeer druk bezocht.
Blijkens de stemming in deze (socialisti
sche) vergadering, was men daar zeer be
nieuwd naar de beslissing, welke hedenavond
door de katholieke trammannen zal worden
genomen.
BURGERLIJKE STAND.
Getrouwd. 24 Sept.: N. Delfos met S. Boer
lage.
Geboren 23 Sept.z. van M. Pel-Aan de Kerk
z. van P. Wesseling-Jongewaard 24 Sept.
z van E. Breuker-Maarssen.
(Zitting van gisteren).
Verduistering of oplichting?
Gistermiddag kwam een belangrijke zaak
voor. Ze betrof het volgende:
In 1912 had de heer M., wonende in Den
Haag en Directeur voor Nederland en Bel
gië van de Mutuelle de France et des colo
nies, in het N. v. d. D. een annonce geplaatst
waarin agenten werden gevraagd.
De heer V. van hier reflecteerde op die
annonce. Hem bleek toen, dat, om als agent
te worden aangesteld, hij een borgstelling
van 25Q zou moeten storten. Te dezer zake
voerde hij correspondentie met den heer H.
toenmaals secretaris van den heer M.
Op zekeren dag gaf de heer M -aan zijn
secretaris, die tooi voor zaken naar Am.
sterdam moest, order om -dan tevens even
naar Haarlem over te wippen en dan te zor
gen dat het contract met den heer V. werd
geteekend.
Dit had plaats. V. informeerde bij een no
taris of hij het contract teek enen kon. Deze
antwoordde dat hij er geen kwaad in zag en
aan II. werd de 250 uitgekeerd.
Echter.... H. keerde niet meer bij den heer
M. terug, ging naar een ander kantoor en
behield het geld. Daarvoor had hij zich gis
te reu te verantwoorden.
De heer M., die met een masker om in de
zaal verscheen (hij is gedetineerd in de straf
gevangenis te Seheveningen als medeplich
tige in een zaak van uitgifte van valsehe
aandeelen) zeide, als getuige gehoord, dat hij
nimmer aan H, opdracht had gegeven oin
de 250 te innen.
H. daarentegen beweerde dat M. dat wèl
had gedaan en gezegd, dat hij het geld mocht
behouden, omdat hij eenige voorschotten nit
eigen zak had betaald.
Het O. M. vorderde in deze zaak 9 maan
den gevangenisstraf.
Vernieling.
J. B. te Wormerveer stond terecht omdat
hij een ruit in de woning van den burge
meester aldaar had ingegooid.
Bij de behandeling der zaak bleek, dat de
burgemeester tracht een einde te maken aan
de daar veelvuldig voorkomende fabriebs-
diefslallen. Eenigen die van die diefstallen
voordeel trekken, waren daarover ont-temd.
En als een wraakneming werd nu bij den
burgemeester een ruit ingegooid.
Het O. M. vorderde tegen den bekl. 9 maan
den gevangenisstraf.
De muntgasmeter gelicht.
Tegen den 18-jarigen A. J. Z. te Zaandam,
die om voetbalschoenen te kunnen koopen,
den muntgasmeter bij zijn ouders thuis had
opengebroken, en daaruit een bedrag van
82% ct. bad weggenomen, werd 15 boete of
10 dagen hechtenis geëischt.
Om anderhalve cent!
Een vrouw uit het Schoterkwartier had
ruzie gezocht met de winkelierster J. G. v.
C. te Schoten, omdat- deze aan haar dochter
tje niet 2 cents azijn had willen geven vóór
dat zij 1% ets. van een andere boodschap be
taalde.
Van woorden was het tot handtastelijkhe
den gekomen. De winkelierster kreeg een
klap in 't gezicht en bij haar werd een ruit
ingegooid. En dat alles om IA ets.!....
Tegen de booze vrouw werd 15 boete of
HAARLEM. Notitie van de perceelen
die verkocht zullen worden in ,,'t Notaris
huis", Bilderdijkstraat 1, b. d. Zijlweg te
Haarlem, op. Zaterdag 25 September 1915,
's avonds na 5 uur.
Notaris J. A. WELKENS.
Nos. 1—3. Drie Huizen en Erven, Schu
ren en Tuinen te Haarlemmerliede en
Spaarnwoude aan de Dr. Schaepmanstraat,
als: No. 1 get. no. 19; no. 2. get. no. 21;
no. 8. get. no. 23.
De perc. 1 tot en met 3 gecombineerd.
No. 4. .Een .Winkelhuis met a-fz. opg. Bo
venwoning te Haarlem aan de KI. Hout
straat met een uitgang door een poort in
de Kleine Houtstraat. Get. no. 110 zwart
en rood.
Nos. 58. Vier Huizen, elk met afz. opg.
Bovenwoning, Erven en Grond en een on
verdeeld aandeel in eene daarvóór liggen
de straat te Haarlem aan de Kennemer-
straat, als: No, 5. Get. 9B zwart en rood;
no. 6. Get. no. ,9Q zwart en rood; no. 7. get.
no. 9D zwart en rood; no. S. get. no. ;9E
zwart en rood.
De perceelen nos. 5 tot en met 8 en no.
1430 (straat) gecombineerd.
No. 9. Een perceel Grond met een on
verdeeld aandeel in een ten zuiden daar
van liggend perceel weg, te Haarlem aan
de Kennemerstraat.
De perceelen nos. 6 tot en met a ge
combineerd.
No. 10. Een perceel Bouwterrein te
Haarlem aan de Judith Leysterstraat, uit
makende het meest noordelijke gedeelte,
zooals op het terrein is afgebakend.
No. 11. Een perceel .Bouwterrein te
Haarlem aan de Judith Leysterstraat, uit
makende het meest zuidelijk gedeelte, zoo
als op het terrein is afgebakend.
Notaris P. F, DE BORDES.
No. 12. Een Pakhuis met afz. opg. be
schoten werkzolder en Erf te Haarlem aan
het Goudsmidspleintje. Get. no. 1.
Notarissen U. J. K. VERSEELT, J. RATEL
BAND en A. J. O. DAAMEN.
No. 13. Een Heerenhuis met voor- en
achtertuin te Haarlem aan de Paviljoens
laan met een uitgang naar den KI. Hout
weg, Get. no. 11.
Notaris A. BERTHING.
No. 14. Een Huis en Erf te Haarlem
aan den Korte Dijk. Get. no. 9.
Notaris J. G. BURKENS.
No. 15. Een Pakhuis met afz. opg. Boven
woning te Haarlem aan de Schoutensteeg.
Get. No. 6 zwart en rood.
No. 16. Een Burgerwoonhuis en Erf te
Schoten aan de Brandstraat. Get. no-. 4.
Notarissen U. J. K. VERSPELT
en J. RATELBAND.
No. 17. Een Huis en Erf te Haarlem aan
de Ged. Raamgracht met uitgang- door een
poort.
Notaris J. A. WILKENS.
Nos. 1821. Vier Huizen en Erven te
Haarlem aan de Ravensteeg, als: No. .18.
Get. no. 10. No. 19. Get. no. 10A. No. 20
Get. no. 12. No. 21. Get. no. 14.
De perceelen no. 18 tot en met 21 ge
combineerd.
PROVIANDSCHIP GETORPEDEERD.
WEENEN, 24 Sept. (Part.) Gemeld wordt
dat een Fransch proviandschip aan de zuid
kust van het eiland Kreta door een duikboot
tot zinken is gebracht. De bemanning werd
gered.
AMERIKA EN DUITSCHLAND.
KEU HEN, 24 Sept. (Part.) Draadloos tele
grafisch wordt uit New-York geseind, dat de
Amerikaansehe pers zich voorloopig ont
houdt van verdere besprekingen nopens de
Dnitseh-Amerikaansdbe betrekkingen, daar
de vertrouwelijke onderhandelingen over de
duikbootenkwestie nog aan den gang zijn.
DE BAHKAN.
WEENEN, 24 Sept. (Part.) Uit Budapest
wordt geseind dat een groote menigte een-
Te 11 noordwesten van Dubno maakten onze
troepen, niettegenstaande 's vijands pogingen
om door tegenaanvallen ons offensief tegen
te houden, zich meester van het dorp Voinitza
op den linkeroever van de Ikwa; wij maak
ten opnieuw 26 officieren en 1400 soldaten
krijgsgevangen en veroverden drie mitrail
leurs.
Ten noorden van Zalesczyki wierpen wij
den vijand uit de dorpen Vorvolintze en
Ginkovlze; de cavalerie vervolgde den uit
eengeslagen vijand; een gedeelte der Oos
tenrijkers werd neergesabeld, een ander ge
deelte gevangen genomen; onze cavalerie
deed te paard ©en inval in het dorp
Proussy ten zuidwesten van Fluste; in het
gevecht, dat daarbij ontstond, maakten de
ruiters opnieuw talrijke krijgsgevangenen en
veroverde veel wapens.
(Uit de bier genoemde namen van plaatsen
blijkt, dal de Russen deze plaatselijke suc
cessen alle behaalden bij een algemeenen
terugtocht: alle plaatsen liggen achter de
vorige Russische linies. Red.)
DUMBA.
HONDEN, 24 Sept. De „Morning Post"
verneemt volgens Reuter uit Washington dat
president Wilson de Oostenrijksche regeering
verzocht dr. Dumba formeel terug te roe
pen, daar Jjij ander3 weigert den geallieer
den een vrijgeleide voor hem te vragen.
BLOEMEND AAL. Geboren: d. van R. Hoo-
gewerf-Alberts d. van M. M. Craije- van
Eendenburg z. van A. M. Evers-Franse.
GetrouwdJ. P. Koelemij en J. M. Preenén
G. Bouwhuizen en A. G. van den Berg.
Overleden: O. Sprokkelenburg, 40 jr. M.
Maas, 83 jr. M. S. van der Meij, 2 jr.
HAARLEMMERMEER. Geboren: 2 zns.
van J. Th. Vink en J. E. Smit. d. van J.
de Weerd en A. L. de Vos. z. van A. Pan-
nekoefe en D. de Graauw. d. van S. Groot
en N.-Bosman. z. van C. M. Schijff en L.
A. Gortzak. d. van W. van der Peet en M.
van Graven. d. van A. Knol en J. C. Schip
per. d. van J. van Strien en M. Monster.
d. van J. Tas en W. van der Spruit.
d. van J. Dekker en N. van Huis.
Overleden: K. Paling, 74 jaar, gehuwd met
H. Braak. H. H. Sunder, 61 jaar, ongeh.
KROMMENIE. Geboren: d. van P. A. Sier
huis en B. H. Tesink. 2d. van L. Brou
wer en A. Kapitein. z. van K. van 't
Padje en M. Langeberg. z. van G. Mo
lenaar en M. J. Bendegom. z. van J. G.
Heistek en S. Visser.
Overleden: M. Kieft, wed. v. W. F. Bel,
oud 78 jaar. M. Hille, wed. van W.
Groot, oud 78 jaar.
ALICMA AR,. Getrouwd: 23 Sept. O. H. van
Schalkwijk en J. de .Wildt. A. Koning
en M. Crefeld.
Geboren: 21 Sept. d. van C. Schilder en
E. M. Hazes. 22 Sept. z. van B. J.
Schut en M. Minnee. z. van P. Obdam
en J. Kramer. 23 Sept. z. van D. Funke
en M. O. Helker.
ASSENDELFT. Geboren: z. van D. Mooij
en I. Bakker. z. van K. Smit en M. van
't Veer.
Ondertrouwd: A. Bos en J. Waij. K.
Boekei en G. Feeke.
Gehuwd: P. van Harlingen (van Krom
menie) met J. Schoone.
Overleden: D. Dik, oud 49 jaar, ongeh.
POGING TOT VERGIFTIGING.
Gisteren stond voor de rechtbank te Den
Haag terecht de 27-jarige dienetbode J. C.
G., wonende te Den Haag, thans gedetineerd,
beschuldigd van poging tot vergiftiging van
J. Vinke, echtgenoote van H. D. Lamet, wo
nende in de Scbieetraat aldaar.
De dagvaarding legt haar ten laste dat zij
op 24 Juni opzettelijk na kalm overleg, met
het doel de vrouw te dooden, haar heelt la
ten drinken nit een glas water met een hoe
veelheid bioxalas kalicus, z.g. zuringzout
van minstens 5 gram, waardoor na het ge
bruik de dood kon intreden.
Het O. M. requireerde in deze zaak 2 jaar
gevangenisstraf.
HOOGTEVLUCHTEN MET EEN NIEU
WEN TWEEDEKKER.
Het record voor hoogvliegen is gebroken
door Franz Reiterer, hoofdbestuurder in
dienst van de lucbtgevaartenfabriek Hansa
te Brandenburg, die op een vlucht met een
nieuwen tweedekker, voerende 4 passagiers,
een hoogte heeft bereikt van 5000 meter in
48 minuten.
Houder van dit record was de Fransche
vlieger Garros, die in Februari 1914 8300 M.
bereikte. Denzelfden dag beeft Reiterer een
sympathiobetooging ten gunste van Bulga- opstijging gedaan met hetzelfde toestel, voor-
rije hield. Men trok naar het gebouw van 'zien van een Mecedes-motor van 160 P.K.,
het Buigaartche consulaat-generaal, waar met 3 passagiers, en toen een hoogte van
5500 meter bereikt in 68 minuten, waardoor
het record is gebroken, door den Duitsobèn
vlieger Von Lössl bij den luchtvaartwed
strijd te Weenen in 1914 gemaakt. Reiterer
landde na donker in 10 minuten in glijvlucht.
Tusschen twee vluchten in heeft hij alleen
een opstijging gedaan tot 8000 meter in 13
minuten tijde.
een stormachtige ovatie plaats had voor Bul
garije en den Gzaar der Bulgaren.
Gistermiddag hebben zich talrijke Bul-
gaarsche onderdanen bij den Bulgaarsdben
consul-generaa] aangemeld tot het in ont
vangst nemen hunner passen.
RUSSISCH LEGERBERICHT.
ST. PETERSBURG, 23 Sept. Aan het rap
port van den generalen staf is bet volgende
ontleend:
In den loop van een gevecht bij het dorp
Stoung aan de Eokau, in de omgeving van
het station Groot-Eckau, vluchtten de Dnit-
schere, met achterlatnig van een groote boe-
veelheid bandgranaten, patronen en eetke
tels. Een hardnekkig gevecht ontstond bij NEDERL. pet.
bet dorp Atkaline in de nabijheid van het Ned. W.S. Obl. (kl.) 5
station Neugut; het dorp is afwisselend in
het bezit van een der partijen,
ln de omgeving van Dunaburg is de toe
stand onveranderd.
In de streek van Smelina nabij Novo-
Alexandrowek veroverden wij in een verbit-
BEURS VAN AMSTERDAM.
Noteeringen van 23 September.
Staatsleeningen.
V.K. L.K. H.K.
102% 102% 102%
102 102 102.1/16
83% 84
75.13/16 75% 75.15/16
75% 75% 75.13/16
65% 65%
75% 75% -1
Ned. W.S. Obl. (gr.) 5
Ned. W. S. Oblig. 3%
Ned. W.S. Oblig. 3
Ned. W.S. Certif. 3
Ned. W.S. Certif. 2%
Grootboek Oblig. 3
