DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND.
Overschoenen vanaf f 1.75
Kinderhulsvest 20-33, Haarlem
f4000 f500 f 300 f150 flOO f75 f60 f 15
Naftij en vèraï.
DE OORLOG
kS7?,.Si?neerf °p
EERSTE BLAD
P. W. TWEEHUIJSEN,
TELEGRAMMEN
Maandag 4 October 1915
gpste jaargang n°, 8867
Bureau van tfetfactie en Administratie:
Intercommunaal Telefoonnummer 1426.
Alle oetalende abonnés op dit Blad, die in hei bezit zijn van eene Verzekeringspolis, zijn, volgens de bepalingen op de polissen vermeld, tegen ongelukken verzekerd voor:
De uitkeering dezer bedragen wordt gegarandeerd door de «Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank* te Schiedam.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWEE BLADEN
F. S.
RTELfORISSTRAAT
VERSPREIDE BERICHTEN
Haarlemsche Alledagjes he. 1723
„DE VERLOREN ZOON".
KORTE BERICHTEN
WÊmmmta
ABONNEMBNISPBUS l
Pet 8 maanden voor Haarlem en voor de plaatsen waar een agent
gevestigd is (kom der gemeente) 1,60
Voor de overigs plaatsen in Nederland per post» «veeeeee" 2,
Per week voor Haarlem en de agentschappen f 'e 'e e 'e e 0,12®
Afzonderlijke nummers. 4 0,08
PRIJS DER ADVERTENTIÉN
Van lS regelso.rs
Iedere regel meer. .*•»•*»»•••••••»•••- 0,15
Buitenland per regel 0,20
Advertentiën in de rubriek „Vraag en Aanbod" van 1—5 regeli 0,40
Elke regel meer0,10'
A.1I ..«mIIas ir«n eelt bil verlies van t-tt ..„„it-,.
bij overlijden.
bij verlies van een BIJ verlies van bij verlies van bij breuk van een bij verlies van
b hand of voet een oog a s, een <juim a arm o{ been ,t gen Wj;svjngef
ol) verlies van een
anderen vinger
AGENDA. 5 OCTOBER.
Schouwburg Jansweg 8 uur
Die Hagheapelers: Potasch en Perlemoer.
Stadhuis 8 uur Vergadering Ka-
Dier van Koophandel.
Groots Kerk 12 uur Orgelbespe
ling door den heer Louis Robert. (Zie
programma Stadsnieuws).
St. Marthavereeniging Ged. O.
Gracht 111 Betrekkingbureau geopend
van 34 uur.
Bioscopetheater Barteljorisstraat
voorstelling.
Bisschoppelijk Museum Jansstraat
Dat vleesch met goed gevolg door zuivelpro
ducten, melk, kaas (maar dan niet „op de boter
ham" alleen, doch ook bij het middagmaal, als
onderdeel der gekookte gerechten) is te vervan
gen, en héél smakelijk ook, wie is er onder
de arbeidersvrouwen, die dat weet?
Wij zitten helaas op het stuk der voeding hier
in het keurslijf der gewoonte: wat moeder deed,
doet de dochter, en de kinderen van de dochter
zullen later precies hetzelfde koken als groot
moeder
Dat de graanvruchten (gort, meel, havermout
en vooral rijst) veel zetmeel bevatten, dat de
verschillende nootsoorten veel eiwit houden en
tevens vetrijk zijn, wie die dat In bizonder-
heden weet enkan toepassen bij de keuze van
het middagmaal?
Is er niet menig huisgezin, waar wordt gege
ten zooals het op de kostscholen gaat: volgens
een vasten regel en volgorde eiken dag der week
betaling van 25 cents. Uitgezonderd Zater
dagen en R.-K. feestdagen.
79 geopend eiken dag van 10—5 uur tegen éénzelfde eten, dat nooit eens wordt veranderd-
OK """f" TT:+- of afgewisseld?....
Wat onzen vrouwen over het algemeen, en de
uitzonderingen niet te na gesproken, ontbreekt
is: theoretische kennis van de voedingsleer, ken
nis omtrent de keuze van het voedsel, kennis om
trent minder-gewone bereidingswijzen of minder-
gewone voedingsmiddelen, variatie te brengen in
de maaltijden.
Welnu, als ik dan hierop een conclusie zou
XXV.
IETS OVER DE VOEDING.
Daar was onlangs een abonné, die aan onze
medewerkster welke de Vrijdagsche rubriek
„Voor de dames" redigeert, een soort van standje
gaf, omdat de „menu's" die in die rubriek wer
den gegeven, naar schrijver'» meening te weel
derig waren. „Wij werklui eten niet zooveel
vleesch", dus moesten de opgaven voor den maal
tijd wat eenvoudiger
Dat was werkelijk niet zoo kwaad bedoeld
als bet wel leek, en er zat wel wat in. Alleen.
de abonné vergat dat toch ook anderen dan werk
lieden de krant lezen.
Maar ik zeide al: kwaad was het niet ge
meend, en daar het onderwerp mij wel inte
resseert, wil ik er heden eens wat dieper op
ingaan, ook al heeft onze waarde medewerkster
verleden week in de Vrijdagsche damescourant
er zelve reeds over gesproken.
„Arbeiders eten niet zooveel vleesch", 'dat
klinkt zoowat als een klacht.
Maar toch: in den tegen woordigen tijd zijn eri
ook wel héél andere menschen dan gewone arbei
ders, die vleesch te duur voor hun beurs vinden
om het geregèld te gebruiken.
En nu wil het ongeluk, dat we nooit, of bijna
nooit, eten met kennis van zaken, met verstand:
waarom we aldus, en niet anders, eten.
Zij die vroeger geregeld vleesch aten, doen het
nu heel dikwijls zonder. Maar in plaats van dat
vlwisch door iets anders te vervangen dat
eude soort van voedingsstof bevat, laten ze 't
eenvoudig weg: inplaats van vleesch, aard
appelen en groenten wordt nu in menig huis
houden op verschillende dagen gegeten: aard
appelen en groenten zonder vleesch..^
Waarom?
Omdat men niet weet, wadrom men vleesch
eet!
En toch is dat noodig: de samenstelling van
ons eten is, vooral als de tijden duur zijn. een
zaak die eigenlijk ieder weten moest om met
verstand de spijzen zóó te kiezen, dat men op
goedkoope wijze voldoende voedsel krijgt.
Met een paar woorden mag dat worden toe
gelicht.
Een mensch heeft noodig om te blijven leven
om zijn krachten, zoowel lichamelijke als gees
telijke, te behouden, verschillende voedingsstof
fen; en deze zijn eiwit, vet, koolhydraten (d. i.
zetmeel en 3uiker), water en zouten.
Zonder die vijf houden we het niet vol, en van
die vijf moeten we geregeld een zekere verhou-
sche vliegers bommen geworpen op de neutrale
stad Luxemburg,
EEN RUSSISCH ULTIMA
TUM AAN BULGARIJE.
Uit St. Petersburg wordt d.d. 3 Oct. door het
P. T. A. geseind, dat aan den gezant van Rus
land te Sofia is opgedragen om zonder verwijl
aan minister-president Radoslawof een nota te
overhandigen, waarvan de vertaling hier volgt
„De gebeurtenissen, die op het oogenblik in Bul
garije plaats giijpen, geven blijk van het defini
tieve besluit van de regeering van Koning Fer
dinand om het lot van het land In de handen
van Duitschland te leggen.
De aanwezigheid van Duitsche en Oosten-
rijksche officieren op bet ministerie van oorlog
en bij de staven van het leger, de concentratie
van troepen in de aan Servië grenzende zone,
de aanvaarding door het kabinet te Sofia van de
ruime geldelijke ondersteuning door onze vijan
den, laten geen twijfel meer over aaa <joel
Van de tegenwo°rdige militaire toebereidselen
van de Bulgaarsche regeering.
ver-
De mogendheden van de Entente die de
moeten maken, aan zou mi ~r~7r wezen liikin-r j f
in Haarlem (en ook hier en daar in den omtrek) J mg van de verlangens van het Bul
een afdeeling van Vrouwaibond;: me gaarsche volk wenschen, hebben minister-presi-
ent Radoslawof herhaaldelijk medegedeeld, dat
elke vijandige daad jegens Servië beschouwd zou
door cursussen, of door het verspreiden van ge-
schriftjes, door daadwerkelijke voorlichting in
geschrift of mondeling, de vrouwen, vooral de
arbeidersvrouwen, theoretisch voor te lichten op
dit punt.
Een kookschool?.Och neen, misschien
later.
Maar éérst en vooral kennis van de voedings
leer en wat daarmee samenhangt. Is deze er, dan
volgt het goed-klaarmaken al vanzelf!
Die abonné dus, die andere menu's wou dan
vleeschmenu'8, had gelijk. Zelfs nog méér, denk
ik, dan hij er zélf mee bedoelde I
OVERZICHT.
Het belangrijkste bericht van den dag is, dat
Rusland een ultimatum heeft gesteld aan Bul
garije. De diplomatieke strijd is du3 ten einde.
Het is nog een kwestie van slechts weinige dagen
en de Balkanstaten zullen opnieuw met elkaar
in den strijd worden gewikkeld; want dat het
niet bij Bulgarije blijft staat nu wel vast.
Het Balkan-raadsel Is dus zijn oplossing
nabij
Van het Westelijk front is hier niet veel nieuws
meer te melden. In een speciale beschouwing,
als bijschrift bij de kaart, in bet tweede blad,
wordt de toestand in het Westen uitvoerig be
sproken.
Overigens zij slechts opgemerkt, dat ook de
laatste telegrammen er nog op wijzen, dat de
Duitschers op verscheidene plaatsen tot tegen
aanvallen zijn overgegaan, en dus van een door
braak niets is gekomen.
Het doel van het groote offensief, in de leger-
order van generaal Joffre voorgesteld, namelij
oet doorbreken van de Duitsche linies tot in he
„vrije veld' is dus geenszins bereikt
In Rusland heeft het front in de laatste dagen
niet veel verandering ondergaan. Blijkbaar steu-
TELEFOON 177 O.
.Wij moeten dus onze voedingsmiddelen zóó
kiezen, dat we alles bijeen dagelijks de noodige
hoeveelheid van elk dezer voedingsstoffen in
onze maaltijden verorberen, en tevens in de goede
verhouding.
Wie dus vleesch (vooral eiwit en vet bevat
tende) weglaat, en dat niet door een ander voe
dingsmiddel dat eiwit en vet bevat, vervangt,
verstoort die verhouding,
troepen van het Oostelijk front naar het Westen
waren overgebracht, hebben de Russen op ver
schillende punten getracht een tegenoffensief te
ondernemen, echter zonder succe3.
Zoo hebben de Duitschers ten Zuiden van het
meer van Narotsj bij Spiagla en ten Oosten van
Ook tei ^rUssiscke aanvallen moeten Weerstaan.
Het is daarom voor een huisvrouw niet alleengetracht door tj bLufJ10,?01 !lebben ('e ivUSSen
nuttig en zou ik zeggen tmodio- dat ze weken, doch eveneens zonder
noodig, dat zere3Uliaat.
weet hoe ze haar spijzen moet klaar maken, maar
óók, dat ze weet welke spijzen ze kiezen en com
bineeren mbet, om het voedingsgehalte op peil te
houden en de verhouding tusschen de noodige
voedingsstoffen te behouden.
En omdat nu eenmaal een mensch géén
machine is, is het ook niet mogelijk dat we blijven
leven en gezond blijven op een vaste hoeveelheid
van e'ke voedingsstof, chemisch geprepareerd:
de verbalen van menschen, die leven op schei
kundig samengestelde pilletjes of extracten zijn
fabeltjes
De mensch heeft noodig afwisseling in de
spijzen, goede gereedmaking ervan, goede samen
voeging der verschillende levensmiddelen, dat
Vr,mi u Vl Jm' arbeidersvrouwen
vooral, beter te weten dan menigeen het nü weet
jT want helaas zijn het er maar weinigen, die op
dit gebied eenige theoretische kennis hebben, j
De Duitschers behaalden slechts plaatselijke
successen.
Bij Smorgon werden door hen 1100 man ge
vangen genomen, terwijl bij Tsjerenysj, aan "de
Kormin, de Russische stellingen door de verbon
den troepen werden bestormd. De Russen wer
den daar naar het Noorden teruggeworpen en
lieten 1300 gevangenen in Duitsche handen ach
ter. Op andere gedeelten van dit front zijn nog
100 gevangenen gemaakt.
Van grobte beteekenis zijn de veranderingen
aan het Russische front dus niet.
Ook van de overige fronten is niets belangrijks
te melden.
Naar uit de telegrammen blijkt hebben Fraa-
het rijk bevinden, wordt blijkbaar door de Rus
sische regeering geefl waarde gehecht. Red.
VAN DEN BALKAN.
Met betrekking1 tot de verhouding der
Balkanstaten -onderhui?, verzekert de cor
respondent van do ."ankf. Ztgj. te Kon-
stantinopel, dat WeDlze^3, zonder rekening*
te houden, met do °Pvattingen van den
Griek,schen general011 staf, een hulpcorps
van 100.000 man vo°r Servië beschikbaar
wil stellen.
Uit Boekarest wordt, Volgens, denzelfden
correspondent, uit b?jrouwbare bron ge
meld, dat iWenizelos Roemenië tot een ge-
nieenschappelijken slaP te Sofia tracht te
bewegen. Griekenl»na eD Roemenië zouden
volgens dat voorst01 aan de Bulgaarsche
regeering verklaren ü.at zij in geval van
een aanval van .Bul?arlJö op Servië de ern
stigste consequent!03 zouden moeten trek
ken. Het Roemeeiiscne kabinet zou twee
maal lang en breed °ver het voorstel van
Wenizeloa beraadslaagd hebben. „Ofschoon
de Grieksche gezant te Boekarest op ant
woord aandringt en °°k de vertegenwoordi
gers van de entente daar al hun best do dn,
blijft Bratianu een steeds sterker terug
houding bewaren." 18 zelfs. kans op, dat,
als er een antwoord van Roemenië komt,
dit afwijzend zal 0vn'
De Engelsch-Duitscbe handel na den oorlog.
Het Engelsche tijdschrift „War and Peace"
geeft een artikel over de betrekkingen in
den handel tusschen Engeland en Duitsch
land na den oorlog. De beschouwingen hier
over gegeven, steken geheel af bij1 die, welke
gewoonlijk over dit onderwerp worden ten
beste gegeven. De schrijver n.l. Verheft zich
met verontwaardiging tegen het plan nm
den Duitschen handel te boycotten. T)e Vn
gelsche handelswereld zou," zoo wordt ge
zegd, „een zeer treurig denkbeeld van haar
doorzicht of beleid geven, als zij! daarin iets
eervols zou willen zien. Het zou immers
absoluut onmogelijk wezen den Duitschen
handel te willen vernietigen. En indien dit
plan zou kunnen worden uitgevoerd dan zou
den Engelsche kooplieden daarmee op. do
worden al3 tegen haar zelf gericht
De verzekeringen, door het hoofd van het
kabinet gegeven in antwoord op die waarschu
wingen, worden weersproken door de feiten.
De vertegenwoordiger van Rusland, dat met
Bulgarije verbonden is door de onvergankelijke
herinnering aan de bevrijding van dit land van
het Turksche juk, kan door zijn tegenwoordig
heid de toebereidselen voor een broedermoorden
den aanval op een Slavisch volk en bondgenoot
niet sanctionneeren.
De Russische gezant heeft daarom hovel ont
vangen met het geheele personeel van de lega
ties en consulaten Bulgar(je te verlaten, indien
de Bulgaarsche regeering ,jiet binnen 24
onenlük de v«n„j j nuwen van de bezettingen stelt het verblijf
openlpk breekt met A panden van de Slavi-(in de vestingen de zwaarste eisdhen. Bij elk
sche zaak en van Busand en niet overgaat tot Projectiel dat inslaat, dreunt de gehéele vos-
de onmiddellijke verwijdering Tan de officieren 'tin§r in kaar «rond vest en, tot diep in de
k«k„„„„ i„<rnra j. onder den grond gelegen officienaeetzaal,
ende tot de e m oorlog zjjn met maar officieren en manschappen voelen zich
de mogendheden van de Entente." jtoch heel veilig in hun voseenlhol. Dat heeft
Aan de tegenspraak van Bulgarije dat fïeen '^and®™5«r overal betonpanteersi Van on
vreemde officieren zich binnen de grenzen van waarscl«nl«ko '1lkte f kregen. Hét uiterlijk
ii grenzen van van 2U]]£ vesting doet tegenwoordig den
ken aan den reusacktigen aardhoop vol
trechters en gaten voor en achter het werk.
Als niet aanhoudend de vuurflit&enl van de
eigen mortieren opvlamden, dan zou nie
mand kunnen vermoeden, dat hier een ver
sterkte plaats van werkelijke militaire waar
de ligt.
In de Zuid-TirooLsche sperforten is tot dus
ver geen enkel kanon, ondanks de Italiaan-
scbe treffers, gedemonteerd. De schade, die
de Italiaansche artillerie aan de wegen be
rokkent, wordt even enel en onvermoeid
hersteld, als de schade aan de werken zeiven.
Ondanks de overal springende projectielen
blijven de stoomwalsen op de wegen dag en
nacht aan het werk....
Bijna eiken dag komt de commandant van
de vesting in de werken. Hij overtuigt er
zich van, hoe die werken met den dag,
plaats van zwakker, 6terker wor'f-a j
plaats van kleiner, door de
bijbouw en uitbreiding, steeds
worden. Het is of ieder mar in dezen strijd
om het bestaan zijn krachten verhonderd
voudigt en zijn vernuft ^rmemgvuld^
Nog valt een historische merkwaardig
heid te vermelden. Naast de zwaarste mo-
derne kalibens heeft men enkel uit &en soort
piëteit nog eea n^aar,.Tan de eerwaardige
mortieren laten etaan, die reeds in 1866 tor-en
de Italianen in gevecht zijn geweest De
n Son fi.l l-V®6 lirt» «n recti, -an
noLen Jill gouden. Maar die oude ka-
TXu Jnlk£ men all&en en toe en
nmnc: v, laat vn ren, als men den
iite i 6611 genoegen wil verschaffen,
u ais de oudste scherpschutters met de
zilveren baarden in de loopgraven, zij heb
ben nog altijd het sohieten niet verleerd. Zij
"Willen geen van beiden thuis blijven, als het
weer tegen Italië gaat."
eerste plaats zich zelf benadeelen. Want de
Internationale handel van Engeland zou zich
niet kunnen staande houden in vele op
zichten, zonder de Duitsche producten en
koopwaren." Het blad meent verder, dat de
denkbeelden, welke nu zoo dikwijls over bui- BAKTEL]ORISSTRAAT 27,
tenlandsche koopwaren worden gekoesterd
zich na den oorlog weer zullen wijzigen.
„Het £ou te wenschen wezen," zoo-zegt het
blad verder, „dat wij ons niet belachelijk
maakten door te willen gelooven, dat wij
door dezen oorlog handelsvoordeelen zouden
kunnen behalen. Het zou ons zeker duur
te staan komen als wij zouden trachten den
oorlog te willen rechtvaardigen door ons wjjs
te maken, dat deze oorlog ons een groote
economische vlucht zou geven en ons veel
goud zou verschaffenBeleid, doorzicht,
methode, toepassing van moderne denkbeel
den en ideeën,ziedaar de ware elemen
ten voor welslagen, in een vrije en eerlijke
mededinging zoowel op de wereldmarkt als
op; die van het binnenland."
Het werken in de sperforten.
Uit een beschrijving aan het Oostenrijksohe
oorlogskwartier over de beschieting van de
sperforten aan de grens in de Köln. Ztg.,
ontleenen wij het volgende:
„De Italiaansche artillerie schiet schitte
rend. Maar voor eik fort staat zij als voor
een fenix, dio zich bliksemsnel verjongt,
krachtiger dan voorheen uit zijn eigen asch
verrijst. Een artillerie-deskundige, die tege>-
Hjk de bouwer van een van de werken is,
heeft in het hegin van den oorlog berekend,
dat zyn verdedigingswerk 500 volle treffers
kon weerstaan. De loop der gebeurtenissen
leeft hem stellig aangenaam, bedrogen, want
in de kapel van dat werk is onlangs bet ju
bileum van den 5000sten vollen treffer van
de Italianen gevierd. Het fort leeft en vecht,
dank zij de volmaaktste wederopstandinge-
techniek, met grooteT weerstandsvermogen
en kracht dan ooit. Arbeiders zijn voortdu
rend in 6taat van aanval en verdediging,
door onverwijld de schade, die ontstaat, te
herstellen. De Italianen weteni van die werk
zaamheden.; zij zien ze, zij vervloeken ze,
maar kunnen ze niet beletten.
Nacht in, nacht uit worden ontzaglijke
massa's.beton vermengd, overdag worden er
daar waar ze noodig zijn, de scheuren me©
gevuld. De zon bakt ze in korten tijd tot een
massa dje harder dan staal is. Aan de ze-
Vrijdag a.s. komt het ensemble-Berg hegge,
van den „Kunstkring" te Oisterwijk, in on
zen Schouwburg het mooie bijbeiache treur
spel van den priester-dichter' Willem Smul
ders, met de muziek van prof. Ant. Hansen,
pr., in onzen Schouwburg opvoeren.
Wij hebben daarop met een enkel woord
al gewezen, maar willen vandaag er wat
nader de aandacht op vestigen, ons voorbe
houdende, over het treurspel-zelf vóór de
opvoering nog iets te zeggen.
Het werk van den hoogbegaafden Oister-
wijkschen kapelaan is èn technisch, èn
literair, door alle critici (ook de niet-katho-
lieke) als supérieur geprezen: trouwens: als
dichter heeft Willem Smulders we denken
o. m. aan de heerlijke verzen op de pries
terwijding en het priesterambt in „Cantica
graduum" reeds lang een grooten naam.
Wij weten niet, of de toch zoo eenvoudige
priester a.s. Vrijdag deae voorstelling zal
bijwonen, er zou ditmaal reden voor zijn,
omdat bet de v.ijftigste voorstelling is
dio van het drama in het openbaar wordt
gegeven. Tot nog toe werd het 42 maal
met groot succes in de open lucht te Oister
wijk opgevoerd, tweemaal te Eindhoven,
eenmaal te Vealo, tweemaal te 's-Her-
togenbosch en tweemaal te Amsterdam, der
halve 49 malen in het geheel. Zoo geniet
Haarlem 'dus de eer van de 60ste voorstel
ling: moge het katholieke Haarlem vooral
dit waardeerenl
Bij Laon schoot een ander escadrille een
trein uit elkander.
Grieksche mobilisatiekoston. Uit Athene
wordt aan do „Tribuna" gemeld, dat Grie
kenland van de Entente 80 millioen frs.
voorschot op, de mobilisatie-kosten heeft ge
kregen.
DL
DUITSCHE TEGENAANVALLEN IN
HET WESTEN.
Fransch legerbericht.
PARIJS, 3 Oct. (Officieel). Tusschen Souchez
en het Givenchy-bosch trachtten de Duitschers
tot viermalen toe in een gevecht met granaten
eenige gedeelten der verloren loopgraven te her
overen, zij werden echter overai teruggeslagen.
In Champagne werd een tegenaanval der
Duitschers op de stellingen ten noorden van Le
Mesnil, die de Franscheïi den eersten October
veroverd hadden, eveneens afgeslagen
De Duitschers beschoten het achterfront der
Franschen, vooral in het dal van de Suippe, nog
steeds met granaten met verstikkende gassen.
rransche artillerie richtte het vuur op de
batterijen van den vijand en bracht er verschei
den tot zwijgen.
Duitsch legerbericht.
BERLIJN, 3 Oct. (Officieel.) Vijandelijke
monitors richtten hedenmiddag zonder resultaai
hun vuur op Westendebad resultaat
Een nieuwe poging der Engelscken om gedü-
rende den nacht het ten noorden van Lo^s get
gen verloren terrein te herwinnen mislukte totaal
6601 zware verEezen. Nadat op ver-
schillende punten zeer verbitterde gevechten op
korten afstand hadden plaats gehad, staakte
vijand hier zijn aanvallen.
Fransche vliog-acties. Uit Parijs wordt
officieel gemeld, dat een Franscne aêropla-
no in Champagne een vijandelijke kabel
ballon trof, zoodat deze in brand vloog.
Een escadrille van 66 aeroplanes wierp
meer dan 300 bommen op, het station Vou-
zières en het vliegkamp, te Dhallerance.
Een aanval van de Franschen ten Oostep
van Souchez mislukte, ondanks de groote me»
nigte gasgranaten, waarvan de vijand gebruHf
maakte v
Een vijandelijke aanval uit Neuville op d«
hoogte ten Oosten van die plaats werd afge
slagen. De vijand leed zware verliezen. In een
nachtelijk gevecht met granaten, die op dien
aanval volgde, verloren Wij een stuk loopgraaf
van 40 M.
De Franschen herhaalden gisteren hunne aan
vallen in Champagne niet. Met afwisselpidj
sterkte hield het artillerievuur van den vijand
aaT'en noorden van Le Mesnil weid de vijand
liezen leedC ook aan krijgsgevangenen.
in een gevecht met handgranaten om de steb
ling ten noordwesten van Ville-sur-Tourbe be
hielden wij de bovenhand.
De Yijand herhaalde zijn luchtaanvallen oj
Laon en Vouziers. In beide plaatsen werdel
Weder een groot aantal burgers de slachtoffert
van het bommenwerpen. In de streek van Rethe
werd het Fransche luchtschip „Alsaoe" genooa
zaakt te landen.. De inzittenden werden gevangen
genomen.
