DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND.
Slobkousen vanaf 1.50.
tst-iïtis «"wis?r
Kinderhulsvest 29-33, Haarlem
Aan onze Lezers,
tt DE OORLOG
telegrammen
f4000 f500 f 300 f150 flOO f75 f60 ft5
H&.T. fr lïï i «we-- zr*
20 Eï
EERSTE BLAD
P. W. TWEEHÜIJSEN,
KORTE berichten
Van hedenmorgen.
'oensdsg 13 October 1915
40ste Jaargang n°. 887S
Bureau van Redactie en Administratie:
Intercommunaal Telefoonnummer 1426»
Alle oetalende abonnés op dit Blad, die in het bezit zijn van eene Verzekeringspolis, volgens de bepalingen op de polissen vermeld, tegen ongelukken verzekerd voor:
De uükeering dezer bedragen wordt gegarandeerd door de »Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank» te Schiedam.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWEE BLADEN
BARTELjORISSTRAAT 27.
V£RSPREIDE BERICHTEN
Haariemsche Alleaagjes no. 1736
ONS BROODBUREAU.
gemaakt' vier kaa°™en «5»
NIEUWE HAARLEMSCHE MANT
ABONNEMENTSPRIJS t
Pet 8 maanden voor naariem en voor de plaatsen waar een agent
Bevestigd is (kom der gemeente) 1,60
Voor de overige plaatsen in Nederland per post.
Per week voor Haarletn en de agentschappen a 0,12*
Afzonderlijke nummers 4 S IK I* 0,0S
PRIJS DER ADVERTENTIËN
Van 15 regels ••44/ O, is
Iedere regel meer. i t i i i ®-15
Buitenland per regel 0,20
Advertentiën in de rubriek „Vraag en Aanbod" van 1—5 regel» 0,40
Elke regel meer 0,10
hl! verlies van een bij verlies van bij verlies van bij breuk van een tol) verlies van
bij overlijden, hand of voet a a een oog a een duim a arm of been a een wijsvinger
bij levenslange onge»
schiktheid tot werken
bij verlies van een
anderen vinger
De overbrenging van ons bedrijf naar ons
nieuwe gebouw aan de Nassaulaan heeft in deze
dagen plaats.
Een verhuizing, terwijl de zaken moeten
doorgaan en noch onze courantdrukkerij, noch
onze verschillende andere uitgaven, mogen stil
staan.
Onze lezers weten wel haast allen uit onder-
ber gedagteekend is, schrijft de correspondent
van da Neuo Zürcher Zcdt.ung, dat de voor
naamste gebeurtenissen op den Balkan zich
vooreerst wel aan de Donau tusschen Semen-
dria en Widin zullen afspelen, tot de centrale
mogendheden erin slagen, samen inet de Bul
garen, da voornaamste apoorweglijn Belgrado-
Nisj-Pirot in handen te krijgen. „Of dan",
vervolgt de correspondent, „voor Griekenland
do casus foederis ten gunste van Servië in
treedt, kan daarna in da eerstvolgende dagen
heslist worden. Mocht het tot een aotie komen,
dan zou het Grieksehe volk onstuimig verlan
gen, dat de geheele Zuidkust tot Enos, aan den
mond van de Maritsa toe, die nu in Bulgaaxsch
bezit is, maar door Grieken bewoond wordt,
bij het moederland werd ingelijfd. Bulgarije
zou dan, evenals vroeger, van de Egeische Zee
afgesneden zijn."
Het Bulgaarsche spoorwegnet zal mede in
tuige te zij a van een verheven uiting van Slavi
sche broederlijkheid. De aankomst n.l. van onze
gasten, enze dierbare Slavische broeders uit Al
giers, uit den Kongo, Indië en Transvaalvoorts
van onze verwanten uit Marokko, van de Sene-
gal-negers en van de Zoeloe-kaffers.
Zij zullen de Servische gelederen aanvullen en j züKICH, 12 Oct. (Part.) Vernomen wordt
met ons, onder de vlag onzer gemeenschappelij- j guigaren onder leiding van Duitsohe
over Üen toestand op den Baalkan zal doen.
Uit Griekenland en Boemenië zijn telegram
men ontvangen, meldend dat aldaar de be
richten over den Bulgaarschen aanval op Ser
vië bijzonder veel sensatie hebben gewekt.
RUSLAND EN BULGARIJE.
van den spoorweg, die aan de maatschappij der
vinding, wat een al kleine verhuizing groote
moeilijkheden en lasten baart, wat het dus de komende phase van den oorlog wellichteen
L, nu wjj ons groote bedrijf moeten overplaat
sen, zal men kunnen gissen.
In deze omstandigheden behoeft het geen be
toog, dat wjj voor eventueele beknoptheid in
onze nieuwstijdingen de toegevendheid onzer
lezers en de medewerking onzer corresponden
ten inroepen.
Men zal begrijpen dat de groote moeilijkhe
den, aan de verhuizing van een zoo groot be
drijf als het onze verbonden, onwillekeurig moe
ke Slavische moeder Rusland tegen de Germa
nen in Bulgarije en Turkije den heiligen oorlog
voeren. Als wij dan, aangevoerd door Aziati
sche en Afrikaansche helden, den vijand over
winnen, zal dit de overwinning van het Chris
tendom over den Islam beteekenen, een over
winning van de zachte Slavische ziel op het
grove barbaarsche Germanendom.
In naam van deze overwinning begroeten wij
onze dierbare broeders uit Marokko en de Sene-
gal-negers, de Zoeloe-kaffers en de Indiërs, deze
onvermoeide verdedigers van de Slavische zaak
en van het Christendom"
Wat zegt men daar nii van!
Engelsche en Duitsche censuur.
TELEFOON 177 O.
belangrijke rol kunnen spelen, en is ook thans Verkdea week w or eena op> dat de
traject dat van minder gewicht is, en een deel .j.en c i
a a 1 (mm'i «w- mensonen zeir, de censor de pers m een hoek
De „Daily Mail" drukte dezer dagen in een
oostelijke spoorwegen behoort, is alles staats-
eigendom, en alles wordt thans door den staat ^ai1 d™ite dezer dagen m een
geëxploiteerd. hoofdartikel als volgt haar verontwaardikmg
De lengte der gezamenlijke spoorwegen bej- ^ort 011 krachtig uit: „We kunnen in een paar
i 1 KflA TT" "Kr WAArrleTi t
droeg in 1'902 reeds bijna 1500 K.M., terwijl in
1878 nog slechts 225 K.M. spoorweg was aam
gelegd, van Varna naar Roestsjoek. Dit was
artillerie-officieren zware stukken geschut te
.Varna hebben opgesteld in verband met de
vrees voor een eventueele landing van Rus
sische troepen.
BERLIJN, 12 Oct. (Part.) Uit Stockholm
wordt aan het „Berliner Tageblatt" geseind,
dat tengevolge van de houding van Bulgarije
in de Russische industrieele en financieele
wereld besloten js, dat credietbanken hun
credjeten voor Bulgaarsche banken, hunne
girorekeningen enz. tot een minimum zullen
reduceeren. De verzekeringsmaatschappijen
hebben hun connecties met de "Bulgaarsche
maatschappijen afgebroken.
(BOEDAPEST, 12 Oct. (Part.) Het Russi
sche stoomschip Belgrad, dat vijf lichter-
j schepen met munitie naar Servië trachtte te
brengen, is, volgens een bericht uit Gulatz,
in de Bulgaarsche haven Lom Palanka in be
slag genomen door de Bulgaarsche stoom
schepen Boris en Zora. De Bulgaarsche sche
pen voerden de oorlogsvlag. De Russische
stoomschepen St. .Georgia, Romania, Niko-
woorden de opinio weergeven waartoe we na --- ïurge*ni6W on Servië zijn met veertien
een ondervinding van 15 maanden oensuur wel j jjcb^erachepen ïn de haven Óorabia gevlucht.
gedwongen zijn geweest ta komen. Niets heeft
spoorweg, die in 1873 door een lijn van Saram-
ten gepaard gaan met een zeer moeieUke en pMlippopel W6rd gevolgd. Sofia ligt
afmattende wijze van werken, waardoor wij op aaQ dQ 8p0orjijn van Tsaribrod (aan de ServL-
bet oogenblik niet dkt kunnen geven wat we
2°aden wenschen en wat onze lezers recht heb-
',e'i te verwachten,
DIRECTIE EN REDACTIE.
AGENDA. 14 OCTOBER.
Gebouw St. Bavo R.-K. Volksbond
R.-K. Bureau voor rechtskundig advies
uzake arbeidersbelangen van 8—9 uur.
Esperanto.
Gebouw St. Bavo. R.K. Dioc. Land-
ïuinbouwbond half 1 algemeene
vergadering.
Groote Kerk 23 uur Orgelbespe
ling door den heer Louis Robert. (Zie
programma Stadsnieuwe).
St. Marthavereeniging Ged. O.
Gracht 111 Betrekkingbureau geopend
van 89 uur avonds.
Bioscope theater Barteljorisstraat
voorstelling.
B s s c h o p p e i ij k Museum Jansstraat
<9 geopend eiken dag van 10—5 uur tegen
betaling van 25 cents. Uitgezonderd Zater
dagen eu R.-K. feestdagen.
YELSEN. 's Nam. half 8 gemeenteraad.
OVERZICHT.
Bulgarije is nu ook op het oorlogspad
gekomen. Hiermede wordt nu de oorlog van
'^e ^alkanstaten onderling opnieuw geopend.
Aan de zijde van de midden-Europeesche
Mogendheden strijdende, is Bulgarije een
aanval begonnen op Servië. Het openen der
vijandelijkheden van Bulgarije tegen Ser
vië, heeft zoowel te Athene als te Londen en
andere Entente regeeringapLaatsen een die
pen indruk gemaakt. Eindelijk dan zal er
licht komen in de duistere Balkan-politiek-
want dat het Butgaarsch aangaan van den
strijd weldra verdragende gevolgen zal heb-
beQ. is ontwijfelbaar zeker. Reeds reageert
Rusland op den aangevangen strijd en dreigt
het Bulgarije van uit de Zwarte Zee aan
vallen.
Roemenië, dat daardoor geheel door de
°°rlogsvoering zal zijn omringd, kan dan
^oeiljjk zich meer zoo stil bouden en zal
'ir moedel ijk 'door Rusland worden gedwon-
^etl> eindelijk ook 'n beslissing te namen.
G°k Griekenlands' twijfelachtige houding
dan weldra moeten wordeu gewijzigd en
h beslissend© richting aangeven.
aQ do gevechtsfronton ia overigens niet
nieuws van ingrijpende beteekenis te
Melden. Het belangrijkste is, dat de ver
fden troepen in Servië grooten voortgang
^ab&n gn de stelling van Semendria met de
d reeds hebben veroverd.
In
De oorlog op den Balkan.
en Irof uit Patras, die van 20 Septem-
scho grens) naar Oost Roemelië, een traject,
dat pas in 1888 gereed kwam, en dat deel uit
maakt van de verbindingslijn Konatantinopel-
Weenen.
BelowartSarambei, dat door de maatschappij
voor de Oostelijke spoorwegen was aangelegd,
kwam in dat jaar ook aan den staat, die sedert
dien nog eien aantal verbindingen tot stan
bracht.
Boergas werd met Jamboli verbon en t 0
afstand is 110 K.M.); Sofia met Radomir, en
met Roman, wat reap. 50 en 108 K.M. afstand
is. Daarna werden nog de centrale spoorweg
RomanSufflen (325 K.M.) en de lijn Roest-
sjeek'Tirnowa aangelegd, benevens de spoor
wegen van minder groote lengte. Ook in de
laatste jaren is het spoorwegnet, hoewel het
zich nog geenszins met dat van West-Europa
laat vergelijken, belangrijk verbeterd, en de
verdere verkeerswegen zijn ook sterk uitge
breid. Dat dit belangrijk tot de weerbaarheid
van het land bijdraagt, is bewezen door wat da
Duitschers met hun strategische spoorwegen,
vooral aan het Oostelijk front, hebben weten te
bereiken
Da belangrijke spoorverbinding met Dede
Agatsj, die tot voor kort nog over Turkseh ge
bied liep, is een van de voornaamste redenen
geweest voor het verdrag met Turkije, waar
door Bulgarije's verbinding met de zee nu ge
heel door een eigen spoorweg verzekerd is,
Bulgaarseli-Turksche samenwerking.
Volgens, door Korr Norden uit Athene ont
vangen telegrammen heeft Turkije zijn wapen
fabrieken en twee legerkorpsen ter beschikking
van Bulgarije gesteld. Als tegenprestatie heeft
Bulgrauije een grooten voorraad kolen, een
groot aantal spoorwagens en oorlogsmaterialen
tor beschikking van Turkije gesteld. Voorts kan
Turkije vrijelijk beschikken over do Bulgaarsche
havens aan de Zwarte Zee. De Sultan heeft aan
alle in Europa wonende Mohammedanen verlof
varia end om dienst te nemen in het Bulgaar-
sebe 'leger.
Fransch troepentransportschip gezonken.
Volgens een vertraagd Wolff-telegram heeft
de gezagvoerder van 'tGrieksche transatlantische
stoomschip „Pat,ris" medegedeeld, dat hij in den
nacht van eergisteren een draadloos sein om
hulp ontving van }let troepentran
sportschip „Samblin Haver," die door een Duib-
sche duikboot was getorpedeerd op ongeveer
honderd zeemijlen ten oosten van Malta en met
meer dan 2000 Algerijnsche scherpschuters aan
boord. Het schip bevond zich in zinkenden toeu
stand. Toen de „Patris" op de plaats van het on
heil was aangekomen, was de „Samblin Haver"
met alle zich aan boord bevindende troepen ge
zonken. Aan Engolscho torpedobooten gelukte
het slechts 90, voor het meerendecl gekwetsten,
to redden.
De „Samblin Haver" was onderweg naar
Moedras.
De verdedigers van het Christendom?
Het Servische socialistische orgaan „Boe-
doetsj Nost" schrijft over de landing van de
Entente-troepen te Saloniki:
„Wij hebben het zeldzame eeluk gesmaakt ge-
da eerste, in 1860 aangelegde Bulgaarsche ®r meer too bijgedragen om onze reputatie m
het buitenland, wat betreft de eerlijkheid en
gezond verstand, te doen dalen, en nieta heeft
meer geholpen om ons eigen volk te misleiden,
da werkelijkheid van de oorlog voor de men-
schen te verbergen en hun belangstelling in den
gang van zaken te dooden."
Ook in Duitsehland trekt op het oogenblik
een kwestie in verband met den censuur de aan
dacht; daar is da toestand echter voor de bladen
en het publiek heel wat gunstiger. Tot nu toe
werd het aan de Duitscha bladen overgelaten
wat zij met de officieele communiqués der vij
andelijke generale staven wilden doen. Som
mige namen de berichten altijd in extenso op,
andere alleen wanneer er Vo,or de< Duitschers
gunstige en voor de vijandea ongunstige dingen
in werden verteld, weer anderen maakten er
een uittreksel van en ook waren er, die er heeleu
maal geen notitie van namen.
Dat was den Duitsche generalen staf niet
naar het zin; er moest eenheid zijn. En dus be
vatte dezer dagen het „Militar Wochenblatt"
een officieele mededeehng, waarin de wensch
BERLIJN, 12 Oct. (Part.) Uit Sofia wordt
aan het „Berliner Tageblatt" geseind, dat
onderdanen der Entenbe-mogendheden slechts
verlof zal worden verleend, om te vertrekken,
voor zoover aan de Bulgaren, wonend in het
vaderland dier vreemdelingen, eveneens
wordt toegestaan, maar Bulgarije terug te
keeren.
DE STRUD IN SER VIE.
ZüRICH, 12 Oct. (Part.) De Italiaansche
,Idea Nazionale" verneemt uit Saloniki, dat
de Serviërs met succes den vijand in den sec
tor van Obrenovatz en van de Drina terug
wei pen.
De Duitschers moesten kanonnen, munitie,
ontplofbare stoffen en voorraden achterlaten.
BULGARIJE IS SERVIë AANGEVALLEN.
LONDEN, 12 Oct. (Part.) Aan de Times is
uit Athene geseind: Twee Bulgaarsche divisies
zijn gistermiddag den aanval op Servië bij Ka
di Bogas, een punt in de richting van Knjasje-
wats, begonnen.
EEN RUSSISCHE OVERWINNING.
ST. PETERSBURG, 12 Oct. (Off.) De Rus
sische troepen zijn erin geslaagd het vijandelijk
Uit de mededeelingen van B. en W. in
de gedrukte stukken aan den Raad, giste
ren in onze courant opgenomen, blijkt, dat
het gemeentelijk broodbureau, waarvoor al
f 3000 was uitgetrokken, nog f 5000 dit jaar
méér zal kosten
Zegge f 8000, acht duizend guldens 1
Misschien zit hieronder nog een klein be
drag voor wat anders, doch liet grootste
deel van dit geld komt toch voor rekening
van ons broodbureau. Zoodat het wel ieder
een duidelijk zal wezen (we hebben dat gis
teren al kortelings gezegd) dat we goed
koop, brood etenop onze eigen kosten.
iWat we aan het broodje minder betalen,
zal de gemeente ons, met zooveel procent
„administratiekosten" erbij, eenvoudig op de
rekening der inkomstenbelasting zettenI...
Dit zoo zijnde, blijkt weer te meer de
noodzakelijkheid van een betere grensrege
ling vooe de gemeente Haarlem. Immers,
terwijl in andere gemeenten de kosten
van de broodvoorziening voor den minderen
man meerendeel gedragen worden door de
meer-gefortuneerden die in de gemeente
belasting bijdragen, zal in Haarlem de last
van deze kosten bijna uitsluitend drukken
op, degenen die goedkooper brood eten,...
en zoo i3 de verbetering eigenlijk geheel'en
al denkbeeldig.
5Ve hebben het deze week nog gezegd:
een pro p o r t i o ne e 1 betere verhouding
van gefortuneerden en minder-gefortuneér-
den is voor onze gemeente een levenszaak
en dat we die niet op normale wijze be
zitten, is een gevolg van de langzamerhaud
abnormaal-geworden grenzen der stad
De conclusie die middenstanders en werk
lieden de meest-belanghebbenden hier
uit trekken moeten, ligt voor de hand
Een duikboot Volgens een be
richt van de uit Sofia is
een Russische duL TTY ,1iavcn van War-
na binnengesleept- ^hmea waren ont-
rampeneerd en ,eforateid ima?d boord.
De duikboot zal ^er d eu daarna aan de
Bulgaarsche vloot 0 gxl worden.
Do U-^orlög- <iat volgens
geruchten, het En° ZOnken ^Sln lp,"Hali"
zenes" (5093 ton) Se 011ken ia. De beman
ning is gered.
AANVAL VAN BLGGARjJE 0P SEVLE.
LONDEN, 12 Oct- U art.) Aan do Times is
uit Athene geseij'dQ Bulgaarsche divi
sies zijn gisternudd3# en aanval op Servië
bij Kadi Bogas, oea h at in de richting van
Enjasjewats, beg°linL
LONDEN, 12 Oct- Het Servische gezant
schap heeft het vol0enda telegram uit Nisj
ontvangen
Sedert den afgeloopen nacht zijn de Bul
garen den aanval o bonnen in de richting
van de Wlassina (Servische rivier, die over
grooten afstand evenwijdig met d0 Bulgaar
sche grens loopt). Alle aanvallen zijn met
zware verliezen teruggeslagen.
De bladen melden dat de plaats van den
aanval is gelogen op 25 mijlen ten Z.O. van
LONDEN, 12 Oct. (Part.) Blijkbaar m ver
band met liet openen der vijandelijkheden van
Bulgaiije op Servië, zijn aan den Bulgaar
schen gezant zijn passen ter hand gesteld.
Do toestand wordt uiterst ernstig geacht,
vandaar dat men met spanning de verkla
ringen van Sir Edward Grey tegemoet ziet
die deze a.s. Donderdag in het Lagerhuis
te kennen werd gegeveu, dat ayQ j,jadea alle j aan de Strypa te doorbreken, "tot nu toe
vijandelijke conunulU<1 03 van a tot z moeten. werden meer dan twee duizend soldaten en
opnemen, behalve wanneer er plaatsgebrek of'zestig officieren krijgsgevangen gemaakt, vier
een dergelijke reden J3- vrees dat een voor den'kanonnen en tien mitrailleuses veroverd. De
vijand gunstig boric t onrust
in de lande zal
verwekken, behoeft nie to bestaan, redeneert
de staf, want onze eigen berichten, die altijd
juist zijn, zullen aarvoor steeds voldoende
tegengif zijn.
achtervolking ontwikkelt zich met succes
DE FBANSCHE CENSUUR.
FRANKFORT a. d. MAIN, 13 .October.
(Part.) Naar de correspondent van de
voor 14 dagen verboden is, nadat het be
stuur van do Parijsche pers volgens de
Temps met algemeene stemmen besloten, oij
do regeering te protesteeren tegen het in
beslag nemen van een groot aantaJ05 Y;.
sche bladen. De tekst van het protest zal
morgen worden bekend gemaakt.
DUINKERKEN, 13 Oct. ,(Bart-) Tomps
"eenelna verbod» to ztjtr.
WEER 'N AARDSCHOK.
EURIOH, 13 Oct. (Part.) Volgens berich
ten uit Milaan is te Panna een hevige
aardschok waargenomen. [Verscheidene
schoorsteenon zyn ingestort; in een thea
ter ontstond een paniek, .waarbij eenige be
zoekers gewond werden. a
BRUG INGESTORT.
KEULEN 13 Oct. (Part.) De rest van de
brug over de Oder bij Eurstenberg, welke
reeds verleden week gedeeltelijk meenstort-
J anu.ook over een lengte van 150 M.
vffi dereud geraas ineengestort. Tenge-
i-ge van den koogen waterstand ia het on-
uiogelijk het puin weg te ruimen, zoodat de
scheepvaart wederom voor langen tijd ge
stremd zal zijn.
OP HET ZUIDELIJK OORLOGSTOONEEL
BERLIJN, 13 Oct. (OfficieeH Ouz^avan-
ceerende beweging maakte lmg*
heeie front goede vorderingen. De Stad en
vesting Semendria zijn gisteren door onze
troepen genomen.
GEEFT BE ENTENTE HET IN DEN
BALKAN WEER OP?
LUGANO. 12 Oct. (Part.) De Corriere
della Sera bevat een hoofdartikel, welks
inhoud zeer verrassend luidt. Het blad
schnjft n.l., dat de Entente trachten moet
op, een andere plaats een beslissenden slag
te slaan, indien het er niet in slaagt, naar
Servië over Saloniki door te dringen en
het onmogelijk blijkt, een voldoend groot
hulpleger met den noodigen tros, naar Ser«
vië te zenden.
EEN GEVECHT IN BRITSCH-lNDIë.
LONDEN, 13 Oct. Een vertraagd Central
News telegram uit Calcutta zegt dat Vrij
dag 1.1. een nieuw* gevecht lieeft plaats ge
had aan de Britsch-Indische grens. Een
Britsche strijdmacht viel een troep van on-
veer 9000 Mohmand Lashkars aan.
De Britten trokken terug na hevige ver
liezen aan do opstandelingen te hebben toe
gebracht.
De Engelsche verhezen bedroegen 63 ge.
wonden en dooden.
EEN RUSSISCHE OVERWINNING.
ST. PETERSBURG, 12 Oct. (Off.) De Rus-
siscbe troepen zijn erin geslaagd het vii-
fen Vn ffront,aan de stryPa te doorbre-
ken. Tot nu toe worden meer dan twee
duizend soldaten en zestig officieren kSï
w h veroverd- De achtervolging ont
wikkelt zich met succes.
ENGELSCHE ONDERZEEëR IN DE OOST.
ZEE.
Londen, 13 Oct. (Part.) Uit Kopenhagen
wordt geseind, dat het Duitsche stoomschip
Lulea, op, weg van Zweden naar Lubeck,
met een Lading van ongeveer 3000 ton koper
en andere metalen, door den Engelschen on-
derzeeër E 19 tusschen Zweden en Duitsch.
land tot zinken is gebracht. De bemanning,
bestaande uit 21 koppen, werd gered, el
bereikten Gedser in Denemarken en do an
deren gingen aan boord van een Zweedseli
nevens ae scneep T^baar wnien.
werd aan do Oostkust van Zweden
het Duitsche stoom schip „Nikomedia", mei
een lading erts en afkomstig uit Hamburg,
waarschijnlijk door denzelfden onderzeeër go»
torpedeerd.
De bemanning bestond uit 33 koppen; zfl
en de kapitein werden op, het eiland Oelandt
nabij de Grieksehe kust, aan land gezet.
Vervolgens is ook nog ten Zuiden van hei
eiland 'Oeland de Duitsche kolenboot „Gu«
trune" in den grond geboord.
Do bemanning werd door het stoomschip
Baltic opgepikt en te Trelleborg aan lanj
gezet.